La ville de demain se développe durablement - N.139 - Saint Jean de ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N.139
Décembre 2019
vu
vuààSaint
SaintJean
Jean l'info Agenda
le magazine
d’information de
Saint Jean de la Ruelle
La ville de demain
se développe durablement
0
0
sommaire
2
Votre Maire
et le conseil municipal
2
Ville de
vous souhaitent
Saint J ean
de la R uelle de bonnes fêtes de fin
Bon n e an n ée d’année et vous adressent
leurs meilleurs vœux.
Vœux 2020 :
2 Vu à Saint Jean tous les stéoruellans
sont conviés
L'info
6 Ancien site Renault-TRW
La municipalité convie l'ensemble
des habitants à la cérémonie des vœux
Le préfet du Loiret, en visite qui se déroulera
à Saint Jean de la Ruelle
Le Comité de jumelage à Gommern LE JEUDI 16 JANVIER 2020
à 19 H
11 Dossier au gymnase Maurice-Millet
La ville de demain
se développe durablement
Compte tenu des contraintes de stationnement SOUVENIRS, SOUVENIRS AUX 50 ANS
15 Sport aux abords du gymnase Maurice-Millet,
il est conseillé de stationner
DU GROUPE SCOLAIRE
Le Tai Chi Chuan sur le parking de la salle des fêtes. FRANÇOIS-MITTERRAND
Michel Mothmora champion de France ! Comme en 2019, un service de navettes
sera mis en place. L’école du quartier des Salmoneries a 50 ans. Et pour fêter ce de-
16 L'agenda mi-siècle, l’équipe enseignante du groupe scolaire François-Mit-
terrand a organisé une belle manifestation le samedi 12 octobre,
afin qu’élèves et enseignant.e.s d’aujourd’hui mais aussi copains
et copines d’antan et anciens institut.eur.rice.s, direct.eur.rice.s
Directeur de la publication : se retrouvent et se remémorent les années « culottes courtes
Christophe Chaillou et saut à la corde »… Exposition retraçant l’évolution du groupe depuis 1991 a accueilli tous les invités, autour de Jean-Michel
Rédaction et coordination : scolaire depuis 1968, photos de classes, de sorties découverte, Bassez, Inspecteur de l'Éducation nationale, du Maire Christophe
Sarah Marcetteau - Bertrand Caillard
carte postale anniversaire : les souvenirs se sont succédé lors Chaillou (ancien élève de cette école) et Nathalie Hameau,
Photos : Françoise Fatin - Bertrand Caillard
de cette journée anniversaire. Marie Pierre-Regnault, Directrice adjointe à la jeunesse. Près de 4.000 enfants ont été scolarisés
Sarah Marcetteau
de l’école élémentaire et enseignante à Saint Jean de la Ruelle dans cette école depuis 50 ans !
Conception : atelier Laure Scipion - Jean-
Philippe Germanaud - Orléans
Réalisation : Pascal Corbin - Françoise Fatin
- Pôle communication ville de Saint Jean
de la Ruelle
ARIOSO FÊTE SES 40 ANS
Impression : Prévost Offset : 02 38 54 44 89
EN CHANTANT
Distribution : Domicile services :
02 38 70 50 09 L’église Saint-Jean-Baptiste était comble,
le 24 novembre, pour fêter les 40 ans de la
Dépôt légal à parution : ISSN 1257/2500
Direction de la Communication
MARCHÉ DE NOËL, CONTES ET chorale Arioso de Saint Jean de la Ruelle. La
Tél. : 02 38 79 33 07 - Fax : 02 38 79 33 47 BOURSE AUX JEUX première partie était assurée par les trompes
Hôtel de Ville - 71 rue Charles Beauhaire des « Échos de la jeunesse » et l’association
Cadeaux, Contes, Ludopuces... Grands et petits ont succombé à la ma-
45142 Saint Jean de la Ruelle Cedex « Des trompes et vous » dirigée par Guyaume
Courriel : communication@ville-saint gie des fêtes le dimanche 1er décembre à Saint Jean de la Ruelle. Pour
Vollet. Les 40 choristes d’Arioso, présidés
jeandelaruelle.fr son premier Marché de Noël, l’Amicale de la fête et des loisirs et seize
www.ville-saintjeandelaruelle.fr
par Madeleine Leloup et dirigés par Aurore
exposants ont attiré près de 500 visiteurs et visiteuses à la Maison de
Pouls, ont ensuite enchanté les mélomanes à
la Musique et de la Danse, proposant de nombreuses idées de cadeaux.
travers des chants classiques, populaires et de
Le Père Noël est venu à la rencontre des enfants et s’est rendu à la mé-
variété.
Ce journal est imprimé sur papier diathèque pour écouter la ronde des contes. La Ludothèque complétait
issu de fibres recyclées (60%) et les festivités en organisant une grande bourse aux jeux et jouets.
de forêts gérées durablement (40%).
les nouvelles n°139
2 le magazine de saint jean de la ruelle - Décembre 2019 3
La ville se souvient UNE VAGUE DE Solidarité
ANIMAIT L’ESPACE
L'HOMMAGE RENDU AUX FUSILLÉS ROL TANGUY
DES GROUES Samedi 12 octobre, La Maison pour
Le 13 octobre, Saint Jean de la Ruelle a rendu hom- Tous Sud organisait « Faites Ensemble »,
mage aux 38 résistants et patriotes fusillés au stand une manifestation solidaire à l’initiative
de tir des Groues, par les nazis, entre 1941 et 1943 des habitants et des habitantes du quar-
(dont 17 du groupe Chanzy, le 8 octobre 1943). Une tier. Chant, danse, théâtre et percussions,
cérémonie désormais coordonnée par l’Association la scène voyait défiler de nombreux spec-
des Déportés et Internés Résistants et Patriotes du tacles. De quoi ravir enfants et adultes.
