La rentrée Culturelle - N 323 GRATUIT - Journal Ventilo

 
CONTINUER À LIRE
La rentrée Culturelle - N 323 GRATUIT - Journal Ventilo
La rentrée
Culturelle

          N° 323
    DU 18 septembre
      AU 1er octobre

  www.journalventilo.fr

         GRATUIT
La rentrée Culturelle - N 323 GRATUIT - Journal Ventilo
MUSÉE
                                            D'HISTOIRE
                                            DE MARSEILLE
                                            UN MUSÉE UNIQUE

                                                                                                             DCRP - Ville de Marseille / photos © Roland Carta Architecte & Associés / David Giancatarina
                                            EN EUROPE

                                                                          Site Archéologique
                                                                          de la Bourse
                                                                          Port Antique
                                                                          Rue Henri Barbusse
                                                                          13001 Marseille

Détail d’un cratère Corinthien
6e siècle avant J.-C.
Fouilles de la Bourse
Collection musée d’Histoire de Marseille.

                                                   LaCriée13/14
                                                   Théâtre national de Marseille Direction Macha Makeïeff

                                                              Prenez
                                                             le large !
                                                            Théâtre et Arts,
                                                       59 événements pour tous !
                                                                                                            Photographies © Macha Makeïeff

                                                     Spectacles, concerts, danse, cinéma,
                                                       expositions, ateliers, rencontres,
                                                        et surprises ! Abonnez-vous !
                                                        04 91 54 70 54 www.theatre-lacriee.com
La rentrée Culturelle - N 323 GRATUIT - Journal Ventilo
L’ESSENTIEL DE LA QUINZAINE                  3

4>7            MUSIQUE                                                        10            LE JOURNAL DU OFF                                 PEUR
                                                                                                                                              BLEUE (MARINE)
L’EVÉNEMENT
                                                                                   Capitale Merguez à Yes We Camp
                                                                                                                                              De métropole en pacte national, le
  Marsatac à Marseille et Nîmes                                                                                                               parti du président a investi la ville et
L’INTERVIEW
  Julien Valnet pour la sortie du livre M.A.R.S,
                                                                              11>20                        L’AGENDA                           compte bien en tirer profit en ravissant
                                                                                                                                              la Mairie au sortant. Un autre a fait le
Histoires et légendes du hip-hop marseillais                                                                                                  même calcul. Le Front national, fort de
                                                                                   Toutes les sorties de la quinzaine
(éd. WildProject)                                                                                                                             ses scores renversants aux dernières
                                                                                                                                              élections, a fait de Marseille un objectif,
PORTRAIT
  Johnny Hawaii                                                               21>26                        EXPOS
                                                                                                                                              atteignable. Jouer les Municipales
                                                                                                                                              d’abord, où les élus (un seul à ce jour)
                                                                                                                                              pourraient se reproduire au sein du
                                                                                Les Ouverture d’Ateliers d’Artistes
                                                                                                                                              Conseil municipal et se marier avec
8 9
  >    LA RENTRÉE
                                                                              proposées par le Château de Servières
                                                                                 Nous nous suivons de près à la Fondation
                                                                                                                                              n’importe qui. Gagner les Européennes
SUR LES PLANCHES                                                              Vacances Bleues
                                                                                                                                              ensuite, où le mode de scrutin
                                                                                                                                              proportionnel pourrait submerger les
                                                                                Pascale Hugonet à la Galerie Andiamo                          digues et voir affluer à Strasbourg une
L’INTERVIEW
  Pierre Sauvageot pour Métamorphoses à                                                                                                       majorité d’élus venus du Sud-Est.
                                                                                                                                              Hollande joue le jeu et envoie Valls
Marseille
                                                                              27>30                        CINÉ                               au front. Les prises de position de
TOURS DE SCÈNES                                                                                                                               son sinistre de l’intérieur déplacent
  Actoral à Marseille                                                            Festival Regards croisés sur le cinéma                       le curseur sur la droite. Fillon, Copé
  Salon Public à Salon-de-Provence)                                           européen                                                        et consorts sont coincés et suivent le
                                                                                Opération Le Court d’abord                                    mouvement. La dérive du « ni-ni » et du
                                                                                Festival Films Femmes Méditerranée                            « sectarisme » s’échouera sur les récifs
                                                                                 Projet Mars#Melody, dans le cadre de                         bruns. La Marine a conforté sa place
                                                                              Marsatac                                                        et ne compte pas en bouger. Banalisée
                                                                                                                                              par les médias, on ne lui reproche
                                                                                                                                              plus les positions à la papa sur les
                                                                                                                                              « trois millions de     chômeurs, c’est
                                                                                                                                              trois millions d’immigrés ». Ça choque
                                                                                                                                              moins. Economiquement parlant, on
                                                                                                                                              admet l’innommable. Ça permet le
                                                                                                                                              rapprochement. On se parle, c’est pas
                                                                                                                                              interdit ! On est pas sectaire, nous.
                                                                                                                                              On a déjà travaillé ensemble, on se
                                                                                                                                              connaît. Le Conseil régional Provence-
                                                                                                                                              Alpes-Côte d’Azur n’est pas mort avec
                                                                                                                                              la cogestion avec le FN en 1986, n’est-
                                                                                                                                              ce pas Monsieur le Maire ? On ne va
                                                                                                                                              pas continuer à perdre les élections
                                                                                                                                              pendant dix ans ! Avec près de 17 %
                                                                                                                                              cumulés aux Municipales de 2001,
                                                                                                                                              et présente au second tour, l’extrême-
                                                                                                                                              droite a par le passé rallié en nombre,
                                                                                                                                              puis s’est endormie en 2008 avec
                                                                                                                                              8,8 %. Les paris sont donc ouverts pour
                                                                                                                                              2014. Le FN ne fait plus peur, paraît-il.
                                                                                                                                              Ça dépend à qui.

                                                                                                                                                                              VICTOR LÉO

  Toutes vos sorties, tous les 15 jours                                 Direction Laurent Centofanti • Rédaction et agenda Cynthia                                           Couverture
  www.journalventilo.fr                                                 Cucchi, Jordan Saïsset, La Nuit Magazine, Victor Léo, PLX,                                         Damien Boeuf
                                                                        Sébastien Valencia, Emmanuel Vigne, Adrien Courteau-Birais •                                  www.damienboeuf.fr
   www.facebook.com/ventilojournal
                                                                        Direction artistique, webmaster, administration Damien Bœuf
   Editeur : Association Aspiro                                         | www.damienboeuf.fr • Responsable communication Franklin
   28, rue Arago | 13005 Marseille                                      Assouline • Chargé de diffusion Renaud Tourtet • Développement
    Tél : 04 91 58 16 84 | Fax : 04 91 58 07 43                         Web Olivier Petit • Ont collaboré à ce numéro Pascale Arnichand,
    Rédaction : ventiloredac@gmail.com                                  Sylvia Ceccato, Adrien Courteau-Birais, Céline Ghislery, Karim
                                                                        Grandi-Baupain, Sandrine Lana, Morgane Masson, Paul Mouillet
    Communication : 06 14 94 68 95
                                                                        • Impression et flashage Imprimerie La Provence, 248, avenue
     communication@journalventilo.fr                                    Roger-Salengro, 13015 Marseille • Dépôt légal : 21 mars 2003
     Diffusion : diffusion@journalventilo.fr                            ISSN-1632-708-X

      Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction, même partielle, des articles et illustrations sans autorisation est interdite

     POUR FIGURER DANS L’AGENDA
     Les informations doivent nous parvenir le vendredi matin au plus tard avant parution, par email ou courrier, adressées à la rédaction.
La rentrée Culturelle - N 323 GRATUIT - Journal Ventilo
4     MUSIQUE

                                                                                                                                     L’ÉVÈNEMENT | MARSATAC

                                                                                          Cette année, Marsatac se déploie durant une dizaine de

    TOUJOURS                                                                              jours, et sur presque autant de lieux différents. Le festival
                                                                                             s’attend à battre un nouveau record de fréquentation.
                                                                                              Il y a fort à parier que ceux qui ont été sensibles à la

    D’ATAC                                                                                curieuse propaganda menée par le festival ont déjà pris
                                                                                         leur billet pour ce rendez-vous difficilement contournable.
                                                                                          Quant aux autres, frileux ou sceptiques, on vous invite à
                                                                                         y regarder de plus près, car derrière une programmation
                                                                                                         intimidante se cachent de nombreux trésors.
                    DU
               19 AU 21
            À LA PALOMA (NÎMES)
                                                                      ns

                                                                                                              VENDREDI
                                                           Fuck Butto

       Deuxième année que Marsatac profite                                                                  27
      de la Paloma pour débuter les festivités.                                                          AU DOCK DES SUDS

                                                                                                                                                        s
   Ce « festival dans le festival » propose une

                                                                                                                                                    Town Effect
  formule assez similaire au This is not music                                                       L’ultime chapitre se jouera au Dock
 du printemps dernier, mais avec des concerts                                                     durant deux nuits qui s’annoncent
bien plus dansants. Si l’on s’était inquiété l’année                                            un brin torrides. Pour les fidèles de
                                                                                               la première heure, c’est sûrement le

                                                                                                                                                        pe
dernière d’une fuite à Nîmes des meilleurs groupes

                                                                                                                                                      Ca
(Jhon Talabot, au hasard), nous voilà rassurés en voyant                                      vendredi soir qu’ils retrouveront la volonté
 que la salle se fade l’Epic Sax Guy aka Bakermat. Cela                                      initiale de Marsatac, à savoir présenter le
  dit, c’est seulement là-bas que vous aurez l’occasion                                      meilleur d’une scène métisse et mâtinée de
   d’assister aux prestations de bruitistes magnifiques,                                      hip-hop, de funk et d’électro. Le concert des
     comme Jon Hopkins ou Fuck Buttons. Des grands                                            Sud-Africains de Cape Town Effects risque bien d’être
       moments de folie furieuse sont également                                                 un moment phare de cette soirée — et du festival.
          attendus avec le retour des Polysics ou le                                             Mais il ne faudra pas rater en début de soirée
              concert des dangereux Salut c’est                                                    l’étrange concert de The Stepkids, joyau jazz
                  cool.                                                                               et soul psyché. En cas de doute, on pourra
                                                                                                          compter sur l’électro implacable façon
                                                                                                             Modeselektor ou Vitalic.

