LE PETIT COLPORTEUR - Haute Provence Tourisme
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GRATUIT n°200 - août 2020 LE PETIT COLPORTEUR a g e n d a d e s a n i m a t i o n s - PAY S D E F O R C A LQ U I E R • M O N TA G N E D E L U R E FESTIVAL LES ORALIES age 27 EXPO BOUTTEAU-MASSON age 24 SPECTACLE FRIDA KAHLO age 37 CONCERT NOSTALGHIA age 17 Office de tourisme intercommunal PAYS DE FORCALQUIER • MONTAGNE DE LURE www.haute-provence-tourisme.com Rejoignez-nous sur Facebook
Pays de Forcalquier Montagne de Lure Communauté de communes Pays de Forcalquier Montagne de Lure p. Commune partenaire de l’office de tourisme Imprimé en France sur papier recyclé 100% français Le Petit Colporteur est édité par l’office de tourisme intercommunal avec le soutien financier de la communauté de communes Pays de Forcalquier-Montagne de Lure. Office de tourisme intercommunal Pays de Forcalquier Montagne de Lure Maison du tourisme et du territoire Mairie de Forcalquier 13 place du Bourguet - BP 15 Service culturel 04301 Forcalquier cedex Place du Bourguet Tél. 04 92 75 10 02 04300 Forcalquier www.haute-provence-tourisme.com Tél. : 04 92 70 91 19 bienvenue@haute-provence-tourisme.com service.culturel@ville-forcalquier.fr petitcolporteur@forcalquier.com Crédit photo : les documents d’illustration sont fournis par chaque annonceurs et relèvent de leur unique responsabilité. L’office de tourisme ne saurait être tenu pour responsable d’éventuels différents les concernant. Les informations reprises dans le Petit Colporteur sont données à titre indicatif et ne sauraient entraîner la responsabilité de l’office de tourisme. 2
Un été... presque comme les autres Éditorial Ouvrez grands vos oreilles, votre âme d’enfant… ou d’adulte ! Laissez vagabonder votre imaginaire et rêvez ! De Forcalquier à Banon en passant par Pierrerue et Lurs, prenez le chemin du festival de conte Les Oralies qui se déroulera du 6 au 11 août. Laissez-vous conter des histoires fabuleuses, des histoires pour grandir heureux, des contes de fées, d’amour et de sagesse. La musique sera au rendez-vous en ce mois estival. Des concerts pour tous les goûts auront lieu dans nos villages ; classique, jazz, baroque ou romantique, chanson française ou étrangère, vous n’aurez que l’embarras du choix. C’est aussi le moment de découvrir ce beau pays accompagné par des professionnels SOMMAIRE du guidage. De nombreuses randonnées et visites seront proposées, de quoi profiter de Que faire aujourd’hui ? p. 4 l’air pur et du ciel bleu de haute Provence. Astronomie p. 9 Vous pourrez essayer de fabriquer vos par- Billetterie p. 46 fums, vos crèmes de soin ou votre pastis lors d’ateliers proposés par Artemisia Museum. Cinema p. 11 D’autres stages et ateliers sur différentes thématiques seront également dispensés. Concerts p. 11 Consultez la rubrique correspondante. Conférences p. 18 Des expositions, des conférences de grande qualité, des soirées et observations astro- Expositions p. 20 nomiques complèteront et enrichiront vos vacances au Pays de Forcalquier-Montagne Fête de village et traditions p. 24 de Lure. Festivals p. 26 Les vacances se poursuivent, parfois dans l’insouciance face à la menace du Covid19 Marchés et brocantes p. 26 qui circule toujours. Soyons prudents et responsables ; portons un masque dans Laissez-vous guider p. 26 tous les lieux clos ouverts au public. Spectacles p. 37 Le Petit Colporteur vous souhaite de bonnes vacances Cours, stages et ateliers p. 38 Communauté de communes Pays de Forcalquier Montagne de Lure Directeur de publication : Laurent Kouby Boulevard des Martyrs Rédacteur : Dominique Lagenèbre Impression : Imprimerie de Haute-Provence - 04 92 79 97 17 BP 41 - 04301 Forcalquier cedex Tirage : 3000 exemplaires sur papier recyclé Comité de rédaction : Isabelle Thorel, Marion Ferrero Tél. : 04 92 75 33 21 p. Dessin du Petit Colporteur : Johan Pellitteri dépôt légal à la BNF contact@forcalquier-lure.com Couverture - Maquette : Imprimerie de Haute-Provence Cartographie illustrée : Joseph Michalski 3
Que faire aujourd'hui ? jusqu'au 23 août - Simiane-la-Rotonde mardi 4 août - Banon L'été à Valsaintes p. 36 Nocturne "L'aventure selon Giono" au Bleuet p. 18 jusqu'au 20 août - Forcalquier mardi 4 août - Forcalquier Ateliers de l'été des enfants p. 38 Visite guidée de Forcalquier p. 30 jusqu'au 31 août - Saint-Michel-l'Observatoire mardi 4 août - Saint-Étienne-les-Orgues L'Été Astro : soirée découverte p. 9 Rando pitchoun : orientation dans la forêt p. 31 jusqu'au 31 août - Saint-Michel-l'Observatoire mardi 4 août - Station de Lure L'Été Astro : pique-nique au crépuscule p. 9 Rando Giono sur la montagne de Lure p. 31 jusqu'au 31 août - Saint-Michel-l'Observatoire mardi 4 août - Forcalquier L'Été Astro : notre étoile, le Soleil p. 9 Mon petit parfum - atelier enfant p. 40 jusqu'au 31 aoûtForcalquier mardi 4 août - Forcalquier Randonnées libres avec un âne p. 26 Atelier aromathérapie pratique p. 40 jusqu'au 31 août - Forcalquier mercredi 5 août - Forcalquier Chasse au trésor "Les longues oreilles" avec un âne p. 28 Cinéma en plein air p. 11 jusqu'au 31 août - Forcalquier mercredi 5 août - Vachères Mane au coucher du soleil avec un âne p. 28 Concert du Rutabaga Jazz band p. 12 les mardis, mercredis et jeudis - Saint-Michel-l'Observatoire mercredi 5 août - Banon Visite du moulin à vent p. 30 Concert Boris Winter p. 12 samedi 1er août - Saint-Michel-l'Observatoire mercredi 5 août - Banon L'Été Astro : nuit du cinéma de science-fiction p. 9 Randonnée littéraire du Bleuet p. 30 dimanche 2 août - Saint-Étienne-les-Orgues - Station de Lure mercredi 5 août - Saint-Étienne-les-Orgues Astronomie : conférence sur la radioastronomie puis observationsp. 