Vous changez de ville ? AVF vous accueille et vous accompagne 2019 2020 - Accueil des villes françaises
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Auch
© Shutterstock
© Shutterstock
© Shutterstock
2019
Vous changez de ville ? 2020
AVF vous accueille
et vous accompagne.
12, rue Arago - 32000 Auch
Tél. 06 35 91 39 88
avf.auch@free.fr - https://avf.asso.fr/auch
WWW.AVF.ASSO.FR
SOMMAIRE
© Shutterstock
© Shutterstock
© Shutterstock
© Shutterstock
05 33
Edito du Maire SPORTS & LOISIRS
06
Bienvenue à l’AVF Auch Les associations sportives.........34
07 37
Siège social : 16 Rue Brunel - 75017 Paris AVF AUCH NOS PAGES
Tél. (33) 01 45 72 12 19
Fax. (33) 09 56 42 51 50 GOURMANDES
Délégation régionale Sud-Est : L’équipe d’AVF Auch..................8
Immeuble le François Nous vous attendons..................9 Nos bonnes tables....................38
305 route de Nîmes
34170 Castelnau-le-Lez Plan d’Auch...............................10 Adresses gourmandes..............40
Tél. 04 30 96 52 92 Le mot de la Présidente...........12
Site : www.france-publishing.com Activités régulières...................13
42
• Direction : Mickaël MIMOUNI Les sorties..................................14 AUCH PRATIQUE
• Publicité :
• Maquette : www.imagein.fr
Informations générales............15
• Impression : Les moments forts de l’année.16 Education..................................42
• Crédits photos : Shutterstock Beauté.......................................45
19 Automobile...............................46
Reproduction même partielle interdite. Toute contrefaçon
ou utilisation de nos modèles à des fins commerciales, AUCH, NOTRE VILLE Numéros utiles..........................47
publicitaires ou de supports, sans notre autorisation, sera
poursuivie (art. 19 de la loi du 11/03/57). Les informations
contenues dans ce guide ne sont pas exhaustives et vous Auch, capitale historique de
sont données à titre indicatif. Malgré les efforts de l’éditeur,
elles peuvent être partielles, périmées ou comporter des
Gascogne..................................20
inexactitudes. France publishing ne garantit pas l’exactitude Les origines...............................21 Nous remercions la Mairie &
et l’exhaustivité des informations qu’il contient. l’Office du Tourisme pour leur
Selon une jurisprudence constante, les éditeurs ne sont pas Histoire & culture.....................22
aimable contribution rédactionnelle
responsables des erreurs ou omissions commises involontai-
rement dans les ouvrages qu’ils publient.
Se déplacer à Auch...................26
Stationner à Auch....................27
Nous remercions tous les partenaires et Espaces naturels
annonceurs d’avoir contribué à la réalisation
de cette publication. Nous invitons nos lecteurs & de détente.............................28
à aller découvrir leurs produits et services et à Evénements culturels...............30
s’identifier comme nouvel arrivant ou lecteur
du guide afin de pouvoir bénéficier des offres
qui figurent sur les publicités.
3
ÉDITO DU MAIRE
O
n ne dira jamais assez combien le travail des bénévoles de
l’association AVF Accueil villes françaises est précieux. Les
Gascons en général, et les Auscitains en particulier sont des gens
accueillants. Le sens de l’accueil est une tradition bien ancrée dans
nos contrées. Ouvrir sa porte est une chose, mais il est un degré supplémentaire
de l’accueil qui consiste à aller au-devant des nouveaux venus, les prendre
par la main, les aider à découvrir leur nouvel environnement, leur permettre
de se sentir plus rapidement chez eux. C’est ce rôle d’ambassadeurs de notre
ville qu’assument les bénévoles d’AVF Accueil villes françaises avec passion
et talent.