                                         DIMANCHE
                                      22
                                   KIDS ON MARS
                                                                           DJ Oof

                                 À L’ALHAMBRA
                              C’est de plus en plus courant, les
                             festivals cultivent leur futur public, avec
                            un espace et un temps entièrement dédiés
                           aux enfants. Pour Marsatac, c’est au cinéma
                           l’Alhambra et durant tout un après-midi que les
                            6-12 ans pourront se donner à cœur joie et découvrir
                             une autre musique que celle de Maître Gims. Entre
                              un atelier d’initiation au scratch, un « cinémix »
                               de DJ Oof et un dancefloor animé par Mister
                                 Eleganz, le frontman de Success, les petits                             SAMEDI
                                    chanceux risquent bien de transformer
                                        la salle obscure en grand bazar
                                                                                                      28
                                             électro-rock.                                         AU DOCK DES SUDS
                                                                                                                                                   Breton

                                                                                              Il y a beaucoup à dire sur le samedi soir, tant la
                  JEUDI 26                                                                 programmation est pléthorique. La production
                                                                                         régionale sera à l’honneur en début de soirée
               AU SILO
                                                                                        avec Nasser, Dissonant Nation et Andromakers.
         La première présence de Marsatac                                             On passe à l’échelle nationale avec Zombie Zombie
                                                 s
                                             Black Angel

      au Silo va se traduire par une affiche                                          et Discodeine. Et l’on se languit d’éviter le collaborateur
   joliment audacieuse. Difficile en effet de                                        de Drive pour se laisser conduire par Lindstrom, véritable
  présenter le condensé de son ADN en à                                             déité de la nu-disco sauce norvégienne. Deux derniers
 peine cinq groupes, avec de grands ponts                                           conseils pour la route : Cashmere Cat, qui risque à coup sûr de
                                                The

dressés au dessus de la facilité. Du vieux                                          livrer le set le plus frais du festival, entre R&B, trap et gros hip-hop
et du récent, du local et de l’international,                                        des familles, et Bonobo, réputé pour sa musique électronique et
du rock et du hip-hop, tout cela le même                                               ses grands concerts orchestraux, qu’on attend accompagné
soir ? C’est possible, en allant du supergroupe                                         de ses vocalistes. Et pour les amateurs de créations inédites,
 marseillais Husbands jusqu’aux Américains de                                             rendez-vous le lendemain, dimanche 29 au théâtre de la
  Black Angels, en passant par le vieux loup Tricky. Ce                                     Criée, pour les trois Mixatac, soit trois concerts entre
   sera aussi un moyen d’aller voir, sans se griller,                                          groupes français, libanais, marocains et maliens,
      les Parisiens de Fauve, en prétextant qu’on                                                  tous fomentés par le festival lui-même, et
         venait pour le nouveau live très attendu                                                      qui trouvent désormais un écho sur
            de Nevchehirlian, une gloire bien                                                               album.
                plus de chez nous.
                                                                                                                                                     TEXTE : ADRIEN COURTEAU-BIRAIS
                                                                                                                                                     PHOTO DE FOND : DAMIEN BOEUF
                                                                                      Marsatac #15 : du 19 au 29/09 à Marseille et Nîmes. Rens. www.marsatac.com / www.mp2013.fr
La rentrée Culturelle - N 323 GRATUIT - Journal Ventilo
MUSIQUE   5

                                            IAM
                                AFRICA EXPRESS avec RACHID TAHA,
                                -M- (MATTHIEU CHEDID), JUPITER & OKWESS
                                 INTERNATIONAL, NICK ZINNER (YEAH YEAH
                              YEAHS), FATOUMATA DIAWARA, DAMON ALBARN,
                                CHEICK TIDIANE SECK, BASSEKOU KOUYATE &
                                 AMY SACKO, ROMEO STODART (THE MAGIC
                                  NUMBERS), BATIDA, DJANGO DJANGO, THE
                              NOISETTES, DJAZIA SATOUR, EBONY BONES, TONY
                              ALLEN, YADI, ANDRE DE RIDDER, MALIKAH & MORE…
                                           KASSAV
                              BEN L’ONCLE SOUL & MONOPHONICS
                                AVISHAÏ COHEN WITH STRINGS
                                    CHINESE MAN RECORDS
                               GILLES PETERSONCHE SUDAKA
                                     FEFEMALA IN CUBA
                                     TOTO LA MOMPOSINA
                              JUAN CARMONA & LARRY CORYELL, JESUS
                                  CARMONA, ENRIQUE HEREDIA “EL NEGRI”
                              SKIP&DIEBLITZ THE AMBASSADOR
                                     TEMENIK ELECTRIC
                                   LA FIESTA DES MINOTS
                                        …et bien d’autres artistes

         DU

 24
SEPTEMBRE

                                                           AU

                                                                     13
                                                           OCTOBRE

                                                    MARSEILLE

                                                                              VILLE DE SIX-FOURS-LES-PLAGES

                                                                              www.espace-malraux.fr
                                                                                     VILLE de
                                                                                    SIX-FOURS
                                                                                     LES-PLAGE  S

WWW.ACTORAL.ORG I +33 (0)4 91 94 53 49 I RESA@ACTORAL.ORG
La rentrée Culturelle - N 323 GRATUIT - Journal Ventilo
6        MUSIQUE

                                                                                      M.A.R.S. : HISTOIRES ET LÉGENDES DU HIP-HOP MARSEILLAIS

 L’interview
 Julien Valnet
« 2600 ans d’histoire derrière nous, et la France nous traite toujours comme une poubelle. J’en ai assez de voir ma
ville humiliée », scandait IAM en 1991. Vingt-cinq ans plus tard, la maison d’édition marseillaise Wildproject motive un
membre de l’équipe de l’A.M.I. (Aide aux Musiques Innovatrices) pour retracer le chemin parcouru par ce qui n’était au
début qu’une bande de passionnés. Après une soixantaine d’interviews et un nombre incalculable d’heures de travail est
né l’indispensable M.A.R.S. : Histoires et légendes du hip-hop marseillais, premier livre sur l’histoire du rap à Marseille.
Rencontre avec son auteur.

Penses-tu que, à Marseille, les rappeurs         avoir toujours été plus connecté avec