Loiret. Anciens combattants, élu.e.s de la métropole Une exposition conçue par les familles
et personnalités civiles, étaient rassemblés autour du habillait également cette journée festive.
Conseiller départemental-Maire Christophe Chaillou
et du Sénateur du Loiret Jean-Pierre Sueur, au mo-
nument de la rue de l’Aumône. La chorale Arioso et
l’harmonie de La Chapelle Saint Mesmin ont accom-
pagné cette cérémonie.
11 NOVEMBRE : HOMMAGE AUX SOLDATS MORTS
POUR LA FRANCE
De nombreux Stéoruellans ont participé aux cérémonies patriotiques le 11
novembre. Dans les pas des élu.e.s, des anciens combattants et de l’Har-
monie municipale de Saint Jean de la Ruelle, ils se sont recueillis devant
le monument de 1870, au cimetière, puis, entouré du Conseil stéoruellan
des enfants (CSE), le Conseiller départemental-Maire, a inauguré la nou-
velle stèle, érigée à proximité du cimetière, en hommage aux combattants LA SEMAINE BLEUE, PLACE AUX AINÉS
africains tombés pour la France. Les habitants et les habitantes ont ensuite Dans le cadre de la « Semaine bleue », événement national organisé du 7 au 13 oc-
à la commémoration de l’Armistice du 11 novembre 1918, place Stéphane- Festisol tobre à destination des seniors, le Clos de la Jeunette proposait de nombreuses activi-
Hessel. Des élèves du collège Max-Jacob, de l’école élémentaire Paul-Bert Les Maisons Pour Tous Nord et Sud, le tés à ses membres. Entre autre, une après-midi animée par la chorale Chanterelle ainsi
ainsi que les enfants du CSE ont lu des textes et des poèmes. Comité de jumelage, Didier Dugué, photo- que la projection du film « Un jour tu vieilliras », présenté au Festival du 7e art de la ville
graphe ainsi que les enfants de Niantjila et de Colmar.
de l’école Jean Moulin se sont unis autour
ACCUEIL D’UNE DÉLÉGATION D’ÉTRICOURT- de la thématique : Les droits de l’enfant OCTOBRE ROSE, UNE
MANANCOURT… 98 ANS PLUS TARD de 1989 à 2019. Mercredi 20 novembre, MARCHE INTERCOMMUNALE
En 1921, au lendemain de la guerre 1914-1918, Saint Jean de la en présence des élu.e.s, des habitants, des Le dimanche 13 octobre, avec la partici-
Ruelle et les communes du canton d’Orléans Nord-Ouest ont ap- habitantes et des équipes organisatrices, pation du Conseil Stéoruellan des enfants
porté une aide financière à la commune d’Étricourt-Manancourt un vernissage de l’exposition photogra- et des séniors de l'espace intergénération-
(Somme). Le gouvernement avait invité les différents cantons de phique était organisé à la Maison Pour nel, se déroulait la Marche du Ruban rose.
France à « adopter » comme filleule une commune des régions Tous Nord. Suivi de la projection du film Une initiative intercommunale organisée
sinistrées par le conflit. Le 20 septembre, soit 98 ans plus tard, « Sur les chemins de l’école » et d’un repas avec les villes d’Ingré et La Chapelle Saint
afin de nouer des liens fraternels avec cette commune et rappeler partagé. Mesmin. Deux parcours différents qui ont
cette page de l’Histoire, Saint Jean de la Ruelle a invité une déléga- rassemblé près de 500 personnes.
tion municipale d’Etricourt-Manancourt, dont le maire Jean-Pierre
Coquette.
UN DÉLICIEUX CHANGEMENT
DE SAISON DANS LES ALLÉES
DU PARC DES DOMINICAINES
Samedi 12 octobre, l’Amicale de la Fête et
Hommage à Charles Michel de l’Epée des Loisirs de Saint Jean de la Ruelle (AFL)
à l’occasion du 307e anniversaire anniversaire de la naissance organisait son marché automnal au Parc
du bienfaiteur des Sourds-Muets Charles Michel de l’Epée, des Dominicaines. Légumineuses, bijoux,
l’Inter Omnisports des Sourds d’Orléans (IOSO) organisait savons … les artisans ont su agiter papilles
le 24 novembre, leurs cérémonie traditionnelle d'hommage. et pupilles ce jour-là. En parallèle, la média-
thèque Anna Marly renouvelait les collec-
tions du réseau de bibliothèques de la ville.
les nouvelles n°139
4 le magazine de saint jean de la ruelle - Décembre 2019 5
l’info en direct du conseil Municipal DES TRAVAUX DANS LA VILLE
la construction de six bâtiments comprenant
198 logements collectifs, organisés autour
Séance du 30 septembre 2019 d’une nouvelle voie reliant la rue Abbé de
l'Épée à la rue de Bagneaux. Si la dénomina-
>>> FIN DES FONCTIONS D’UNE ADJOINTE AU MAIRE tion de cette nouvelle rue relève désormais de
fectionnement linguistique et des échanges au sein de l’Europe.
Considérant l’existence de divergences préjudiciables à la cohé- Au regard de l’intérêt pour les élèves, du coût important pour les la Métropole, c’est à la commune qu’il revient
rence de l’action municipale, le Conseiller Départemental-Maire a familles stéoruellanes et du montant de chaque projet, la Ville a de soumettre un nom. Le conseil municipal a
pris, le 16 septembre 2019, un arrêté retirant à Madame Kadéjat décidé d'attribuer une subvention de 2 500 € pour la réalisation proposé de baptiser cette nouvelle voie « rue
Dahou sa délégation de fonction et de signature dans le domaine du projet du collège Max Jacob. Jean-Ferrat » (1930-2010), grand auteur de la
du développement. Conformément à la loi, le conseil municipal a chanson française.
décidé, après avoir voté, de ne pas la maintenir dans ses fonctions
>>> DÉBAT D’ORIENTATIONS BUDGÉTAIRES
d’adjointe au Maire. Séance du 25 novembre 2019 Les travaux de réhabilitation de l’avenue François Pavard se poursuivent.