10 Ascension de Lure en vélo à assistance électrique p. 32 dimanche 2 août - Forcalquier mercredi 5 août - Lurs Concert "Swing me Tight" p. 11 Visite découverte de Lurs p. 32 dimanche 2 août - Station de Lure mercredi 5 août - Saint-Étienne-les-Orgues Lure en fleurs " de la cueillette à la protection" p. 31 Sur les traces des colporteurs au coucher du soleil p. 32 dimanche 2 août - Banon mercredi 5 août - Forcalquier Rando littéraire : l'homme qui plantait des arbres p. 31 Mes délices d'été - atelier cuisine p. 40 dimanche 2 août - Au départ de Forcalquier mercredi 5 août - Forcalquier Rando un dimanche à la montagne : la fée Cluchette p. 37 Atelier herboristerie pratique p. 41 lundi 3 août - Forcalquier jeudi 6 août - Pierrerue Concert Boris Winter p. 11 Concert "Swing me Tight" p. 14 lundi 3 août - Saint-Étienne-les-Orgues jeudi 6 août - Montlaux Soirée insolite à la bergerie p. 30 Concert Marie Coutant p. 12 lundi 3 août - Saumane jeudi 6 août - Forcalquier Rando terroir : histoire du pain p. 31 Festival de contes Les Oralies p. 27 lundi 3 août - Forcalquier jeudi 6 août - Banon Escape game au musée - atelier enfant p. 38 Randonnée nocturne p. 32 lundi 3 août - Forcalquier jeudi 6 août - Dauphin Atelier du parfumeur p.40 Rando pitchoun : la rivière sauvage p. 33 mardi 4 août - Dauphin jeudi 6 août - Banon Concert "Swing me Tight" p. 12 Rando terroir : le fromage de chèvre p. 33 4
jeudi 6 août - Forcalquier dimanche 9 août - Oppedette Atelier la lavande dans tous ses états p. 41 Randonnée aux gorges d'Oppedette p. 34 jeudi 6 août - Forcalquier dimanche 9 août - Au départ de Forcalquier Atelier du parfumeur 100% naturel p. 41 Rando un dimanche à la montagne : La Blanche p. 37 jeudi 6 août - Forcalquier/Mane lundi 10 août - Pierrerue Atelier yoga du son p. 44 Concert Boris Winter p. 15 vendredi 7 août - Banon lundi 10 août - Banon Concert Trio Balkanology p. 14 Nocturne contes au Bleuet avec Les Oralies p. 19 vendredi 7 août - Banon lundi 10 août - Forcalquier et Banon Sieste littéraire du Bleuet p. 19 Festival de contes Les Oralies p. 27 vendredi 7 août - Forcalquier lundi 10 août - Saint-Étienne-les-Orgues Festival de contes Les Oralies p. 27 Soirée insolite à la bergerie p. 30 vendredi 7 août - Cruis lundi 10 août - Saumane Marche, santé, bonheur ! p. 33 Rando terroir : histoire du pain p. 31 vendredi 7 août - Banon puis Redortiers lundi 10 août - Forcalquier Randonnée au vieux Redortiers p. 33 Réveil bien-être pour bien démarrer la journée p. 34 vendredi 7 août - Forcalquier lundi 10 août - Forcalquier Spectacle équestre "Du goudron et des plumes" p. 37 Escape game au musée - atelier enfant p. 38 vendredi 7 août - Forcalquier lundi 10 août - Forcalquier Spectacle "Une bombe dans un ruban de soie" Atelier du parfumeur p. 40 La vie tumultueuse de Frida Kahlo p. 37 vendredi 7 août - Station de Lure mardi 11 août - Forcalquier Festival de contes Les Oralies p. 27 Atelier créatif abri pour insectes p. 41 vendredi 7 août - Forcalquier mardi 11 août - Forcalquier Atelier le mystère du pastis de Forcalquier p. 42 Visite guidée de Forcalquier p. 30 vendredi 7 août - Forcalquier mardi 11 août - Saint-Étienne-les-Orgues Atelier cosméto : je fabrique ma crème p. 42 Rando pitchoun : orientation dans la forêt p. 31 vendredi 7 août - Forcalquier mardi 11 août - Forcalquier Ma décoration d'été - atelier enfant p. 42 Mon petit parfum - atelier enfant p. 40 du 7 au 9 août - Montlaux mardi 11 août - Forcalquier Stage clown, voix et conte p. 42 Atelier aromathérapie pratique p. 40 samedi 8 août - Saint-Michel-l'Observatoire mercredi 12 août - Vachères L'Été Astro : 23e nuit des Perséides p. 10 Concert trio Goldberg et Maria de La Pau Tortelier p. 15 samedi 8 août - Saint-Étienne-les-Orgues - Station de Lure mercredi 12 août - Forcalquier Astronomie : conférence sur la radioastronomie puis observationsp. 10 Foire aux dons à la médiathèque p. 19 samedi 8 août - Lardiers mercredi 12 août - Forcalquier Concert pour les curieux p. 14 Conférence de Jean-Yves Royer "Forcalquier disparu" p. 19 samedi 8 août - Dauphin mercredi 12 août - Banon Concert Boris Winter p. 14 Randonnée littéraire nocturne du Bleuet p. 30 samedi 8 août - Forcalquier et Lurs mercredi 12 août - Lurs Festival de contes Les Oralies p. 27 Visite découverte de Lurs p. 32 dimanche 9 août - Ongles mercredi 12 août - Station de Lure Concert "Swing me Tight" p. 15 À la découverte des planètes p. 34 dimanche 9 août - Forcalquier et Pierrerue mercredi 12 août - Saint-Étienne-les-Orgues Festival de contes Les Oralies p. 27 Sur les traces des colporteurs au coucher du soleil p. 32 5
