La Petite Aventure Desjardins Le Grand Tour Desjardins

Titulaire d’un permis du Québec

La Petite Aventure Desjardins
    Le Grand Tour Desjardins

SOMMAIRE
 4    DÉROULEMENT DES VOYAGES-ÉVÉNEMENTS
 4    Au quotidien
 6    Au Village
 8    Sur la route

11 SERVICES COMPLÉMENTAIRES
11 Service de location de tente
12 Forfait Sous la couette au Grand Tour Desjardins

14 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
14 Préparer son bagage et aide-mémoire
18 Rouler sous la pluie
19 Dormir sous la tente
20 Famille et cyclotourisme

DEUX SEMAINES AVANT L’ÉVÉNEMENT
Deux semaines avant l’événement auquel vous êtes inscrit, vous
recevrez par la poste un carnet de randonnée qui comprend :
• les coordonnées du site de départ (carte et directions);
• la procédure d’enregistrement;
• les services offerts au Village;
• les cartes des parcours quotidiens.

LE PREMIER JOUR DE L’ÉVÉNEMENT,
LORS DE L’ENREGISTREMENT
Sur présentation d’une pièce d’identité et de votre facture de
Vélo Québec Voyages, nous vous remettrons les éléments
suivants :
• des bracelets numérotés pour vous et votre bagage;
• le numéro de votre tente et les coupons bagages s’y
  rattachant, si vous avez loué une tente;
• la liste de vos hôtels, si vous avez choisi le forfait Sous la
  couette au Grand Tour Desjardins;
• les coupons d’embarquement pour vous et votre vélo, si
  vous avez réservé une navette optionnelle au Grand Tour
  Desjardins.

Photos : Didier Bertrand
Impression : mars 2012

GUIDE DU VOYAGEUR   3

Cher voyageur,
La Petite Aventure et le Grand Tour Desjardins, ce
sont la conjugaison au plus-que-parfait du vélo,
des rencontres, des découvertes, de la fête et du
camping. Au terme de chaque étape quotidienne,
vous arrivez dans un village érigé pour l’événe-
ment, aux nombreuses activités, où règne une
véritable joie de vivre.
Comme votre départ approche, nous vous invitons
à parcourir ce guide. Les informations qu’il ren-
ferme vous permettront de profiter pleinement de
vos vacances. Il traite notamment du déroulement
d’une journée; des services complémentaires,
comme la location de tente; de la préparation de
votre bagage; de conseils pour dormir sous la
tente, rouler sous la pluie ou en famille.
Bonne lecture et bonne route avec nous !

L’équipe de Vélo Québec Voyages

MAISON DES CYCLISTES
1251, rue Rachel Est, Montréal (Québec) H2J 2J9
Téléphone : 514 521-8356 • 1 800 567-8356, poste 506
Télécopieur : 514 521-5711
Courriel : vqv@velo.qc.ca

4   VÉLO QUÉBEC VOYAGES

               DÉROULEMENT DES
               VOYAGES-ÉVÉNEMENTS

AU QUOTIDIEN
JOURNÉE TYPE
À la Petite Aventure et au Grand Tour Desjardins, vous êtes en
vacances et pouvez profitez pleinement de votre journée.
L’équipe d’encadrement est sur la route dès 6 h 30 et vous
pouvez prendre la route à votre rythme et au moment vous
convenant. Mentionnons toutefois que si vous prenez la route
en dehors des heures suggérées, nous ne pourrons pas vous
garantir notre assistance en cas de pépin.

Les repas sont planifiés en fonction du nombre de participants
inscrits et les heures de repas sont suffisamment étendues
pour bien répartir l’achalandage. Soyez sans crainte, vous
trouverez toujours de quoi vous rassasier si vous arrivez à
13 h 30 à la halte-dîner ou si vous souhaitez souper à 20 h.

Horaire d’une journée type
6hà9h                   Déjeuner
6 h 30 à 9 h 30         Départ (Grand Tour Desjardins)
7 h à 10 h              Départ (Petite Aventure Desjardins)
10 h à 14 h             Lunch à la halte-dîner
13 h à 17 h             Arrivée à la ville-étape
                        (jusqu’à 19 h au Grand Tour Desjardins)
17 h à 21 h             Souper au Village
13 h à 22 h 30          Bistro, activités et animation au Village

TRANSPORT DES BAGAGES
Nous transportons votre bagage d’une ville-étape à l’autre.
Vous pouvez reprendre vos effets, à votre arrivée au Village,
tous les jours à compter de 13 h.

À compter de 6 h, les matins où nous changeons de Village,
après avoir démonté votre tente et plié bagage, vous devez
déposer votre sac à l’un des camions numérotés.

SERVICE DE VALET
Pour transporter votre sac des aires de stationnement au site
de départ/arrivée ou des aires de camping aux camions
bagages, des équipes sportives ou des organismes locaux vous
proposent un service de valet au coût de 2 $ par sac. L’argent
ainsi recueilli leur permet de financer leurs activités.

REPAS
La majorité des repas sont inclus dans les forfaits Sous les
étoiles de nos voyages-événements. Veuillez vous référer au
forfait acheté pour connaître les différentes inclusions.

Alors que le repas du midi (formule lunch) est servi à la halte-
dîner, le déjeuner et le souper sont toujours pris au Village.

514 521-8356   1 800 567-8356, POSTE 506

GUIDE DU VOYAGEUR      5

HALTE-DÎNER
Le dîner est servi uniquement à la halte-dîner, dont l’emplace-
ment est clairement balisé et indiqué sur les plans de par-
cours. Celle-ci est ouverte tous les jours de 10 h à 14 h (ou
jusqu’à l’arrivée des derniers cyclistes). Mentionnons que les
cyclistes qui passent avant l’ouverture de la halte-dîner ne
peuvent en aucun temps obtenir leur lunch à leur arrivée au
Village.