                                                                                                                                                                                              © Jean-Pierre Maéro
ont dû, plus qu’ailleurs, faire face à un        New York que Paris ?
certain mépris émanant de la société             Il y a toujours eu une vraie connexion
française ?                                      entre New York et Marseille. D’une fa-
C’est une question difficile. Je ne sais pas,    çon générale, les Marseillais semblent se
mais plus j’y pense, plus je me dis qu’il y a    passionner pour New York. Organise un
une façon marseillaise d’être hip-hop. Les       sondage dans la rue, et demande la des-
activistes hip-hop marseillais sont autant       tination première de voyage à plein de
hip-hop que marseillais, avec tout ce que        personnes. Je suis persuadé que New York
ça veut dire sur l’identité de la ville : une    ressortira. Après, bien sûr, il y a les pre-
ville effectivement dominée. Un ami me           mières émissions de radio hip-hop à Mar-
dit que l’OM est la revanche symbolique          seille, dans lesquelles on téléphone à Bam-
sur cette domination. Une chose est sûre :       baataa et bien d’autres. Chill (Akhenaton)
les activistes hip-hop ont changé l’image        part très tôt à New York, plusieurs fois.
de leur ville. Quelque part, ils sont aussi      Kheops pareil. C’est là, en côtoyant le mi-
les petits-fils des raconteurs d’histoires       lieu hip-hop en plein essor, qu’ils acquiè-
comme Scotto, de ces chanteurs d’opérette        rent les techniques qui feront que lorsque
marseillaise d’avant-guerre. Si tu compares      la K7 Concept sortira en 1989, ils auront
le poids médiatique entre les kalachnikovs       une longueur d’avance sur le reste de la
et la culture, ce sont les premières qui ont     France. D’ailleurs, en 1990, Chill dégote
                                                                                                                                                                    B-Vice à la cité de la Savine
gagné. Et, finalement, ceux qui sont parve-      un taf de beatmaker chez Def Jam à NY et
nus à modifier le plus l’image et l’identité     projette de ne pas revenir à Marseille.
de la ville, à écrire une histoire positive de   Le lien continue par la suite. Pas mal             était plein. Et l’on a pu y croiser beaucoup    dans le hip-hop marseillais — le retrait
Marseille, ce sont les gens du hip-hop. A        vont y chercher des disques. L’album du            d’acteurs du hip-hop marseillais, de toutes     des majors. Il y a peut-être d’autres
part l’OM, personne d’autre n’a été capable      Soul Swing, Le Retour de l’Âme Soul, pos-          les générations. Ça s’est même terminé          facteurs, mais ce phénomène est prégnant.
de faire rêver, tout en critiquant, aussi. Ils   sède un son typiquement new-yorkais.               par une grande photo de famille avec tout       Il n’y a également pas eu de structures
écrivent un mode de vie.                         En même temps, le lien avec les Parisiens          le monde. Oui, il y a une forme d’unité,        indépendantes qui ont pu prendre le
                                                 existe dès le départ : les rappeurs qui            malgré toutes les différences.                  relais. La FF aurait peut-être pu construire
D’où vient le rapprochement entre le hip-        vont populariser Concept à Paris ne sont                                                           quelque chose à ce moment-là, comme l’a
hop et le reggae à Marseille ?                   autres que JoeyStarr et Rockin’ Squat (de          Penses-tu qu’il y a un personnage central       fait le Wu Tang. Mais en même temps, c’est
L’une des premières émissions radiophoni-        Assassin). Après, le lien avec New York            dans le hip-hop marseillais ?                   difficile de le leur reprocher. Ils ont vécu
ques de rap marseillais, Prélude, sur Radio      doit sûrement remonter à plus loin dans            C’est difficile de te répondre car j’ai écrit   ce qu’ils avaient à vivre… Il n’y a qu’un
Star (créée par Philippe Subrini, qui sera       le temps : je pense notamment à la French          un bouquin pour montrer toutes les              exemple, celui de Mateo et Soprano avec
également le fondateur de la Zulu Nation         Connection…                                        personnes cachées derrière les figures          Street Killz. Malgré tout, le hip-hop reste
Marseille), se déroulait juste avant l’émis-                                                        tutélaires, mais s’il faut en citer un, c’est   très créatif à Marseille.
sion reggae/ragga de Jo Corbeau. Akhena-         Le hip-hop marseillais s’est-il, un jour,          Luciano. Il fait l’unanimité. Akhenaton,
ton et Shurik’n ont également fait leur pre-     institutionnalisé ?                                Keny Arkana, d’autres, te diront que c’est      Se structurer en collectif semble être
mière tournée avec Massilia. D’ailleurs, la      Si l’on entend par « institutions » les            lui le plus grand.                              une      problématique      récurrente     à
première cassette d’IAM, Concept, est plus       collectivités territoriales et locales, alors le                                                   l’époque. Penses-tu qu’elle l’est encore
ou moins produite par Massilia, sur leur                                                            Après 2000, tu parles d’une sorte de            aujourd’hui ?
label Ròcker Promocion. Le modèle de             hip-hop est resté peu soutenu. Par contre,         dispersion du mouvement…                        Il y a toujours des mecs qui bossent en
développement est clairement l’alternatif,       le développement du hip-hop marseillais            Je suis en fait très intéressé par les          collectif aujourd’hui, je pense par exemple
basé sur celui de Bondage Records, les           est très lié à l’industrie musicale. La            questions relatives à l’indépendance, et        à M.O.H. et aux gars de Soli Muzic. Si tu
Bérus etc. Il y a par contre une fracture        preuve : aucun disque de hip-hop                   ça oriente un peu mon regard. En tout           cherches un peu, tu vas en trouver. A la
en 1990, lorsque IAM signe sur Labelle           marseillais produit en indépendant n’a été         cas, j’ai constaté que l’essor du hip-hop       base, quand personne n’envisageait qu’ils
Noire. Massilia reste dans l’indé et IAM se      disque d’or.                                       marseillais était lié à une industrie qui       pourraient un jour se faire de l’argent avec
tourne vers « les grands Satans capitalis-                                                          n’a investi que sur peu de groupes. Elle        ça, il y avait une vraie énergie collective.
tes ». Après, j’ai toujours pensé que Mas-       Penses-tu qu’il y a ce sentiment, pour             a son groupe marseillais et ça suffit. Les      Aujourd’hui, on peut envisager un plan
silia et IAM sont les deux grands groupes        les acteurs du hip-hop marseillais,                seuls qui « fonctionnent » aujourd’hui          de carrière dans le hip-hop. La musique
marseillais.                                     d’appartenir à une seule et même                   (Soprano, Keny Arkana) le font sur le           préférée des 18-25 ans est, pour une
                                                 grande famille ?                                   modèle des majors. Puis vient la fameuse        immense majorité, le rap. Le fait qu’il
Outre le fait qu’une partie de la famille        Oui, je crois. Le 31 août dernier, nous            crise du disque, à l’arrivée des graveurs de    soit devenu bankable a probablement dû
d’Akhenaton vive aux Etats-Unis,                 avons organisé, avec Dj Rebel, une série           CD et du téléchargement, qui aura pour          modifier la conscience du collectif.
pourquoi le hip-hop marseillais semble           de tables rondes au MuCEM. L’amphi                 effet induit — et tout particulièrement
La rentrée Culturelle - N 323 GRATUIT - Journal Ventilo
MUSIQUE                    7

Internet a-t-il changé la donne ?                                                                                                              PORTRAIT | JOHNNY HAWAII
En 1989, IAM rencontre Imho-
tep car c’est le seul mec à avoir
un sampleur ! Aujourd’hui, tu
montes un studio dans ta cham-
bre avec un ordi’, te permettant
un accès plus large aux outils de
                                                                                                                           Soulèvement
production. Et en ce qui concerne
la diffusion de la musique, tu peux
d’ailleurs constater un vrai décala-
                                                                                                                           PACIFIQUE
ge générationnel. Sachant qu’il est
aujourd’hui possible de tourner et                                                                                         « L’univers de Johnny Hawaii est une vision
monter des clips, hyper bien, dans
la même journée. Tout le monde
                                                                                                                           altérée de la réalité, comme dans un rêve.
peut se payer une petite caméra.                                                                                           On ressent les choses, mais on ne peut
                                                                                                                           ni les décrire de manière précise, ni les
Pourquoi situe-t-on l’âge d’or                                                                                             attraper. » L’interview accordée à Ventilo
du hip-hop marseillais dans la
seconde moitié des années 90 ?                                                                                             il y a deux ans posait déjà les bases de
En effet, toute le monde s’accor-                                                                                          celui qui réinvente la surf music depuis
de à dire qu’il y a eu un âge d’or                                                                                         Marseille. On a repris contact à l’heure
du hip-hop marseillais autour
1995-2002, avec une croissance
                                                                                                                           de Southern Lights, son premier album.
en termes de groupes, de qualité