mercredi 12 août - Forcalquier dimanche 16 août - Dauphin Mes délices d'été - atelier cuisine p. 40 Concert Alexandre Castillon p. 16 mercredi 12 août - Forcalquier dimanche 16 août - Banon Atelier herboristerie pratique p. 41 Rando littéraire : l'homme qui plantait des arbres p. 31 jeudi 13 août - Saint-Michel-l'Observatoire dimanche 16 août - Au départ de Forcalquier L'Été Astro : préhistoire sous les étoiles p. 10 Rando un dimanche à la montagne : Les Monges p. 37 jeudi 13 août - Dauphin lundi 17 août - Banon Rando pitchoun : la rivière sauvage p. 33 Concert Alexandre Castillon p. 16 jeudi 13 août - Banon lundi 17 août - Saint-Étienne-les-Orgues Rando terroir : le maraîcher p. 34 Soirée insolite à la bergerie p. 30 jeudi 13 août - Forcalquier lundi 17 août - Saumane Atelier la lavande dans tous ses états p. 41 Rando terroir : histoire du pain p. 31 jeudi 13 août - Forcalquier lundi 17 août - Forcalquier Atelier du parfumeur 100% naturel p. 41 Réveil bien-être pour bien démarrer la journée p. 34 jeudi 13 août - Forcalquier/Mane lundi 17 août - Forcalquier Atelier yoga du son p. 44 Escape game au musée - atelier enfant p. 38 vendredi 14 août - Forcalquier lundi 17 août - Forcalquier Cinéma en plein air p. 11 Atelier du parfumeur p. 40 vendredi 14 août - Banon mardi 18 août - Forcalquier Concert Duo Avès p. 15 Cinéma en plein air p. 11 vendredi 14 août - Banon mardi 18 août - Forcalquier Sieste littéraire du Bleuet p. 19 Concert Alexandre Castillon p. 16 vendredi 14 août - Saint-Michel-l'Observatoire mardi 18 août - Forcalquier Marche, santé, bonheur ! p. 33 Visite guidée de Forcalquier p. 30 vendredi 14 août - Saint-Étienne-les-Orgues - N.D. de Lure mardi 18 août - Forcalquier Rando montagne de Lure depuis Notre-Dame de Lure p. 34 Mon petit parfum - atelier enfant p. 40 vendredi 14 août - Forcalquier mardi 18 août - Forcalquier Spectacle équestre "Du goudron et des plumes" p. 37 Atelier aromathérapie pratique p. 40 vendredi 14 août - Forcalquier du 18 au 21 août - Forcalquier Spectacle "Voltaire, contes souriants" p. 38 Stage de poterie enfants "Les ateliers d'Aneth" p. 44 vendredi 14 août - Forcalquier mercredi 19 août - Vachères Atelier le mystère du pastis de Forcalquier p. 42 Concert Sextuor Oomens and friends p. 17 vendredi 14 août - Forcalquier mercredi 19 août - Forcalquier Atelier cosméto : je fabrique ma crème p. 42 Fête de la Libération p. 24 vendredi 14 août - Forcalquier mercredi 19 août - Banon Ma décoration d'été - atelier enfant p. 42 Randonnée littéraire du Bleuet p. 30 du 14 au 16 août - Saint-Étienne-les-Orgues mercredi 19 août - Lurs Stage danse théâtre p. 44 Visite découverte de Lurs p. 32 samedi 15 août - Saint-Étienne-les-Orgues - Station de Lure mercredi 19 août - Banon Astronomie : soirée publique d'observation p. 11 Randonnée nocturne p. 32 samedi 15 août - Banon mercredi 19 août - Saint-Étienne-les-Orgues Nocturne "La littérature comme recours" au Bleuet p. 20 Sur les traces des colporteurs au coucher du soleil p. 32 samedi 15 août - Saint-Étienne-les-Orgues mercredi 19 août - Forcalquier Découverte des villages du piémont de Lure en vélo électrique p. 36 Mes délices d'été - atelier cuisine p. 40 dimanche 16 août - Forcalquier mercredi 19 août - Forcalquier Concert d'orgue p. 16 Atelier herboristerie pratique p. 41 6
jeudi 20 août - Ongles lundi 24 août - Saumane Concert Alexandre Castillon p. 17 Rando terroir : histoire du pain p. 31 jeudi 20 août - Banon lundi 24 août - Forcalquier Nocturne Boris Vian au Bleuet p. 20 Réveil bien-être pour bien démarrer la journée p. 34 jeudi 20 août - Dauphin lundi 24 août - Forcalquier Rando pitchoun : la rivière sauvage p. 33 Escape game au musée - atelier enfant p. 38 jeudi 20 août - Banon lundi 24 août - Forcalquier Rando terroir : le fromage de chèvre p. 33 Atelier du parfumeur p. 40 jeudi 20 août - Forcalquier mardi 25 août - Forcalquier Atelier la lavande dans tous ses états p. 41 Visite guidée de Forcalquier p. 30 jeudi 20 août - Forcalquier mardi 25 août - Saint-Étienne-les-Orgues Atelier du parfumeur 100% naturel p. 41 Rando pitchoun : orientation dans la forêt p. 31 jeudi 20 août - Forcalquier/Mane mardi 25 août - Forcalquier Atelier yoga du son p. 44 Mon petit parfum - atelier enfant p. 40 vendredi 21 août - Revest-des-Brousses mardi 25 août - Forcalquier Concert Nostalghia "Le merveilleux voyage d'El Albuelito" p. 17 Atelier aromathérapie pratique p. 40 vendredi 21 août - Banon du 25 au 28 août - Montlaux Concert Sylvia Kohler p. 17 Stage théâtre et expression gestuelle enfants 6-13 ans p. 44 vendredi 21 août - Pierrerue Concert Alexandre Castillon p. 18 mercredi 26 août - Banon Randonnée littéraire nocturne du Bleuet p. 30 vendredi 21 août - Banon Sieste littéraire du Bleuet p. 19 mercredi 26 août - Lurs Visite découverte de Lurs p. 32 vendredi 21 août - Lardiers Marche, santé, bonheur ! p. 33 mercredi 26 août - Saint-Étienne-les-Orgues Sur les traces des colporteurs au coucher du soleil p. 32 vendredi 21 août - Banon puis Montsalier Randonnée au vieux Montsalier p. 36 mercredi 26 août - Forcalquier Mes délices d'été - atelier cuisine p. 40 vendredi 21 août - Forcalquier Atelier le mystère du pastis de Forcalquier p. 42 mercredi 26 août - Forcalquier vendredi 21 août - Forcalquier Atelier herboristerie pratique p. 41 Atelier cosméto : je fabrique ma crème p. 42 jeudi 27 août - Banon vendredi 21 août - Forcalquier Rando pitchoun : la rivière sauvage p. 33 Ma décoration d'été - atelier enfant p. 42 jeudi 27 août - Banon samedi 22 août - Saint-Michel-l'Observatoire Rando terroir : le maraîcher p. 34 L'Été Astro : changement climatique, l'observer et le comprendre p. 10 jeudi 27 août - Forcalquier samedi 22 août - Forcalquier Balade nocturne et observation des étoiles - marcher vers l'univers p. 36 Spectacle poèmes et contes p. 38 jeudi 27 août - Forcalquier dimanche 23 août - Forcalquier Atelier la lavande dans tous ses états p. 41 Concert d'orgue p. 16 jeudi 27 août - Forcalquier dimanche 23 août - Revest-des-Brousses Atelier du parfumeur 100% naturel p. 41 Concert Nostalghia "Le merveilleux voyage d'El Albuelito" p. 17 vendredi 28 août - Banon dimanche 23 août - Oppedette Concert Duo Merline p. 18 Randonnée aux gorges d'Oppedette p. 34 vendredi 28 août - Forcalquier dimanche 23 août - Au départ de Forcalquier Rencontre avec Marc Jean pour son livre Rando un dimanche à la montagne : la fée Cluchette p. 37 "Du forgeron au concessionnaire automobile" p. 20 lundi 24 août - Saint-Étienne-les-Orgues vendredi 28 août - Banon Soirée insolite à la bergerie p. 30 Sieste littéraire du Bleuet p. 19 7
