Maîtres-éleveurs Des visites chez Fleury, Front View, Jolibois, Okadale et Rodveil - Holstein Québec
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Mars 2019 www.holsteinquebec.com Maîtres-éleveurs Bien-être des génisses Des visites chez Fleury, Front View, Jolibois, Un outil pour des vêlages précoces Okadale et Rodveil PP40005044
SOMMAIRE La vie Holstein Génétique 88 I Calendrier 60 I À propos du CIAQ Mission de 6 I Championne canadienne 59 I Certains outils de Holstein Canada La Revue Holstein Québec : 8 I Championne du monde Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, 17 I Club de l’excellence d’Agropur Levons le voile sur... la mission de La Revue est de : 50 I Club Holstein de Rouville 48 I Ferme P. et M. Daignault - promouvoir les services et activités 7 I Éditorial de Holstein Québec; 53 I La plume Holstein Place aux jeunes - informer ses membres 87 I Le mot de Pierrette Desrosiers 54 I AJRQ des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; 12 I Les meilleurs troupeaux selon l'ITP 58 I Bourses d’études Holstein Québec - développer l’expertise de ses membres 56 I Carrefour des jeunes gestionnaires par des dossiers et chroniques d’intérêt; Congrès Holstein Québec - favoriser la commercialisation et mettre 22 I La Holstein, un pilier incontournable Profil d’élevage – maîtres-éleveurs en valeur l’élevage Holstein québécois, 26 I Rapport de la direction générale 24 I Troupeau Fleury au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs 34 I Reconnaissance Jean-Touchette 25 I Troupeau Front View de l’extérieur. 30 I Trophées de production 28 I Troupeau Jolibois 29 I Troupeau Okadale Commercialisation 32 I Troupeau Rodveil 84 I Réussir une vente 85 I Vente d’embryons et autres ventes Tout-Québec Équipe de production : 36 I Les gagnantes de la saison 2018 Directrice générale Dossier Valérie Tremblay 42 I Bien-être des génisses et vêlage précoce Vache coup de cœur 40 I Holdream Shottle Rida Rédacteur en chef Exposition Michel Dostie 10 I Juge de l'Expo-printemps du Québec Téléphone : 418 268-3490 dostiem@globetrotter.net Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : 819 364-3063 francelemieux@videotron.ca Couverture Photos : Carl Saucier L’hiver 2019, avec des quantités de neige impressionnantes, n’a laissé Abonnements personne indifférent. Par contre, chez Pierre Boulet, les taures et Cathy Duquet Teléphone : 450 778-9636, poste 222 vaches taries semblent s’en tirer passablement bien. . Télécopieur : 450 778-9637 duquet@holsteinquebec.com Graphisme, préimpression, impression et expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044 Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste. La Revue Holstein Québec Tarifications des annonces publicitaires est publiée 5 fois l’an Éleveurs 2019 Commerciales 2019 (en mars, mai, juillet, octobre et décembre) Format (page) Noir et blanc 1 couleur 4 couleurs Process Noir et blanc 1 couleur 4 couleurs Process 3955, boulevard Laurier Ouest ($ CAD) ($ CAD) ($ CAD) ($ CAD) ($ CAD) ($ CAD) Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 1 page** 575 $ 605 $ 725 $ 1 275 $ 1 380 $ 1 685 $ Télécopie : 450 778-9637 2/3 page 425 $ 475 $ 590 $ 1 020 $ 1 125 $ 1 430 $ larevue@holsteinquebec.com 1/2 page 350 $ 400 $ 510 $ 765 $ 870 $ 1 175 $ 1/3 250 $ 295 $ 410 $ 535 $ 630 $ 920 $ 1/4 206 $ 245 $ 370 $ 410 $ 500 $ 785 $ 1/8 115 $ 225 $ 335 $ 205 $ 290 $ 590 $ Frais de montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux. 4 LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2019
B BLOC-NOTES Bergitte Bolivia Coquine, TB-88 Une nouvelle championne canadienne au Québec Le titre de championne canadienne est décerné à des vaches Holstein qui sur- passent, dans leur catégorie d’âge, l’ensemble des performances précédentes les plus élevées pour le lait, le gras, la protéine ou la MCR totale. En 2007, alors que Bernard Boutin obtenait la mise finale à la vente de la ferme Assomption à Saint-Joseph-de-Beauce, il était loin de se douter que l’achat de Guillaume et Antony Boutin posent fièrement avec leur championne canadienne, Bergitte Bolivia Coquine, TB-88. Bergitte Bolivia Coquine, TB-88 Nouvelle championne 8 ans pour le gras et la MCR totale Lait Gras Protéine Production 8-00 20 355 kg 1241 kg 6,1 % 668 kg 3,3 % MCR (déviation) 409 (+126) 678 (+364) 425 (+136) MCR total : 1512 (+626) Éleveur et propriétaire : Bertrand Boutin et fils, Saint-Georges Assomption Lheros Corona, EX 91 3E 3*, lui serait autant prolifique. Donnant, depuis son acquisition, cinq filles en trois vêlages, c’est l’une des jumelles de 2009, Bergitte Bolivia Coquine, qui laissera le plus sa marque dans le troupeau. Descendante de six générations TB ou EX avec 10* à sa généalogie, elle est la vache que tout éleveur désirerait avoir dans son étable. Ayant donné naissance à son premier veau à 1 an et 11 mois, elle a, depuis ce temps, vêlé tous les 12 ou 13 mois, ce qui la mène actuellement à sa 8e lactation à l’âge de 9 ans. En plus d’être réglée comme une horloge, elle porte sa production à plus de 108 000 kg de lait à vie et a obtenu trois Lactations supérieures et un Super 3. Une vache qui allie production exception- nelle, conformation remarquable et fonc- tionnalité irréprochable, voilà ce qui fait rêver tout éleveur. Avec Coquine, ce rêve est devenu réalité pour la famille Boutin. (Geneviève Drolet, agronome) 6 LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2019
