ROAD TRIP ÉCOSSAIS ET AUTRES CITY TRIPS PRINTANIERS - Numéro en Réalité Augmentée - Aéroport Toulouse ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
V O YA G E S E T D É C O U V E R T E S A U D É PA R T D E T O U L O U S E Numéro en Réalité Augmentée ROAD TRIP ÉCOSSAIS Printemps 2019 N°4 ET AUTRES CITY TRIPS PRINTANIERS MAGAZINE OFFERT PAR / MAGAZINE GIFTED BY
ESCAPADES INTENSES ©Xavier Boymond L’essentiel n’est pas de voyager loin, mais de voyager bien. En sélectionnant des destinations de caractère, où la force des traditions vous transporte à mille lieues de votre quotidien. Un exemple ? La Corse. Toute l’âme de l’île de Beauté est à un battement d’ailes de Toulouse. Cette terre qui est un monde, tant elle recèle de visages, méritait que l’on y fasse escale dans ce quatrième numéro de 360°. C’est à sa découverte que nous vous emmenons, et sans doute serez-vous convaincu que l’une de vos escapades printanières se jouera là. Hors nos frontières, nous avons également beaucoup à partager avec vous ce printemps. Et puisque nous en sommes à évoquer les destinations de caractère, que diriez-vous de fouler les terres écossaises, istanbuliotes, andalouses ? Ou d’aller rendre visite à nos cousins québécois ? Au fil des pages, nos suggestions devraient forger votre conviction. Car répondre à vos attentes de voyage, c’est notre plan de vol. Vous accueillir au mieux dans les heures qui le précèdent, aussi. L’aéroport que vous connaissiez a changé. Nous l’avons moder- nisé, agrandi et, surtout, nous l’avons doté de tous ces services qui font la différence entre un aéroport régional et une plateforme internationale. Pour votre confort et votre bien-être, l’aéroport s’inscrit désormais dans les meilleurs standards européens, ceux où l’on profite de services tels qu’un hôtel 4* connecté à l’aérogare, de boutiques et d’enseignes de restauration portées par des grandes marques internationales. Mais nous avons voulu en faire plus. Revendiquer nos racines et les présenter à ceux qui foulent notre sol. De fameuses enseignes locales nous ont donc rejoints dans l’aventure, à l’image de cet espace « Terre d’Occitanie » qui ne cesse de séduire les passagers depuis son ouverture en salle d’embarquement. Ici, c’est Toulouse. Philippe Crébassa, Président du Directoire d’Aéroport Toulouse-Blagnac 360° N°4 – Février 2019 Votre magazine digital ! 360° est un magazine périodique gratuit édité par Chirripo, société SAS au capital de 10 000 Euros – RCS Montpellier 435 062 294 337 rue Charles Nungesser, 34130 Mauguio – Tél. 04 67 07 27 70 – Fax 04 67 87 10 28 – Mail : redac@360degres.eu – Web : www.360degres.eu En partenariat avec Aeroport Toulouse-Blagnac – Service communication et promotion commerciale – Directeur de la publication : Éric Dufour Directrice des éditions : Anna Koleva (akoleva@chirripo.fr) – Rédaction : Embedded Communication – Corinne Delaunay – Virginie Galligani Création graphique : Studio 9 – Photo de couverture : Nataliya Hora/shutterstock – Impression : Chirripo Tél. 04 67 07 27 70 Commercialisation : redac@360degres.eu. Dépôt légal : février 2019 La reproduction même partielle, des textes publiés est interdite sans autorisation expresse de l’éditeur. Publicité : Petra Gabriel – p.gabriel@airportcom.com – Tél. +33 (0)4 30 05 26 54 Patrice Ciccazzo – p.ciccazzo@airportcom.com – Tél. +33 (0)4 30 05 26 56 1
8 SOMMAIRE DEGRÉS CARDINAUX /// S’ÉVADER DEPUIS TOULOUSE 6 Carte des destinations 2019 8 Road trip écossais, échappées en terres authentiques 12 12 Istanbul, joyau des mille et une nuits 14 Berlin, échappée archi contemporaine 16 Séville & Malaga, découvertes en terres andalouses 18 Québec, trait d’union entre deux mondes 20 Amsterdam à bicyclette 22 Malte, au carrefour de la Méditerranée 25 16 Corse, île de beauté 30 Actualité des lignes 32 Quoi de neuf à l’aéroport ? 34 Séjours au départ de Toulouse LIFE STYLE /// TENDANCES /// CULTURE 42 Street Art, le nouveau graal du tourisme 22 44 Best of Street Art dans le monde 46 À Toulouse, la ville rose se pare des couleurs du Street Art 48 Les bonnes applis du Street Art 50 Fautpasledire.com, quand voyager devient une expérience 52 Les bonnes adresses de Juliette 42 53 Les applis des voyageurs TABLEAU HORAIRES 55 Vols au départ de l’Aéroport Toulouse-Blagnac 2 55
S’ÉVADER DEPUIS TOULOUSE | DEGRÉS CARDINAUX RÉALITÉ AUGMENTÉE COMMENT ÇA MARCHE ? 1 Téléchargez et ouvrez ÉCOSSE PAGE 11 Voyage digital dans les Highlands écossais. l’application gratuite Snap Press dans votre smartphone. INSTANBUL PAGE 12 Découvrez l’enchantement d’une ville à la croisée des mondes. 2 MALTE PAGE 22 Plongez au cœur de Malte, au carrefour de la Méditerranée. Scannez l’image dans le magazine qui présente le symbole Snap Press. CORSE PAGE 25 Découvertes digitales des panoramas sublimes de l’île de beauté. LANZAROTE PAGE 31 3 Survol au-dessus des merveilles de la nature de l’île de Lanzarote. Découvrez un contenu caché qui vous fera rêver et voyager. QUOI DE NEUF À L’AÉROPORT PAGE 33 Découvrez les dernières nouveautés mises en place sur votre aérogare. STREET ART À MONTRÉAL PAGE 44 Immersion digitale au cœur du très réputé festival Mural. 3
88 destinations directes au départ de Toulouse City Trip - Nature - Soleil - Evasion ©William PeruginI/shutterstock
DEGRÉS CARDINAUX /// S’ÉVADER DEPUIS TOULOUSE Road trip écossais, échappées en terres authentiques Istanbul, joyau des mille et une nuits Berlin, échappée archi contemporaine Séville & Malaga, découvertes en terres andalouses Québec, trait d’union entre deux mondes Amsterdam à bicyclette Malte, au carrefour de la Méditerranée Corse, île de beauté Actualité des lignes Quoi de neuf à l’aéroport ? Séjours au départ de Toulouse
DESTINATIONS 2018 | DEGRÉS CARDINAUX 7