vendredi 28 août - Pierrerue Marche, santé, bonheur ! vendredi 28 août - Saint-Étienne-les-Orgues - N.D. de Lure p. 33 Expositions Rando montagne de Lure depuis Notre-Dame de Lure p. 34 du 30 juillet au 16 août - La Brillanne vendredi 28 août - Forcalquier Maël Paillat - Arts graphiques p. 20 Atelier le mystère du pastis de Forcalquier p. 42 du 1 au 13 août - Forcalquier vendredi 28 août - Forcalquier Michael Knight - Peintures p. 23 Atelier cosméto : je fabrique ma crème p. 42 du 1 août au 29 septembre - Forcalquier vendredi 28 août - Forcalquier "Gestes, raison, intuition, formes en peinture" - Covy p. 21 Ma décoration d'été - atelier enfant p. 42 du 3 au 31 août - Vachères Sylvie Schröder - Tableaux p. 21 samedi 29 août - Forcalquier Balade nocturne et observation des étoiles - marcher vers l'univers p. 36 du 14 au 17 août - Forcalquier Les Ateliers ouverts, 7e édition p. 21 samedi 29 août - Montlaux jusqu'au 17 août - Forcalquier Vide greniers p. 26 Sylvie Hooghe, céramique et Karine Girault, dessins p. 21 samedi 29 et dimanche 30 août - Forcalquier jusqu'au 24 août - Simiane-la-Rotonde Salon du bien-être Harmonisation de Gaia p. 26 Valérie Buffetaud - Peinture p. 21 dimanche 30 août - Forcalquier du 24 au 29 août - Forcalquier Concert d'orgue p. 16 Jacques Rous - Peintre provençal p. 22 dimanche 30 août - Banon du 29 août au 21 septembre - Forcalquier Rando littéraire : l'homme qui plantait des arbres p. 31 "Époques épiques" Cécile Masson, peinture. Pierre Boutteau, sculpture p. 24 dimanche 30 août - Lardiers jusqu'au 29 août - Forcalquier Rando un dimanche à la montagne : le Contras p. 37 "Trois fois rien" - Éric Mari p. 22 lundi 31 août - Forcalquier jusqu'au 7 septembre - Forcalquier Escape game au musée - atelier enfant p. 38 Dénouement acte 2 - Marie-Odile Savigny p. 22 lundi 31 août - Forcalquier jusqu'au 15 septembre - Banon Atelier du parfumeur p. 40 Saveurs et couleurs - Pastels de Ghyl p. 22 tous les jours jusqu'au 15 novembre - Pays de Forcalquier jusqu'au 20 septembre - Forcalquier Découverte des villages perchés en 2cv p.28 Des trésors au musée de Forcalquier p. 24 tous les jours – Saint-Étienne-les-Orgues jusqu'au 6 octobre - Forcalquier "Paysages grandeur nature" - Patrick Ciuti p. 24 Sur les chemins des plantes de la montagne de Lure p. 28 Organisateurs d’événements Si vous souhaitez Si vous souhaitez nous recevoir le Petit Colporteur confier votre billetterie, par email, il est indispensable de envoyer un message à : prendre rendez vous avec le petitcolporteur@forcalquier.com service billetterie et vous le recevrez avant sa sortie ! (Benjamin Bonnet) 04 84 54 95 10 8
Astronomie La soirée découverte est l’occasion de mieux appréhender le ciel nocturne. Un médiateur scientifique vous présentera l’astronomie, son histoire et vous fera découvrir le ciel de la soirée, les planètes et les constellations via une promenade au laser, puis des observations aux télescopes. Organisation : centre d'astronomie Centre d'Astronomie. Tarif réduit : 11,50 € (sur présentation du Passeport des Musées), Adulte : 13,50 €, Enfant : 10,40 €. Billetterie office de tourisme 04 92 76 69 09 et 04 84 54 95 10 À la fin d’une chaude journée d’été, asseyez-vous dans l’herbe du parc du centre d’astronomie, sortez votre pique-nique du sac et observez l’apparition progressive des étoiles et des planètes. Ouverture du site à partir de 20h30 pour le pique-nique. Organisation : centre d'astronomie Centre d'Astronomie. Tarif réduit : 11,50 € (sur présentation du Passeport des Musées), Adulte : 13,50 €, Enfant : 10,40 €. Billetterie office de tourisme 04 92 76 69 09 et 04 84 54 95 10 Il nous éclaire, il nous réchauffe et est indispensable à la vie sur Terre : notre Soleil est une étoile banale de l’Univers dont la proximité avec notre planète facilite son étude et son observation. Observations aux instruments. Organisation : centre d'astronomie Centre d'Astronomie. Tarif adulte : 6 €. Enfant : 4 € (6-16 ans). Tarif réduit : 5,50 € (passeport des musées). Billetterie office de tourisme 04 92 76 69 09 et 04 84 54 95 10 Projection de 3 films au format numérique. « Alita : Battle Angel » (2019) – « Ready Player One » (2018) – « The Spacewalker » (2017) Repérage laser des constellations entre chaque film. Café et croissants au petit matin. Tapis de sol et coussins conseillés. Vêtements chauds recommandés. Organisation : centre d'astronomie Centre d'Astronomie. Tarif adulte : 15 €. Enfant : 10,40 € (6-16 ans). Billetterie office de tourisme 04 92 76 69 09 et 04 84 54 95 10 9