E ÉDITORIAL HOLSTEIN QUÉBEC CONSEIL D’ADMINISTRATION Mariette Gagnon (Boulet) (4) 418 259-7459 Présidente fboulet@globetrotter.net La Holstein, un pilier Lévis-Bellechasse et Montmagny-L'Islet-Kamouraska Benoît Lafond (Allfond) (11) 819 728-2873 1er vice-président incontournable fermeallfond@gmail.com Abitibi et Témiscamingue Stéphane Alary (Stepido) (8) 819 455-2289 2e vice-président stepido@gmail.com Lanaudière, Laurentides, Papineau et Pontiac Jocelyn Côté (Comco) (7) 819 858-2097 J e tiens, dans un premier temps, à remercier les membres du Conseil pour la confiance que chacun me témoigne en me reconduisant à la pré- fermejocelyncote@gmail.com sidence pour une seconde année. En toute Centre du Québec, Richmond et Sherbrooke modestie et bien accompagnée, je ferai tout Rolland Dubois (Jolibois) (2) 418 728-4864 rolandale@globetrotter.net mon possible pour mener à terme ce deux- Beauce, Dorchester et Lotbinière ième mandat. Julie Duchesne (Duchesnet) (1) 418 735-2396 hrdduchesne@gmail.com Bas-Saint-Laurent Je tiens à féliciter également pour leur Louise Ferron (Ferlou) (5) 819 228-2417 réélection au poste respectif de 1er et 2e vice- louisevf@outlook.com présidents, Benoît Lafond et Stéphane Alary, Champlain-Laviolette, Portneuf McKinven pour son implication, mettant ainsi et Saint-Maurice-Maskinongé avec lesquels la complicité est remarquable. à l’honneur son titre de juge émérite de Pascal Martin (Tinber) (9) 450 772-2539 Nous avons de surcroît une équipe excep- tinberholstein@hotmail.ca calibre international. Rouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome tionnelle de travail, des clubs dynamiques et Joëlle Paradis (Kamlake) (3) 819 358-5522 bien sûr, vous, des éleveurs passionnés et Ces piliers, nous les avons également enten- kamlake@telwarwick.net engagés. Bois-Francs dus lors de l’assemblée annuelle, avec des Chantale Riverin (Thierry) (6) 418 343-2985 membres qui se sont exprimés pour l’avance- fermethierry@live.ca Le privilège d’être présidente est aussi Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix ment de notre association, et qui se sont accompagné de responsabilités. Sachez que Louis St-Aubin (Fiestal) (10) 450 456-3667 questionnés, entre autres, sur la propriété et je réaliserai mon mandat toujours en lien avec boisdelaroche@xittel.ca l’utilisation de nos données, ainsi que sur les Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, notre mission et notre nouvelle planification Montréal-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean évaluations génétiques et le financement des stratégique qui vous a été présentée lors de * Le chiffre entre parenthèses indique le numéro du district représenté outils d’amélioration génétique. Ces piliers, notre assemblée annuelle à Victoriaville. nous les avons aussi honorés et reconnus par Holstein Québec est une association affiliée à Holstein Canada le concours Vache coup de cœur. Enfin, le Notre congrès fut une réalisation conjointe de Banquet Maître-éleveur nous a permis de notre équipe et de l’excellent travail du comité découvrir cinq nouvelles étoiles de la race qui organisateur, composé de membres du Club ont brillé, chacune avec leur couleur, chacune Holstein des Bois-Francs. Ils ont su nous faire ADMINISTRATEURS NATIONAUX à leur façon. Et finalement, il y avait aussi ces ÉLUS AU QUÉBEC : vivre de très beaux moments et de très belles piliers qui ont accepté d’ouvrir les portes de Gilles Côté (Jeanri), lacnor@hotmail.ca rencontres. Une excellente occasion de leurs fermes pour que l’on puisse apprécier 418 343-2597 nourrir notre vie associative. Élyse Gendron (Val-Bisson), e.gendron@xittel.ca leur élevage et leur entreprise. 450 265-3147 C’est avec humilité que j’ose reprendre votre Angus Mackinnon (Buckland) J‘aurai le plaisir, dans les prochaines angusmackinnon3891@gmail.com thème « La Holstein, un pilier incontournable », 819 570-3891 semaines, de vous côtoyer, d’entendre vos faisant référence au 85e anniversaire de besoins en tant que membre, de féliciter vos fondation du Club Holstein des Bois France et HOLSTEIN QUÉBEC succès, mais surtout d’échanger sur l’avenir 3955, boulevard Laurier Ouest à ses bâtisseurs. de notre association avec vous, les piliers Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 • Télécopie : 450 778-9637 incontournables de notre belle industrie. info@holsteinquebec.com • www.holsteinquebec.com Mettre en lumière certains N’hésitez jamais à venir discuter avec nous piliers est essentiel du rôle que vous souhaitez que nous prenions LA MISSION DE HOLSTEIN QUÉBEC Lors de la Soirée reconnaissance, nous avons dans les enjeux qui touchent la race. Notre Préambule pu constater les réussites en production et pilier doit rester fort et bien enraciné. Holstein Québec est une association provinciale affiliée à l’Association Holstein Canada. aux expositions des éleveurs et exposants Mission : québécois. En plus, on ne pouvait passer sous Notre mission est de rassembler les éleveurs Holstein, silence les exploits de la famille Jacobs qui de représenter leurs intérêts et les aider à rentabiliser leur entreprise. manière exceptionnelle a fait briller le Québec par la page d’histoire tournée avec leurs Mariette Gagnon Vision : Appuyée par une équipe compétente, des clubs résultats en 2018. Aussi, la Reconnaissance Présidente engagés présents partout en région et des colla- borations efficaces avec des organismes partenaires, Jean-Touchette a été remise à Callum Holstein Québec est un leader en matière d’élevage et de génétique laitière. LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2019 7
B BLOC-NOTES Jacobs Windbrook Aimo Championne du monde 2018 C’est le magazine Holstein International qui organise le concours Championne du monde auquel peuvent s’inscrire les éleveurs de tous les pays. Pour la 22e édition, souligne le journaliste Jorden Stegnink dans le numéro de février dernier de cette publication, chacune des 20 finalistes a reçu des votes des lecteurs, c’est dire comment la sélection était de qualité. La Ferme Jacobs avait Jacobs Lauthority Loana, EX-97 3E (nouvelle classification de 2019), à gauche, a fini 5e au concours, et Jacobs Windbrook Aimo, EX-95 4 ans, qui a été élue Championne du monde 2018. Elles sont accompagnées d’Ysabel, Marian, Jean et Yan Jacobs. inscrit Jacobs Lauthority Loana et Jacobs Windbrook Aimo, respectivement Grande Championne à Madison et Grande Championne et Championne Suprême à Toronto, l’automne dernier. Pour identifier la gagnante