                                              L
artistique et d’investissements de                         ’imaginaire lié à la mer est insondable. Voilà probable-       et finalement très bien car ça permet de désamorcer la démarche :
producteurs. En gros, du Mia                               ment toute sa force. Quelque part, l’inconscient doit          les musiques planantes, un peu drone, se prennent parfois trop au
à la crise du disque. Un âge d’or                          investir le même rôle dans nos vies : une sorte de mer         sérieux. » Après avoir été bassiste pendant six ou sept ans pour
est lié à la conjonction de deux                           intérieure qui, par-delà ses ressacs incessants, jouerait      Kid Francescoli et The Wilson Drama (« avec quasiment les mêmes
choses : une qualité artistique                            constamment avec notre perception. Petit saut dans le          membres, très pop sixties »), Johnny Hawaii se lance à trente ans
(un son marseillais qui défonce,              temps : en 2009, David Keenan, alors journaliste pour le magazine           dans l’enregistrement en solo et le partage en postant quelques ti-
le meilleur son d’Europe), et un              The Wire, évoque le terme « pop hypnagogique » afin de décrire              tres sur Internet (le Smurfs Up Ep, une démo distribuée à la fin des
succès phénoménal en termes de                cette musique lo-fi tirée des sensations perçues au moment où l’on          concerts), en 2011. L’année suivante, les labels Hands In The Dark,
diffusion (avec L’Ecole du Micro              s’endort durant l’enfance. En d’autres termes, ce moment où notre           Ateliers Ciseaux et La Station Radar (voir encadré) officialisent les
d’Argent, IAM a vendu plus d’un               cerveau connaît son rayon vert, ce bref instant qui le voit basculer        choses en l’augmentant de trois nouveaux morceaux, sur la face B
million et demi d’albums). A cette            dans les abysses de l’inconscience, et imprimer des sensations qui          de la fameuse Split Tape (le format cassette faisant son grand re-
époque, tous les disques qui sor-             rejailliront peut-être à l’âge adulte. De façon inattendue. Sous des        tour dans les sphères indé), tandis que le duo pop américain Cough
tent en major sont disques d’or.              formes hybrides. Bref.                                                      Cool squatte la face A. Malgré les concerts et les réseaux d’amis
                                                                                                                          (principalement Oh! Tiger Mountain et Kid Francescoli, qui l’ac-
Quels sont aujourd’hui les                    MER INTÉRIEURE                                                              compagnent souvent sur scène), l’entreprise demeure encore rela-
grands défis du tissu musical                 « L’origine de tout, c’est le générique de Cocoshaker, un dessin animé      tivement confidentielle. Bien qu’elle semble d’ores et déjà prendre
marseillais ?                                 qui passait sur FR3 le dimanche soir, juste avant Benny Hill. Un            de l’ampleur avec ce long format. Et que l’enjeu soit ailleurs : « Je
Inventer le modèle économique                 palmier apparaît, le sable, le soleil, les guitares slide hawaïennes…       souhaite que l’auditeur ressente une forme de bien-être. J’aime bien
qui lui permettra d’être véritable-           Après, la musique surf m’attire sans trop savoir pourquoi. Une part         le fait d’écouter l’album d’un trait et d’en ressortir un peu engourdi…
ment indépendant. Et travailler               de ma personnalité est là-dedans. Je ne l’ai pas décidé, ça me vient        Pour la première cassette, je projetais des images d’extérieur, là, c’est
d’égal à égal, en trouvant des mo-            naturellement. Si j’utilise ces sons, c’est parce que j’aime vraiment ça    plus intériorisé, tout se passe dans ma tête. » Et ça ne quitte plus la
dèles qui ne soient pas verticaux,            au premier degré, il n’y a pas de concept derrière. Je ne suis pas un       nôtre.
et qui ne passent pas par les cen-            théoricien. Le but, c’est les sensations. C’est juste de la musique cool,
                                                                                                                                                                                          Jordan Saïsset
tres. Il y a un truc que j’aime beau-         de « dude », c’est tout simple… Je ne ferai jamais un album froid,
coup dans le hip-hop, c’est le « For          qui évoquerait des glaciers », nous confie-t-il en terrasse d’un café       Southern Lights (Hands In The Dark/La Station Radar), dans les bacs dès le 30 septem-
Us By Us »…                                   à la Plaine. Sans théorisation parasitaire donc, les longues plages         bre. Rens. www.johnnyhawaii.bandcamp.com / www.lastationradar.com
                                              qui composent Southern Lights apparaissent littéralement baignées
Penses-tu que, musicalement                   d’esprits. Des lumières ? Probablement ces échantillons ressurgis
parlant, on vive une époque                   du passé. Ou ces boucles de guitares psychédéliques. Cette légèreté            LA STATION
formidable ?                                  traversant les décennies avec la fluidité d’une eau turquoise et la            RADAR
Oui, je le pense. Nous avons,                 moiteur d’une jungle... Si certains morceaux peuvent verser dans
aujourd’hui,            soixante-dix          une forme de nostalgie, sous les palmiers, dans la douceur d’un été            Les années 2000 ont vu naître bon nombre de petits la-
ans de musique enregistrée                    sans fin, le cadre n’en demeure pas moins idyllique. Quelque part,             bels indépendants à travers le monde, à échelle humai-
derrière nous. Autant de sources              à l’heure où la pop s’érige elle-même en nouvelle mythologie, la               ne, à proposer des formats insolites dans la débrouille,
d’inspirations pour faire tomber              musique de Johnny Hawaii en serait l’enfant d’un genre nouveau,                engagés aux côtés de leurs artistes. Présent depuis
les barrières. Quand les rappeurs                                                                                            2008 entre Marseille et le Luberon, piloté par deux pas-
                                              agitant au soleil couchant les spectres d’un exotisme fantasmé. « La           sionés (Fleur Descaillot et Jérôme Buchaca), La Station
ont commencé, on leur a dit que               nostalgie de quelque chose que l’on a rêvé. Non pas quelque chose de           Radar balise un large spectre : pop, psyché, exprimen-
ce qu’ils faisaient n’était pas de la                                                                                        tal, noise, drone… peu importe, les artistes ne sont pas
                                              réel. La reformulation d’un âge d’or que l’on n’a pas connu et que l’on
musique... Aujourd’hui, on s’en                                                                                              sélectionnés en fonction des genres. De la gravure mai-
                                              s’imagine. Des souvenirs qui ne se sont pas forcément produits. Des            son de CD à l’édition de vinyles en passant par la cas-
fout et c’est cool ! Arthur H a
                                              souvenirs de souvenirs. Des souvenirs qui s’effacent, dont on essaie de        sette, l’impression de fanzines ou les sérigraphies d’ar-
nommé un de ses albums Négresse
                                              retrouver la piste en musique. »                                               tistes (première édition par Lee Noble et Amy Fortunato),
Blanche pour évoquer le fait qu’il                                                                                           la petite entreprise multiplie les signatures en affichant
n’y a plus de frontières entre                                                                                               brillament son savoir-faire artisanal : graphisme orga-
les genres, et que c’est très bien            LE GRAND BAIN                                                                  nique, collages, grain vintage, onirisme psychédélique,
comme ça. L’avenir est excitant.              Les références de Johnny Hawaii traversent l’histoire de la pop : de           ésotérisme et fantômes surgissants de souvenirs pous-
                                              I Hear A New World (1960) par Joe Meek (« une sorte de sorcier, de             siéreux retrouvés au fond d’un tiroir. Des noms ? Blan-
            Propos recueillis par             Spector fou qui fabriquait lui-même ses effets ») en passant par les           che Blanche Blanche, Ela Orleans, Skitter, The Garmen
                  Jordan Saïsset                                                                                             District, Alastair Galbraith, Dirty Beaches, Dead Gaze,
                                              Beach Boys, More ou Meddle des Floyd, jusqu’aux récents Duck-                  Smegma, Je suis le petit chevalier ou… Johnny Hawaii.
M.A.R.S. : Histoires et légendes du hip-hop   tails, Sun Araw, Cankun… Mais ils peuvent toujours essayer, rien               A suivre de près.
marseillais (Wildproject) est disponible en
librairie.
                                              ne vaudra jamais le pseudonyme de notre homme. « Le nom Johnny
                                                                                                                             Rens. www.lastationradar.com
Rens. www.wildproject.org                     Hawaii fait malheureseument penser, en France, à Johnny Halliday.
www.amicentre.biz                             On imagine toujours un vieux rocker. C’est léger, un peu loufoque,
La rentrée Culturelle - N 323 GRATUIT - Journal Ventilo
8       RENTRÉE SUR LES PLANCHES

Oh les beaux jours !
C’est désormais une habitude : les structures locales de spectacle vivant jouent les prolongations de l’été en nous offrant
une myriade de festivals pour célébrer la rentrée. Et Capitale oblige, les rendez-vous, majoritairement en plein air, se
multiplient.

A
                côté de l’incontournable        à envahir le centre-ville de Marseille et       li’s Circus, événement « différent » créé         > Préavis de désordre urbain, Désordres en Friche :
                ActOral, qui fête sa            offriront un final foisonnant à la Friche       voilà sept ans afin de croiser les pratiques      le 21/09 à la Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e).
                                                                                                                                                  Rens. 04 95 04 95 34 / www.redplexus.org
                treizième édition sous le       sous le signe de la résistance — thème          circassiennes amateurs et professionnel-
                                                                                                                                                  > Arbre en Scène : les 21 & 22/09 au Parc François
                parrainage poético-décalé       ô combien actuel de cette septième édi-         les par et pour des publics souffrant de          Billoux (246 rue de Lyon, 15e).
                d’Anne James Chaton,            tion. Au même moment mais à l’autre             troubles psycho-moteurs ou mentaux.               Rens. 09 72 32 70 05 / www.champs-libres.org
pas moins de six autres manifestations          bout de la ville, l’association Champs          Et histoire de parfaire l’été indien, Karwan      > Jours [et Nuits] de Cirque(s) > Voir Cahier MP
se partagent l’affiche — et la rue. Car         Libres se sera emparée du Parc François         fera parader, avec Azalaï, les marionnettes       2013 en encarté : du 25 au 29/09 au CIAM - Centre
                                                                                                                                                  International des Arts en Mouvement (Domaine de
c’est là une particularité de la scène          Billoux avec Arbre en Scène, deuxième           géantes du collectif marocain Eclat de
                                                                                                                                                  la Molière, 4181 route de Galice, Aix-en-Provence).
locale, toutes ont en commun de porter          du nom, qui convie danseurs, acrobates,         Lune aux quatre coins de la Région.               Rens. : www.artsenmouvement.fr / www.mp2013.fr
haut les couleurs de la création en             comédiens, musiciens et plasticiens à           De quoi faire le plein de soleil et d’images      > Fadoli’s Circus : les 2 & 5/10 au Parc Longchamp
espace public, du dernier-né de Lieux           créer sur et autour des majestueux végé-        extraordinaires avant que la saison               (4e). Rens. 04 13 59 06 35 www.zimzamcircus.org
                                                                                                                                                  > Azalaï par le collectif Eclat de Lune : le 28/09 à
Publics, Métamorphoses, au traditionnel         taux. Le week-end suivant, Aix entrera          « ordinaire » des théâtres ne reprenne,
                                                                                                                                                  Salon-de-Provence dans le cadre de Salon Public, le
rendez-vous de Karwan, qui fait « Salon         dans la danse avec dix Jours [et Nuits]         notamment celle de la Minoterie, qui              1/10 à Brignoles, le 3/10 à Aubagne et les 5 & 6/10
Public » pendant le dernier week-end de         de Cirque(s) destinés à célébrer l’ouver-       trouve un dénouement heureux à sept               à Marseille.
septembre.                                      ture du Centre International des Arts en        années d’incertitudes et d’aléas avec             Rens. Karwan : 04 96 15 76 30 / www.karwan.info
A commencer par le festival internatio-         Mouvements. Début octobre, ce sera au           l’ouverture d’un tout nouvel espace à la          > Théâtre Joliette-Minoterie : Place Henri Verneuil,
                                                                                                                                                  2e. Ouverture le 28/09 avec Une flûte enchantée par le
nal de la performance porté par Red-            tour de l’association Zim Zam de « faire        Joliette.
                                                                                                                                                  C.I.C.T – Théâtre des Bouffes du Nord.
Plexus, Préavis de désordre urbain, dont        son cirque » dans l’espace public, au Parc                                                        Rens. 04 91 90 07 94 / www.theatrejoliette.fr
                                                                                                                                        PM
les artistes invités ont déjà commencé          Longchamp plus précisément, avec Fado-

                                                                                                                                               TOUR DE SCÈNE | ACTORAL

PAROLES EN L’ÈRE
Qui sait tout n’a finalement plus de besoin de se déplacer. C’est pourquoi nous continuons au fil du temps de partir à la
(re)découverte du festival ActOral. Parce que chaque année, des noms nouveaux, des artistes inconnus de ce côté-ci de la
France attirent notre curiosité. Mais ne nous y trompons pas, en 2013, ActOral voit aussi les choses en grand.