DEGRÉS CARDINAUX | S’ÉVADER DEPUIS TOULOUSE ROAD TRIP ÉCOSSAIS Échappées en terres authentiques ©Phill Beale/shutterstock Entre plaines sauvages, épopées historiques, fêtes traditionnelles et spécialités culinaires, l’Écosse est une véritable aventure qui plonge son visiteur au cœur de la nation celte faite de mythes et de modernité. A u Nord de la Grande-Bretagne, un archipel mystérieux et mythique vous ouvre les bras. Le printemps est la meilleure période de l’année pour s’aventurer en terre celte. La saison offre un climat idéal tant en termes d’ensoleillement, bien supé- rieur à celui de l’été, que de température qui peut atteindre les 20 degrés. L’Écosse est un condensé d’histoire, d’architecture, de paysages et d’ambiances. Le voyageur qui part à la décou- verte de ce territoire traverse les landes et les plaines à perte de vue, il croise des forteresses et des châteaux témoignages d’un passé agité, il s’imprègne aussi de l’ambiance chaleu- reuse des villages portuaires aux maisons colorées ou des villes aux soirées endiablées. L’île de Skye et ses paysages gran- dioses, le lac Loch Ness et sa légende, le berceau du Whisky et l’incontournable Édimbourg avec un volcan en sommeil, sept collines, et de charmantes rues pavées, sont autant de surprises fascinantes sur la route des vacances. Une aventure qui ne laisse personne insatisfait. Les sportifs trouvent sur ce territoire un terrain de jeu idéal pour la pratique des activités de pleine nature sur terre, dans les airs ou sur l’eau. Quant aux gastronomes, entre le bœuf Aberdeen-Angus, le boudin noir de Stornoway, les Arbroath Smokies, le saumon, les crustacés de Shetland, les scones, sans oublier le fameux haggis écossais, les voilà au paradis des gourmets. Une virée inoubliable dans des landes verdoyantes en 4 étapes, let’s go ! l À proximité de l'île de Skye, le Eilean Donan Castle est considéré comme le château le plus romantique d'Écosse. 8
S’ÉVADER DEPUIS TOULOUSE | DEGRÉS CARDINAUX 9
LES HIGHLANDS ET LE LOCH NESS Des mythes et des légendes Inverness, la capitale des Highlands est le point de départ idéal de la découverte de cette partie de l’Écosse. La ville de 50 000 habitants est à proximité du Loch Ness. ÉDIMBOURG ©Richie Chan/shutterstock Comment passer à côté de cette légende ? Le lac de 35 km de long a donné naissance à la légende La belle festivalière du Monstre qui existe depuis plus de 1500 ans. Une façon originale de le découvrir est d’effectuer B ien sûr la capitale écossaise émerveille ses hôtes avec ses bâti- une virée en bateau, en kayak, ments médiévaux et ses ruelles étroites, le style géorgien de ou même en balade à cheval sa ville nouvelle et son histoire riche. Classée au Patrimoine autour de ce lieu emblématique. Si Mondial de l’Unesco, la cité plonge le visiteur dans un voyage vous avez la bonne idée de vous à travers le temps, de la rue du Royal Mile au Palais de Holyroodhouse, déplacer en voiture, les paysages en passant par Arthur’s Seat, le volcan éteint qui surplombe la ville. de cette partie de l’Écosse sont Mais, ce que l’on sait moins, c’est qu’Édimbourg est aussi la première une immersion poétique dans un ville festivalière au monde avec pas moins de 12 festivals par an. Toute univers aride et majestueux avec l’année, d’incroyables événements se déroulent dans cette cité cosmopo- des airs de bout du monde. Et lite. Et le printemps venu, de célèbres festivals ouvrent leurs portes. Le entre Lochinver et Applecross, la Festival International des Sciences d’Édimbourg offre depuis trente ans balade est absolument irrésistible. déjà, un accès aux sciences pour tous à travers des ateliers, animations et Tout autant enchanteresse, la conférences. Une façon amusante de découvrir la ville, car le Festival se visite de Eilean Donan Castle, déroule dans de nombreux lieux : du City Arts Center au National Scot- un château posé sur sa petite île tish Museum en passant par le Jardin botanique ou le Summerhall. Autre au milieu des eaux ! Magique ! événement printanier, le Beltane Fire Festival, l’une des plus importantes fêtes à Édimbourg : une fête celte, un rituel qui célèbre la fertilité et le renouveau avec l’arrivée de l’été. Elle se déroule dans la nuit du 30 avril au 1er mai. À cette occasion, des centaines de personnes déguisées rejoignent la colline du Calton Hill pour assister aux spectacles de jongleurs de feu, d’acrobates, de danseurs et de feux d’artifice. Les bambins sont de voyage ? Quelle bonne idée ! L’Imaginate Festival d’Édimbourg est une manifesta- tion artistique destinée aux enfants de 3 à 12 ans, qui se déroule pendant neuf jours à la fin du mois de mai. Avec plus d’une centaine de spec- tacles, l’événement réunit des milliers de participants et débute chaque année au National Museum of Scotland avec des événements, Pop-Up, des performances, des fabrications artisanales. Danse, théâtre, musique… ©BucchiFrancesco/shutterstyock Les meilleurs artistes mondiaux se retrouvent pour des spectacles créés sur mesure pour la jeunesse. L’événement est considéré comme le meilleur festival pour enfant du Monde, un lieu d’échanges, d’expérimentation, et d’enrichissement collectif. À ne pas manquer. www.imaginate.org.uk/festival 10