À la halte-dîner, vous trouvez notamment des toilettes, des
services de premiers soins, de l’eau et un service de dépan-
nage mécanique. L’accès à la halte-dîner et aux services qui y
sont offerts sont à l’usage exclusif des participants inscrits à
l’événement.

RÉPARATION DE VÉLOS
Mieux vaut prévenir que guérir ! Nous vous conseillons donc
de faire une bonne mise au point de votre bicyclette avant de
partir. Un vélo en bonne condition est le premier gage d’un
voyage réussi. En cours de route, nous réparons gratuitement
votre vélo si le problème s’avère mineur (crevaison, ajuste-
ments divers, par exemple). La gratuité concerne la main-
d’œuvre et non les pièces. La liste des réparations
gratuites est disponible au kiosque mécanique. Pour toute
réparation plus importante, vous devez défrayer tant le coût
des pièces que celui de la main-d’œuvre.

MASSOTHÉRAPIE
Après une bonne journée de vélo, pensez à la détente en réser-
vant votre place pour un massage de 30 ou de 55 minutes. Vous
devez réserver votre place au site de départ ou directement
dans chacun des Villages, à la salle de massothérapie. Des
frais s’appliquent.

SÉCURITÉ DU VÉLO ET DES BIENS
Bien que le Village soit sous surveillance toute la nuit, nous
vous recommandons fortement de cadenasser votre bicyclette
en tout temps. Attachez deux ou trois vélos ensemble près de
votre tente ou à une clôture lorsqu’il y en a une. Pour des
raisons évidentes de tranquillité, nous interdisons l’utilisation
des alarmes de vélo au Village. N’oubliez pas que vous êtes
toujours responsable de vos biens pendant l’événement.

VISITEURS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS
Il n’est pas possible pour les visiteurs, tant motorisés que
cyclistes, de vous suivre sur la route ou à la halte-dîner. Vous
pouvez toutefois les recevoir quelques heures au Village, où
ils peuvent vous accompagner au Bistro uniquement. Cepen-
dant, nous ne pouvons leur permettre de camper sur le site ni
leur offrir à souper, ce service étant réservé exclusivement aux
participants inscrits à l’événement.

Important : les véhicules récréatifs sont interdits sur le site
des Villages, incluant les espaces de stationnement.

                                          VELOQUEBECVOYAGES.COM

6   VÉLO QUÉBEC VOYAGES

 V     AU VILLAGE
La Petite Aventure et le Grand Tour Desjardins sont un vérita-
ble village sur roues, que l’on monte et démonte chaque jour
(sauf quand nous dormons deux soirs au même endroit). Le
Village est à la fois votre terrain de camping, votre point de dé-
part et votre point de chute. Au Village, vous avez accès à une
panoplie de services : réparation de vélos, premiers soins,
massothérapie (avec frais), service de valet pour transporter
vos bagages.

Parmi les différentes activités qui sont proposées au Village,
on trouve un cinéma, des séances de yoga, des ateliers de
cyclotourisme, des kiosques pour acheter un souvenir de
l’événement, des spécialités locales ou de quoi grignoter.
Chaque jour, vous pouvez également profiter des prestations
artistiques, présentées sur la scène Desjardins au Bistro, et
d’une foule d’activités. À la Petite Aventure Desjardins
s’ajoutent une panoplie d’animations et d’activités pour
enfants de tous âges.

Pour connaître le programme, consultez votre carnet de ran-
donnée ou Le déchaîné (Voir rubrique ci-dessous).

KIOSQUE D’INFORMATION
ET DE RENSEIGNEMENTS TOURISTIQUES
Pour obtenir des renseignements sur le déroulement des
journées, les activités proposées au Village ainsi que les
services mis à votre disposition, rendez-vous au kiosque
d’information aménagé dans chaque Village.

Au kiosque touristique, vous pouvez obtenir des renseigne-
ments sur la ville-étape et ses attraits (plages, parcs, restau-
rants, musées, sites historiques, activités de plein air, etc.).
Ne manquez pas d’aller y faire un tour pour connaître toutes
les surprises et petites attentions que vous réservent nos
hôtes, et pour vous inscrire aux activités proposées.

KIOSQUE MÉCANIQUE
Pendant les événements, nous faisons tandem avec une
équipe de mécanos chevronnés. Tous les jours au Village, de
6 h 30 à 10 h et de 14 h à 19 h, ils peuvent remédier à des
problèmes mineurs (gratuitement, sauf pour les pièces) ou
majeurs (frais pour la main-d’œuvre et les pièces). Mention-
nons également qu’il est possible de gonfler ses pneus au
kiosque mécanique.

514 521-8356   1 800 567-8356, POSTE 506

GUIDE DU VOYAGEUR      7

LE DÉCHAÎNÉ
Le déchaîné, c’est « le journal officiel » des voyages-
événements. À la Petite Aventure Desjardins, son édition
unique est remise aux participants lors de l’enregistrement.

Au Grand Tour Desjardins Le déchaîné est publié tous les
matins au petit-déjeuner. Il inclut les dernières nouvelles du
parcours (des changements ou des lieux à ne pas manquer),
les activités et le menu du soir au Village, des anecdotes, des
messages, des rendez-vous et, surtout, beaucoup d’humour.
Un incontournable que vos proches peuvent lire tous les
matins à veloquebecvoyages.com/dechaine.