Le conseil municipal a débattu des orientations
>>> SUBVENTION à LA FÉDÉRATION NATIONALE DES budgétaires pour l’année 2020, avant le vote
>>> SUBVENTION AU CONSEIL CITOYEN DES CHAISES
DÉPORTÉS RÉSISTANTS PATRIOTES du budget qui interviendra lors de la séance
Instauré par la loi de programmation pour la ville et la cohésion
L’Association des Déportés et Internés Résistants et Patriotes du urbaine du 24 février 2014, le Conseil citoyen des Chaises, du 20 décembre 2019 prochain. Des orienta-
Loiret rattachée à la FNDIRP, participe régulièrement aux cérémo- constitué en association, a pour objectif de donner la parole et tions qui confirment que la ville est dans une
nies patriotiques et mémorielles. Elle a renforcé son implication en de rendre compte des souhaits et projets des habitants auprès situation financière particulièrement saine
2019, à Saint Jean de la Ruelle notamment pour assurer l’organi- des instances de décision. Il est particulièrement impliqué dans avec notamment un niveau d'endettement en
sation et la coordination de la cérémonie des Groues. Le Conseil la concertation relative à l’opération de renouvellement urbain forte diminution qui permettra de poursuivre
municipal a décidé de lui attribuer une subvention. du quartier des Chaises. Afin de poursuivre et accompagner les projets d’investissement et d’engager la
le travail et les actions mises en place, la Ville a décidé de lui ville sur des dossiers majeurs tels que le pro-
>>> Subvention AU FOOTBALL CLUB OLYMPIQUE
accorder une subvention. jet de renouvellement urbain du quartier des
Le Football Club Olympique est soutenu de longue date par la Chaises. Par ailleurs pour la 16e année consé-
collectivité. Ce soutien est encadré annuellement par une conven- >>> ACTIONS EN FAVEUR DE LA CULTURE cutive, la ville n'augmentera pas le taux des Les travaux de réhabilitation de la rue des Petits Osiers sont désormais achevés.
tion d’objectifs ainsi que par la mise à disposition des équipements Une subvention exceptionnelle de 2 000 € a été accordée à La impôts locaux.
municipaux utiles au club et ses adhérents et adhérentes. Au terme Fabrique Opéra Val de Loire qui a pour objet de démocratiser
d’un premier bilan conduit par la direction du club avec l’aide des l’art lyrique, en rendant les spectacles accessibles au plus grand DÉCISION MODIFICATIVE DU
dispositifs publics d’accompagnement des associations, le conseil nombre et en produisant des spectacles vivants. Elle associe des BUDGET 2019 : PRIORITÉ à
municipal a voté le versement d’une subvention exceptionnelle jeunes issus de lycées et établissements techniques de la Région L'ÉDUCATION ET LA SÉCURITÉ
d’un montant de 25 000 €. En parallèle, une réflexion est engagée Centre-Val de Loire à une équipe artistique professionnelle. En
dans la perspective du contrat d’objectifs qui sera négocié avec le mars 2020, La Fabrique donnera La Traviata, l’opéra de Verdi, au Le 25 novembre, le conseil municipal a pro-
club pour la période 2020-2021. cédé à des ajustements du budget 2019 pour
Zénith d’Orléans.
répondre à des priorités d’investissement
>>> SUBVENTION AU COLLÈGE MAX JACOB >>> UNE RUE JEAN-FERRAT dans les secteurs de l’éducation et la sécurité.
Le collège Max Jacob porte des projets de voyages éducatifs. EN CENTRE-VILLE
Éducation : 90 000 € seront ajoutés pour la
Dans cet esprit, l’établissement a projeté pour le mois de mai 2020, L’opération immobilière « Park l’Espée » sur le site de l’Institut réfection de la cour de l’école élémentaire
un séjour en Écosse et en Angleterre. Ce séjour permettra un per- Régional pour Sourds et Déficients Auditifs (IRESDA), prévoit Paul Bert, pour un total de 150 000 €. Dans Après la réfection et la sécurisation, un feu tricolore est désormais installé rue
le cadre du programme de l’école numérique, Croix-Fauchet. Les éclairages ont été changés permettant une meilleure visibi-
30 000 € complémentaires seront dédiés à lité pour les piétons, conducteurs et conductrices.
Réorganisation de l’équipe municipale l’achat de vidéoprojecteurs interactifs.
Françoise Bureau, Le Maire a, par ailleurs désigné Prince Maboussou, Sécurité : En complément de l’acquisi-
nouvelle adjointe nouveau Conseiller tion d’un radar de nouvelle génération,
• Annie Charton, Conseillère municipale,
municipal 50 000 € seront consacrés à l’extension de
Dans le cadre du déléguée en charge de la restauration scolaire.
la vidéo protection, avec l’implantation
remaniement • Eva Nogues, Conseillère municipale, déléguée En remplacement
de nouvelles camé-
de l'équipe en charge du développement durable et de Dominique
ras dans le quartier
municipale solidaire, auprès de Pascal Laval, Adjoint au Serin qui
le conseil des Chaises, place
Maire en charge de l’aménagement.. a quitté
a procédé à des Tourmalines, au
la région,
l’élection d’une • Mickaëla Loquet, Conseillère municipale, en le conseil cœur des Salmone-
nouvelle adjointe. charge du suivi du projet de restructuration de municipal ries et rue des Petits
Sur proposition du Maire, Françoise l’école Jean Moulin, en liaison avec Nathalie accueille un nouvel Osiers. Un budget
Bureau a été élue 8e ajointe au Hameau, Adjointe à la jeunesse. élu, Prince Maboussou, qui a rejoint multiplié par deux Entrepris cet été, les travaux de réhabilitation de la salle des fêtes sont en
Maire, en charge des relations avec l’équipe de la majorité municipale. par rapport au bud- cours jusqu’à la fin de l’année 2020. Les locaux à l’arrière de la scène sont en
les villes jumelles. get initial. cours de construction. La charpente en bois est renforcée. L’ancienne couverture
a été retirée afin de préparer la nouvelle.