AU PAYS DES GOLFEURS Tous sur le green Destination incontournable pour les golfeurs, l’Écosse est considérée comme la patrie de cette activité qui est apparue pour la première fois au XVe siècle dans le pays. C’est d’ailleurs sur ces vastes terres que le jeu moderne du golf a été L’ÎLE DE SKYE ©Benny Marty/shutterstock développé pour la première fois. Le pays offre de très nombreux parcours de golf du Nord au Sud. Contes fantastiques et nature pittoresque V Le Royal and Ancient Golf Club of ous voici sur la plus belle et romantique île d’Écosse ! De St Andrews fondé en 1754, et le Mallaig, le ferry pour Skye passe toutes les 30 minutes. Les Honourable Company of Edinburgh amateurs de contes fantastiques seront comblés — ici, vous Golfers, sont les plus anciens clubs êtes dans l’univers du Seigneur des Anneaux ou de Game de golf au monde. Avec un peu de of Thrones. Si vous êtes fan d’Harry Potter, vous pouvez emprunter le chance, les mordus de golf pourront Poudlar Express depuis Mallaig direction Fort William.Vous traverserez le assister à un des prestigieux superbe viaduc de Glenfinnan en admirant depuis votre fenêtre la splen- tournois qui ont lieu chaque année, dide vue sur le Loch Shiel. En voiture, par la A87 le long de Glen Shiel tandis que les amateurs pourront et Loch Cluanie, vous découvrirez l’une des routes les plus ravissantes s’offrir un stage d’initiation dans des d’Écosse. Une balade qui en passant par Broadford, vous conduit à Portree, décors et paysages exceptionnels. la plus grande ville de l’île. Ce lieu charmant et coloré autour d’un port naturel pittoresque, offre toutes les infrastructures pour séjourner avant de vous lancer à l’assaut d’Old Man of Storr. C’est une randonnée iconique vers ce pinacle qui se tient droit sur à flanc de montagne et que l’on surnomme le vieil homme de Storr. Si les enfants sont de voyage, pensez PARTIR à la balade à dos de poney qui rendra la découverte de paysages fabuleux encore plus excitante. En poursuivant au Nord, vous explorez le Trotter- Édimbourg nish Ridge : 30 km de formations rocheuses délimitées à chaque bout 2 vols / semaine avec Ryanair par les pics rocheux de Storr et du Quiraing. Ne manquez pas de faire (mercredi et dimanche) une halte au château de Dunvegan, bastion historique du clan Mac Leod Plus d’informations auprès de votre pendant près de 800 ans, situé sur le loch de mer de Dunvegan. Dans agence de voyages ou sur www.toulouse.aeroport.fr cette terre de légendes et paysages fantastiques, votre voyage sera une expérience inoubliable l ©DiegoMariottini/shutterstock INSOLITE Coral Beach, une plage tropicale à l’île de Skye Dans les environs du château de Dunvegan, la nature écossaise vous offre un paysage idyllique et étonnant — une plage de sable corallien blond, bordée par une eau turquoise digne des tropiques. Accessible après une marche facile d’environ 30 min, Coral Beach est le lieu idéal pour une balade en famille ou en amoureux. Quiétude et beauté des paysages sont au rendez-vous. 11
ISTANBUL Joyau des mille et une nuits ©Boris Stroujko/shutterstock V ous avez envie de richesses culturelles, de dépaysement, de ©LucianoMortula-LGM/shutterstock gastronomie et de bien-être ? Istanbul, terre de contrastes à la croisée des mondes, a plus d’un atout pour vous charmer. Oscillant entre l’Europe et l’Asie, forte d’un passé riche et tumultueux, la ville offre une abondance vertigineuse de découvertes entre églises, marchés, palais, musées, mosquées et autres sites naturels. Pour un voyage romantique, commencez par une excursion sur le Bosphore, un L’ÉTRANGE détroit tortueux de 32 km de long séparant la ville en deux. Vous pourrez CITERNE-BASILIQUE ainsi admirer les nombreux monuments qui ne sont visibles que par bateau, comme les grands palaces de Dolmabahçe (le plus grand des palais Les enfants sont du voyage ? du Bosphore), de Beylerbeyi et l’université de Galatasaray. Sans oublier Excellente idée ! Procurez-leur les deux magnifiques ponts suspendus et les 620 yalis stambouliotes, ces le grand frisson en les amenant grandes demeures en bois datant de l’Empire ottoman. Bateau privé, bateau à la Citerne-Basilique pour public, courte ou longue escale, il y en a pour toutes les envies et tous les son ambiance si singulière. budgets. Le départ se fait du Pont Galata. De retour à terre, promenez- Elle date de 527 et fut conçue vous au Grand Bazar, le plus grand marché couvert au monde avec plus de pour fournir de l’eau potable 4 000 boutiques. Il règne une atmosphère joyeuse dans ce dédale de couloirs au palais impérial byzantin. bordés de boutiques en tout genre. Peut-être préférerez-vous l’authenticité Dans cet espace souterrain, du quartier de Beyoğlu qui dans ses ruelles regorge d’antiquaires, brocantes on se promène sur une et autres échoppes. Ne manquez pas la sublime Basilique Sainte-Sophie, large passerelle bordée de datant du vie siècle et située dans le quartier historique d’Istanbul. Celle centaines de colonnes de qui fût tantôt église tantôt mosquée, est désormais un musée qui se visite. 8 m de haut, sous des voûtes En face, vous pouvez découvrir la Mosquée Bleue dont les murs se parent en briques. Étonnant. de 21 043 précieuses et inestimables faïences bleues d’Iznik. Vous pouvez l’admirer de loin, confortablement installé au Galata Konak Cafe qui offre une vue saisissante sur les minarets de la Mosquée Bleue, la Corne d’or, le Bosphore et les environs de la vieille ville. Istanbul propose également de belles rencontres culinaires, il ne faut pas hésiter à goûter les spécialités locales : les feuilles de vigne, les aubergines et autres légumes farcis, les PARTIR loukoum ou baklava - douceurs sucrées à souhait, le raki, l’alcool national Istanbul fait à base de raisins et d’anis… Épuisé de toutes ses découvertes, vous aurez peut-être envie de vous détendre. Après les visites touristiques, prélassez- Avec Turkish Airlines : jusqu’à 1 vol / jour vous dans l’un des célèbres hammams de la ville : Ayasofya, situé dans le Plus d’informations auprès quartier de Sultanahmet, est incontestablement l’un des plus imposants de la de votre agence de voyages ville. Fraîchement rénové, tout de marbre de Marmara vêtu, il propose une ou sur www.toulouse.aeroport.fr large palette de soins pour terminer votre séjour en beauté et en amour l 12