BISTRO ET COMPTOIR À VIN
À compter de 13 h, le Bistro est le lieu de rendez-vous des
voyageurs. On y discute des aventures de la journée, on y
relaxe en prenant un verre. La scène Desjardins s’anime aussi
en soirée au son des groupes musicaux ou des D.J. À la salle
à manger, vous pouvez apprécier le choix judicieux de produits
qui vous sera proposé au comptoir à vin chaque jour. Voilà une
agréable façon d’éveiller vos sens et de faire des découvertes.

CAMPING
Des sections sont clairement identifiées à l’intention des lève-
tôt (avant 7 h) et des lève-tard (après 7 h). À la Petite Aventure
Desjardins, on retrouve également une section « famille ». En
respectant cette signalisation, tout le monde sera heureux.
Cela dit, et peu importe la section dans laquelle vous
camperez, les chuchotements sont de mise entre 22 h et 7 h.

Les tentes en location sont installées et regroupées à un
même endroit dans l’aire de camping.

Nous réservons aussi une petite section du camping à nos
employés, encadreurs cyclistes et bénévoles. La plupart se
couchent tard et se lèvent au chant du coq. Donnez-leur une
chance de refaire leurs forces en n’occupant pas leur place.

Enfin, rappelons que les véhicules récréatifs sont interdits sur
le terrain du Village.

TOILETTES ET DOUCHES
Vous avez accès aux douches et toilettes des établissements
où le Village est aménagé. De plus, la Festidouche – un
camion-remorque de douches est également accessible
chaque jour sur le site du Village. Des toilettes portatives sont
ajoutées dans les aires de camping.

                                           VELOQUEBECVOYAGES.COM

8   VÉLO QUÉBEC VOYAGES

z SUR LA ROUTE
Vous roulez sur le réseau routier et les routes ne sont pas
fermées à la circulation automobile. Donc, prudence!

CODE DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE
À titre d’usager du réseau routier, vous êtes soumis au Code
de la sécurité routière.

Vous devez :
• Respecter la signalisation routière (feux de signalisation,
  arrêts, etc.).
• Rouler du côté droit de la chaussée, dans le sens de la
  circulation.
• Rouler à la file.
• Équiper votre vélo des réflecteurs obligatoires.
• Avoir un système d’éclairage actif (feu blanc à l’avant, rouge
  à l’arrière) si vous prévoyez rouler le soir.

Nous constatons que certains cyclistes prennent leurs aises
sur la route et mobilisent la chaussée en roulant à 3 ou
4 de large. Cela complique le travail de nos véhicules
d’accompagnement et nuit à la sécurité de tous. Sans compter
que cela ne dispose pas les autorités policières en notre faveur.
Merci d’y penser. Faites également attention aux cyclistes qui
roulent moins vite que vous.

Si vous venez avec vos enfants à la Petite Aventure Desjardins,
initiez-les aux rudiments de la sécurité à vélo et exigez qu’ils
roulent près de vous.

PANNEAUX DE SIGNALISATION
Le parcours est balisé de façon à ce que vous trouviez
facilement votre chemin. Nos panneaux vous annoncent la
halte-dîner. Certains vous indiquent des toilettes et des points
d’eau. Si vous avez besoin de vous ravitailler en eau, de
grignoter ou d’aller aux toilettes, vous pouvez aussi vous
arrêter dans un dépanneur ou un restaurant. Vous verrez :
c’est fou ce qu’on peut obtenir avec un sourire et un vélo !

Des déviations de dernière minute peuvent survenir, notam-
ment en raison de travaux imprévus sur le réseau routier ou
de mauvaises conditions de la route. Le cas échéant, nous vous
en informerons à l’aide de panneaux portant la mention
DÉTOUR.

514 521-8356   1 800 567-8356, POSTE 506

GUIDE DU VOYAGEUR      9

CIVISME ET COURTOISIE SUR LA ROUTE
Chaque année, plusieurs municipalités et leurs habitants nous
accueillent le long de nos parcours, et ce, avec chaleur et
enthousiasme. Afin de leur laisser bonne impression, nous
vous demandons de faire preuve en tout temps de civisme et
de courtoisie sur la route. Un joli pommier, un parterre
ombragé, un boyau d’arrosage sont toujours tentants, mais ils
appartiennent assurément à quelqu’un. Merci de respecter la
propriété privée.

BESOIN D’AIDE ? BAISSEZ LE POUCE !
Si vous avez besoin d’aide, baissez le pouce bien visiblement à
notre passage. Des véhicules identifiés à l’organisation et des
encadreurs cyclistes certifiés – reconnaissables au fanion
rouge fixé à leur vélo – sont présents tout au long du parcours.
Nos véhicules sont reliés par systèmes de communication et
nous pouvons intervenir promptement afin de vous prêter
assistance.

Si vous n’êtes pas en mesure de terminer votre journée, vous
pourrez prendre place dans un véhicule de soutien avec votre
vélo. N’hésitez pas à y recourir en cas de pépin sérieux, mais
prenez note qu’il s’agit uniquement d’un service de secours et
non pas d’un service de taxi.

ENCADREURS CYCLISTES CERTIFIÉS DE VÉLO QUÉBEC
Les encadreurs cyclistes certifiés de Vélo Québec sont des
voyageurs sélectionnés en fonction de leurs compétences
reconnues en premiers soins, en mécanique vélo et en
encadrement cycliste sur route. Ils bénéficient d’une
réduction sur le prix de leur forfait en échange de leurs
services sur la route pendant l’événement. Par leur engage-
ment, les encadreurs cyclistes combinent sens de l’entraide
et plaisir de voyager.

ENFANTS QUI ABANDONNENT SUR LE PARCOURS
En cas d’abandon sur le parcours, un enfant âgé de moins de
12 ans doit obligatoirement être accompagné d’un parent à
bord du véhicule de soutien. Si l’enfant a plus de 12 ans, libre
au parent de décider. Nous offrons un encadrement, non pas
un service de surveillance.