de ce concours, Holstein International fait, d’une part, appel aux votes de ses lecteurs et, d’autre part, demande à deux juges réputés de faire leur propre sélection des cinq meilleures bêtes. C’est en combinant les résultats des deux groupes que le choix final est fait. Les deux juges, Chad Ryan, éleveur au Wisconsin, et Guido Oitana, d’Italie, ont tous les deux donné la première place à Aimo. Pour leur part, les éleveurs ont fait le même choix dans une proportion de 16 %, ce qui a permis au magazine d’accorder le titre à Aimo. Quant à elle, Loana a terminé en cinquième position. Dans le reportage du Holstein International de février 2019, le juge Ryan dit, en parlant de Aimo, que c’est : « Une vache qui a cette énorme combi- naison d’apparence laitière et de force et des parties qui se mélangent avec fluidité et un pis de qualité qui est si bien attaché au corps. » Pour sa part, le juge Oitana a surtout insisté sur sa stature moderne et sur son pis, le disant notamment « plus irrigué ». Le magazine rapporte aussi que l’Allemand Martin Biederbick, en enregistrant son vote, a précisé au sujet de Aimo, qu’elle possède « une mamelle proche de la perfection associée à l’apparence laitière et à la force. Le rêve de tout éleveur. » Voilà l’ultime récompense pour la Ferme Jacobs qui avait déjà inscrit une année 2018 exceptionnelle. (Michel Dostie) 8 LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2019
Expo-printemps du Québec Lancement de la saison des expositions Le comité organisateur est heureux de vous M. Fortier exploite la Ferme Fortale Holstein inviter à la cinquième édition de l’Expo- inc., un troupeau de 200 sujets dont 80 vaches printemps du Québec, qui aura lieu les 17 et en lactation. Ces dernières, dont 12 EX, 50 TB 18 avril prochain, au terrain de l’Exposition de et 25 BP, affichent une production moyenne Victoriaville. Rassemblant les jugements des de 10 500 kg de lait. Au fil du temps, le préfixe races Ayrshire, Holstein et Jersey, cet évé- Fortale s’est taillé une place parmi les nement permettra de lancer la saison des meilleurs dans les arènes d’exposition. En expositions de belle façon. 2017, Fortale Avalanche Saphyre remporta le titre Tout-Québec génisse Senior R&B. Jugement Holstein Rouge et Blanc Parmi les animaux qui ont contribué à la Le jugement Holstein Rouge et Blanc sera popularité du troupeau Fortale, soulignons tenu le jeudi 18 avril 2019 en alternance avec Fortale Stella Lindy, EX 2E 11*, Vache de celui des sujets Holstein, et ce, à condition l’année en 2008, MS Goldwyn Alana, EX-96 qu’il y ait un minimum de 35 inscriptions. Le 2E, Grande Championne de réserve à Toronto comité de l’Expo-printemps du Québec se Le juge Dominic Fortier et Grande Championne du National Spring réserve le droit de fusionner des classes de Show de Fredericton, de l’Expo-printemps du moins de trois sujets dans le but d’offrir un années préparateur d’animaux, et y gravite Québec et du Suprême Laitier en 2015, et spectacle de qualité. encore comme exposant. Depuis sept ans, il Garay Doorman Blind Date, acquise en est également juge reconnu par Holstein copropriété avec JM Valley Holstein et Jean- Juge : Dominic Fortier Québec et Holstein Canada et il a eu l’oc- Philippe Proulx, Championne junior de C’est sous l’œil aguerri de Dominic Fortier que casion de juger à travers le Québec et le réserve à la World Dairy Expo ainsi que Tout- les sujets Holstein et Holstein Rouge et Blanc Canada. À l’international, il a officié au Brésil, Québec génisse Senior en 2018. défileront le jeudi 18 avril dès 8 h. Fort d’une de même qu'au concours Show Open Génisses riche carrière dans les arènes d’expositions, en France ainsi qu’à l’École européenne des M. Fortier a été pendant de nombreuses jeunes éleveurs en Belgique. 10 LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2019
B BLOC-NOTES Indice de performance du troupeau Des troupeaux Holstein québécois occupent les premières places Les éleveurs Holstein du Québec occupent non seulement les faiblesses de leur élevage et décider d’y apporter les correctifs cinq premières places, mais également onze des douze nécessaires. premières positions canadiennes du classement de l’Indice de performance du troupeau (IPT). Ces résultats ont été dévoilés par Ce classement regroupe également les élevages en sous- Valacta et CanWest DHI après l’analyse des 7000 troupeaux groupes selon le type de stabulation, la traite robotisée et la canadiens inscrits au contrôle laitier au pays en 2018. production sous régie biologique. Dans chacune des catégories, les éleveurs Holstein du Québec occupent les meilleures places. Cet indice de performance prend en compte l’ensemble des Ainsi, la Ferme Estermaan figure en haut de la liste pour les facteurs affectant la productivité d’un troupeau laitier, notamment troupeaux en stabulation libre alors que les préfixes Drahoka, la valeur du lait, la santé du pis, l’âge au premier vêlage, Pierlie et Seric occupent les trois premières positions l’efficacité du troupeau, la longévité et l’intervalle de vêlage. canadiennes dans des stabulations entravées. Pour sa part, la Cette approche, écrivent Valacta et CanWest DHI, « constitue Ferme Beljacart arrive au premier rang pour les troupeaux sous donc le meilleur reflet de la performance globale d’un troupeau traite robotisée. laitier ». Enfin, trois éleveurs Holstein québécois ont monté sur les trois Avec cet indice, en plus de connaître leur classement au pays, marches du podium pour les entreprises sous régie biologique. les producteurs peuvent suivre les performances de leur Il s’agit des fermes Leriger, de Lucien Bouchard d’Hemmingford, troupeau au fil des années et en mesurer l’amélioration. En plus, Fleuralic, de Louis Fleuret de Nicolet, et Denijos, de Bryan Denis comme une note est accordée à chacun des paramètres étudiés, de Saint-Cyprien. (Michel Dostie) ils peuvent prendre connaissance des points forts et des Selon l’IPT Les troupeaux