©WorldWide/shutterstock NS 3 BONNES RAISO POUR DÉCOUVRIR BERLIN BERLIN Échappée archi contemporaine 1 Pour l’art contemporain dont les 2 temples sont le musée Hamburger Bahnhof et Berlinische Galerie, sans P endant une quinzaine d’années, Berlin fut un chantier géant. oublier le Street Art et les Aujourd’hui métamorphosée, la ville est un délice pour nombreuses expositions. les amateurs d’architecture contemporaine. Découvrez ses multiples visages en déambulant dans les rues berlinoises. Bien sûr, il y a les incontournables : les ruines de l’église commémorative de l’Empereur Guillaume, le Palais de Charlottenburg ou encore l’église 2 Pour la bière : plus qu’une boisson, c’est une culture et chaque Sainte-Marie… Mais le printemps est la parfaite saison pour découvrir région a sa spécialité. la ville sous un ciel dégagé, à la rencontre de ses superbes réalisations modernes. Commencez par le quartier emblématique de la métamor- phose de la ville, autour de Potsdamer Platz. Ici se dresse un centre-ville où se mêlent complexes hôteliers, immeubles de bureaux et centres commer- 3 Pour la musique : Berlin est depuis les années 70 une scène pop-rock reconnue ciaux.Vous y découvrirez des réalisations de grands noms de l’architecture et la ville est toujours en comme Renzo Piano, ou Helmut Jahn. Profitez-en pour faire un tour au effervescence créative. Neue — inaugurée en 1968, la Nouvelle Galerie Nationale, un bâtiment d’une étonnante modernité, présente une belle collection permanente d’art contemporain. Direction ensuite le Parc du Tiergarten, poumon vert de la ville, pour vous aventurer dans le nouveau quartier gouvernemental. Il est composé de quelques bâtiments intéressants comme le Ministère de PARTIR l’Intérieur, celui des Affaires Étrangères. À découvrir à côté de la Pariser Berlin Schönefeld Platz, les ambassades de France ou l’Akademie der Künste de l’architecte avec Ryanair Günther Behnisch avec sa façade de verre et d’acier, qui possède en son 4 vols / semaine (lundi, mercredi, sein les vestiges de l’ancien palais. Enfin, ne ratez pas la plus visitée de vendredi et dimanche) toutes les ambassades qui borde le Tiergarten : la Nordische Botschaft, commune aux cinq pays scandinaves et dont la façade est composée de Berlin Tegel panneaux de cuivre vert ondulés. Pour finir en beauté et modernité, avec easyJet jusqu’à 1 vol / jour rendez-vous au niveau de l’Oberbaumbrücke au bord de la Sprée, pour Plus d’informations auprès découvrir « Molecule Man » (photo). Cette immense statue de 30 m de de votre agence de voyages haut surgissant des eaux, œuvre de l’américain Jonathan Borofsky, symbo- ou sur www.toulouse.aeroport.fr lise la jonction des trois anciens arrondissements berlinois l 14
SÉVILLEen&terres Découvertes MALAGA andalouses ©LucV/shutterstock SÉVILLE N ée de la rencontre de l’Orient et de l’Occident sur les rives du Guadalquivir, Séville, la belle Andalouse mêle les cultures dans un cocktail envoûtant. Laissez-vous séduire par cette cité, à nulle autre pareille, qui vous offre un livre d’histoire à ciel ouvert. Les influences chrétienne et musulmane se sont conju- guées ici pour nous léguer quelques joyaux du patrimoine mondial, ainsi qu’une grande tradition festive. Témoins flamboyants d’un passé glorieux alternant conquête arabe et conquête des Amériques, l’Alcázar, somp- ©Kite_rin/shutterstock tueux palais entouré de superbes jardins, et la cathédrale gothique, l’une des plus grandes du monde, dominée par la Giralda, un ancien minaret devenu clocher ! Tout autour, dans un vaste quartier historique, foisonnent les ruelles mystérieuses, les patios paisibles, les petites places fleuries. Enfoncez-vous dans le barrio de Santa Cruz ou celui de Macarena pour La Place d’Espagne est un des sentir l’âme de la ville planer entre les vieilles demeures. Dans le barrio endroits les plus spectaculaires de la Triana, remontez aux sources du Flamenco qui fait toujours vibrer les ville : elle impressionne avec sa forme Andalous jusqu’à l’aube. Découvrez Séville autrement, depuis un bateau semi-elliptique de 200 m de diamètre promenade sur le Guadalquivir, ou en calèche, notamment pour visiter et sa superficie de 50 000 m2. le grand parc María Luisa, très romantique. Les enfants sont de voyage ? Les attractions et spectacles du parc Isla Mágica, autour des pirates et de la civilisation maya, ou encore le parc aquatique et le zoo de Séville les séduiront à coup sûr l LES INCONTOURNABLES PARTIR L’Alcázar, somptueux palais entouré de superbes jardins et de remparts /// Séville La Cathédrale de Séville, joyaux gothique orné d’œuvres de grands maîtres, et Avec easyJet : 3 vols / semaine son clocher, la Giralda, ancien minaret /// Plaza de España et son grand bassin, Avec Ryanair : 2 vols / semaine où plusieurs scènes de « La Guerre des étoiles » ont été tournées /// Museo de Plus d’informations auprès Bellas Artes, pour sa fabuleuse collection d’œuvres d’art baroque /// Monasterio de votre agence de voyages de La Cartuja, sur l’isla de La Cartuja, qui accueille le Centro Andaluz de Arte ou sur www.toulouse.aeroport.fr Contemporáneo (CAAC) /// Museo del Baile Flamenco, le musée du Flamenco. 16