PARCOURS OPTIONNELS
Chaque jour, vous avez la possibilité d’en faire plus en suivant
des parcours optionnels. Ces parcours vous permettent de voir
des sites ou des panoramas magnifiques, mais ils impliquent
un allongement du trajet ou un niveau d’effort plus élevé. Ils
s’adressent donc aux cyclistes qui en veulent vraiment plus.
Sachez qu’ils sont balisés seulement aux virages et que la
fréquence des patrouilles y est réduite. À l’aide des plans, vous
devriez cependant trouver facilement votre chemin. N’oubliez
donc pas votre carnet de randonnée !

                                          VELOQUEBECVOYAGES.COM

10     VÉLO QUÉBEC VOYAGES

     LA PETITE AVENTURE ET
     LE GRAND TOUR DESJARDINS
     ROULENT VERT
     La gestion environnementale des matières résiduelles
     lors d’un événement est une préoccupation constante
     chez Vélo Québec. Afin de rendre la Petite Aventure et
     le Grand Tour Desjardins toujours plus vert, voici les
     choix que nous avons faits, avec la complicité des
     traiteurs et des municipalités et régions qui nous
     accueillent :
     • Éliminer les contenants de styromousse pour faire
       place à des produits plus écologiques, qui se
       décomposent rapidement tels les produits
       cartonnés ou les produits Bioxo.
     • Sélectionner des produits de plastique qui
       trouveront preneurs dans l’industrie du recyclage.
       Ainsi, les produits de plastique nº 6 – boudés par
       l’industrie – sont remplacés au profit de produits de
       plastique ayant une meilleure cote.
     • Minimiser l'emballage des repas, et ce, sans en
       altérer la qualité.
     Une Petite Aventure et un Grand Tour Desjardins
     plus vert, c’est un défi de tous les instants pour un
     événement nomade, qui doit composer avec les
     infrastructures locales afin de disposer des matières
     choisies. C’est aussi grâce à vous…

     Merci de nous aider dans nos efforts.

514 521-8356   1 800 567-8356, POSTE 506

GUIDE DU VOYAGEUR      11

              SERVICES
              COMPLÉMENTAIRES

C SERVICE DE LOCATION
DE TENTE
NUMÉRO DE TENTE ET IDENTIFICATION DU BAGAGE
Lors de votre enregistrement, le premier jour du voyage, vous
recevez une étiquette bagage portant le numéro de la tente qui
vous est attribuée pour la durée de l’événement. Seuls les
bagages munis de cette étiquette sont transportés dans les
camions affectés au service de location de tente.

DISPONIBILITÉ DE LA TENTE ET LIVRAISON DU BAGAGE
Chaque jour de déplacement, les tentes sont disponibles à
13 h. Votre bagage est déposé à l’intérieur de votre tente.
Chaque jour de déplacement vers une nouvelle ville-étape,
vous devez libérer votre tente au plus tard à 9 h 30. Celle-ci
sera de nouveau disponible à compter de 13 h et votre bagage
s’y trouvera à l’intérieur.

Les tentes en location sont installées et regroupées à un
même endroit dans l’aire de camping. Vous ne pouvez les
manquer !

Mentionnons que les tentes ne sont pas conçues pour abriter
votre vélo. Merci de le cadenasser à l’extérieur.

TRANSPORT DES BAGAGES AU JOUR LE JOUR
Au site de départ, déposez votre bagage à l’un des deux
camions cubes affectés et identifiés au service de location de
tente.

Chaque jour de déplacement, l’équipe du service de location
de tente est sur place dès 6 h 30. Les jours de beau temps,
vous devez laisser votre bagage à l’extérieur de votre tente,
devant la porte. Les bagages sont récupérés sur place par
l’équipe du service de location de tente.

Les jours de pluie, vous devez laisser votre bagage à l’intérieur
de la tente (porte et moustiquaire fermés) et aviser l’équipe du
service de location de tente en place quand votre bagage est
prêt à être récupéré (mentionnez le numéro de votre tente).

                                          VELOQUEBECVOYAGES.COM

12    VÉLO QUÉBEC VOYAGES

h FORFAIT SOUS LA COUETTE
AU GRAND TOUR DESJARDINS
Au moment de l’enregistrement, le premier jour de l’événe-
ment, vous recevrez la liste et les coordonnées des établisse-
ments hôteliers ainsi qu’une étiquette personnalisée à votre
nom, sur laquelle vous trouvez votre affectation hôtelière pour
la semaine. Cette même étiquette est apposée sur votre
identification bagage.

Vous recevrez également toutes les précisions relatives aux
navettes pour les hôtels, petits-déjeuners et consignes vélo au
Village, s’il y a lieu.

Tous les établissements hôteliers réservés par le Grand Tour
Desjardins seront indiqués sur les cartes de parcours, incluses
dans le carnet de randonnée que vous recevrez deux semaines
avant l’événement.

HÉBERGEMENT
Le forfait du Grand Tour Desjardins Sous la couette offre un
hébergement, généralement de type motel, hôtel, auberge,
gîte ou résidence étudiante avec salle de bain partagée, qui
varie d’une ville-étape à l’autre, selon les régions visitées. Vous
êtes en général logé à quelques kilomètres du Village. Vous
pouvez facilement repérer votre établissement hôtelier sur les
cartes de parcours du carnet de randonnée et suivre la signa-
lisation qui vous y mène.

Et votre vélo ?
Votre vélo passe la nuit dans votre chambre ou dans un
endroit sécuritaire prévu à cet effet. Il est fortement recom-
mandé de le cadenasser en tout temps.