5 pôles d’animation sur le village à partir de 19h30 et au centre d’astronomie à partir de 21h30 pour un public familial. À partir de 19h30 : apéros scientifiques. À 21h30 et 22h30 : Mythologie céleste. À 21h30 et 22h30 : repérage des constellations au laser. À partir de 22h30 : observations aux télescopes. Organisation : centre d'astronomie Centre d'Astronomie. Tarif adulte : 15 €. Enfant : 10,40 € (6-16 ans). Billetterie office de tourisme 04 92 76 69 09 et 04 84 54 95 10 Conférence avec Jean-Louis Heudier, astronome, membre du conseil scientifique du centre d’astronomie. Randonnée céleste guidée par un laser à la découverte des étoiles. Observations aux instruments (télescopes de 200 à 500 mm, jumelles géantes de 150 mm). Organisation : centre d'astronomie Centre d'Astronomie. Tarif adulte : 13,50 €. Enfant : 10,40 € (6-16 ans). Billetterie office de tourisme 04 92 76 69 09 et 04 84 54 95 10 Projection : « Sommets du monde » (26 min). Conférence : une spécialiste du permafrost, Coline Mollaret et un glaciologue, Lucas Davaze présentent les dernières observations et manifestations du changement climatique. Table- ronde et échange avec le public. Projection : « Le secret des glaces » (14 min). Lecture du ciel guidée par un laser. Organisation : centre d'astronomie Centre d'Astronomie. Gratuit, sur réservation. Billetterie office de tourisme 04 92 76 69 09 et 04 84 54 95 10 Le 2 : conférence de Jacques Vallée « Que nous apprend la radioastronomie ? » puis observation du ciel profond et des planètes Jupiter et Saturne. Le 8 : conférence de Patrick Lagrange « Pourquoi percher les observatoires ? » puis observation du ciel profond et des planètes Jupiter et Saturne. Organisation : société astronomique de la montagne de Lure Refuge de la montagne de Lure. Tarif : à partir de 10 € (par participant). Tarif réduit : 5 € (Moins de 18 ans, étudiant ou sans emploi). Gratuit pour les moins de 8 ans accompagnés par un adulte. Gratuité pour tous le 8 août. 06 61 93 82 25 & saml-lure@orange.fr / http://www.astrosurf.com/saml 10
Soirée publique d’observation des objets du ciel profond d’été et des planètes Jupiter et Saturne, au moyen de plusieurs télescopes. Organisation : société astronomique de la montagne de Lure Observatoire Marc Bianchi. Station de Lure. Tarif : 10 € (par participant). Tarif réduit : 5 € (Moins de 18 ans, étudiant ou sans emploi). Gratuit pour les membres de l’association. 06 61 93 82 25 & saml-lure@orange.fr / http://www.astrosurf.com/saml Cinéma Une nouvelle fois cette année, les cinés plein air reviennent à Forcalquier pour vous proposer des moments de convivialité et de partage autour de films familiaux. Programme non communiqué au moment de la parution. Organisation : Ville de Forcalquier Cloître du couvent des Cordeliers. Tarif : 5 €. 04 92 70 91 19 Concerts Swing me Tight, c’est le grand écart improbable entre Marin Marais, Django Reinhardt et Britney Spears. C’est le mariage barocambolesque de la viole de gambe et de la guitare manouche, au service d’une voix féminine subtile et émouvante. Organisation : Swing me Tight – Élie Ossipovitch Hôtel d’Astier. 15, rue Marius Debout. Participation libre. 07 51 33 81 99 & elieossipovitch@gmail.com Connaissez-vous Giovanni Bassano ? J.- Joseph Vilsmayr ? Nicola Matteis ? Ces compositeurs, véritables stars du 17e siècle, ont en commun d’être violonistes et d’avoir écrit et fait imprimer les premières œuvres pour violon seul… « C’est cette histoire que je propose de raconter en mots et en musique, en mêlant récits historiques et personnels afin de rendre cette musique ancienne la plus vivante possible et de la faire aimer autant que je l’aime ». Organisation : Élie Ossipovitch Hôtel d’Astier. 15, rue Marius Debout. Participation libre. 07 51 33 81 99 & elieossipovitch@gmail.com 11
Swing me Tight, c’est le grand écart improbable entre Marin Marais, Django Reinhardt et Britney Spears. C’est le mariage barocambolesque de la viole de gambe et de la guitare manouche, au service d’une voix féminine subtile et émouvante. Organisation : Dauphin en fêtes – Élie Ossipovitch Lou Capeu. Rue du Barri. Participation libre. 07 51 33 81 99 & elieossipovitch@gmail.com Le « Rutabaga Jazz Band », 8 « jeunes anciens » imprégnés de la culture musicale de la Nouvelle Orléans invite leur amis guadeloupéen et marseillais Philippe Zamit aux chansons des plus « grands » compositeurs des années 1920 à 1950. Réservation recommandée. Nombre de places limitées, port du masque recommandé. Organisation : http://www.eglise-stchristophe.com Église Saint-Christophe. Tarif : 20 €. Enfant de moins de 14 ans : 10 €. 06 31 00 14 35 / 06 31 45 89 84 / saintchristophe-vacheres@orange.fr Connaissez-vous Giovanni Bassano ? J.- Joseph Vilsmayr ? Nicola Matteis ? Ces compositeurs, véritables stars du 17e siècle, ont en commun d’être violonistes et d’avoir écrit et fait imprimer les premières œuvres pour violon seul… Boris Winter les raconte en mots et en musique, en mêlant récits historiques et personnels afin de rendre cette musique ancienne la plus vivante possible… Organisation : Banon.culture - www.banonculture.com Église Haute. Gratuit. 04 92 73 37 35 & banon.culture@wanadoo.fr Auteur-compositeur-interprète, Marie Coutant possède une voix puissante et très singulière, un charisme sur scène, évident et authentique, une écriture au talent incontestable. Elle a eu l’honneur de partager la scène avec des artistes de renom. Organisation : Bienvenue à Montlaux Salle culture et loisirs. Tarif : 10 €. Pot de l’amitié à la fin du spectacle. 06 27 85 96 00 & francoisefleutot@gmail.com 12
13