Holstein québécois prennent onze des douze meilleures places canadiennes 1 Ferme Estermann inc. (Rainholm), Martin et Thomas Estermann, Sainte-Agnès-de-Dundee 2 Ferme Drahoka enr., Francis et Sylvain Drapeau, Kamouraska 3 Ferme Seric inc., Éric Grégoire, Napierville 4 Ferme Pierlie senc, Pierre Guévin et Julie Michel, Saint-Adelphe 5 Ferme Vert d'Or inc., Serge Morin et Anne Bégin, Sainte-Hélène-de-Kamouraska 7 Ferme B. Lehoux et fils inc., Germain Lehoux, Claire Ouellet, Marie-Ève Lehoux et Dany Chabot, Saint-Elzéar 8 Ferme Labrise inc., Guy Labrecque et Lynda St-Jacques, Saint-Césaire 9 Ferme Martin et Renaud Boutin (Sartigan), Saint-Georges 10 Ferme Collette et fils inc. (Conida), Nicole Boulet et Daniel Collette, Saint-Antoine-sur-Richelieu 11 Ferme Trois Chemins inc. (Bri), Enrico Lefebvre, Saint-Bernard 12 Ferme Beljacar inc., Carmen et Jacques Vincent, Acton Vale 12 LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2019
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2019 13
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2019 15
B BLOC-NOTES Ferme Jolipré Holstein Remporte l’Excellence d’Agropur pour une troisième année consécutive Pour une troisième année consécutive, la Ferme Jolipré Holstein inc., de Saint-Moïse, dans le Bas-Saint-Laurent, a remporté le meilleur résultat combiné pour la qualité du lait et l’inspection sanitaire de la laiterie, se méritant ainsi le grand prix de l’Excellence d’Agropur. Propriété de Josée Turcotte et de Régis Lepage, le troupeau Jolipré compte 85 bêtes, dont 45 vaches en lactation qui ont une production annuelle moyenne de 10 500 kg de lait. En obtenant ce prix pour une troisième fois, le couple de Saint-Moïse a été intronisé Patron d’honneur du Club de l’excellence. Photo : Éric Lajeunesse Mme Turcotte et M. Lepage ont reçu leurs prix lors du 30e gala du Club de l’excellence à Québec, le 25 janvier dernier. Quinze autres gagnants régionaux ont également été honorés à ce moment, dont onze éleveurs Marie-Josée Turcotte et Régis Lepage, de la Ferme Jolipré Holstein inc., Holstein du Québec. Les quelque 3 000 ont reçu le grand prix de l'Excellence Agropur pour la qualité du lait membres d’Agropur, qu’ils soient du Québec, et ont été intronisé Patron d’honneur du Club de l’excellence. de l’Ontario, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse ou de Terre-Neuve-et- pour souligner que « Cette 30e édition du Club régions. Lorsque le consommateur achète un Labrador, sont admissibles à ce concours. de l’Excellence témoigne de notre engage- produit Agropur, non seulement acquiert-il un ment envers la qualité. Elle témoigne aussi de produit de la plus grande qualité, mais il Les gagnants ont reçu leur prix des mains de la pertinence de notre modèle d’affaires qui contribue à une meilleure redistribution de M. René Moreau, qui était alors président de en est un de partage de la richesse et de la richesse à travers les régions rurales. » cette coopérative. Il a profité de l’occasion contribution à la vitalité économique des (Michel Dostie) Agropur a un nouveau président Depuis le 14 février dernier, Roger Massicotte Roger Massicotte, son épouse, Maryse est le nouveau président d’Agropur, coopé- Carré, leur fils Pier-Luc et leur belle-fille rative laitière. Il succède à René Moreau Katrine Venne, exploitent, à Champlain, la qui a pris sa retraite. Ferme Massicotte Holstein inc., préfixe Massico. Leur troupeau compte 350 têtes Représentant la région Mauricie-Portneuf, Holstein et 250 acres en culture. En 2014, M. Massicotte siège au conseil d’adminis- cette entreprise a remporté le prix Transfert tration d’Agropur depuis 16 ans. Il en a été de ferme de La Coop fédérée. vice-président de 2017 à 2019, préside le Photo : Gracieuseté d’Agropur comité environnemental depuis 2010 et Monsieur Massicotte sera secondé par celui des ressources humaines depuis 2017. Jeannie van Dyk (région Atlantique), vice- Roger Massicotte a aussi été adminis- présidente, et Alain Forget (Laurentides- trateur de Holstein Québec de 2000 à 2006 Lanaudière), vice-président. et son président lors de sa dernière année. LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2019 17
C H A R L O T T E T O W N , Î . - P. - É | 2 4 - 2 7 A V R I L CONGR RÈS NA AT TIONAL HOLS STEIN 2019 V enez Chez Nous Les membres de la branche Holstein de l’Île-du- Prin nce-Édouard et de notre comité attendent avec imppatience de vous accueillir à Charlottetown en avriil. Ave Av ec une exposition et une vente, des visites de ferm mes et des divertissements tous les soirs, nous Chris MacBeath, Président, som mmes convaincus que ce congrès sera le meilleur Congrès national Holstein 2019 de ttous! DA AT TE LIMITE E POUR LES INSCRIPTIONS : le 25 mars ars 2019 @HolsteinPEI 2019 Congrès National Holstein Convention PEI | events.holstein.ca | conference@holstein.ca
C CONGRÈS HOLSTEIN QUÉBEC Par Michel Dostie Rédacteur en chef « La Holstein, un pilier incontournable » Un autre congrès réussi e sont plus de 500 personnes qui ont assisté aux différentes activités entourant le Congrès Holstein Québec, qui a été C tenu les 6, 7 et 8 février à Victoriaville. En après-midi, le mercredi 6 février, un tournoi amical de dek hockey avait lieu au Pavillon Agri-sports. De retour à l’hôtel Le Victorin, la Vente d’embryons battait son plein avec 24 lots provenant de ce que les éleveurs du Québec ont de mieux à offrir. Les parti- cipants étaient ensuite conviés au cocktail et à la Soirée reconnaissance pendant laquelle furent honorés les récipiendaires des Tout- Québec et des trophées de production (plus de détails sur ces trois événements aux pages 30, 36, et 85). Les organisateurs ont aussi profité de ce moment pour remettre la Reconnaissance Jean-Touchette à Callum McKinven pour sou- ligner ses talents d’ambassadeur de la race et de juge émérite (reportage à la page 34). La soirée s’est terminée à la suite hospitalité au rythme du duo de chansonniers Jim & Sun. Les