S’ÉVADER DEPUIS TOULOUSE | DEGRÉS CARDINAUX MALAGA D e la terre ocre, au sud de l’Espagne est née une fière Anda- louse, Malaga. Avec ses docks et ses plages, n’aurait-elle pas un petit air de Barcelone ? Cette ville portuaire, longtemps oubliée au profit de ses sœurs, reprend ses droits d’aînesse et efface les idées préconçues des villes balnéaires espagnoles. À la douceur de son climat qu’une petite brise marine vient alléger aux beaux jours, s’ajoutent de jolis panoramas entre mer et montagnes. La vieille ville se vit au gré de ses ruelles, le nez en l’air pour admirer les balcons en fer forgé. Pour profiter de l’art de vivre andalou, rendez-vous à la fameuse Calle Granada pour manger des tapas et déguster les excellents vins locaux. LAS SETAS El Palmeral de las Sorpresas, son bord de mer entièrement rénové, dans Les champignons l’air du temps, avec des lignes contemporaines et aériennes. Une jolie promenade entre port et plage où se côtoient une antenne du Centre Cette construction de l’architecte Pompidou, un centre commercial à ciel ouvert et de nombreux bars allemand Jürgen Mayer, la et restaurants tendance. Son patrimoine culturel est aussi des plus inté- plus grande structure en bois ressants. À chaque ville andalouse, sa forteresse, héritage des Maures, au monde, a été inaugurée en l’Alcazaba de Malaga est un joyau posé sur une colline. De ses remparts, 2011. Située sur la Plaza de la les vues sont magnifiques à 360°, côté mer et côté ville avec au loin la Encarnacion, elle mesure 26 m de Sierra Nevada. Au-dessus se trouve le Castillo de Gibralfaro. Malaga sait haut. Avec ses six grands parasols plaire aussi aux amateurs d’art. N’a-t-elle pas engendré un des plus grands en forme de champignon, la artistes contemporains du xxe siècle ? Pablo Picasso est l’enfant prodige structure offre depuis sa passerelle- du pays. Plaza de la Merced, vous pourrez vous asseoir sur un banc à côté belvédère, un merveilleux de sa statue, visiter sa maison natale, ainsi que le Museo Picasso Malaga. À panorama sur Séville. Tout en ne pas manquer, également, le musée Carmen Thyssen situé à l’intérieur haut, on y trouve un restaurant. du Palais de Villalon. La collection de l’excentrique baronne porte sur les Il est plaisant de savourer artistes majeurs espagnols. Malaga a su se renouveler et donne à ses visi- quelques tapas ou simplement teurs l’envie de vivre à l’heure espagnole l prendre un verre et profiter de la superbe vue. Au sous-sol, l’Antiquarium abrite d’importants L’ART À L’HONNEUR vestiges archéologiques datant Le quartier Soho, le quartier des arts, témoigne du dynamisme de Malaga de l’époque romaine. Un marché et de sa réinvention artistique. Il est situé entre le port et l’Alameda principal. central et divers événements ont Le Street Art et la culture underground locale s’inscrivent dans le cadre régulièrement lieu dans cet espace du projet MAUS (Malaga Arte Urbano en el Soho). C’est ici que se trouve étonnant. À découvrir à tout prix. le Centre d’Art contemporain (le CAC). Qu’on se le dise l’Art moderne règne sur Soho et sur Malaga ! Plus d’infos : www.setasdesevilla.com PARTIR Malaga Avec easyJet : 3 vols / semaine Avec Volotea : jusqu’à 4 vols / semaine Plus d’informations auprès ©BAHDANOVICHALENA/shutterstock de votre agence de voyages ou sur www.toulouse.aeroport.fr
QUÉBEC Trait d’union entre deux mondes ©Yrias/shutterstock MONTRÉAL, CAPITALE DE LA BELLE PROVENCE Montréal, deuxième ville du Canada, sait faire preuve d’une imagination débordante avec l’arrivée des beaux jours : festivals, expositions artistiques, concerts se succèdent à tout va. En ville, les Bixi (vélos en libre-service) et les camions-restaurants retrouvent leurs adeptes, tandis que les cafés- ©mervas/shutterstock terrasses sont prises d’assaut pour célébrer le retour du doux ! Le printemps, une belle période pour se rendre dans la Belle Province. Montréal, forte de son lointain héritage européen abrite en son sein des quartiers aux atmosphères différentes. À commencer par le quartier du Vieux Montréal, le cœur historique construit sur une île du Saint-Laurent. Avec ses rues pavées, ses monuments, le quartier bénéficie d’une joyeuse animation grâce à ses restaurants typiques. La ville concilie parfaitement découvertes urbaines et œuvres artistiques. Direction le boulevard Saint Laurent, cœur du Festival MURAL (chaque année au mois de juin), devenu aujourd’hui un musée à ciel ouvert exposant sur les façades de ses immeubles des fresques des plus grands noms du Street Art. Et pour les amateurs de beaux panoramas, rendez-vous au Vieux-Port qui offre un point de vue remar- quable sur la ville ou encore au Belvédère du Chalet situé au Mont Royal. Ce dernier est accessible uniquement à pied, mais la vue saisissante et dégagée sur Montréal et ses gratte-ciel mérite l’effort ! LA VILLE DE QUÉBEC, LE CHARME OPÈRE Le fleuve Saint-Laurent fait partie de l’ADN de la ville de Québec avec de nombreuses activités le long des berges, mais aussi des excursions qui dévoilent au fil de l’eau la beauté des paysages environnants. Explorez la ville en partant du Saint-Laurent que vous aurez peut-être la chance de voir entièrement gelé si vous vous y rendez à la période froide. De là, direction le Vieux-Québec, un joyau du patrimoine mondial qui s’arpente PARTIR à pied en déambulant entre ses ruelles pittoresques. Empruntez le funicu- Montréal laire, qui fait la liaison entre la basse-ville et la haute-ville, pour rejoindre le Avec Air Transat : Château Frontenac, probablement l’hôtel le plus photographié au monde. jusqu’à 4 vols / semaine Cet édifice d’exception est devenu l’icône de Québec et offre depuis la (mercredi, jeudi, samedi et dimanche) terrasse Dufferin une vue imprenable sur l’île d’Orléans, le Saint-Laurent et Plus d’informations auprès de votre agence de voyages la basse-ville. Le soir venu, passage obligé au bar mythique de l’hôtel pour ou sur www.toulouse.aeroport.fr savourer un des meilleurs cocktails du pays. Après une exploration urbaine, 18