les nouvelles n°139
6 le magazine de saint jean de la ruelle - Décembre 2019 7
l’info
CONCERTATION
Ancien site Renault-TRW : les habitants Le préfet du Loiret en visite
et les habitantes imaginent le futur quartier
à Saint Jean de la Ruelle
Les premières opérations
Vous avez jusqu’au 7 février 2020 pour 2019
vous inscrire sur les listes électorales
Premiers relogements 2 et 4 rue
des Emeraudes (Valloire Habitat)
Ce qui change pour cette élection :
Espace Carat : lancement de l’étude
pour la requalification de la rue des
• L’inscription est désormais possible Saphirs et connexion avec la rue des
jusqu’à 6 semaines du scrutin, soit, Turquoises
jusqu’au 7 février 2020. Le projet d’aménagement de l’ancien site Renault-TRW, situé en bords de Loire, est
Lancement de l’étude du centre
commercial Les Chaises
• Avec la mise en place du répertoire lancé (Les Nouvelles n°138). Le projet immobilier porté par les groupes Nexity et
Concertation autour du projet de
électoral unique, chaque citoyen.ne Sully Promotion, et des ateliers de concertation avec les habitants et les habitantes
restructuration de l’école Jean
pourra vérifier qu’il/elle est bien inscrit.e ont été mis en place par l’agence Palabreo. Deux réunions de travail et de concer- Moulin
S
sur les listes électorales et connaître son tation se sont déjà déroulées. En présence de Pascal Laval, adjoint en charge de uite à la signature de la convention les éléments clés du programme ANRU 2
bureau de vote directement en ligne sur l’aménagement, les participants et les participantes devaient faire des propositions pluriannuelle des projets de renou- ont été validés . Celui-ci prévoit l’aménage- 2020
www.service-public.fr sur l’aménagement des bords de Loire à proximité du site, imaginer un quartier où vellement urbain sur le territoire, au ment des espaces publics (nouvelle place
Requalification 51 rue des Agates
il fait bon vivre et qui profite à tous et réfléchir à la circulation et au stationnement. mois de septembre 2019, Pierre Pouëssel, centrale, aires de jeux, square..), la requalifi- (Valloire Habitat)
• L’inscription en ligne est généralisée.
Espace Carat : travaux de
Une réunion de synthèse devrait avoir lieu début 2020. Préfet de la Région Centre-Val-de-Loire et cation des voiries et la création d'une nou-
Elle peut se faire directement sur requalification de la rue des Saphirs
du Loiret, a passé plusieurs heures à Saint velle voie principale nord\sud, la création
www.service-public.fr et du parking
Jean de la Ruelle, le mercredi 13 novembre, de mails piétons, la création d'une passe-
Aménagement des abords Maison
en présence d’Olivier Carré, Président de relle piétons\cycles au-dessus de la tangen- Pour Tous/Maison de santé
Pour tout renseignement :
Orléans Métropole et de Christophe tielle. Le centre commercial sera restructu- pluridisciplinaire
Service État Civil : 02 38 79 33 00
Chaillou. Dans le cadre d’une visite des ré au cœur du quartier et les habitants et
etat.civil@ville-saintjeandelaruelle.fr
quartiers prioritaires des Trois Fontaines habitantes, profiteront de la création et de
Sur le site internet de la ville : et des Chaises. Après une visite du quartier la restructuration d’équipements munici- Financement prévisionnel
www.ville-saintjeandelaruelle.fr des Salmoneries et une présentation du paux : la Maison de Santé Pluridisciplinaire ; des différents partenaires
plan de sauvegarde de la Prairie, une visite une maison de services au public, et la res- 59 M€ TTC
« en marchant » du quartier des Chaises a tructuration de l’école Jean Moulin.
permis de faire le point et échanger avec les D'importants travaux sont ainsi menés
partenaires et acteurs locaux sur le projet Améliorer les conditions de vie dans le quartier, et devraient se poursuivre
ANRU destiné à transformer le quartier des des habitants et des habitantes jusqu'en 2028, afin de renforcer l’attractivi-
L’ancien site de l’IRéSDA se transforme Chaises. Sur le parc de logements, Valloire Habitat
engage un programme ambitieux de requa-
té de ce quartier « aux énergies positives »
et améliorer durablement les conditions
Dans le cadre de l’engagement de partenariat d’Orléans Métropole avec France Réaménager les espaces publics lification qui prévoit la démolition de 126 de vie des habitants et des habitantes du
Loire, lauréat du Prix de l’innovation 2018, une opération prévoit la restructura- à l’issue d’ateliers réguliers associant les logements et la rénovation thermique et quartier.
tion de l’ancien site de l’IRésDA (Institut Régional pour Sourds et Déficients Audi- habitants, habitantes et les acteurs locaux, requalification de 280 logements.
tifs) par la création d’un foyer de 15 chambres pour jeunes et de 12 logements T2
et T3 dont 1 en colocation, dédiés aux personnes sourdes et malentendantes. Le
bâtiment nommé « résidence Claude Lajoix », en hommage à l’icône historique de La 1re tranche de la Maison de Santé Pluridisciplinaire
l’Association du Patronage de l’Institution Régionale de Jeunes Sourds d’Orléans est achevée avec le nouveau bâtiment que les
(APIRJSO) devrait voir le jour au début de l’année 2020. médecins ont pu intégrer début décembre.