TRANSPORT DES BAGAGES
Nous transportons votre bagage d’un hôtel à l’autre. Votre sac
vous attend dans le hall de votre hôtel. Les matins où nous
changeons de ville-étape, vous le laissez à l’endroit qui vous
sera indiqué sur place. Seuls les bagages portant la mention
appropriée sont transportés d’un site ou d’un hôtel à l’autre.

ARRIVÉE À L’HÔTEL ET DÉPART
Généralement, les chambres sont disponibles à compter de
15 h, parfois 16 h. Veuillez enregistrer votre arrivée à l’hôtel
avant 22 h, certains hôtels n’offrant pas de service de réception
et de remise de clé au-delà de cette heure.

En quittant l’hôtel, vous devez remettre votre clé à la réception
et régler, le cas échéant, la note pour les produits et services
achetés à l’hôtel (ex. : communications téléphoniques, mini-
bar, etc.).

514 521-8356   1 800 567-8356, POSTE 506

GUIDE DU VOYAGEUR       13

PETIT-DÉJEUNER
Lorsqu’un établissement hôtelier n’offre pas de service de
restauration, le petit-déjeuner est servi dans un restaurant à
proximité et, dans certains cas, au Village du Grand Tour
Desjardins. Vous trouverez les coupons appropriés dans
l’enveloppe remise lors de votre enregistrement. Les petits-
déjeuners pris au restaurant de l’hôtel sont habituellement
servis entre 6 h 30 et 9 h.

BABILLARD D’INFORMATION
Un babillard d’information affiché à la réception de votre hôtel
vous indique les éléments d’information suivants :
• Le lieu où reprendre votre bagage;
• Le lieu où laisser votre bagage au moment de votre départ;
• Le lieu où ranger votre vélo;
• Le lieu et l’heure du petit-déjeuner;
• L’horaire et le détail des navettes pour le Village du Grand
  Tour Desjardins;
• Les activités au Village du Grand Tour Desjardins;
• Les messages de l’organisation, le cas échéant.

Chaque matin, votre quotidien Le déchaîné est disponible à la
salle à manger de votre hôtel. Si le petit-déjeuner est servi
dans un restaurant à l’extérieur de l’hôtel, vous pouvez vous le
procurer à la réception de l’hôtel. Si le petit-déjeuner est servi
au Village, il est disponible à la salle à manger.

DU PARCOURS À L’HÔTEL ET VICE VERSA
À vélo, vous pouvez facilement repérer votre hôtel en suivant
nos panneaux de signalisation et en consultant les cartes de
parcours appropriées dans votre carnet de randonnée. Il en
va de même lorsque vous reprenez la route, à moins d’avis
contraire. Les parcours sont balisés à partir des hôtels.

NAVETTE ENTRE LE VILLAGE ET L’HÔTEL
Tous les jours, des navettes relient votre hôtel et le Village.

Dans certains cas, en raison de l’éloignement de certains
hôtels du Village du Grand Tour Desjardins, une consigne vélos
peut également être aménagée au Village en raison des
distances à couvrir. Ces précisions vous seront transmises lors
de votre enregistrement. L’horaire complet sera également
affiché au babillard d’information de votre hôtel.

Chaque municipalité dispose également d’un service de
taxi dont les coordonnées sont disponibles au kiosque
d’information et à l’hôtel.

N.-B. Le forfait Sous la couette n’est pas offert à la Petite
Aventure Desjardins.

                                           VELOQUEBECVOYAGES.COM

14    VÉLO QUÉBEC VOYAGES

                INFORMATIONS
                SUPPLÉMENTAIRES

Z PRÉPARER SON BAGAGE ET
AIDE-MÉMOIRE
Lors des voyages-événements, Vélo Québec Voyages assure
le transport des bagages d’une ville-étape à une autre.
Nous n’acceptons qu’un seul bagage par personne, incluant
le matériel de camping. Tant pour votre dos que celui de
nos bagagistes, assurez-vous que le poids de votre bagage
respecte les consignes suivantes :

      • 22 kg pour le forfait Sous les étoiles
      • 15 kg pour le forfait Sous la couette
        (pour le Grand Tour Desjardins seulement)

Au Grand Tour Desjardins, vous devrez soumettre votre bagage
à un contrôle obligatoire de poids au moment du départ, et ce,
avant l’embarquement dans les camions. Tout excédent devra
être retourné à votre véhicule.Tout au long du voyage, cette
limite de poids doit être respectée.

À la Petite Aventure Desjardins, il est tout aussi important de
respecter cette limite, bien qu’aucune mesure de contrôle de
poids du bagage ne sera déployée au moment du départ ni
pendant le voyage.

NOTE IMPORTANTE SUR LA COUVERTURE D’ASSURANCE
Il est de votre responsabilité de prévoir une couverture
d’assurance adéquate pour votre bagage et votre vélo. Vélo
Québec Voyages n’assume aucune responsabilité pour les
pertes, vols ou bris causés à votre bagage et à vos effets
personnels (incluant le vélo) pendant toute la durée de votre
voyage, incluant le transport de votre vélo par nos services, s’il
y a lieu. Mentionnons que plusieurs compagnies d’assurances
habitation couvrent les biens endommagés ou volés à
l’extérieur du domicile. Vérifiez auprès de la vôtre.

514 521-8356   1 800 567-8356, POSTE 506

GUIDE DU VOYAGEUR      15

TRUCS ET CONSEILS
Choisir votre pièce de bagage. Évitez les sacs de hockey dont
le volume oscille entre 160 et 180 litres. Retenez que la pièce
idéale est légère et facile à manutentionner, tant pour vous
que pour nos bagagistes. Conseil : au moment de choisir votre
pièce de bagage, pesez-la afin de privilégier les modèles les
plus légers.