P
             our esquisser quelque chose,       dans un monde ouvert où certains artistes
                                                                                                  © Maarten Vanden Abeele

             il faut bien s’appuyer sur un      arrivent puis disparaissent et où ce qui fait
             vécu, alors on s’arrête sur des    sens, c’est le nombre et la vue d’ensemble.
             noms déjà connus, à commen-        On sépare souvent la danse de la littéra-
             cer par la venue de Rodrigo        ture, comme si l’esprit refusait les mots
Garcia, l’auteur de la formidable Histoire      pour mieux déambuler dans le silence des
de Ronald le clown de McDonald’s, pro-          pas feutrés. Alors quelle bonne nouvelle
grammée par le Merlan en 2006. Chez             de découvrir qu’Olivia Grandville, jeune
Rodrigo Garcia, l’outrance est une qua-         danseuse à l’Opéra de Paris puis convertie
lité, parce qu’elle nous colle la tête au pa-   au génie de Dominique Bagouet et enfin
re-brise pour mieux comprendre notre            autonome avec l’affirmation de son nom,
participation à une bêtise orchestrée et        oser franchir le pas du côté des mots. On
mondialisée. De bêtise et même de vio-          se réjouit également de la venue de Gus-
lence, il en est aussi question chez Jona-      tavo Giacosa, partenaire de longue date de
than Capdevielle qui, dans une sensibilité      Pipo del Bono, qui n’a pas son pareil pour
affirmée (un coming out), nous montre ce        transmettre une folie contagieuse libérant
que l’on s’inflige quand on affiche sa diffé-   le sujet et l’affranchissant de la norme. De
rence. Mais ActOral sait aussi donner la        la danse au théâtre, il n’y a évidemment
parole aux jeux de mots et à quelque chose      qu’un pas. Ce qui pose la question de l’es-                                                                 The Pyre (Le Bûcher) de Gisèle Vienne
d’indéfini que l’on pourrait appeler, pour      pace de représentation : le théâtre est-il
reprendre les termes de son parrain Anne        toujours le lieu adéquat ? Gisèle Vienne          la hauteur des ambitions de la Capitale            c’est bien là le but.
James Chaton, la nomologie, une science         nous avait proposé de suivre des familles         européenne de la Culture. On le voit bien,
                                                                                                                                                                          Karim Grandi-Baupain
de l’écriture dans une construction et une      sur une patinoire dans une ronde propice          ActOral se place clairement du côté de la
déconstruction propices à de nouveaux           à toutes les rencontres avec Eternelle idole.     multiplicité et de l’éclatement des frontiè-       ActOral : du 24/09 au 13/10 à Marseille.
assemblages de formes. Et là, ça se com-        Elle est présente cette année à ActOral et        res avec une porte ouverte à la première           Rens. 04 91 94 53 49 / www.actoral.org /
                                                                                                                                                     www.mp2013.fr
plique parce que le spectateur perd ses         on prend vite la mesure d’une program-            ou la deuxième chance, pour tenter d’élar-
repères et ses têtes d’affiches pour entrer     mation majeure qui a voulu se mettre à            gir un territoire qui ne se contrôle plus, et
La rentrée Culturelle - N 323 GRATUIT - Journal Ventilo
RENTRÉE SUR LES PLANCHES                                9

 TOUR DE SCÈNE | MÉTAMORPHOSES PAR LIEUX PUBLICS                                                                                      TOUR DE SCÈNE | SALON PUBLIC

L’Interview                                                                                                                            SALON
Pierre Sauvageot                                                                                                                       PARTICULIER
(Lieux Publics)
                                                                                                                                      Pour la cinquième année consécutive,
                                                                                                                                      Karwan, « bâtisseurs de projets
                                                                                                                                      culturels » en PACA, nous invite à
Alors que les échos de sa dernière frappe Champ Harmonique résonnent encore                                                           visiter son Salon (Public) pendant trois
sur la ville, Lieux Public récidive avec un événement gargantuesque en trois actes,                                                   jours de fête menés tambour battant.
trois lieux et plus de dix propositions. Pierre Sauvageot, directeur de la structure
désormais incontournable de la vie culturelle marseillaise, revient pour nous sur
la manifestation. A l’heure où la ville et son centre connaissent moult mutations,
Métamorphoses propose des temps d’arrêt, de réflexion et surtout de connexion.

                                                                     © Vincent Lucas    l’œuvre d’Igor Stravinsky remua
                                                                                        fortement les carcans lorsqu’elle fut
                                                                                        présentée pour la première fois il
                                                                                        y a un siècle. Très controversée et
                                                                                        anticonformiste, c’est une œuvre
                                                                                        propice aux détournements. Sans
                                                                                        toucher à la partition, on oublie donc
 Acte 3 : Olivier Grossetête métamorphosera la place Bargemon en ville en carton        les instruments philharmoniques

                                                                                                                                                                                               © Jean Louis Fernandez
                                                                                        et on prend le temps d’écouter
Quelle est la genèse du projet ?             Vous avez été très impliqué dans le        les     sons     ambiants      (rumeurs
Il y a eu beaucoup d’allers-retours. A       projet « Capitale ». Attendez-vous un      ferroviaires, signaux sonores, vagues
l’origine, le projet fut pensé de façon      Marseille 2014, 2015, voire plus ?         et mouettes, gouttes et tonnerre,
plus étendue, à échelle métropoli-           Pour l’instant, rien n’est encore an-      paroles       polyglottes,       touches
taine ; on envisageait environ dix ou        noncé. Il en avait été question dans       radiophoniques...).         Aujourd’hui
quinze installations sur l’ensemble          les débuts, quand Marseille a eu la        encore, retravaillée et triturée, ma
du territoire marseillais, mais de fil       confirmation qu’elle serait Capitale.      version ne sera pas nécessairement
en aiguille, il s’est réduit. Au final, on   Puis, rapidement, les belles idées         appréciée des puristes. Heureusement
                                                                                                                                                    Transports exceptionnels par la Cie Beau geste
l’a focalisé sur le centre-ville, ce qui     sont tombées aux oubliettes. Evidem-       pour moi, après une avant-première
a du sens d’ailleurs puisque c’est en        ment, les enjeux politiques autour         à Rennes au mois de juin, j’ai eu le

                                                                                                                                      A
cette même place que se joue la vraie        des prochaines élections municipales       plaisir de constater que mes confrères,                       année « Capitale », rendez-vous spécial :
métamorphose en réalité. A l’inverse         y sont pour beaucoup. En effet, on ne      bien qu’issus d’une certaine école de                         le festival des arts de la rue de Salon-de-
des autres villes, Marseille a cette         sait pas qui sera à la tête de la ville    la rigueur, se sont avérés très réceptifs                     Provence est placé, pour sa cinquième
particularité de travailler son centre,      l’année prochaine et qui disposera         à ma proposition.                                             édition, sous le signe de la rencontre
là où les autres en sont à refaçonner        des clés pour décider des efforts qu’il                                                                  culturelle, artistique et humaine entre
leurs périphéries. Le choix de jouer le      faudrait continuer de fournir. Actuel-     D’autres projets en tête ?                    deux grandes familles : la compagnie bourguignonne
premier acte autour de l’axe de la Ca-       lement, les décisions sont gelées et les   Pas dans l’immédiat, la coupe est plei-       O.p.U.s (Office des Phabricants d’Univers Singuliers) et
nebière est donc pleinement justifié.        élus se font discrets, mais tôt ou tard,   ne pour l’heure. Cela fait un an que          le collectif marocain Eclats de Lune.
Si, jusqu’à il y a encore peu de temps,      ils devront s’exprimer sur ce sujet. Le    j’enchaîne les projets sans prendre           Pendant trois jours, et en autant d’actes, les deux
la ville était scindée en deux avec au       changement social auquel nous som-         de pause. J’ai bien encore quelques           troupes vont se voir remettre le double des clés de la
Nord de la Canebière la ville pauvre         mes en train d’assister est tellement      engagements, notamment à Auba-                ville pour jumeler les leurs (Ménétreux-le-Pitois et de
et ses cités, et au Sud l’aisance et ses     profond et réel que nous pouvons           gne, mais honnêtement, je ressens             Souknine) et investir les places publiques à coups de
jolies résidences, aujourd’hui, le cen-      parler de véritable transformation         le besoin d’une coupure. Un temps             parades géantes et de pique-nique dominical.
tre-ville change et c’est tant mieux.        des habitus.                               d’arrêt pour mieux repartir et revenir        D’autres compagnies seront bien sûr de la fête. Il ne
                                                                                        en pleine forme au mois de mai 2014           faudra donc pas être surpris de croiser, au détour d’une
Pourquoi ce nom de                           Pouvez-vous nous parler plus en            avec la proposition des Work in pro-          rue, quelques personnes âgées fraîchement échappées
« Métamorphoses » ?                          détail du projet Igor Hagard que           gress. En association avec le réseau In       de leur maison de repos, d’admirer une chorégraphie
Il y a quelque chose d’émouvant dans         vous orchestrerez dans le deuxième         Situ, on prévoit une transhumance             orchestrée entre un danseur et une pelleteuse, d’être
ce mot. Sa racine est lointaine et           acte de Métamorphoses ?                    de neuf artistes européens, autour de         le témoin d’une fin du monde tout à fait singulière,
riche de sens. Elle renvoie au passé         J’ai pour habitude de toujours             marches artistiques. Ces neuf projets         d’assister à du cirque horticole ou encore de sentir
et connote le fantasme de révolution.        trancher avec mes précédentes              originaux, qui auraient dû être inté-         le bitume fondre sous les soubresauts afro-jazz de la
En réalité, la question des titres est       propositions. Après le succès de           grés au GR®13, s’en sont finalement           fanfare québécoise Scratcho’Band.
très compliquée. Vu que c’est un peu         Champs Harmonique, qui me                  vus écartés. Enfin, n’en disons pas           Et pour ceux qui en redemanderaient, une visite du
le drapeau du projet, il est important       dépasse toujours d’ailleurs, j’étais       plus…                                         Porte-Folie s’impose : le camion-expo de Karwan
de ne pas se tromper. Cela fait trois        heureux de pouvoir me plonger                                                            propose pas moins de 55 mètres carrés de projets
                                                                                                           Propos recueillis
ans qu’on y pense et définitivement,         dans cette nouvelle aventure et de                           par Sylvia Ceccato          interactifs questionnant l’approche artistique en lieu
« métamorphose » est le terme                pouvoir travailler dans l’enceinte de                                                    public en Europe et en Méditerranée.
                                                                                        Métamorphoses : du 20/09 au 6/10 en centre-
qui convient, plus complet que               la Gare Saint-Charles. La partition                                                      Les arts de la rue sont en marche... Ne reste plus qu’à
                                                                                        ville de Marseille.
celui de « transformation ». Il fait         du Sacre du Printemps est tellement        Rens. www.lieuxpublics.com / www.mp2013.fr    suivre le mouvement !
inévitablement référence à Ovide             riche en connotations et forte de sens     Voir aussi le Cahier MP 2013 encarté
                                                                                                                                                                                Pascale Arnichand
et surtout corrobore l’idée des trois        qu’il m’a semblé évident de pouvoir
étapes, ici représentées par les trois       la transformer en instrument de                                                          Salon Public : du 27 au 29/09 à Salon-de-Provence.
actes proposés.                              voyage. Un peu à l’image d’une gare,                                                     Rens. www.karwan.info / www.mp2013.fr
La rentrée Culturelle - N 323 GRATUIT - Journal Ventilo
LE JOURNAL DU                                                                                                                                                                                      10