Les travaux se poursuivent avec la restructuration de
GESTION DU CIMETIÈRE l’ancien cabinet qui permettra d’accueillir la totalité
Pensez dès à présent à renouveler votre concession ! de l’équipe médicale dans des locaux modernes et
Si votre concession est échue, nous vous invitons à venir vous présenter en mairie adaptés, au printemps prochain.
pour son renouvellement. Un projet important qui se concrétise, avec
Pour tout renseignement vous pouvez nous contacter au 02 38 79 33 00 notamment l’arrivée d’une jeune médecin généraliste,
etat.civil@ville-saintjeandelaruelle.fr en janvier 2020, pour compléter l’équipe.
8 les nouvelles n°139
le magazine de saint jean de la ruelle - Décembre 2019 9
l’info CITOYENNETÉ
le dossier
Le Conseil stéoruellan des enfants
prêt pour la « chasse au gaspi »
32 jeunes, dont 13 scolarisés en CM2 et 19 en CM1, composent le nouveau Conseil stéoruellan
des enfants qui vient d’être élu pour deux ans (2019-2021).
Ê
tre citoyen ou ci- les accompagnera
toyenne, c’est pos- durant leur mandat
sible dès l’enfance. (2019-20121). Fi-
Scolarisés en CM1 ou CM2, dèles et assidus aux
les 32 jeunes qui viennent cérémonies patrio-
d’intégrer le Conseil stéo- tiques, les jeunes
ruellan des enfants (CSE) mènent également
vont avoir l’occasion d’ap- des actions avec les
prendre à débattre sur des aînés de l’Espace
LA VILLE DE DEMAIN
sujets concernant la com- intergénérationnel,
mune, prendre collective- auprès des enfants
ment des décisions dans hospitalisés, et en
l’intérêt général. Élus en octobre au sein des écoles, ces 24 filles et
8 garçons (13 scolarisés en CM2 et 19 en CM1) porteront durant
deux ans divers projets avec leur animatrice, Christine. Le 23 no-
faveur de l’environnement. Le Maire les a encouragés à orga-
niser une visite du Parlement européen à Strasbourg et à pro-
poser, entre autres, des idées pour lutter contre le gaspillage de
SE DÉVELOPPE DURABLEMENT
D
vembre, installés dans les sièges du conseil municipal « adulte », nourriture à la cantine. Une vraie expérience citoyenne s’offre
les jeunes élu.e.s ont pris leurs fonctions en présence du Maire désormais à eux. Ce jour d’investiture a aussi été l’occasion de La ville de ans la continuité
d e l’a ge n d a 21
Salle des fêtes, le Centre aquatique, la Maison pour Tous Leo-
pold Sedar Senghor, le groupe scolaire Jean Moulin et Louis
et de Claude Rina-Basilio, Conseiller municipal en charge du CSE. remercier les parents pour leur soutien dans cet engagement, et Saint Jean de la adopté par la ville Aragon, le gymnase Maurice Millet. Après le raccordement,
Chacun a reçu un « livret du parcourt des jeunes élus du CSE », qui de remettre des attestations aux élu.e.s sortant.e.s. en 2010, le conseil munici- prévu à l’automne 2020, la ville de Saint Jean de la Ruelle
Ruelle s’engage pal a pris le 25 novembre utilisera 60% d’énergie d’origine renouvelable pour les
RELATIONS INTERNATIONALES Anniversaire résolument dans 2019, un engagement im- bâtiments communaux.
portant en faveur de la tran-
Le Comité de jumelage à Les 20 ans du pacs : la transition sition écologique durable et Il s’agit pour la ville d’une opportunité unique, sur le plan éco-
un débat à la médiathèque énergétique nomique et du développement durable, notamment corréla-
Gommern la lutte contre l’émission de
gaz à effet de serre, en déci- tivement à la restructuration de la salle des fêtes et dans
la perspective du renouvellement urbain du quartier des
dant le raccordement de la ville – et des principaux bâtiments
municipaux – au réseau de chaleur métropolitain. La Société Chaises.
Orléanaise de Distribution de Chaleur (SODC) exploite depuis Suite aux échanges avec les différents partenaires, ont éga-
plusieurs années, sur le site des Groues, une chaudière qui lement confirmé leur participation à l’extension du réseau de
permet, en utilisant la biomasse, de substituer aux énergies chaleur sur le territoire de Saint Jean de la Ruelle : Valloire
fossiles une énergie renouvelable (bois). Habitat pour le raccordement des logements dans le cadre
Les discussions engagées avec les différents partenaires, avec de la réhabilitation du parc locatif collectif des Chaises et le
le soutien avec la Métropole ont permis d'aboutir à une pro- Département pour le raccordement du collège Max Jacob.
position adoptée par le conseil municipal, visant à raccorder
une partie des bâtiments communaux de la ville au réseau de
Une délégation du Comité de jumelage de Saint Jean de Le 30 novembre, la médiathèque Anna-Marly a accueilli deux invités chaleur urbain.
la Ruelle s’est rendue à Gommern, du 2 au 7 octobre, à « historiques » de la création du Pacte civil de solidarité (dit Pacs) : Pa-
l’invitation du Maire Jens Hünerbein, et de Renate Götzke, trick Bloche, ancien Député et rapporteur de la proposition de loi sur le Le raccordement des bâtiments
Présidente du Comité de jumelage de la ville allemande. Pacs dont il est le co-auteur avec Jean-Pierre Michel, et Denis Quinque- communaux au réseau de chaleur urbain
Françoise Bureau, Présidente du Comité de jumelage ton, co-Directeur de l’Observatoire LGBT+ de la Fondation Jean Jaurès. de la Métropole : une étape importante
stéoruellan et élue déléguée aux relations avec les villes En partenariat avec la librairie Les Temps Modernes, les deux invités ont
jumelles, et la délégation ont été reçues par Alexander présenté leur ouvrage « L’incroyable histoire du PACS : vingt ans après, Saint Jean de la Ruelle est aujourd’hui la 3e commune de l’ag-
Hoppe, Maire de Königslutter, ville jumelée avec Gom- le récit ». Devant une assistance passionnée, un débat était animé par glomération Orléanaise à choisir ce mode de consommation
mern. C’était un souhait de longue date de réunir les trois Christophe Desportes-Guilloux, en charge de la prévention des discri- durable et la 1re ville à faire le choix d’y raccorder une partie
villes. Françoise Bureau souligne l’importance des bonnes minations au Groupe action gay et Lesbien du Loiret. La loi instaurant le des bâtiments municipaux. Il est prévu le raccordement des
relations avec les amis allemands et les a invité à venir à Pacs a été votée en 1999 et depuis le 1er novembre 2017, les couples qui bâtiments suivants : la Maison de la Musique et de la Danse, la
Saint Jean de la Ruelle à l’automne 2020. peuvent se « pacser » peuvent le faire à la mairie.