Si vous logez sous la tente, privilégiez un sac de sport,
sans roulettes ni armature rigide, d’une capacité d’environ
100 litres, muni de poignées solides supportant un poids
maximum de 22 kg, une fois rempli.

Si vous logez à l’hôtel, privilégiez une pièce de bagage à
roulettes, d’un poids maximum de 15 kg, une fois remplie.

Réduire le poids de votre bagage. Vous partez pour quelques
jours, et non pas pendant des semaines! Réduisez donc la
quantité de lotions liquides de toutes sortes et placez-les dans
de plus petits contenants. Si vous voyagez en couple, répartis-
sez le poids dans les deux bagages.

Peser votre bagage à la maison. Vous et votre bagage sur le
pèse-personne. Soustrayez votre propre poids du total et vous
aurez l’heure juste concernant votre bagage.
Identifier et personnaliser votre bagage. Veuillez y inscrire
vos nom, adresse et numéro de téléphone. Et n’oubliez pas :
nous le transporterons uniquement s’il porte le bracelet
« bagage », lequel vous sera remis lors de l’enregistrement,
le premier jour de l’événement.

De plus, afin de retrouver rapidement votre bagage et éviter
de le confondre avec celui d’un autre voyageur, personnalisez-
le avec un ruban de couleur, par exemple.

Garder votre bagage au sec. En raison du volume important
de bagages et de l’espace requis pour les déposer lorsque
nous arrivons à une ville-étape, les bagages sont toujours
déposés à l’extérieur, et ce, beau temps, mauvais temps. D’où
l’importance de placer vos vêtements, vos effets personnels,
votre sac de couchage et votre tente dans plusieurs sacs de
plastique étanches avant de les mettre dans votre bagage.

                                         VELOQUEBECVOYAGES.COM

16    VÉLO QUÉBEC VOYAGES

R AIDE-MÉMOIRE
LA PETITE AVENTURE DESJARDINS
Question de bien profiter de votre Petite Aventure Desjardins,
voici un aide-mémoire pour faciliter la préparation de votre
bagage.
PETIT RAPPEL : Nous n’acceptons qu’un sac par personne et le poids
maximal du bagage est de 22 kg. De plus, afin de protéger vos effets
contre la pluie, placez-les dans des sacs de plastique avant de les dé-
poser dans votre sac de voyage.

MATÉRIEL DE CAMPING
     Tente (sauf ceux qui ont loué une tente)
     Sac de couchage
     Matelas de sol
     Oreiller
     Lampe de poche
     Épingles à linge

MATÉRIEL DE VÉLO
   Vélo en bonne condition
   Sacoche de transport pour le vélo (sac de guidon ou sac à fixer sur
   le porte-bagage arrière). Évitez les sacs à dos. Mettez le contenu
   de votre sacoche à vélo dans des sacs de plastique.
   Cadenas
   Bidon pour l’eau
   Minitrousse mécanique (pompe, chambre à air et nécessaire de
     réparation pour crevaison, clés à pneu, petite clé à molette, clés Allen)
     Casque de vélo

VÊTEMENTS DE VÉLO ET VÊTEMENTS DE VILLE
   Cuissards, bermudas, shorts
   Maillots cycliste, t-shirts, chemises
   Vêtements chauds : polar, chaussettes en laine,
   coupe-vent et pantalons
   Vêtements de pluie : veste et pantalon
     (couvre-chaussures facultatives)
     Bas et sous-vêtements
     Deux paires de souliers confortables (si vous n’utilisez pas de
     souliers de vélo, choisissez des souliers avec la semelle la plus rigide possible)
     Casquette ou chapeau
     Maillot et casque de bain
     Sandales de plage (appréciées à l’heure de la douche)

MATÉRIEL DIVERS
   Trousse de toilette* et serviette de bain
   Appareil-photo
   Crème solaire, baume à lèvre et lunettes de soleil
   Minitrousse de premiers soins et médication personnelle
   Chasse-moustiques
     *Si possible, privilégiez des produits de toilette et de lessive biodégradables.

Facultatif : Porte-carte à guidon, gants de vélo, élastiques ten-
deurs (si vous avez un porte-bagage arrière), garde-boue (appréciés en cas de
pluie surtout quand vous remorquez un petit passager...)

GUIDE DU VOYAGEUR              17

R AIDE-MÉMOIRE
LE GRAND TOUR DESJARDINS
Question de bien profiter de votre Grand Tour Desjardins, voici
un aide-mémoire pour faciliter la préparation de votre bagage.
PETIT RAPPEL : Nous n’acceptons qu’un sac par personne et son poids
maximal doit être de 22 kg pour le forfait Sous les étoiles et de 15 kg
pour le forfait Sous la couette. De plus, afin de protéger vos effets contre
la pluie, placez-les dans des sacs de plastique avant de les déposer
dans votre sac de bagage.

MATÉRIEL DE CAMPING
(participants Sous les étoiles seulement)

     Tente (sauf ceux qui ont loué une tente)
     Sac de couchage
     Matelas de sol
     Oreiller
     Lampe de poche
     Épingles à linge

MATÉRIEL DE VÉLO
     Vélo en excellente condition
     Sacoche de transport pour le vélo (sac de guidon ou sac à fixer sur
     le porte-bagage arrière). Évitez les sacs à dos.
     Cadenas
     Bidons pour l’eau
     Minitrousse mécanique (pompe, chambres à air et nécessaire de
     réparation pour crevaison, clés à pneu, petite clé à molette, clés Allen, deux
     rayons)
     Casque de vélo

VÊTEMENTS DE VÉLO ET VÊTEMENTS DE VILLE
     Cuissards, bermudas, shorts
     Maillots cycliste, t-shirts, chemises
     Vêtements chauds : polar, chaussettes en laine,
     coupe-vent et pantalons
     Vêtements de pluie : veste et pantalon
     (couvre-chaussures facultatives)
     Bas et sous-vêtements
     Deux paires de souliers confortables (si vous n’utilisez pas de
     souliers de vélo, choisissez des souliers avec la semelle la plus rigide possible)
     Casquette ou chapeau
     Maillot et casque de bain
     Sandales de plage (appréciées à l’heure de la douche)

MATÉRIEL DIVERS
     Trousse de toilette* et serviette de bain
     Savon à linge*
     Appareil-photo
     Crème solaire, baume à lèvre et lunettes de soleil
     Minitrousse de premiers soins et médication personnelle
     *Si possible, privilégiez des produits de toilette et de lessive biodégradables.