membres du Conseil d’administration de Holstein Québec, Première rangée de gauche à droite, La deuxième journée débuta avec un Stéphane Alary, deuxième vice-président, Mariette Gagnon, présidente, et Benoît Lafond, déjeuner-conférence. Marc Déry, vétérinaire premier vice-président. Debout, Louise Ferron, Rolland Dubois, Joëlle Paradis, Pascal Martin, Julie Duchesne, Valérie Tremblay, directrice générale, Angus Mackinnon, représentant Holstein chez E.T.e., mais également athlète amateur Canada, Chantale Riverin et Louis St-Aubin. Absent, Jocelyn Côté. de triathlon qui compte plus de 15 courses Ironman à son actif, a raconté comment il arrive à concilier travail, passion et vie Holstein Québec et un résumé de son rapport été réélus. En soirée, M. Leduc a déclaré personnelle et a présenté son programme est publié à la page 26 de cette édition. Après qu’après une réunion du Conseil tenue en fin d’entraînement. avoir remercié les membres qui ont participé de journée, Mariette Gagnon avait été réélue à un sondage récent touchant les activités de présidente de Holstein Québec et que Benoît Assemblée générale annuelle l’association, elle a profité de l’occasion pour Lafond et Stéphane Alary occuperaient res- Vint ensuite l’assemblée générale annuelle, dévoiler les grandes liges de la prochaine pectivement les postes de 1er et 2e vice-prési- première raison d’être du congrès. La pré- planification stratégique qui guidera l’action dents pour un deuxième mandat. sidente ainsi que la directrice générale ont pu de Holstein Québec de 2019 à 2022. Cette faire rapport des faits saillants de la dernière période de trois ans a été retenue, a expliqué Les membres ont également profité de la année. La présidente, Mariette Gagnon, a la directrice générale, parce que l’industrie période des résolutions pour exprimer des notamment insisté pour souligner que la évolue très rapidement et qu’il faudra constam- demandes à Holstein Québec ou à ses parte- participation des membres est à la base de la ment être en mesure d’ajuster l’action à la naires. Sur les dix présentées, neuf furent grande motivation de Holstein Québec. Elle a réalité. Cette planification sera présentée acceptées. Il fut notamment question des aussi confirmé que les administrateurs ont dans le prochain numéro de La Revue. coûts et des moyens d’action du contrôle été présents partout dans les différentes laitier devant la nécessité de poursuivre la sphères de l’industrie afin d’y bien repré- L’assemblée générale annuelle est aussi le collecte des données utiles aux évaluations senter l’élevage Holstein. moment de procéder à l’élection des membres génétiques chez le plus grand nombre de du Conseil d’administration et le président troupeaux possible. Pour sa part, Valérie Tremblay a évoqué les des élections, M. Germain Leduc, a officialisé grands dossiers qui animent l’équipe de que tous les administrateurs sortants ont 22 LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2019
HONORER LES MAÎTRES-ÉLEVEURS Le cocktail du jeudi soir fut l’occasion de mettre fin au suspense par le dévoilement de la Vache coup de cœur 2018. C’est Holdream Shottle Rida, EX-91 3E 4*, qui fut le choix des éleveurs (page 40). La journée a été clôturée par le prestigieux banquet des maîtres- éleveurs. Une agréable animation du type Tout le monde en parle, a permis de découvrir leur environnement, leur troupeau et leurs témoignages avec la présentation de vidéos personnalisées tournées sur leurs fermes. Des reportages sur chacune des fermes lauréates sont publiés aux pages 24, 25, 28, 29 et 32. Les portes ouvertes Le congrès Holstein Québec est un rendez-vous annuel qui permet de découvrir une région différente chaque année. Cette tournée ne saurait Le comité organisateur du congrès 2019 sous la responsabilité être complète sans des visites d’entreprises laitières des environs. du Club Holstein des Bois-Francs, de gauche à droite, assises, Marie-Pier Allard, Isabelle Houle, présidente, et Julie Lafontaine. Huit d'entre elles ont donc ouvert leurs portes le vendredi 8 février, Debout : Mylène Fournier, Patricia Normandin, Myriam Poulin, journée de clôture de l'événement. Merci aux éleveurs ayant accepté Daniel Brochu et Steve Comtois. d’accueillir quelques centaines de visiteurs et ainsi donner un aperçu de la qualité de l’élevage « La Holstein, un pilier incontournable ». Le Club Holstein des Bois-Francs, organisateur du congrès, a profité de l’occasion pour faire connaître ses 85 ans d’histoire. Plusieurs des participants au congrès ont profité de la journée de vendredi pour visiter une ou plusieurs des huit fermes qui avaient ouvert leurs portes pour l’occasion. Le vétérinaire Marc Déry, aussi athlète en triathlon, conférencier invité lors du brunch, a parlé de sa passion et de son entraînement. Après son exposé, plusieurs membres ont voulu en savoir davantage sur son expérience, et Au nom de Holstein Canada, Bruno Jubinville a présenté les modifications notamment sur les caractéristiques de son vélo de compétition. apportées au programme de classification. LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2019 23