10 les nouvelles n°139
le magazine de saint jean de la ruelle - Décembre 2019 11
1 Aménagement
le dossier
1 de la station principale
CHAUFFERIE BIOMASSE QUARTIER GROUPE SCOLAIRE
DES CHAISES JEAN MOULIN aux Groues.
ENVIRONNEMENT
GROUPE SCOLAIRE Calendrier : septembre 2019
LOUIS ARAGON à juillet 2020.
MAISON POUR TOUS
NORD COLLÈGE MAX JACOB
2 3
2 Réalisation des travaux
de canalisation jusqu'au
Eco-délégués et « recycl’acteurs »
quartier des Chaises.
Calendrier : décembre 2019
à octobre 2020.
au collège Max-Jacob
CENTRE AQUATIQUE SALLE DE SPECTACLES
MAISON
DE LA MUSIQUE
GYMNASE
MAURICE MILLET 3 Réalisation des travaux
d'aménagement des
Un arboretum
ET DE LA DANSE
bâtiments minicipaux. pour les insectes
Calendrier : juillet 2020 à
octobre 2020. Très actif dans le domaine du développement
durable (lire ci-dontre) le collège Max-Jacob
a inauguré, le 25 novembre, son « arboretum
pour les insectes et la planète ». Encadrés par
leur Principal, les élèves du Conseil de la vie col-
Coût global d’investissement supporté Le dispositif des Certificats d'Économies légienne et du Conseil écophylle ont présenté
par la SODC : 3M€ TTC d'Énergies leurs engagements pour l’environnement en
La ville de Saint Jean de la Ruelle s’est engagée à réduire sa consom- présence notamment de Marc Gaudet, Président
La ville investit : mation énergétique et ses émissions de gaz à effet de serre. Ainsi, du Conseil départemental du Loiret, Christophe
Chaillou et Hélène Lorme, conseillers départe-
Frais de raccordement : 280 000 € TTC elle a effectué un audit énergétique complet de ces bâtiments.
Dans le cadre du dispositif des Certificats d’Economies d’Energie mentaux. Au-delà des idées, les collégiens et les
Travaux secondaires : 62 000 € TTC
(CEE) 10 000m² de combles ont fait l’objet de travaux d’isolation collégiennes de Saint Jean de la Ruelle aiment
Abonnement : 11 000 €/an TTC Très actifs dans le domaine du développement surtout agir et, ce jour-là a marqué la plantation
dans les bâtiments communaux.
durable les collégiens agissent de diverses manières des derniers fruitiers de leur nouvel arboretum.
pour l’environnement. Un espace vert de 350 m2, situé à l’entrée de
Une gestion éco-durable et paysagée du cimetière l’établissement, et mis à disposition par la ville
et des espaces verts Afin de présenter leurs actions en faveur de du développement du-
rable et du recyclage, les élèves du collège Max-Jacob et leur princi- de Saint Jean de la Ruelle.
Démarche vertueuse et du- pal, Cyrille Roger, ont reçu, le 10 octobre une délégation du Conseil
Une initiative écoresponsable
rable, l'interdiction des pro- départemental du Loiret. Les collégiens et les collégiennes de Saint
duits phytosanitaires sur les Jean de la Ruelle sont très sensibles à la protection de la planète. Cet arboretum qui comprend 20 arbres fruitiers
espaces publics (hors cime- Marc Gaudet, Président du Conseil Départemental, a remis aux et 8 arbres mellifères (que peuvent butiner les
tières et terrains de sports) jeunes délégués de classe (de la 3e à la 6e) des cartes d’éco-délégués. abeilles) a été conçu par les collégiens et les
est entrée en vigueur dès le 1er Le collège Max-Jacob est l’un des établissements du Loiret à avoir collégiennes en collaboration avec le service des
janvier 2017. De même, pour mis en place des espaces de biodiversité. Les élèves sont également espaces verts de la Ville. Une action soutenue
Une salle des fêtes les particuliers, l'interdiction très engagé.e.s dans la lutte contre le réchauffement climatique. par le Département du Loiret, Orléans Métro-
plus verte des produits phytosanitaires pole et la ville de Saint Jean de la Ruelle. Les
Une profonde réhabilitation de la salle des est valable depuis le 1er janvier Verger, prairie, animaux… élèves ont expliqué toutes les vertus de ces
fêtes s’opère depuis l’été 2019. L’enjeu est d’y 2019. Afin de préserver la bio- Lors de cette visite, les plantations pour notre environnement. Une
intégrer une salle de spectacle moderne en diversité de l’environnement et élu.e.s du Département initiative écoresponsable qui a été saluée par
restructurant l’équipement techniquement les ressources en eau, la ville de ont découvert le verger l’ensemble des partenaires.
et architecturalement en s’intégrant dans Saint Jean de la Ruelle a ainsi du collège, les nichoirs,
un développement urbain durable. Le profil repensé l’entretien de ses es- les plantations de végé-
environnemental du bâtiment est ainsi entiè- paces verts en signant la charte taux et arbres mellifères,
rement repensé, exigeant l’utilisation de ma- « objectif zéro pesticide » en l’hôtel à insectes, mais
tériaux et une réglementation à faible impact 2006. Véritable corridor écolo- aussi les « pension-
environnemental. à travers le raccordement de gique, le cimetière communal naires » de la « prairie »,
la salle des fêtes au réseau de chaleur urbain, a été végétalisé afin d’éviter à savoir des moutons et des poules (nourris avec des déchets de
la ville poursuit son action concrète en faveur l’emploi de produits phytosa- la cantine !). Avant que Marc Gaudet n’explique aux collégiens et
de l’écologie. nitaires nuisibles pour la santé aux collégiennes comment le budget du Département est consacré
et l’environnement. Les massifs à l’environnement, ces derniers ont demandé la plantation d’arbres
Coût des travaux : de fleurs en ville ont été paillés supplémentaires à l’entée de l’établissement.