S’ÉVADER DEPUIS TOULOUSE | DEGRÉS CARDINAUX © dannybregman/shutterstock EXPLORATIONS SUR LE MYTHIQUE SAINT-LAURENT Le Saint-Laurent, fleuve emblématique qui traverse le Québec dans sa partie méridionale, est un des plus grands fleuves du globe. Majestueux, il ouvre la voie vers les Grands Lacs situés au cœur du continent et vous invite à des découvertes fascinantes. C’est ici que commence la Route des Baleines. L’observation de ces mammifères extraordinaires est possible depuis la rive, de Tadoussac à Natashquan, ou lors d’une sortie en bateau — des départs quotidiens sont proposés tout au long des rives du Saint-Laurent. Lors d’une croisière promenade, vous serez en première loge pour contempler les incomparables paysages naturels et urbains du Québec. Le fleuve étant navigable, de nombreux phares ponctuent son littoral, dont ceux de Pointe-des- Le Château Frontenac Monts sur la Côte-Nord et Pointe-au-Père sur la Rive-Sud. Profitez de vos arrêts pour visiter l’un des musées qui mettent en valeur le dans le Vieux-Québec patrimoine maritime : le site historique de la Pointe-au-Père, ou les musées de Charlevoix et du phare de Matane. Le Saint-Laurent, c’est la promesse d’une odyssée inoubliable entre ciel, terre et eaux fluviales ! direction le domaine enchanteur du Parc de la Chute-Montmorency, à quelques minutes du Vieux-Québec, pour un spectacle grandiose à la découverte de sa puissante chute haute de 83 mètres ! Enchaînez ensuite avec un voyage à l’intérieur des terres, étape indispensable pour s’imprégner de la beauté et l’immensité des paysages canadiens. À L’INTÉRIEUR DES TERRES Entre Montréal et Québec, s’étirant sur 40 000 km2, du fleuve Saint- Laurent jusqu’au cœur de la forêt boréale, la Mauricie est la promesse d’une rencontre avec la nature en grand, alternant denses forêts, collines Surplombant le fleuve Saint-Laurent verdoyantes de paisibles lacs. Son patrimoine riche, l’accueil chaleureux de et la terrasse Dufferin depuis plus ses habitants et les multiples activités à faire en toute période en font une d’un siècle, le Château Frontenac, destination de choix pour les Québécois et les touristes. De magnifiques est devenu l’icône de la ville. Il est chalets en bois, situés en pleine nature, vous offrent confort et convivia- possible d’y entrer et de visiter le hall lité. Aux beaux jours, le Parc National de Mauricie offre une route de d’entrée, récemment rénové. Vous promenade de 63 km qui longe le lac Wapizagonke, à la découverte de pourrez admirer ainsi les artefacts paysages mémorables. Mention spéciale pour les chutes Waber accessibles historiques datant de 400 ans en canotage et marche à pied, ou plus facile, le sentier des Cascades qui présentés dans l’hôtel. Pour les permet d’atteindre en peu de temps les superbes points d’eau pour un plus chanceux, un séjour dans cet pique-nique ou une baignade. Enfin, vous ne pourrez quitter le Canada hôtel luxueux sera une expérience sans vivre l’expérience d’un spa nordique, ces temples de la détente où des plus romantiques. Superbe. l’on savoure les bienfaits de l’eau et autres soins de bien-être l 19
AMSTERDAM À bicyclette ! ©Adisa/shutterstock TO DO LIST L 1 a capitale de la Hollande est une cité cosmopolite à taille Vous voyagez avec des enfants ? humaine. L’omniprésence de l’eau à travers ses canaux lui Ne ratez pas le Némo, le plus grand confère un charme sans égal. Alors, marchez, roulez et navi- centre de la science en Hollande. guez, Amsterdam, la conviviale, vous ouvre les bras. L’idéal Sur cinq étages il démontre que pour vivre pleinement la ville et profiter de son charme tranquille est l’apprentissage de la science et de de louer un vélo dès votre arrivée. Ici tout est fait pour les cyclistes : la technologie peut être amusant. pistes, parkings, circulation prioritaire. Découvrir cette cité du xviie siècle à deux roues, assure une immersion joyeuse et ludique pour les grands et les petits. Chemin faisant on se rend sur le toit du Némo, Musée des Sciences dessiné par le grand architecte Renzo Piano, aménagé en plage 2 Jour du Roi : le 27 avril, une fête exubérante s’empare de la ville, tout le monde s’habille en et qui offre une vue imprenable sur la ville. De là, on devine les anciens orange et s’amuse dans les rues. docks vers les îles orientales qui forment la nouvelle Amsterdam. Pédalez dans une ambiance dynamique et arty dans cette partie de la ville, où les entrepôts et bâtiments industriels ont été réinvestis. Le Muziekgebouw, vaisseau de verre et d’acier au bord du IJ est, en plus d’une formidable 3 Des champs de tulipes s’étendent à perte de vue de la mi-mars à la mi-mai. Le Parc Keukenhof est salle de concert, un autre bel édifice symbolique de cette nouvelle une vision enchanteresse avec Amsterdam. En regagnant le centre-ville, on se perd à travers le dédale des 7 millions de bulbes en fleur et rues. On glisse du quartier tranquille du Beguinage, à celui plus animé de 800 différentes sortes de tulipes ! Dam, cœur de la cité pour rejoindre ensuite le très authentique Nieuw- markt avec ses canaux ombragés et son charme pittoresque. Prenez le temps de siroter un spritz en regardant le chasser-croiser des bateaux à l’heure de l’apéritif et n’hésitez d’ailleurs pas à sauter dans l’un d’eux. La balade sur les canaux permet de découvrir la cité d’un autre point de vue PARTIR avant de rejoindre l’incontournable marché aux fleurs. Là, les amateurs ne Amsterdam sauront où donner de la tête devant les milliers de bulbes de tulipes de Avec KLM : 3 vols / jour toutes sortes, promesse d’un jardin fantastique à venir. Enfin, impossible de quitter la belle Amsterdam sans un détour par le Musée Van Gogh qui Avec easyJet : 2 vols / semaine (vendredi et dimanche) réunit la plus importante collection d’œuvres du peintre et de ses amis Plus d’informations auprès impressionnistes et postimpressionnistes. Amsterdam, la bienveillante va de votre agence de voyages vous envoûter et vous y reviendrez ! l ou sur www.toulouse.aeroport.fr 20