                                                                                                                                              CAPITALE MERGUEZ À YES WE CAMP

Notre-Dame de la grillade
N’en convienne aux défenseurs de la sophistication bourgeoise, 2013 est avant tout, pour Marseille, l’année de sa
nomination au rang de Capitale européenne de la merguez. Oui, la merguez. Fleuron de la gastronomie populaire.
La grande dame du barbecue.

P
                               ersonne ne sait qui l’a inventé, personne ne sait          Naples à Nicosie. Les Tunisiens en réclament la paternité,    faire cuire sur place sur une quinzaine de barbecues ar-
                               vraiment ce qu’elle contient, elle n’a pas non             les Kabyles affirment qu’ils l’ont inventée, tandis que les   tistiques spécialement créés pour l’occasion. A 13h, vous
                               plus une valeur gastronomique reconnue…                    juifs assurent être arrivés les premiers. De l’autre côté     pourrez découvrir quel artisan boucher de Marseille aura
                               Il n’empêche, la merguez est certainement                  de la Méditerranée, pas un été ne se passe en France,         réussi à concevoir la plus grande merguez, sous l’égide du
                               le plat le plus populaire d’Oran à Izmir, de               en Espagne, en Italie ou en Grèce sans que la saucisse        Guinness Book des records ! En début d’après-midi, sieste
                                                                                          pimentée envahisse les barbecues des arrière-cours ou         obligatoire pour les parents qui pourront laisser leur en-
                                                                                          des places publiques. Les astronautes d’Apollo 12 en ont      fants aux animations concoctées par l’équipe du camping.
                                                                                          même pris avec eux pour s’en griller quelques-unes sur        A partir de 16h30, on se réveille avec des concerts avant
                                                                                          la Lune… La merguez est partout. Et l’on vous épargnera       d’attaquer l’apéro et la seconde salve de merguez en com-
                                                                                          l’énumération d’expressions ancestrales qui font allusion à   pagnie de la fanfare Batucada Cascara. Concert suivi par
                                                                                          « la belle de piment ». Outre les fameux Contes de la Mère    un Dj-set électronique et éclectique de l’Amateur vers
                                                                                          Guez, il y a même un dicton qui dit que si les merguez        20h. Bref, c’est pas le moment d’arrêter de fumer...
                                                                                          mesuraient un mètre de haut, elles règneraient en maîtres
                                                                                                                                                                                                                     PM
                                                                                          sur la planète.
                                                                                          De fait, cette star du barbecue est le pont culinaire qui     Capitale Merguez : le 22/09 de 11h30 à 23h à YesWeCamp (Quai de la
                                                                                          relie tous les peuples vivant autour de la Méditerranée.      Lave, l’Estaque, 16e).
© Martin Carrese

                                                                                          C’est ce symbole de partage et de convivialité que le OFF     Rens. www.marseille2013.org / www.yeswecamp.org
                                                                                          veut honorer en ce jour de la Fête de la Gastronomie fran-
                                                                                          çaise à YesWeCamp. Le camping de l’Estaque vous attend
                                                                                          à partir de 11h30 avec vos merguez, que vous pourrez

                   SEPTEMBRE
                   Ven.   27 MARSATAC - 15° EDITION Association Orane
             Sam.         28 /WUKSWGU©NGEVTQPKSWGUJKRJQRTQEMÀ8KVCNKE8VN\TÀ-CXKPUM[
                                 JÀ2#(ãUQKT©GÀOCTUCVCEEQO

                   OCTOBRE
                   Sam.   5       SP 23 PARTY MARSEILLE
                                 /WUKSWGU©NGEVTQPKSWGUÀ%T[UVCN&KUVQTVKQPÀ+ZKPFCOKZÀ,GHHÀ&$
                                 JJÀ2#(ãã
                   Ven.   11      Marcel Festival 2013
                                 /WUKSWGU©NGEVTQPKSWGUÀ.CWTGPV)CTPKGTÀ,WNGU'FQWCTF/QWUVKEÀ#KTPCFGVVG
                                  JJÀ2#(ãã
                   18 > 26 FIESTA DES SUDS – 22° EDITION
                                  +#/À#(4+%#':24'55CXGE4CEJKF6CJC/&COQP#NDCTP
                                  6QP[#NNGP'DQP[$QPGUÀ-CUUCXÀ$GPNÂ1PENG5QWN/QPQRJQPKEUÀ
                                 (©H©À%JKPGUG/CP4GEQTFUÀ#XKUJCK%QJGPYKVJ5VTKPIUÀ
                                 )KNNGU2GVGTUQPÀ,WCP%CTOQPC.CTT[%QT[GNN
                                 FQEMFGUUWFUQTI
                   Jeu . 31       WEARE TOGETHER ! After de la Fiesta WEART
                                 /WUKSWGU©NGEVTQPKSWGUÀ/CP[&LUÀ$QQMC5JCFG .KXG À
                                 &GTTKEM/C[À'NTQY/GIC5JQYÀ0 6Q .KXG À$CMGTOCV .KXG 
                                 JJÀ2#( RCTVKTFGã
                   &1%-&'557&5À47'74$#+08/#45'+..'À
                                #EE¨U/©VTQ.#TTªV0CVKQPCN6TCOYC[66GTOKPWU#TGPE
                                          YYYFQEMFGUUWFUQTI
                                                    Licences n°1 1046847 et n°3 1046846
hop, micro ouvert en fin de soirée)                                                   SPARTACUS          Panorama        w/    de soleil) 19h/21h – entrée libre
                     MERCREDI 18          21h/1h30 – 5€ au 0752269746, 7€                                                       Monkey Coops & Aksium (house,            – 138, avenue Pierre Mendès
LA DAME NOIR Mars Blackmon                sur place – 3, place Paul Cézanne                                                     techno) 00h/6h – 15€ – Z.I La Malle,     France (8e)
[Hangtime - Radio Chantier] (hip
hop, canteen jusque 23h) 20h/1h30 -
entrée gratuite – 30, place Notre
                                          (6e)
                                          OLYMPIC BAR Les terrasses
                                          du Moustache – les apéros (deep
                                                                                     MAGAZINE                                   route d’emmaus
                                                                                                                                SPORT BEACH Carte blanche
                                                                                                                                à Alex Kitsch & Chris Heller             ALTA ROCCA Apéro Disco : Dj
                                                                                                                                                                                                     JEUDI 26