Swing me Tight, c’est le grand écart improbable entre Marin Marais, Django Reinhardt et Britney Spears. C’est le mariage barocambolesque de la viole de gambe et de la guitare manouche, au service d’une voix féminine subtile et émouvante. Organisation : Swing me Tight – Élie Ossipovitch Église. Participation libre. 07 51 33 81 99 & elieossipovitch@gmail.com Ce programme fusionne les talents d’artistes venus d’horizons différents dans la réalisation d’un spectacle original ancré dans les traditions de la musique des Balkans et du Jazz. Ce sont deux mondes bien plus proches qu’on ne l’imagine. Patrice Gabet : violon, chant. Christiane Ildevert : contrebasse. Benoît Paillard : piano. Organisation : Banon.culture - www.banonculture.com Église Haute. Tarif : 13 €. Réduit : 8 € (12-18 ans, minima) 04 92 73 37 35 & banon.culture@wanadoo.fr Musique baroque et renaissance autour du tableau « Les 3 musiciennes » (XVIe siecle). Anne Périssé : chant. Claire Marzullo : flûte d’Allemand. Pascal Gallon : luth, guitare, cistre. Organisation : Philippe Sciau et Hervé Tartaglione La Commanderie. Entrée libre, participation au chapeau. Verre de l’amitié offert après le concert. 06 73 26 36 57 Connaissez-vous Giovanni Bassano ? J.- Joseph Vilsmayr ? Nicola Matteis ? Ces compositeurs, véritables stars du 17e siècle, ont en commun d’être violonistes et d’avoir écrit et fait imprimer les premières œuvres pour violon seul… « C’est cette histoire que je propose de raconter en mots et en musique, en mêlant récits historiques et personnels afin de rendre cette musique ancienne la plus vivante possible et de la faire aimer autant que je l’aime ». Organisation : Dauphin en fêtes - Élie Ossipovitch Lou Capeu. Rue du Barri. Participation libre. 07 51 33 81 99 & elieossipovitch@gmail.com 14
Swing me Tight, c’est le grand écart improbable entre Marin Marais, Django Reinhardt et Britney Spears. C’est le mariage barocambolesque de la viole de gambe et de la guitare manouche, au service d’une voix féminine subtile et émouvante. Organisation : Swing me Tight – Élie Ossipovitch Esplanade du Rocher d’Ongles. Participation libre. 07 51 33 81 99 & elieossipovitch@gmail.com Connaissez-vous Giovanni Bassano ? J.- Joseph Vilsmayr ? Nicola Matteis ? Ces compositeurs, véritables stars du 17e siècle, ont en commun d’être violonistes et d’avoir écrit et fait imprimer les premières œuvres pour violon seul… « C’est cette histoire que je propose de raconter en mots et en musique, en mêlant récits historiques et personnels afin de rendre cette musique ancienne la plus vivante possible et de la faire aimer autant que je l’aime ». Organisation : Élie Ossipovitch Église. Participation libre. 07 51 33 81 99 & elieossipovitch@gmail.com Liza Kerob, violon. Federico Hood, alto. Thierry Amadi, violoncelle (solistes de l’orchestre philarmonique de Monte-Carlo) et Maria de la Pau Tortelier, piano. Œuvres de Schubert, Haydn, Cras, Schumann. Réservation recommandée. Nombre de places limitées, port du masque recommandé. Organisation : http://www.eglise-stchristophe.com Église Saint-Christophe. Tarif : 30 €. Enfant de moins de 14 ans : 15 €. 06 31 00 14 35 / 06 31 45 89 84 / saintchristophe-vacheres@orange.fr Elena Soussi, piano et Ambre Vuillermoz, accordéon. Leur répertoire est éclectique, de la musique baroque à la création contemporaine, et leur interprétation précise et habitée. Organisation : Banon.culture - www.banonculture.com Église Haute. Tarif : 13 €. Réduit : 8 € (12-18 ans, minima). Gratuit moins de 12 ans. 04 92 73 37 35 & banon.culture@wanadoo.fr Festival « Les Riches Heures Musicales » à Simiane-la-Rotonde les 6 et 12 août 2020 Programme spécial en raison de la crise sanitaire, à consulter sur : http://www.festival-simiane.com/programme/cette-annee.php 15
D’une écriture fine et élégante, Alexandre nous invite dans un univers poétique et malicieux, teinté d’une insouciance qui voudrait rendre à la vie sa légèreté enfantine. Il mélange avec élégance différentes esthétiques allant du jazz à la pop en passant par le classique et la folk. Il est accompagné par ses deux complices à la viole de gambe et guitare classique. Organisation : Dauphin en fêtes – Élie Ossipovitch Lou Capeu. Rue du Barri. Participation libre. 07 51 33 81 99 & elieossipovitch@gmail.com La programmation de cette année ira du récital d’orgue au concert à deux artistes associés à l’orgue. Organisation : Les Amis de l’orgue de Forcalquier Cathédrale Notre-Dame du Bourguet. Libre participation au frais. D’une écriture fine et élégante, Alexandre nous invite dans un univers poétique et malicieux, teinté d’une insouciance qui voudrait rendre à la vie sa légèreté enfantine. Il mélange avec élégance différentes esthétiques allant du jazz à la pop en passant par le classique et la folk. Il est accompagné par ses deux complices à la viole de gambe et guitare classique. Organisation : Banon.culture - www.banonculture.com Église Haute. Gratuit. 04 92 73 37 35 & banon.culture@wanadoo.fr D’une écriture fine et élégante, Alexandre nous invite dans un univers poétique et malicieux, teinté d’une insouciance qui voudrait rendre à la vie sa légèreté enfantine. Il mélange avec élégance différentes esthétiques allant du jazz à la pop en passant par le classique et la folk. Il est accompagné par ses deux complices à la viole de gambe et guitare classique. Organisation : Élie Ossipovitch Hôtel d’Astier. 15, rue Marius Debout. Participation libre. 07 51 33 81 99 & elieossipovitch@gmail.com ATTENTION ! – Nouvelle mesure anti Covid 19 À partir du lundi 20 juillet Le port du masque est obligatoire dans les lieux clos recevant du public Pensez-y avant de vous rendre à un concert, dans une salle d’exposition, dans un musée, dans un commerce, à l’office de tourisme ou ailleurs… 16