©kavalenkava/shutterstock MALTE Au carrefour de la Méditerranée ? POURQUOI ON Y VA P osée au milieu de la Méditerranée, entre Europe, Afrique et Pour sa qualité de Moyen-Orient, Malte fut soumise à de multiples influences, tant arabes qu’occidentales. Le patrimoine le plus spectaculaire de l’île est sans conteste celui laissé par l’Ordre des Chevaliers 1 « Capitale de la culture » La Valette a été nommée Capitale européenne de la Culture 2018. de Malte entre les xvie et xviiie siècles, à commencer par la ville de La Outre le festival international de Valette, fondée en 1566. La capitale de Malte, qui fut la première cité feux d’artifice du mois de mai et d’Europe réalisée selon un modèle de rues quadrillées, forme une pénin- le Festival de jazz de juillet, de sule fortifiée dominant les ports de Marsamxett et Grand Harbour. Du nombreuses manifestations sont Fort Saint-Elme à la co-cathédrale Saint-Jean, on s’y promène le long organisées tout au long de l’année. des remparts, entre ville haute et ville basse, sur les pas des Chevaliers parmi les reflets ocre et miel des façades de calcaire caressées par le soleil Pour ses sites Unesco omniprésent. Entre deux visites d’une église baroque, on prend le temps de faire une pause sur l’une des nombreuses terrasses installées au gré des jolies places. Mdina au milieu des vignes au centre de l’île, possède égale- 2 Les îles de Malte bénéficient de pas moins de 3 classements Unesco. La cité de La Valette, ment une architecture baroque et médiévale et dégage un charme paisible les temples mégalithiques de à découvrir avant de visiter les catacombes de l’ancienne capitale et de Malte et de Gozo et l’Hypogeum partir découvrir les falaises de Dingli, au sud de l’île. En fin de semaine, il Hal Safliéni (un complexe ne faut pas manquer le spectacle des pêcheurs de Marsaxlokk qui vendent souterrain préhistorique) sont une partie de leurs prises sur le petit port avant d’aller déguster coquillages en effet inscrits au Patrimoine et poissons frais dans l’un des restaurants de la ville. Et finir la journée sur mondial de l’Humanité. le sable fin des plages de Paradis Bay ou Ghajn Tuffieha. Culture, art de vivre et farniente : la trilogie maltaise l Pour des vacances faciles La Valette 3 Facile d’accès et facile à visiter du fait des courtes distances, Malte propose à la fois des activités PARTIR Avec Ryanair : 2 vols / semaine (jeudi et dimanche) culturelles, balnéaires et une Avec Top of Travel : vols ponctuels nature propice aux randonnées. Plus d’informations auprès de votre agence de voyages Sans oublier de nombreux ou sur www.toulouse.aeroport.fr sites adaptés aux enfants. 22
S’ÉVADER DEPUIS TOULOUSE | DEGRÉS CARDINAUX COUPS DE CŒUR MALTE L’ÎLE DE GOZO La beauté envoûtante À 25 min de ferry de Malte, l’île de Gozo est un havre de paix autour de la superbe citadelle construite par les chevaliers de l’Ordre de Malte au xve siècle. On part à la découverte de Victoria, de ses ruelles, de sa basilique et de la citadelle récemment restaurée avant de faire un tour de l’île en jeep pour admirer le coucher de soleil à Dwejra Bay. ©trabantos/shutterstock JARDINS D’UPPER BARRACCA Pour une vue exceptionnelle Surplombant les bastions de Saint-Pierre et Saint-Paul, ces agréables jardins réalisés au xviie siècle sont un incon- tournable de La Valette. Au milieu des pins, des hibiscus © Nejdet Duzen/shutterstock et autres eucalyptus, on y apprécie le soir le sublime panorama sur les Trois Cités, avec en point d’orgue le fort Saint-Ange. LES TROIS CITÉS À l’assaut des fortifications C’est le nom donné, en périphérie de La Valette, aux trois villes se situant à l’intérieur des lignes fortifiées de Cottonera-Vittoriosa (Birgu), Senglea et Cospicua et qui forment la partie la plus ancienne de la zone portuaire. Ne pas manquer à Birgu les ruelles au charme napolitain et l’impressionnant Fort Saint-Ange, toujours occupé par l’ordre de Malte. ©viewingmalta.com HYPOGÉE DE HAL-SAFLIENI Un temple souterrain préhistorique À quelques kilomètres de La Valette, l’Hypogée de Malte est un cas unique au monde de cimetière préhistorique souterrain bâti dans la roche entre 3 300 et 2 500 ans avant ©Tatyana Vyc/shutterstock J-C. Dans une succession de couloirs et chambres taillés dans la pierre, on découvre des poteries, des sculptures étonnantes dans une atmosphère étrange où on ne cesse de s’interroger sur cette nécropole. Réservation obligatoire. 23
ÎleCORSE de Beauté ©gevision/shutterstock D u nord au sud, abordée de l’intérieur dans les rues de cette ville qui fut jadis la capitale de la des terres ou accostée par de sublimes Corse génoise cinq siècles durant et dont témoignent criques, la Corse se dévoile en paysages les nombreux édifices baroques. Pour vous mettre dans multi facettes, fascinants et enchanteurs. l’ambiance, commencez la visite par la découverte de Son patrimoine architectural mêlant des styles divers l’immense et animée place San Nicolas située face à la (romain, baroque et pisan), ainsi que des traditions mer. Admirez l’imposante statue de Napoléon avant de ancrées dans l’histoire feront la joie des férus de culture. prendre la direction du vieux quartier Terra Vecchia. Les amateurs d’activités de plein air seront comblés – Il abrite deux magnifiques chapelles – Saint Roch et sentiers le long du littoral, promenades dans le maquis, Conception – qui méritent que l’on s’y attarde. En balades équestres, canyoning, kayak, plongée, voilier, empruntant les ruelles tortueuses et pittoresques, vous farniente à la plage – entre terre et mer, notre cœur descendrez vers le vieux port pour découvrir la place balance. Un cadre naturel incomparable et un patri- du marché et la très belle église Saint-Jean-Baptiste. moine exceptionnel à (re)explorer à l’infini. La Corse, Les quartiers de la Citadelle et Terra Nova vous char- comme vous ne l’avez jamais vue, c’est parti ! meront avec leurs bâtiments aux façades hautes en couleur. Visite indispensable de l’ancien palais des BASTIA ET LE CAP CORSE