Dame du Mont (6e)
DUKE Platines ouvertes (amener cd
                                          house, tarifs réduits au bar) 20h/2h
                                          – entrée libre – 2, place de la             lanuitmagazine.com                        (éclectique) 19h/2h – entrée libre
                                                                                                                                avant 22h, 10€ + 1 conso après
                                                                                                                                                                         Reek (ambiance des années 80,
                                                                                                                                                                         puis club festif à partir de minuit,
ou vyniles, rock) 19h/23h30 – entrée      Préfecture (6e)                                           PRÉSENTE                    – 138, avenue Pierre Mendès              clubbing, grillade et pizza offertes,
                                                                                                                                France (8e)                              restauration possible sur place)
libre – 59, rue d’Endoume (7e)
FIESTA Soirée étudiante (musique
                                          OOGIE Vice présente le Feiyue
                                          Pinball Contest et le numéro Photo         TAPAGE NOCTURNE                            TROLLEYBUS X CLUB ARTY                   20h/4h – NC – 2, route de Gémenos
éclectique, happy hour 18h30-21h,         2013 (concours de flipper, bière,                                                     Julien Russeil (dj set) / expo:          (Aubagne)
blindtest sur demande, beer-pong)         apéro) 19h/1h – entrée libre – 55,                                                    sélection d’artistes by Backside         LE BISTRO DES PISTOLES
18h/2h – entrée libre – 6a, rue           cours Julien (6e)                                                                     Gallery (deep house, ambiance jazz       Apéro des Pistoles w/ Dj Ricou
                                                                                     – entrée libre - 11, Quai de Rive          & soul avant minuit) 22h/4h – NC         Vasseur (deep house, lounge,
Crudère (6e)                              POINTU Soirée étudiante :
                                                                                     Neuve (1er)                                - 24, Quai Rive Neuve (1er)              house, apéro tapas) 19h/1h – accès
L’ILE      DE      LA      RÉUNION        inté Droit-Eco (apéro) 18h/2h –
                                          entrée libre – 18, cours Estienne          LUXURY LOBSTERS Vernissage                 TURF Soirée so french (variété           gratuit - 27, rue du Panier – place
(RESTAURANT) Before: Dj Shuba                                                        «Sur un Air de Sneakers» w/
K (r’n’b, latino, ragga, dancehall,       d’Orves (1er)                                                                         française d’hier et d’aujourd’hui)       des Pistoles (2e)
                                          SILVER PUB From Detroit to                 B.A..N.G Tape Orchestra Dj crew            19h– entrée gratuite– 412, avenue        CANTINE DE LA PLAGE DU
zouk) 23h/3h – NC, gratuit pour les                                                  (sneakers exhib, street artists &
habitués – 14, rue Marcel Paul (1er)      Marseille (deep house) 19h/2h –                                                       de Mazargues (9e)                        PROPHÈTE Les Apéros Closing
                                          entrée gratuite – 148, rue Saint           hip hop session) 18h/22h – entrée
MOLOTOV Global Bass Party                                                                                                       YES WE CAMP Eve Dahan’s                  w/ Mokic & Why Am I Mr Pink?
                                          Pierre (5e)                                gratuite, 1€ d’adh ponctuelle
w/ Rafael Aragon / Mungo’s Park                                                                                                 experiment part III (musique             (électronique, deep house) 18h/00h
                                                                                     pour avoir accès au bar – 44, rue
(cumbia, bhangra, moonbathon,             SPORT BEACH Apéro Sunset                                                              électronique) 20h/1h – entrée gratuite   – entrée gratuite – corniche
                                                                                     Édouard Delanglade (6e)
balkan beats, hip hop, baile funk,        (apéro, tapas, musique & coucher                                                      – Quai de la Lave (L’Estaque)            Kennedy (7e)
                                          de soleil) 19h/21h – entrée libre          MAMA        SHELTER        [HÔTEL-
afrobeat, kuduro) 21h/1h30 – 3€                                                                                                                                          CARMINE                  (COMPTOIR)
                                          – 138, avenue Pierre Mendès                RESTAURANT] Bobzilla & friends                               DIMANCHE 22            Afterwork : Dj Barak / Stéphane
– 3, place Paul Cézanne (6e)
                                          France (8e)                                (éclectique) 20h/1h – entrée gratuite      CAFÉ BORÉLY Brunch & Mix :               & Anthony (musique éclectique)
PALMERAIE ICE CLUB Foyer                                                             – 64, rue de la Loubière (6e)
& BDE Euromed présentent: Par             TROLLEYBUS X CLUB ARTY                                                                Selecter The Punisher & guest : Pal      19h/2h – entrée gratuite – 134, Quai
                                          Julien Russeil (dj set) / expo:            POLIKARPOV Sara Zinger (deep               Joey (éclectique, soul & funk, hip       du Vieux Port (2e)
Toutatize      (généraliste,   soirée
                                          sélection d’artistes by Backside           house) 21h/1h30 – entrée libre – 24,       hop) 11h/15h – entrée libre - Parc       COMPTOIR MARSEILLAIS By
étudiante, tarifs réduits) 23h30/6h
                                          Gallery (deep house, ambiance jazz         cours Estienne D’Orves (1er)               Borély / Pavillon Est / 134, aveue       Notte (éclectique, tapas) 19h30
– 12€ en pv, 8€ pour les cotisants
– 90, boulevard Rabatau (8e)              & soul avant minuit) 22h/4h – NC           TROLLEYBUS             X      CLUB         Clot Bey (8e)                            – entrée gratuite - 5, promenade
SPORT BEACH Apéro Sunset                  - 24, Quai Rive Neuve (1er)                ARTY Julien Russeil (dj set) / expo:       LES DAUPHINS [RESTAURANT                 Georges Pompidou (8e)
(apéro, tapas, musique & coucher          TURF Les Afterwork du Turf                 sélection d’artistes by Backside           – SELON MÉTÉO] Les couchers              DUKE Dj Fragg (NC) 19h/23h30
de soleil) 19h/21h – entrée libre         (ambiance musicale, restaurations,         Gallery (deep house, ambiance jazz         de Soleil du Dauphin w/ Slaim &          – entrée libre – 59, rue
– 138, avenue Pierre Mendès               vins, champagnes et tapas) 19h–            & soul avant minuit) 22h/4h – NC           guest (nu disco) 19h/00h – entrée        d’Endoume (7e)
France (8e)                               entrée gratuite– 412, avenue de            - 24, Quai Rive Neuve (1er)                libre – 178 bis, Corniche Kennedy        FIACRE House Insight Live w/ KLN
LA TERRASSE DU CAFÉ DES                   Mazargues (9e)                             YES WE CAMP Apéromix : Dj Oil              (7e)                                     Djs & guest (electro house) 19h/2h
                                          YES WE CAMP Apéromix : Radio               & les Burger Brothers (éclectique)                                                  – entrée libre – 172, bd de la
ÉPICES World Wide Welcome
                                          Fly Foot Selecta (reggae, hip hop,         19h/00h30 – entrée gratuite – Quai                                  LUNDI 23        Libération (4e)
Canada (musique traditionnelle,
                                          funk) 19h/23h – entrée gratuite            de la Lave (L’Estaque)                     LES DAUPHINS [RESTAURANT                 FIESTA United Tapas of La Fiesta
restauration) 19h/2h – entrée
gratuite – 4, rue Lacydon (2e)            – Quai de la Lave (L’Estaque)                                                         – SELON MÉTÉO] Le lundi aux              w/ La Fiesta Dj & live music by
                                                                                                               SAMEDI 21        Dauphins w/ concert live (éclectique,    Julien K (musique éclectique, happy
YES WE CAMP Soirée Hollandaise                                                       L’ART HACHÉ               bar-club/after
                                                                VENDREDI 20                                                     traiteur thaï) 19h/00h – entrée libre    hour 19h-21h, assiette de tapas du
avec Spinvis (concert expérimental,                                                  (éclectique) 00h/6h – entrée libre
lo-fi music, suivi et précédé d’un        L’ART      HACHÉ          bar-club/after                                              – 178 bis, Corniche Kennedy (7e)         monde offerte avec chaque bouteille
                                          (éclectique) 00h/6h – entrée libre         – 14, rue de l’olivier (5e)                                                         de vin, live blindtest) 18h/2h – entrée
dj set) 19h/23h30 – entrée gratuite                                                                                             FIESTA Soirée étudiante (musique
                                                                   e
                                          – 14, rue de l’olivier (5 )                BLACK UNICORN Before Black                 éclectique, happy hour 18h30-21h,        libre – 6a, rue Crudère (6e)
– Quai de la Lave (L’Estaque)
                                          BAR DES PÊCHEURS Apéro                     U («promo shooters et promo                blindtest sur demande, beer-pong)        L’INTERMÉDIAIRE Dj set w/ inter
                                          Glamsound w/ guest dj (éclectique,         cocktails pour les ladies») 18h/2h –                                                dj (éclectique, happy hour 17h/21h)
                            JEUDI 19                                                                                            18h/2h – entrée libre – 6a, rue
                                          généraliste, tapas) 19h/2h – entrée        entrée gratuite – 176, bld Chave (5e)      Crudère (6e)                             22h/2h – entrée gratuite - 63, Place
ALTA ROCCA Apéro Disco : Dj
                                          gratuite - 43, Quai Rive Neuve (1er)       CARMINE (COMPTOIR) Before                                                           Jean Jaurès (6e)
Reek (ambiance des années 80,
                                          BLACK UNICORN Hot Shot                     The Night: Dj Barak / Stéphane                                       MARDI 24       JACK’S Les jeudis de Djel (hip
puis club festif à partir de minuit,
                                          (musique       généraliste,      promo     & Anthony (musique éclectique)             LE 5.5 Les mardis du 5.5 : Fred          hop, éclectique) 21h – NC - 1, place
clubbing, grillade et pizza offertes,
                                          shooters et sexy show) 18h/2h –            19h/2h – entrée gratuite – 134, Quai       & Mika (éclectique, généraliste)         Thiars (1er)
restauration possible sur place)
                                          entrée gratuite – 176, boulevard           du Vieux Port (2e)                         23h/5h – entrée gratuite - 15, rue
20h/4h – NC – 2, route de Gémenos                                                                                                                                        MAMA         SHELTER         [HÔTEL-
(Aubagne)                                 Chave (5e)                                 FIESTA On danse sur les tables w/          Rouget de Lisle (1er)                    RESTAURANT] Bobzilla & friends
                                          BOAT PARTY SUR L’ILIENNE                   La Fiesta Dj (musique éclectique,          BARBEROUSSE Happy Hour