Radboud Oomens, violon, Serena Paetsch, violon, J-Baptiste Brunier, alto, Myagawa Paetsch, alto, J-Sebastian Paetsch, violoncelle, Raphaela Paetsch, violoncelle. Œuvres de Johannes Brahms, Sextuor n°1 opus 18, Pjotr Ilitch Tchaikovsky, Souvenir de Florence, opus 70. Nombre de places limitées, réservation et port du masque recommandés. Organisation : http://www.eglise-stchristophe.com Église Saint-Christophe. Tarif : 30 €. Enfant de moins de 14 ans : 15 €. 06 31 00 14 35 / 06 31 45 89 84 / saintchristophe-vacheres@orange.fr D’une écriture fine et élégante, Alexandre nous invite dans un univers poétique et malicieux, teinté d’une insouciance qui voudrait rendre à la vie sa légèreté enfantine. Il mélange avec élégance différentes esthétiques allant du jazz à la pop en passant par le classique et la folk. Il est accompagné par ses deux complices à la viole de gambe et guitare classique. Organisation : Élie Ossipovitch Esplanade du Rocher d’Ongles ou foyer rural d’Ongles selon la météo. Participation libre. 07 51 33 81 99 & elieossipovitch@gmail.com Helena Ruegg, bandonéon et Rob Bangert, guitare racontent par des tangos originaux des meilleurs compositeurs actuels de l’Argentine, l’histoire d’El Albuelito, un immigrant hongrois découvrant Buenos Aires et le tango au début du 20e siècle. Organisation : Saint-Jean-des-Arts Saint-Jean-des-Arts. Tarif : 12 €. Enfant de moins de 18 ans : 8 €. 06 15 47 42 49. Réservation conseillée : contact@saint-jean-des-arts.fr Voyage musical au cœur de l’âme russe. Au programme, des œuvres des grands compositeurs russes comme Rachmaninoff, Scriabine, Tchaïkovski, Prokofiev et Moussorgski. Organisation : Banon.culture - www.banonculture.com Église Haute. Tarif : 13 €. Réduit : 8 € (12-18 ans, minima). 04 92 73 37 35 & banon.culture@wanadoo.fr 17
D’une écriture fine et élégante, Alexandre nous invite dans un univers poétique et malicieux, teinté d’une insouciance qui voudrait rendre à la vie sa légèreté enfantine. Il mélange avec élégance différentes esthétiques allant du jazz à la pop en passant par le classique et la folk. Il est accompagné par ses deux complices à la viole de gambe et guitare classique. Organisation : Élie Ossipovitch Église. Participation libre. 07 51 33 81 99 & elieossipovitch@gmail.com Musiques nordiques et médiévales. Jenny Demaret au nyckelharpa et Jérôme Salomon aux percussions. Ce concert volontairement intimiste permet d’apprécier la finesse de jeu des musiciens ainsi que le timbre de chacun de leurs instruments. Organisation : Banon.culture - www.banonculture.com Église Haute. Tarif : 13 €. Réduit : 8 € (12-18 ans, minima). 04 92 73 37 35 & banon.culture@wanadoo.fr Les lundis de l’office de tourisme intercommunal Tout le mois d’août de 9h à 12h30 Le lundi matin, jour de marché, sur le parvis de l’office de tourisme, les partenaires de l’office de tourisme vous invitent à découvrir leurs activités : randos pédestres, équestres, à vélo, ateliers divers et variés, musées et patrimoine, concerts, etc. Ils seront ravis de vous rencontrer et vous aideront à passer des vacances inoubliables au Pays de Forcalquier-Montagne de Lure ! Conférences En partenariat avec l’association des amis de Jean Giono, soirée autour du thème de l’aventure, avec Jacques Ferrandez, auteur de la BD « Le chant du monde » (Gallimard 2019), Jacques Mény (Président de l’association). Au programme : à partir de 17h séance dédicaces avec Jacques Ferrandez. À 20h : présentation par Jacques Mény, puis projection d’extraits du film « Le Hussard sur le toit ». Buvette (masque demandé). Organisation : librairie Le Bleuet Librairie Le Bleuet - place Saint-Just. Gratuit. 04 92 73 25 85 / lebleuetbanon@orange.fr / http://www.lebleuet.fr/ 18
L'été revient, les siestes littéraires aussi ! Tous les vendredis à 16h, venez entendre la voix amicale des livres dans les jardins ombragés de la librairie ! Lectures assurées par des libraires du Bleuet et des amis lecteurs. En partenariat avec Bleuet Cie. (Masque demandé). Organisation : librairie Le Bleuet Librairie Le Bleuet - place Saint-Just. Gratuit. 04 92 73 25 85 / lebleuetbanon@orange.fr / http://www.lebleuet.fr/ En partenariat avec le Festival de contes Les Oralies à Forcalquier, « Le dernier chant du barde » par le conteur professionnel et auteur Patrick Caudal dans les jardins de la librairie. Des histoires à faire pousser dans son jardin ! Dédicaces/buvette (masque demandé). Organisation : librairie Le Bleuet Librairie Le Bleuet - place Saint-Just. Gratuit. 04 92 73 25 85 / lebleuetbanon@orange.fr / http://www.lebleuet.fr/ Toute personne intéressée pourra venir choisir et emporter gratuitement jusqu’à 3 livres au choix parmi une sélection d’ouvrages (adulte et jeunesse) que la médiathèque souhaite donner. Troc également possible « je prends un livre, j’en dépose un ». Organisation : médiathèque intercommunale Pays de Forcalquier-Montagne de Lure https://mediatheques.forcalquier-lure.com Médiathèque. 4, avenue de l’Observatoire. Gratuit. 04 92 75 72 41 & mediatheques@forcalquier-lure.com Informations médiathèque de Forcalquier er Depuis le 1 juillet, la médiathèque a ré-ouvert ses portes au public du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h30 à 17h (fermé le jeudi après midi). La médiathèque sera fermée du 17 au 31 août inclus. Conférence de Jean-Yves Royer qui nous présentera des documents qui permettent d’évoquer le Forcalquier qu’il a connu enfant. Organisation : association Confluences Hôtel d’Astier. 15, rue Marius Debout. Accès libre. 06 84 97 19 36 / http://www.hotel-dastier.org 19