Facultatif : Porte-carte à guidon, gants de vélo, élastiques ten-
deurs (si vous avez un porte-bagage arrière), garde-boue (appréciés en cas de
pluie), rétroviseur, odomètre

18    VÉLO QUÉBEC VOYAGES

          ROULER SOUS LA PLUIE
SACOCHES
Peu de sacoches de vélo sont vraiment imperméables. Nous
vous suggérons donc de placer vos effets personnels dans des
sacs de plastique. Utilisez plusieurs petits sacs plutôt qu’un
gros : cela prend moins de place et c’est plus pratique.
Apportez avec vous des vêtements secs (t-shirt, chaussettes,
polar) pour vous changer au dîner. Vous ne le regretterez pas !

VÊTEMENTS
Équipez-vous d’un bon imperméable en deux parties (une
veste et un pantalon). Il doit être léger et muni de points
d’aération. Les produits en Gore-Tex sont excellents – ce tissu
respire tout en protégeant efficacement de la pluie –, mais sont
plutôt dispendieux. Évitez les ponchos ou les imperméables
de pompier! Les premiers offriront beaucoup trop de
résistance au vent, les deuxièmes vous feront tellement suer
que vous serez aussi trempé que si vous n’aviez pas mis
d’imperméable.

Pour les pieds, il existe des couvre-chaussures que vous
trouverez chez les marchands de vélos. Autre solution, portez
des chaussettes de laine (ou de polar) dans vos souliers. Vous
aurez les pieds mouillés mais, au moins, ils resteront au
chaud. Évitez les chaussettes de coton et les solutions de
fortune du style « enrober-ses-pieds-dans-des-sacs-
d’épicerie », car vos pieds tendront à glisser des pédales.

Enfin, n’attendez pas le déluge avant de revêtir vos vêtements
de pluie. Il suffit de quelques minutes pour vous éviter d’être
trempé et de geler toute la journée.

QUELQUES CONSEILS
Prenez votre temps et arrêtez-vous souvent pour vous
réchauffer et vous détendre. Allez-y doucement. Profitez-en
pour faire des visites, jaser avec d’autres cyclistes ou les gens
de la place autour d’un bon petit café. Au fond, prenez la pluie
par petites étapes plutôt que de vous jeter dans le déluge en
vous pinçant le nez.

Portez une plus grande attention au freinage et prévoyez 50 %
de distance supplémentaire pour être sûr de vous arrêter sans
danger.

Sachez que l’eau qui recouvre la route réduit la friction et
l’adhérence des pneus et rend par conséquent le pédalage
plus facile. Pour le même effort, on va plus loin lorsqu’il pleut.
Toute médaille a son envers !

514 521-8356   1 800 567-8356, POSTE 506

GUIDE DU VOYAGEUR      19

C DORMIR SOUS LA TENTE
MONTAGE DE LA TENTE
Plusieurs d’entre vous n’ont pas utilisé leur tente depuis belle
lurette. Peut-être l’avez-vous achetée spécialement pour cette
excursion. Pour éviter d’apprendre à vous en servir à la fin
de la première journée, montez-la au moins une fois à la
maison : cela vous permettra d’en vérifier l’état et de vous
assurer que vous en avez tous les morceaux.

Montez votre tente en arrivant sur le site après votre randon-
née. S’il ne pleut pas ou très peu, vous serez heureux si une
averse devait survenir par la suite. Évitez de monter votre tente
sous une forte averse, attendez plutôt une accalmie.

Lorsque votre tente est en place, déroulez l’isolant sur lequel
vous poserez votre sac, mais ne déroulez pas votre sac de
couchage et n’éparpillez pas vos effets tout de suite. Ils
resteront bien au sec dans leurs sacs de plastique s’il devait
pleuvoir au cours de la soirée. N’oubliez pas non plus de bien
refermer votre tente avant de partir pour la soirée. Une averse
est vite arrivée ! Si, au moment du coucher, vous constatez que
votre tente a tout de même pris l’eau, nous pourrons vous
loger au sec à l’intérieur de l’établissement scolaire qui nous
accueille (mais généralement, il vaut mieux dormir seul sous
sa tente qu’à 60 dans un gymnase). Par contre, si votre sac de
couchage ou vos vêtements sont mouillés, nous n’aurons rien
à vous proposer, d’où l’importance d’utiliser des sacs de
plastique pour protéger vos effets.

DÉMONTAGE DE LA TENTE
S’il pleut lorsque vous vous levez, rangez tout de suite votre
sac de couchage et vos vêtements dans les sacs de plastique.
Laissez le tout sur votre isolant et partez déjeuner. Avec un peu
de chance, la pluie cessera ou diminuera pendant le déjeuner
et vous pourrez démonter votre tente au sec. S’il continue de
pleuvoir, finissez d’emballer vos effets dans des sacs et
mettez-les dans votre bagage. Démontez la tente à la toute fin
et mettez-la, seule, dans un sac étanche. Rangez ensuite le
tout dans votre bagage. En fait, vous démonterez bien souvent
une tente mouillée par la rosée. L’important est d’éviter de
mouiller tout le reste de vos effets. En fin de journée, s’il
fait chaud, votre tente de nouveau montée séchera en une
quinzaine de minutes.