Gouverneurs, aujourd’hui devenu Musée d’Histoire de Bastia, la Place du Donjon, le quartier religieux Bienvenue en Haute-Corse. Ici la région est plus avec la Cathédrale Santa Maria Assunta… À ne pas contrastée, les paysages plus sauvages, les reliefs plus manquer également l’église Sainte-Croix avec son abrupts, les criques plus confidentielles. Les amoureux superbe plafond et son Christ noir, découvert en mer de belle nature ne se trompent pas en empruntant par les marins le 3 mai 1428 ! le Sentier des Douaniers qui permet de parcourir la pointe du Cap Corse de Macinaggio à Centuri – une ■ Le coup de cœur : Ne manquez pas la fête de superbe balade le long du littoral où vous admirerez la Relève du Gouverneur qui a lieu chaque année tours génoises, des roches à pic, des criques de sable fin au mois de juillet à Bastia. Une reconstitution de la dans une zone préservée. Le printemps est la parfaite passation des pouvoirs entre l’ancien et le nouveau saison pour des escapades dans la nature — avec pour gouverneur génois avec un cortège de 150 figurants compagnon un doux soleil, un ciel dégagé et les effluves traversant les rues de la vieille ville, du Vieux-Port envoutants du maquis… Les amateurs d’histoire et d’art jusqu’à la Place du Donjon. Trompettes, tambours, s’attarderont à Bastia, où on se perd avec délectation fauconniers, lanceurs de feux… l’animation est garantie. 25
DEGRÉS CARDINAUX | S’ÉVADER DEPUIS TOULOUSE Ajaccio. NONZA, COUP DE FOUDRE AU CAP CORSE La ville de Bastia ouvre la voie vers le Cap par le nord – une presque île de 40 km de long qui offre d’époustouflants paysages d’une beauté sauvage. Le Cap abrite de nombreux villages pittoresques, dont le village classé Nonza. Comme une apparition dans un décor remar- quable, le village fait corps avec le piton rocheux sur lequel il est construit. Prenez les petites ruelles escarpées qui vous mèneront à la tour génoise. Une AJACCIO, LA CITÉ IMPÉRIALE vue vertigineuse s’offrira alors à S’étirant sur le golfe éponyme, la ville d’Ajaccio séduit par son bord de vous à plus de 150 m de hauteur mer enchanteur, son port de pêche animé et son ancien centre aux ruelles sur le village, le golfe et la plage pittoresques et au charme authentique. Le lieu à ne pas manquer est sans de galets noirs. Prenez un verre conteste le Musée Fesch qui n’est autre que l’ancien palais du Cardinal au bar-restaurant a Sassa au Fesch, oncle de Napoléon ier. Après avoir fait l’objet d’une importante pied de la tour pour vous impré- rénovation en 2010, le musée dévoile aujourd’hui une impressionnante gner de la beauté des lieux. En collection de peintures italiennes, de la Renaissance au Baroque du xive redescendant, visitez la magni- au xixe siècle, où Véronèse et Bellini côtoient Botticelli. Profitez-en pour fique église Sainte Julie datant visiter la Chapelle impériale tout contre le musée. Pour les passionnés du xvie siècle classée monu- de l’époque napoléonienne, un passage au Musée National de Bonaparte ment historique, admirez sa s’impose.Vous y découvrirez du très beau mobilier d’époque. façade jaune et ocre, ainsi que son autel baroque en marbre. SUR LA ROUTE DES ÎLES SANGUINAIRES Avant de quitter le village, faites Ajaccio est le point de départ de magnifiques balades et plages – la décou- un tour par l’atelier de sculpture verte des quatre îles Sanguinaires, devenues sanctuaires naturels et situées sur galets tenu par Florence à seulement quelques kilomètres du centre d’Ajaccio, est la balade à ne Arrighi, artiste plasticienne et pas manquer. La pointe de Parata et sa tour génoise offrent un panorama photographe locale. de toute beauté sur les quatre îles. Sur le chemin, vous serez peut-être tentés de vous arrêter sur une des innombrables criques à l’eau turquoise. De nombreuses balades en bateau sont proposées depuis le port. 26
S’ÉVADER DEPUIS TOULOUSE | DEGRÉS CARDINAUX ©gevision/shutterstock ■ Le coup de cœur : la Cathédrale d’Ajaccio se dresse dans le vieux centre. Découvrez sa superbe statue processionnelle « A Madonuccia » – cette vierge de la Miséricorde qui, selon la légende, évita au xviie siècle à la population ajaccienne une épidémie de peste. PARTIR Bastia FIGARI ET SA RÉGION Avec easyJet : 4 vols / semaine Avec Volotea : 2 vols / semaine L’extrême sud ouvre ses portes sur Bonifacio, ancien préside génois taillé Ajaccio dans un superbe plateau calcaire entre la Corse et la Sardaigne. Cette Avec Air Corsica : 2 vols / semaine cité chargée d’histoire offre un héritage culturel très riche notamment Avec Volotea : 3 vols / semaine en matière de patrimoine religieux. À découvrir absolument sa citadelle Calvi avec ses ruelles tortueuses, ses façades d’anciens palais, églises et chapelles. Avec Air Corsica : 1 vol / semaine La région offre de très belles balades pédestres à réaliser sur les falaises Avec Air France Hop! : et en mer avec la découverte des grottes et des îles Lavezzi et Cavallo… 1 vol / semaine Un peu plus au nord, faites halte à Porto Vecchio, ville érigée par les Génois au-dessus des marais salins. On en profite pour se baigner dans les Figari Avec Air Corsica : 1 vol / semaine golfes de San Ciprianu, Santa Ghjulia, ou encore à la célébrissime plage Avec easyJet : 3 vols / semaine de Palombiaggia. Avec Air France Hop! : 1 vol / semaine ■ Le coup de cœur : la spectaculaire région de haute montagne, Avec Volotea : 1 vol / semaine Alta Rocca, avec ses forêts immenses, Zonza et Quenza. Au cœur du massif Plus d’informations auprès de Bavella, découvrez les aiguilles – impressionnants pics déchiquetés sur de votre agence de voyages les hauteurs de la montagne. Des rivières avec leurs piscines naturelles ou sur www.toulouse.aeroport.fr combleront les amoureux de la nature en quête de splendeurs authentiques. 27
Vous pouvez aussi lire