Table ronde avec la journaliste et autrice Laure Adler, l’éditrice Françoise Nyssen (Actes Sud) et l’ambassadrice Leila Shahid sur « la littérature comme recours », suivie de lectures choisies par nos trois invitées. Échanges et dédicaces avec les auteures. (Masque demandé). Organisation : librairie Le Bleuet Librairie Le Bleuet - place Saint-Just. Gratuit. 04 92 73 25 85 / lebleuetbanon@orange.fr / http://www.lebleuet.fr/ Soirée festive pour l’anniversaire des 100 ans de Boris Vian, autour du spectacle : « On n'est pas là pour se faire engueuler », chansons de Boris Vian par Anne Calas, accompagné de Patrick, mise en scène Denis Bernet-Rollande. En présence de Patrick Vian, fils de Boris Vian (sous réserve), et de Nicole Bertolt (mandataire pour l’œuvre et directrice du patrimoine de Boris Vian). (Masque demandé). Organisation : librairie Le Bleuet Librairie Le Bleuet - place Saint-Just. Libre participation aux frais. 04 92 73 25 85 / lebleuetbanon@orange.fr / http://www.lebleuet.fr/ Nous recevons Marc Jean pour une présentation de son livre publié aux éditions À Façon. De 1912 à 1970, il nous raconte à la fois la vie de son grand- père Henri, entrepreneur et passionné d’automobiles et celle de Forcalquier grâce à des photographies extraites de ses archives familiales. Organisation : librairie la Carline lacarline.blogspot.fr Librairie la Carline. 13, Bd des Martyrs de la résitance. Entrée libre. 04 92 75 01 25 / librairie@lacarline.fr / www.facebook.com/lacarline Expositions Artiste en arts plastiques (graphiste, peintre, sculpteur…) Maël a été primé lors d’un concours d’art contemporain à Château-Arnoux (04). Vernissage le samedi 1er août à partir de 18h. Organisation : Temps d’Art – www.brillanart.com Galerie Brillan’Art, 11 place des Aires. Entrée libre. 06 10 84 39 37 20
Peintures récentes de Covy. L’artiste propose également des échanges sur la peinture et autres disciplines artistiques. Dans le cadre des Correspondances de Manosque, un écritoire et une exposition de livre d’artiste en septembre. Organisation : Espace Covy Espace Covy. 2, place du Palais. Entrée libre. 06 73 38 33 20. « J’utilise la peinture à l’œuf et huile de lin pratiquée au moyen-âge… l’œuvre semi-abstraite aux détails peu évidents, nous invite à l’évasion. La superposition des couleurs et des formes nous imprègne d’ambiance, de lumière et d’ombre. » Sylvie. Organisation : http://www.eglise-stchristophe.com Église Saint-Christophe. Gratuit. 06 31 00 14 35 & 06 31 45 89 84 / saintchristophe-vacheres@orange.fr Comme chaque année depuis 7 ans, les Ateliers de Forcalquier ouvrent leurs portes du 14 au 17 août. Vous serez attendus par les artistes et artisans d’art pour des moments de partage, de découvertes, de démonstrations et de fête ! À ne pas manquer. Organisation : association Les Ateliers Dans les ateliers participants. Accès libre. https://www.les-ateliers-forcalquier.fr Céramiques de Sylvie. Dessins à l'encre de Karine. Participation à la manifestation Les Ateliers, le weekend du 15 août (ci-dessus). Organisation : Karine Girault et Sylvie Hooghe Atelier L’Art et la matière. 7, rue Saint-Pierre. Entrée libre. 06 15 30 23 13 / 06 23 35 71 33 « Paysages atmosphériques ». Des peintures de Valérie Buffetaud au 1er étage de la Rotonde du château médiéval de Simiane. L’exposition est visible uniquement dans le cadre payant de la visite du château. Organisation : château médiéval de la Rotonde Château médiéval. 04 92 73 11 34 & contact@simiane-la-rotonde.fr 21
Un voyage en haute Provence ; chaleur, couleurs, lavandes, oliviers et villages perchés… Un grand bol d’air et d’évasion. Venez rencontrer l’artiste lors du vernissage mardi 25 août à 18h. Il saura vous parler de son « pays » qu’il peint avec passion depuis de nombreuses années. Organisation : Jacques Rous et ville de Forcalquier Salle Pierre-Michel. Mairie. Place du Bourguet. Entrée libre. 06 70 34 55 50 & jrous04@gmail.com La Carline reçoit Éric Mari, un artiste qui nous est cher et qui construit depuis 30 ans un parcours pictural sensible. « Trois fois rien », ce sont des papiers déchirés, miroirs de l'âme reconstruits par trois, dans un geste sûr par un artiste discret. Organisation : librairie La Carline Librairie La Carline. 13 boulevard des Martyrs de la résistance. Entrée libre. 04 92 75 01 25 / librairie@lacarline.fr / http://lacarline.blogspot.fr/ L’exposition présente sculptures, peintures et installations en terre et verre. L’artiste propose un travail en tension entre liens qui enferment et liens qui libèrent, un parcours artistique dont le dénouement est à découvrir à l’hôtel d’Astier. Organisation : https://www.marie-odile-savigny.fr Hôtel d’Astier. 15, rue Marius Debout. Entrée libre. 06 32 37 51 98 & mosglass@wanadoo.fr La confiserie Leblanc ouvre son espace détente pour une exposition de pastels secs et huiles proposée par Ghyl, vous permettant d'allier ainsi saveurs et couleurs. Présence de Ghyl les mercredis après-midis de 15h à 18h et démonstration de pastel sec. Organisé par la confiserie Leblanc en partenariat avec Ghyl. Confiserie Leblanc. Entrée libre. 06 09 60 11 64 / ghislaine.fabre@gmail.com ATTENTION ! – Nouvelle mesure anti Covid 19 À partir du lundi 20 juillet Le port du masque est obligatoire dans les lieux clos recevant du public Pensez-y avant de vous rendre à un concert, dans une salle d’exposition, dans un musée, dans un commerce, à l’office de tourisme ou ailleurs… 22
Vous pouvez aussi lire