BAGAGES AU SEC
Placez tous vos effets dans des sacs de plastique avant de les
disposer dans votre sac de voyage, et ce, afin de les protéger
contre la pluie.

                                          VELOQUEBECVOYAGES.COM

20    VÉLO QUÉBEC VOYAGES

         FAMILLE ET CYCLOTOURISME
Le succès d’un voyage à vélo en famille tient au choix des
équipements, à l’adaptation du rythme de la randonnée à celui
des enfants et… à un bon sens de la planification.

ÉQUIPEMENT
Pour les enfants de 4 ans et moins, le choix se pose entre une
remorque et un siège. Le siège, moins cher et moins fatigant
à tirer qu’une remorque, est destiné aux enfants de 20 kilos
et moins et est idéal pour les randonnées de moins d’une
vingtaine de kilomètres.

Quelques conseils pour l’utilisation d’un siège : attendre que
l’enfant soit en âge de se tenir assis sur une chaise (vers
11 mois); ne pas utiliser un tel siège quand l’enfant est trop
grand (à quatre ou cinq ans ou s’il pèse 20 kilos); choisir un
modèle où le dossier supporte bien la tête et inclut un système
de sangles croisées qui retiennent solidement l’enfant; mettre
un casque à l’enfant; ne jamais rouler en laissant un objet dans
les mains de l’enfant; ne jamais laisser l’enfant sur le siège si
vous quittez votre bicyclette.

Pour leur part, les remorques sont plus confortables pour
l’enfant, elles offrent une plus grande stabilité dans la conduite
et permettent de transporter plus d’objets. Il existe deux
gammes de prix pour les remorques : entre 200 $ et 300 $, et
300 $ et plus. Les remorques de moins de 300 $ sont conçues
pour des balades du dimanche et peuvent donc convenir à un
voyage de trois jours. Les remorques de 300 $ et plus présen-
tent des avantages appréciables en ce qui concerne le poids
ainsi que le montage et le démontage.

Si votre enfant a entre 5 et 7 ans, il est probablement trop
grand pour prendre place dans une remorque, mais n’a pas
encore suffisamment de résistance pour rouler avec son
propre vélo. Il existe cependant un très bon compromis : les
demi-vélos (notamment ceux de marque Trail-a Bike), qui
s’attachent derrière la bicyclette d’un adulte. Prenant place
sur ce véhicule, l’enfant pédale et contribue vraiment à faire
avancer la bicyclette... mais il peut aussi, s’il le désire, se
laisser porter. Ces bicyclettes sont moins difficiles à tirer
qu’une remorque; cependant, comme elles influent sur la
direction du vélo, leur utilisation nécessite un certain
apprentissage.

514 521-8356   1 800 567-8356, POSTE 506

GUIDE DU VOYAGEUR       21

Il existe également des tiges qui permettent de tirer (ou de
pousser) la bicyclette de l’enfant. Certaines soulèvent la roue
avant, d’autres ne font que tirer le vélo de l’enfant; certaines
tiges sont rétractables et faciles à transporter, d’autres ne le
sont pas.

Bref, il vaut mieux bien s’informer avant d’acheter. L’avantage
de ces tiges est de permettre à l’enfant de pédaler sur certains
segments, puis de se laisser transporter lorsqu’il est fatigué.

Vers 7 ou 8 ans, votre enfant est possiblement autonome sur
sa bicyclette : c’est l’âge que nous recommandons pour qu’il
participe à la Petite Aventure Desjardins sur son propre vélo.
Équipez celui-ci d’un porte-bagage et d’une sacoche (les sacs
à dos sont à éviter) pour que l’enfant transporte lui-même ses
effets personnels. S’il vous arrivait d’être séparés, l’enfant
aurait avec lui ce qu’il lui faut (vêtements, collation). Un porte-
bouteille et une bouteille sont également importants.

De plus, si votre enfant est autonome, il faut lui apprendre à
rouler à la file et du côté droit de la route, à être attentif aux
autres cyclistes et aux autos, à signaler ses intentions, à
respecter la signalisation routière et à se placer en dehors de
la chaussée lorsqu’il s’arrête. Les enfants âgés de 8 à 13 ans,
surtout les garçons, éprouvent de la difficulté à pédaler à un
rythme régulier. Ils ont souvent tendance à s’élancer
comme des lièvres, puis à rapidement se fatiguer. Ne sous-
estimez pas l’importance des arrêts assez longs, même si
votre enfant a 11 ou 12 ans.

                                           VELOQUEBECVOYAGES.COM

22    VÉLO QUÉBEC VOYAGES

NOTES DE VOYAGE

514 521-8356   1 800 567-8356, POSTE 506

GUIDE DU VOYAGEUR     23

VOTRE BRACELET :
VOTRE PASSEPORT-VACANCES
Le premier jour du voyage, lors de votre enregistrement, vous
recevrez des bracelets numérotés pour vous et votre bagage.
Pour obtenir tous les services offerts dans le cadre des
voyages-événements de Vélo Québec, chaque participant doit
porter en tout temps son bracelet au poignet et s’assurer que
celui sur son bagage est bien fixé.

Pas de bracelet, pas de services.

                                        VELOQUEBECVOYAGES.COM

› MAISON DES CYCLISTES
1251, rue Rachel Est, Montréal (Québec) H2J 2J9
Téléphone : 514 521-8356 • 1 800 567-8356, poste 506
Télécopieur : 514 521-5711 • Courriel : vqv@velo.qc.ca