6 715 000 € afin de limiter l’arrosage et le
désherbage.
les nouvelles n°139
12 le magazine de saint jean de la ruelle - Décembre 2019 13
tribune de l'opposition Chères concitoyennes, chers concitoyens,
• Le 30 septembre, le maire par une délibération, 5 voix contre l’info sport
dont les 2 nôtres 3 abstentions et 25 pour, a retiré la délégation
de Mme Dahou. Elle a déclaré « comme l’opposition, je n’avais pas
toutes les informations me permettant d’effectuer correctement
mon mandat » et a remercié « l’opposition qui m’a soutenue pour
certains projets ». Dont acte. Remise des instruments
• En réponse à notre courrier sur le coût détaillé du stade Guy Gal-
lier, le maire précise qu’il a coûté 2 198 510 € ; 876 647 € promis de musique aux écoliers et Le Tai Chi
en subventions (645 864 € réellement versés) et 1 321 863 € à
notre charge. Les subventions versées par l'État, les Régions etc, aux écolières Chuan,
viennent de nos impôts et des taxes que nous supportons. Des
dépenses supplémentaires interviendront pour l’éclairage qui illu-
mine encore tout le voisinage jusqu’à 23 h… un art martial
• L’agenda programmé d’accessibilité de notre commune a été
validé par le préfet. Les travaux, étalés sur 9 ans, s’élèvent à 1 963
260 €. Le maire a découpé cet agenda en 3 tranches de 3 ans.
et gym santé
Nous lui avons écrit afin d’avoir la réalisation chiffrée, par bâti-
ment, de la 1re tranche (2016-2018). Selon nos calculs, le montant
devrait être 423 600 €.
Etienne Tessier, Enseignant, élève de Maître Yuan Hong Hai souplesse des articulations et améliore les fonctions viscérales.
• Le règlement intérieur du conseil précise que les questions
écrites doivent avoir une réponse sous 15 jours. Ce délai n’a pas 7e Dan, donne chaque semaine des cours de Tai Chi pour les Cet art martial chinois est utilisé comme gymnastique de
été respecté concernant le stade Guy Gallier. Il ne le sera pas hommes et les femmes de 18 à 99 ans. santé. La Section Gym Détente de l’Alerte Saint Jean encourage
pour, l’accessibilité. Pourtant, nous le disons régulièrement, elle les curieux et les curieuses à venir participer à un cours d’essai.
concerne tous les concitoyens et pas seulement les handicapé/e/s. Le Tai Chi Chuan est un art martial chinois. Il se distingue par Les inscriptions sont possibles dès le mois de janvier 2020.
• Depuis des mois nous ne pouvons accéder à notre local de travail
ses mouvements gracieux et naturels. Sa pratique demande
mis légalement à notre disposition. L’immeuble dans lequel il se une forte concentration mentale, une bonne coordination du Contact : @ : alerte.saintjean@free.fr
trouve a été vandalisé et l’accès en a été condamné, sans que nous mouvement avec la respiration. Bénéfique pour tous, le Tai Chi hht://alerte.saintjean.free.fr
en soyons informés. Des caméras ont été installées afin de repérer Dans le cadre du projet « Orchestre à l’école », la ville et l'Édu- Chuan permet d’activer le système nerveux central, conserve la 06 64 44 32 54 - 06 11 38 07 83
les « casseurs ». Sans résultat ; l’accès nous est toujours interdit… cation nationale permettent, pour la huitième année consécu-
Manque d’information, peu de réponses à nos questions, voilà les, tive, à quelques élèves chanceux de s’éveiller à la musique par
mauvaises, conditions dans lesquelles depuis 2014 nous essayons la pratique d’instrument. Jeudi 21 novembre, Le Maire, Marceau
de remplir le mandat que vous nous avez confié.
Claude HUYGHUES DES ETAGES - Philippe VOISIN
Villaret, Adjoint au Maire en charge de la culture et des solidari-
tés, Nathalie Hameau, Adjointe au Maire en charge de l’éduca-
Michel Mothmora Un nouveau logiciel
de billetterie et d’accès
« Une nouvelle équipe, un nouveau cap » tion, en présence de la Directrice Christine Gomez, de l’équipe
du Conservatoire et des enseignantes de l’école élémentaire champion de France ! au centre aquatique
Paul Bert, remettaient des instruments de musique aux élèves
Champion du monde WBF en 2016, champion Un nouveau logiciel de billetterie
Progrès ou recul ? de la classe de Madame Muriel Desforges de l’école élémen- intercontinental WBF en 2015 et et d’accès au centre aquatique
Il y a six ans, la liste que je représente proposait la création d’un centre taire Paul Bert . L’occasion pour les apprentis musiciens, de se
de santé sur notre commune. Cette idée a été dès le début du mandat
champion international WBF
découvrir et développer de nouvelles compétences comme le 2013 et 2014 (victoire obtenue À compter du 6 janvier 2020, un nouveau logiciel de
rejetée sans discussion par la majorité.