LE BISTRO DES PISTOLES                                                                                                                                                   (éclectique) 20h/1h – entrée gratuite
                                          Borderline présente Enjoy Boat w/          happy hour 19h-21h, tapas &                toute la soirée (musique éclectique)
Apéro des Pistoles w/ Dj Ricou                                                                                                                                           – 64, rue de la Loubière (6e)
                                          Jukebox Champions (dj set) (rock,          cocktails) 18h/2h – entrée libre – 6a,     22h/2h – entrée libre -7, rue
Vasseur (deep house, lounge,                                                                                                                                             MAXI CLUB Soirée d’Intégration :
                                          éclectique) 19h/23h – 20€ en pv            rue Crudère (6e)                           Glandeves (1er)
house, apéro tapas) 19h/1h – accès                                                                                                                                       What Is Your Color (généraliste,
gratuit - 27, rue du Panier – place       digitick - embarquement Vieux              FRICHE DE LA BELLE DE                      BLACK UNICORN Ladies night               soirée étudiante, tarifs étudiants)
des Pistoles (2e)                         Port (1er)                                 MAI [TOIT-TERRASSE] Radio                  (musique généraliste, champagne          22h/6h – 8€ en pv pour les
BLACK         UNICORN         Karaoké     CARMINE (COMPTOIR) Italian                 Grenouille présente Soirée Là ho w/        offert aux filles de 22h à minuit)       membres BDE, 10€ non membre,
(musique généraliste) 18h/2h –            Roulette : Dj Barak / Stéphane             L’Amateur (bass music) 19h/23h –           18h/2h – entrée gratuite – 176,          15€ + 1 conso sur place - 23, rue
entrée gratuite – 176, boulevard          & Anthony (musique éclectique,             entrée gratuite - 41, rue Jobin (3e)       boulevard Chave (5e)                     Saint Saëns (1er)
Chave (5e)                                roulette de shots de vodka) 19h/2h         L’INTERMÉDIAIRE Battle Dj w/               CRYSTAL Le Mardi Tchatche: Marc          MOLOTOV The Bloody Skulls
CANTINE DE LA PLAGE DU                    – entrée gratuite – 134, Quai du           Dj Nash Sweetfingers / Rady/percu          Aurel (deep house) 19h – entrée libre    Return / La Serenade / Dj Bloody
                                          Vieux Port (2e)                            / Dj Dolpick / Mc Tommy Jalova             – 148, quai du Port (1er)                (rock) 21h/1h30 – 2€ – 3, place Paul
PROPHÈTE Les Apéros w/ Mokic
                                          AU CHAUDRON Capsule Corp                   / Mc Bobsy (hip hop, dancehall,            DUKE Dj Tikimalo (50s & 60s rock         Cézanne (6e)
& Yoshi Luke (électronique, deep
                                          is back w/ Crystal Distorsion /            azonto, reggae, dubstep, afro beat)        n’roll) 19h/23h30 – entrée libre –
house) 18h/00h – entrée gratuite                                                                                                                                         OLYMPIC BAR Les terrasses du
                                          Empatysm / Goodjiu / High Flow             22h – 3€, gratuit pour les filles avant    59, rue d’Endoume (7e)
– corniche Kennedy (7e)                                                                                                                                                  Moustache – les apéros (musique
                                          / Peg & Mat / guest mcs (steppa,           minuit - 63, Place Jean Jaurès (6e)
CARMINE                  (COMPTOIR)                                                                                             FIESTA Soirée étudiante (musique         éclectique, deep house, tarifs
                                          dubstep, bass music, electro               MAMA         SHELTER          [HÔTEL-      éclectique, happy hour 18h30-21h,        réduits au bar) 20h/2h – entrée libre
Afterwork : Dj Barak / Stéphane
                                          tech minimal, break, drum n bass,          RESTAURANT] Dj Djel (hip-hop,              blindtest sur demande, beer-pong)        – 2, place de la Préfecture (6e)
& Anthony (musique éclectique)
                                          hardtech, hardcore) 22h/6h – 6€ en         éclectique) 20h/1h – entrée gratuite       18h/2h – entrée libre – 6a, rue
19h/2h – entrée gratuite – 134, Quai                                                                                                                                     POSTE À GALÈNE Stacie Collins
                                          pv 0611480838 – 48, rue Caisserie          – 64, rue de la Loubière (6e)              Crudère (6e)
du Vieux Port (2e)                                                                                                                                                       / dj set (concert rock) 23h – 6€
                                          (8e)                                       PLAY BAR Jacon Case (tech house
COMPTOIR MARSEILLAIS By                                                                                                         SPORT BEACH Apéro Sunset                 – 103, rue Ferrari (5e)
                                          CLARA CLUB All For Lady’s                  & progressive) 22h30/2h – entrée           (apéro, tapas, musique & coucher
Notte (éclectique, tapas) 19h30                                                                                                                                          SILVER PUB From Detroit to
                                          w/ Tom Rs & Dam’s (généraliste)            gratuite - 133, rue Breteuil (6e)          de soleil) 19h/21h – entrée libre
– entrée gratuite - 5, promenade                                                                                                                                         Marseille (deep house) 19h/2h –
                                          23h/6h – entrée gratuite pour les          POINTU Guinguette fête la rentrée          – 138, avenue Pierre Mendès
Georges Pompidou (8e)                                                                                                                                                    entrée gratuite – 148, rue Saint
                                          filles, 10€ garçons – 73, corniche         (apéro retrouvailles, «des fanions,        France (8e)
DUKE Girls On The Rocks (pop                                                                                                                                             Pierre (5e)
                                          Kennedy (7e)                               des guirlandes, du bon son, des
électro) 19h/23h30 – entrée libre –                                                                                                                                      SPORT BEACH Apéro Sunset
                                          CRYSTAL Crystal House w/ Deep              tapas») 19h/1h – entrée libre                                   MERCREDI 25
59, rue d’Endoume (7e)                                                                                                                                                   (apéro, tapas, musique & coucher
                                          G [Blackcherry] (électronique) 19h –       – 18, cours Estienne d’Orves (1er)         DUKE Platines ouvertes (amener cd
FIACRE House Insight Live w/ KLN                                                                                                                                         de soleil) 19h/21h – entrée libre
                                          entrée libre – 148, quai du Port (1er)     POLIKARPOV Touri$m S3xu3l                  ou vyniles, rock) 19h/23h30 – entrée
Djs & guest (electro house) 19h/2h                                                                                                                                       – 138, avenue Pierre Mendès
                                          DUKE Calamity Flow (new wave,              w/ Ideal Corpus (électro licorne)          libre – 59, rue d’Endoume (7e)           France (8e)
– entrée libre – 172, bd de la
                                          post punk) 19h/23h30 – entrée libre        21h/1h30 – entrée libre – 24, cours        FIESTA Soirée étudiante (musique
Libération (4e)                                                                                                                                                          TROLLEYBUS X CLUB ARTY
                                          – 59, rue d’Endoume (7e)                   Estienne D’Orves (1er)                     éclectique, happy hour 18h30-21h,
FIESTA United Tapas of La Fiesta                                                                                                                                         Julien Russeil (dj set) / expo:
                                          FIESTA On danse sur les tables w/          POSTE À GALÈNE Nuit Années                 blindtest sur demande, beer-pong)        sélection d’artistes by Backside
w/ La Fiesta Dj & live music by
                                          La Fiesta Dj (musique éclectique,          2000 (club 00s) 23h – 6€ – 103, rue        18h/2h – entrée libre – 6a, rue          Gallery (deep house, ambiance jazz
Julien K (musique éclectique, happy
                                          happy hour 19h-21h, tapas &                Ferrari (5e)                               Crudère (6e)                             & soul avant minuit) 22h/4h – NC
hour 19h-21h, assiette de tapas du
                                          cocktails) 18h/2h – entrée libre – 6a,     RELAIS Instant Minimal w/ Lanny            HAVANA CAFÉ Chakanimator                 - 24, Quai Rive Neuve (1er)
monde offerte avec chaque bouteille
                                          rue Crudère (6e)                           May / Dawad / Jibë / guest : Ina           & friends : guest : Jo Corbeau
de vin, live blindtest) 18h/2h – entrée                                                                                                                                  TURF Les Afterwork du Turf
libre – 6a, rue Crudère (6e)              FRICHE DE LA BELLE DE MAI                  Becker / Nikita Traxx (techno, 12          (reggae, ska, rub a dub, roots, dub      (ambiance musicale, restaurations,
JACK’S Les jeudis de Djel (hip            [TOIT-TERRASSE] Soirée Là ho               KW Funktion One, show laser live           selections) 21h30/1h30 – entrée          vins, champagnes et tapas) 19h–
hop, éclectique) 21h – NC - 1, place      w/ Ziris & 123Mrk (électronique)           video sur écran géant) 23h30/6h –          libre - 11, Quai de Rive Neuve (1er)     entrée gratuite– 412, avenue de
Thiars (1er)                              19h/23h – entrée gratuite - 41, rue        15€ - montée d’Avignon juste avant         L’ILE       DE     LA     RÉUNION        Mazargues (9e)
                                          Jobin (3e)                                 Celony (Aix-en-Pce)                        (RESTAURANT) Before: Dj Shuba
MAMA         SHELTER         [HÔTEL-
                                          HAVANA          CAFÉ        KMG       &    SALLE GUEULE Dj party w/ Freaks            K (r’n’b, latino, ragga, dancehall,                            VENDREDI 27
RESTAURANT] Lord Library
                                          Chakanimator présentent : Putus            City Rockers & Dj Von Pripyat (soul,       zouk) 23h/3h – NC, gratuit pour les      L’ART HACHÉ              Bar-club/after
(éclectique) 20h/1h – entrée gratuite
                                          Roots / Jahnett Tafari / Eliott Nell /     rock, reggae, surf, rock’n’roll, ska,      habitués – 14, rue Marcel Paul (1er)     (éclectique) 00h/6h – entrée libre
– 64, rue de la Loubière (6e)
                                          Chakanimator / Kabba Massa Gana            rockabilly, rocksteady) 21h/2h – prix      SPORT BEACH Apéro Sunset                                          e
                                                                                                                                                                         – 14, rue de l’olivier (5 )
MOLOTOV Concert Saké Zakariens            (rreggae, roots, dancehall) 20h/00h        libre + adh – 8, Rue d’Italie (6e)
/ Sales Gosses (KSR + Oser) (hip                                                                                                (apéro, tapas, musique & coucher         LE BABY What About Techno?
Vous pouvez aussi lire