P PROFIL D'ÉLEVAGE - MAÎTRE-ÉLEVEUR An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com/english Par Mylène Fournier Conseillère pour Fleury Holstein le territoire Sud Tout est possible à qui rêve, ose et travaille et honneur nous rend deux fois plus heureux, car nos bêtes continuent de performer à l’extérieur également. » Voilà «C pourquoi Jean-Albert Fleury est si fier de ce deuxième titre de Maître-éleveur en seulement 14 ans. En effet, plus de 35 % des points obtenus proviennent d’animaux vendus. Il n’y a pas réellement de solutions sont des caractères présents sur miracles pour l’atteinte de cette des vaches actives et surtout reconnaissance, il suffit d’y croire. productives. Selon Jean-Claude Fleury, « tout commence par un rêve ». Ainsi, Acquis en copropriété à son pre- dès ses débuts, il s’est fixé des mier veau, Calbrett Shottle objectifs réalistes afin de gravir Lisamaree, EX-91 24*, est un les échelons qui mènent au exemple du type de vache avec titre de Maître-éleveur. Il estime lequel les éleveurs adorent tra- qu'avec cette méthode, c’est plus vailler. Contribuant pour la majorité motivant de voir l’évolution et des points de ce titre, la lignée de de constater le fruit du travail Lisamaree continue de laisser sa accompli. « Tu ne peux pas vouloir trace avec 6 filles EX et 19 TB, Photo : Fleury Holstein être Maître-éleveur sans avoir dont plusieurs sont actuellement élevé une vache Excellente en lactation et possèdent d’excel- comme tu ne peux remporter le lents systèmes mammaires et de trophée de production de ton club très bons pieds et membres. alors que ta moyenne est infé- La famille Fleury, de gauche à droite, Jean-Albert Fleury, rieure à celle du gagnant de 3 000 kg. Ginette Boulanger, Jean-Claude Fleury et Mylène Fournier. Un autre pilier de l’élevage est Tu te fixes des cibles d’augmen- Fleury Juror Brenna, EX-91 9E 9* tation de 1 000 kg à la fois et d’année en cœur et qui avancent dans la même direction. (SM : 94), un record pour le préfixe en termes année tu te rends compte que tu t’approches Bref, des personnes d’équipe. de longévité comme en témoigne sa clas- jusqu’au jour où tu vas chercher le trophée sification suite à ses nombreux vêlages. En rêvé! » L’important est d’être rigoureux, Un autre élément favorable pour réussir est 11 lactations, Brenna a produit plus de constant et d’y croire. d’avoir su compter sur des mentors qui leur 155 000 kg de lait. Ses descendantes sont ont permis d’échanger, de valider leur stra- également des exemples en ces domaines. Conditions gagnantes tégie d’élevage et de s’améliorer au niveau En effet, l’une de ses filles, Fleury Goldwyn de la génétique, des croisements et des Bonnie, EX-92 6E 2*, se prépare actuellement Pour les Fleury, être entouré d’une équipe a individus à prioriser pour les récoltes d’em- à son 10e vêlage. facilité le chemin parcouru depuis les débuts bryons. Finalement, cette dernière approche de la ferme. Il est primordial, estiment-ils, de a eu un impact majeur sur les points acquis prendre le temps de choisir les personnes qui pour la reconnaissance, car le choix des collaborent au succès de l’entreprise, et ce, familles de vaches élites à exploiter était fait dans toutes les sphères. Leurs critères de en fonction de leur vision d’entreprise. sélection sont simples : ils coopèrent avec des gens honnêtes qui travaillent avec leur Philosophie d’élevage Fleury Holstein c’est un élevage basé sur des FLEURY HOLSTEIN familles de vaches profondes avec beaucoup Ville : Victoriaville de générations TB ou EX et avec des étoiles (*) dans la généalogie. En plus de ces Troupeau : 250 têtes, dont 85 vaches en lactation critères, avant de développer ou d’acheter des vaches, Jean-Claude observe leur Calbrett Shottle Lisamaree, EX-91 24*, Production : 11 456 kg, 4,0 % G, 3,4 % P attitude à la mangeoire. Elles doivent être est la combinaison parfaite entre conformation, agressives et avoir un museau large, car ce indices génétiques et généalogie profonde avec Classification : 19 EX, 61 TB et 29 BP comme mère Lylehaven Lila Z, EX-94. 24 LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2019
P PROFIL D'ÉLEVAGE - MAÎTRE-ÉLEVEUR An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com/english Par Claudia Kessler Ferme Verhaegen inc. Conseillère pour le territoire Ouest Chez Front View, c’est toujours vers l'avant est tout un honneur pour Réal, Lucie, Danny et Jonathan Verhaegen, les propriétaires de la Ferme Verhaegen inc., de C’ recevoir le titre de maître-éleveur. L’élevage Front View est un bel exemple de réussite familiale. En effet, chaque membre de la famille met la main à la pâte en apportant sa contribution dans son champ d’expertise propre. Ainsi, la ferme Verhaegen n’arrête jamais d’innover. Tout débuta en 1954 quand Jean sance à Oconnors Carpenter et Élisa, les parents de Réal, ont Heidie, TB-88 7*, une vache qui immigré de la Belgique au a eu beaucoup de succès. Non Québec. Ils ont acheté une petite seulement a-t-elle obtenu un ferme comptant vingt vaches à titre de Lactation supérieure et a Saint-Georges-de-Clarenceville. produit 67 379 kg en cinq lac- En 1984, alors que l’entreprise tations, elle a aussi très bien avait acquis 60 kilos de quotas et élevé, donnant 2 filles EX et 5 TB. 125 hectares en culture, Réal prit Parmi elles, Front View Goldwyn Photo : Gracieuseté de la famille Verhaegen entièrement la relève de son Heidy, EX-91-3E 3*, qui a produit père. Quelques années plus tard, 91 056 kg de lait en seulement Lucie Bonneau, l’épouse de Réal, 5 lactations. Une des filles de en est devenue copropriétaire et cette dernière, Front View c’est en 1997 qu’ils ont com- Windhammer Trudy, qui détient mencé à enregistrer et à clas- aussi un certificat de Lactation sifier leurs animaux et qu’ils se supérieure, a récemment été sont inscrits au contrôle laitier classifiée EX-93-2E. officiel. Toute la grande famille Verhaegen, de gauche à droite, Jeanne Tremblay, Jonathan Verhaegen, Cynthia Verhaegen, Réal Verhaegen, Pour ce qui est des objectifs Au fil des années, beaucoup de Jean-Sébastien Labelle, Lucie Bonneau, Christiane Verhaegen, d’élevage, Danny espère un jour changements ont été effectués Danny Verhaegen et Cynthia Lord. Devant, les enfants, Anna, Henry, qu’une de ces vaches soit clas- sur la ferme Verhaegen. En 2002, Alexy et Mathys, tous des Verhaegen. sifiée 94 points. Également, il ils ont pris la décision de recons- désire continuer d’améliorer la truire leur étable conventionnelle pour en Alors que d’autres perçoivent les fermes à santé, le confort et la longévité des vaches. faire une à stabulation libre avec logettes. De propriété multiple comme une source poten- Et bien sûr, un souhait pour les quatre pro- plus, ils ont opté pour une salle de traite tielle