soulignait Madame Virginie Pinsard, Conseillère pédagogique de à Saint Jean de la Ruelle), le billetterie et d’accès au centre aquatique sera
A présent, ce projet est repris par le maire et son équipe. C’est une
bonne chose pour tous les habitants de Saint Jean de la Ruelle. Notre la circonscription de Saint Jean de la Ruelle, présente également boxeur Michel Mothmora a mis en place. Ce changement passera
liste proposait également de nous engager vers la gratuité des transports pour cette remise officielle. été sacré champion de France, par l’acquisition, au prix de 2 €, d’une
en commun. Ce poste est en effet lourd financièrement pour nos conci- le 5 octobre à Blois (Loir- nouvelle carte payante rechargeable.
toyens. De plus, le recul de l’utilisation du véhicule individuel ne pourra et-Cher). à 39 ans, l’ancien Le support carte sera réglé une seule fois
progresser qu’avec un développement significatif des transports publics. Dans la région Centre-Val-de- puis la recharge s’effectuera en caisse du
traiteur stéoruellan a
De timides progrès ont été faits, et je m’en félicite. Pour autant, il serait Loire en 2018, 116 personnes centre aquatique.
bon que notre municipalité intervienne systématiquement au Conseil réalisé son rêve
ont été intoxiquées de manière
Métropolitain afin d’obtenir dans un premier temps la gratuité de tous accidentelle par du monoxyde en descendant Un échange des anciennes cartes sera
les scolaires. de carbone. du ring possible (sous couvert de validité) dès
Thierry Berthélémy, élu « Front de gauche ». victorieux cette date à l’accueil de la piscine, durant
Dans le département du Loiret, de Francis les horaires d’ouvertures au public et
29 personnes ont été victimes Tchoffo, à possible jusqu’au 27 juin 2020.
Chers concitoyens, chères concitoyennes, d’intoxication dans leur habi- l’unanimité
Je m'adresse à vous, aujourd'hui, en tant que Conseillère municipale de tation, 24 d’entre elles ont été des juges. Autre nouveauté pour l’année 2020, l’entrée visiteurs et
Saint Jean de la Ruelle. Je suis toujours animée par la volonté de servir conduites aux urgences et 10 visiteuses sera supprimée.
les intérêts de notre collectivité dans la plus large concertation possible ont été hospitalisées. Le centre aquatique offrira également la possibilité
et en toute transparence.
N'hésitez pas à me contacter, je reste à votre écoute : Le monoxyde de carbone peut de faire un cours d’aquagym, sans réservation et sans
abonnement, sous réserve de place disponible,
Photo d'archive
khdahou@gmail.com être émis par tous les appa-
reils à combustion (chaudière, au tarif de 12,10 € entrée comprise.
Kadéjat DAHOU,
Conseillère municipale Saint Jean de la Ruelle. chauffage d’appoint, poêle …)
14 les nouvelles n°139
15
le magazine de saint jean de la ruelle - Décembre 2019
l'Agenda
Culturel Vendredi
24 janvier
20h30
Mister Mat
Chanson / Blues
Maison de la Musique et de la Danse
Tarif plein : 10 € - Tarif réduit : 6 €
Vendredi
Concert du Nouvel an
17 janvier de l'Orchestre symphonique
20h30 du Loiret !
Gymnase Maurice Millet
Entrée libre en fonction des places disponibles
Direction Guy-Claude Charcellay
Qui a peur de Baba Yaga ? Credit photo vincent-Assie Mister Mat, le chanteur charismatique de Mountain Men, se livre
22 - 29
janvier Conte dorénavant, seulement avec sa guitare et sa voix envoûtante, où
8 Mercredi 22 janvier - 14 h 30 Bibliothèque du Chat Perché la simplicité n’a d’égal que la puissance de son interprétation.
février Mercredi 29 janvier - 15 h 30 Bibliothèque Colette Vivier Homme de scène et de partage, tantôt puissant, tantôt fragile,
Samedi 8 février - 15 h 30 Médiathèque Anna Marly subtil et délicat, il continue sa route avec ses chansons sen-
suelles et magnétiques, qui nous transportent instantanément
Une histoire pleine de magie, dans un univers à la lisière de toutes les émotions.
de rebondissements, de
frayeurs et de grands éclats Distribution : Mister Mat (chant, guitare)
de rire où notre héroïne Production : Dessous de Scène
trace son chemin vers la
Credit photo Pawel Ogrodzki
Lumière. Une conteuse
qui nous fait voyager avec
le charme de son accent, Vendredi Mouettes & Chansons
de ses chansons et de sa 7 février Théâtre musical par la Cie les Fous de Bassan
musique slaves. 20h30 Maison de la Musique et de la Danse
Magda Lena Gorska: Narration, chant, percussions, accordéon Tarif plein : 10 € - Tarif réduit : 6 €
Durée : 50 min - Dés 6 ans
Samedi
Concert du Nouvel an
25 janvier du conservatoire
20h30 Église Saint Jean Baptiste (église chauffée)
Entrée libre en fonction des places disponibles
À force de côtoyer les fous de bassan ! Magali Berruet,
Aurélie Carré et Nathalie Chouteau-Gilet se sont transformées
en mouettes rieuses. Trois femmes, trois comédiennes, trois
chanteuses, trois couleurs de voix…
Orchestre Symphonique du Conservatoire Ce spectacle leur ressemble : sensible, avide de vie et… espiègle !
Direction Guy-claude Charcellay Où il est question de trois mouettes qui aiment à rire,
mais aussi à aimer,
Au programme des œuvres de Beethoven, Strauss, Dvorak...
Où il y a l’ombre d’un Duc bleu avec une barbe non moins bleue,
Où les clés ouvrent les portes et les portées,
Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux : Le conte se livre en chansons de Marie Dubas à Boris Vian,
de Serge Gainsbourg à Michèle Bernard, de Jean Guidoni
https://www.facebook.com/sjrofficiel/ à Anne Sylvestre… La soirée s’envole au gré des refrains
à tue-tête et doux murmures, entre dérision et volupté.
www.saintjeandelaruelle.fr Décidément les fous de bassan ! sont de drôles d’oiseaux !
Vous pouvez aussi lire