de conflit, les Verhagean, eux, y voient priétaires est que la prochaine génération double 12. L’objectif était alors d’augmenter une grande force. En effet, chacun des quatre prenne la relève avec autant de plaisir et de le nombre de vaches en plus d’ajouter du actionnaires apporte son grain de sel et passion. confort pour les bêtes et finalement, motiver contribue à l’avancement de l’entreprise. la relève. D’ailleurs, en 2006, Jonathan est devenu actionnaire de la ferme et a pris en La philosophie d’élevage de Danny réside charge la section des grandes cultures. En simplement en la sélection des taureaux 2008, c’est au tour de Danny de faire officiel- capables de transmettre une bonne con- lement partie de l’entreprise et de prendre la formation. Ainsi, selon les propriétaires, on responsabilité de la régie du troupeau. s’assure d’avoir de belles bêtes. Tout naturel- lement, si le confort des vaches et l’alimentation FERME VERHAEGEN, sont optimums, la production de lait suivra. TROUPEAU FRONT VIEW Plusieurs familles de vaches ont contribué à Ville : Saint-Georges-de-Clarenceville l’obtention de cette première plaque de Troupeau : 350 têtes, dont 185 vaches maître-éleveur. Parmi celles-ci, on compte en lactation Front View Windhammer Trudy, EX 93 2E, notamment celle de Oconnors Gibson Chanel, a produit plus de 55 000 kg de lait Classification : 26 EX, 145 TB et 45 BP TB-88 6*. Achetée en 2006, alors qu’elle était en quatre lactations. Production : 13 190 kg de lait à 4,1 % G et 3,4 % P gestante, Chanel a par la suite donné nais- LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2019 25
C CONGRÈS HOLSTEIN QUÉBEC Rapport de la direction générale N.D.L.R. Nous présentons ci-dessous un résumé du rapport de la direction générale publié dans le rapport annuel 2017-2018 et dont les éléments importants ont été présentés, lors de l'Assemblée générale annuelle du 7 février dernier, par Madame Valérie Tremblay, directrice générale de Holstein Québec. Chers membres, vidéo sur la mise en place de mesures pour C’est un privilège de pouvoir être à la barre protéger les élevages de possibles risques. d’une association provinciale forte et en santé. Vous devez savoir que toutes nos actions sont Jeunesse et relève basées sur la mission de Holstein Québec. Holstein Québec travaille pour accorder une Trois mots sont toujours des clés : repré- place importante à la relève. Les jeunes ont senter, rassembler, rentabiliser. besoin de voir des modèles qui ont confiance en l’avenir. En plus des trois activités de Pour vous producteurs, l’année 2017-2018 a formation, Holstein Québec profite des bourses connu plusieurs secousses et nous vivons d‘études, du programme de mentorat, du aussi, à notre échelle, les répercussions de soutien aux groupes de jeunes ruraux ou aux ces chambardements. On essaie toujours de projets d’écoles agricoles et du service- réagir en conséquence, de s’ajuster à vos conseil à tarif réduit pour être en contact besoins changeants. Valérie Tremblay, directrice générale avec les jeunes qui représentent une oppor- de Holstein Québec lors de son allocution tunité pour agrandir le réseau et le sentir vivant. Planification stratégique devant les membres réunis lors de leur assemblée générale annuelle. Sur la page couverture du rapport annuel, Administration nous avons utilisé le slogan « Mobiliser pour nouvelles en génétique et des changements L’année financière 2017-2018 s’est terminée faire progresser l’élevage Holstein ». L’année de l’industrie et la formation pour l’équipe est avec un excédent de 87 765 $, ce qui constitue 2018 a été la dernière de la planification toujours primordiale. un surplus de 5 % sur nos prévisions. Grâce stratégique et le moment pour la préparation à l’appui des membres et à la restructuration, de la prochaine. Merci à ceux qui ont parti- Les données demeurent la base pour toute l’association est dans une situation financière cipé au processus en nous donnant leurs l’industrie et valident les nouvelles techno- respectable. Notre objectif est toujours que idées, leur opinion et leurs souhaits d’amé- logies. La robotisation et l’informatisation des les montants perçus soient retournés aux lioration. Cette planification sera présentée entreprises laitières changent vos besoins en membres de la manière la plus efficace et dans le prochain numéro de La Revue, avec données et vous demandez, avec raison, que pertinente possible. Avec ce résultat, nous les priorités de l’année. nos services et outils s’adaptent à votre nou- sommes sur la bonne voie pour reprendre ce velle réalité. Comme le présente le tableau 1, que nous avions perdu en 2015 après le Activités, service-conseil, génétique désengagement du MAPAQ face à l’appui les enregistrements et la classification sont L’équipe du service-conseil continue de encore des outils que vous choisissez. À aux associations. maintenir les ponts avec les clubs pour l’heure où tous veulent être rassurés que les promouvoir les services de l’association. « Du services soient un investissement, nul besoin Communications et Marketing veau à la vache, saisissez les opportunités » de rappeler que ces valeurs seront importantes La Revue est un média de grande qualité qui nous aura permis de renouveler une collabo- dans votre rétention à nos services. laisse une image très professionnelle de qui ration avec le Ciaq dans toutes les régions du nous sommes. Elle est distribuée à plus de Québec. Le service-conseil à la ferme est Clubs 6000 exemplaires partout dans le monde. toujours apprécié, sous la forme individuelle Le dynamisme du Québec ne serait pas le Merci aux annonceurs commerciaux et aux ou celle de groupe. même sans les efforts des 26 clubs Holstein éleveurs qui permettent de garder la renta- du Québec. Les clubs sont toujours de très bilité. Nous travaillons également à maintenir La participation de Holstein Québec dans les bons partenaires pour l’organisation d’événe- un contenu pertinent et suite aux demandes divers comités de l’industrie nous donne ments. Votre dynamisme crée un réseau qui des membres, nous avons intégré plus de l’occasion de faire valoir le pouls des éle- profite à l’élevage et permet à certains de profils de fermes. veurs du Québec. Nous avons été là quand des éleveurs nous ont demandé de réagir au briser l’isolement et la détresse. La Vente nationale et le Vente d’embryons retrait de la publication de la VGD par CDN et Biosécurité sont là pour aider au besoin de commerci- avons fait voix commune avec Holstein Canada alisation des membres. Une réflexion a été et Holstein Ontario. Sur une initiative de Valacta, Grâce à l’appui du MAPAQ et du programme amorcée pour la Vente nationale. De plus, nous avons délégué des représentants sur un Cultivons l’avenir 2, nous avons continué la n’ayant pas réussi à trouver une équipe de comité du virage numérique. La propriété des promotion des trousses de biosécurité. De sélection pour 2019, le C. A. a pris la délicate données des producteurs est un enjeu que le plus, la collaboration avec les vétérinaires décision de mettre cette vente sur pause pour conseil d’administration trouve capital. Nous aura permis de bâtir une formation et une cette année. nous efforçons donc de rester à l’affût des 26 LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2019
Pour ce qui est du web, tout près Tableau 1 Ressources humaines de 10 000 fidèles suivent notre page 2017-2018 en chiffres Votre équipe à Holstein Québec est Facebook. Le site web est toujours dévouée, loyale et consciencieuse. suivi par plus de 30 000 visiteurs et Personne ne baisse les bras est utilisé en complémentarité. devant les défis, l’ampleur de la Nous sommes à compléter une tâche ou la morosité. Un merci sin- mise à jour du site, à venir en 2019. cère à chacun de mes collègues qui apportez votre dynamisme aux Partenariat mandats qu’on vous confie. Holstein Québec profite d’un réseau de partenaires indispensables. En Le noyau : les membres premier lieu, la communication À la fin, ce qu’il faut retenir, c’est ouverte et l’appui dans nos besoins que l’association existe pour ses par Holstein Canada sont des membres. Quand on me félicite atouts importants. pour notre dynamisme, je vous retourne le compliment. C’est telle- Plusieurs autres partenaires vien- ment énergisant de travailler avec nent faciliter l’organisation d’acti- des producteurs qui souhaitent vités. Merci au Ciaq, notre partenaire avancer, qui veulent profiter de Privilège. En plus du budget alloué l’amélioration génétique, qui choi- aux commandites, le Ciaq a renou- sissent de se rassembler et qui velé cette année son appui envers n’hésitent pas à faire appel à nous. les associations de races et son On a besoin de chacun de vous qui, apport nous permet de développer par vos décisions, influencez la des services terrain. Dans la caté- race à votre manière. Nous con- gorie Distinction, merci à Desjardins tinuerons de vous épauler afin de et John Deere. Les entreprises rendre toujours plus efficaces vos d’alimentation Agribrands Purina, Shurgain et avec cette organisation en misant sur nos efforts d’amélioration génétique et pour que La Coop nous fournissent un soutien annuel forces et pouvoirs de rassemblement com- l’élevage québécois reste une référence, un continu depuis plusieurs années dans la plémentaires. standard de qualité reconnu. catégorie Classique. Vétoquinol a été le partenaire de la biosécurité dans nos évé- Conseil d’administration Respectueusement, nements en 2018. Merci à tous de votre Pour guider les orientations d’une asso- engagement et merci également aux asso- ciation, l’implication et l’attachement du ciations de races Ayrshire et Brown Swiss. conseil d’administration sont des éléments essentiels. Merci à ses membres dévoués qui Nous continuons également de développer témoignent aussi une grande confiance Valérie Tremblay, agr. les opportunités de collaboration avec les envers l’équipe et qui me donnent la latitude Directrice générale Holstein Québec Producteurs de Lait du Québec. Le conseil nécessaire pour gérer et mener à terme nos d’administration trouve pertinent que nos projets. membres profitent d’une collaboration accrue La Revue Holstein Québec L’ÉQUIPE CONSEILLÈRES HOLSTEIN Geneviève Drolet, agr. Valérie Bolduc Conseillère pour le territoire Est Conseillère bolduc@holsteinquebec.com RÉDACTEUR EN CHEF Holstein Québec drolet@holsteinquebec.com Tél. : 450-778-9636, poste 238 Michel Dostie 3955, boulevard Laurier Ouest Tél. : 450 778-9636, poste 232 Téléphone : 418 268-3490 Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 télécopieur : 819 263-0222 RESPONSABLE DE L'ADMINISTRATION Télécopieur : 418 268-3489 téléphone : 450 778-9636 Patricia Normandin dostiem@globetrotter.net télécopieur : 450 778-9637 Mylène Fournier normandin@holsteinquebec.com info@holsteinquebec.com Conseillère pour le territoire Sud Tél. : 450 778-9636, poste 230 CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ www.holsteinquebec.com fournier@holsteinquebec.com ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION Tél. : 450 778-9636, poste 234 ADJOINTE AUX SERVICES France Lemieux DIRECTRICE GÉNÉRALE ADMINISTRATIFS Téléphone : 819 364-3063 Valérie Tremblay, agr. Claudia Kessler Cathy Duquet francelemieux@videotron.ca tremblay@holsteinquebec.com Conseillère pour le territoire Ouest duquet@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 231 kessler@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 223 Tel. : 450 778-9636, poste 233 ADJOINTE À LA DIRECTION ADJOINTE À LA PROMOTION Manon Belleville Roxanne Montplaisir agr. Angèle Hébert belleville@holsteinquebec.com Conseillère pour le territoire Centre hebert@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 229 montplaisir@holsteinquebec.com 450 778-9636, poste 224 Tél. : 450 778-9636, poste 236 LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2019 27
Vous pouvez aussi lire