Chaque année, notre ville et notre département accueillent des dizaines de
nouveaux venus. Que leur arrivée parmi nous soit le fait d’une mutation
professionnelle, d’une obligation familiale ou simplement d’un choix
de vie, ces nouveaux habitants ont besoin d’un temps d’adaptation pour
faire connaissance avec leur nouvel environnement. Grâce aux activités
que l’association leur propose, aux sorties qu’elle organise et aux premiers
contacts qu’elle permet de nouer, leur intégration se fait le plus naturellement
du monde.
Je profite de l’occasion qui m’est donnée ici pour m’adresser à vous qui venez
de poser vos valises et vous apprêtez à découvrir votre nouvel environnement.
Soyez les bienvenus à Auch et dans le Gers, et sachez que les services de la
ville sont à votre disposition pour faciliter votre vie au quotidien. Je serai
également heureux de vous accueillir personnellement à la journée que
nous organisons chaque année au mois d’octobre à l’intention des nouveaux
arrivants.
Bienvenue dans la capitale accueillante de la Gascogne !
Christian LAPRÉBENDE,
maire d’Auch
5
A.V.F. AUCH 2019-20
BIENVENUE AVF AUCH
À L’AVF AUCH
V A WORD FROM
ous arrivez d’une autre région de
France, de l’étranger, d’une autre ville
Gersoise ou vous êtes déjà à Auch et THE PRESIDENT
vous aimeriez partager les bons moments
d’une association. Are you a newcomer to the Gers ?
Have you just arrived in Auch from
C’est avec plaisir que notre équipe et nos another department in France or from
adhérents de l’Association AVF, Accueil des abroad?
Villes Françaises, à Auch, vous souhaitent la
bienvenue ! Our team and members of the
Association, AVF, at Auch, will be pleased
Notre mission est de vous accueillir et d’être à to meet you !
votre écoute.
Our mission is to welcome you and to
Les animations que nous proposons vous listen to your needs.
aideront à créer de nouveaux liens amicaux.
The activities that we suggest will help
you to make new friends and meet
Les sorties et visites que nous organisons vous
people.
feront découvrir votre nouvel environnement.
We organize outings and visits that
Les échanges entre adhérents vous will enable you to discover your new
permettront de vous intégrer dans votre surroundings.
nouveau cadre de vie.
Exchanges of ideas with other members
Nous vous attendons pour partager des will assist you to integrate within your
moments de détente, d’amitié et d’échanges. new environment.
Marijo MARTY We look forward to meeting you and
© Shutterstock
Présidente d’AVF Auch hope to share moments of relaxation and
friendship together.
6 7
AVF AUCH
L’ÉQUIPE D’AVF AUCH NOUS VOUS
ATTENDONS
Vous changez de ville ! n Permanence au local,
Vous changez de vie ! 12 rue Arago
Le lundi : 14h - 16h30
Vous cherchez à vous intégrer Le jeudi : 9h30 - 11h30
dans notre région et 14h - 16h30
n Contactez-nous :
Présidente : Vice présidente : Secrétaire Générale : Trésorier :
Marijo MARTY Pascale CORRADI Françoise Christian BURBA
avf.auch@free.fr
BINELLI-MESTHE Tél. 06 35 91 39 88
n Retrouvez-nous sur notre site :
Auch https://avf.asso.fr/auch
Vous accueille
Vous informe
Vous propose des activités, COTISATIONS
Vous aide à mieux connaître Auch
et ses habitants n Adhérents
SNA Secrétaire chargé Coordinatrice Individuel : 40,00 euros par an
Accueil nouveaux de communication activités :
arrivants : et webmestre : Michèle MELUT Régie par la loi 1901, animée par des bé-
Brigitte BURBA Claude MELUT névoles, libre de toute appartenance po- n Autres
litique ou confessionnelle, l’association Conjoint accompagnant :
AVF Auch a pour but essentiel l’accueil 20,00 euros par an
et l’intégration des personnes nouvelle- Accompagnant exceptionnel :
LE CONSEIL ment arrivées dans la région, mais son 5,00 euros par sorties ou ateliers
D'ADMINISTRATION action s’étend à tous, anciens et nou-
veaux Auscitains.
* L’assurance d’AVF ne couvre que
n Françoise BINELLI-MESTHE
les adhérents.
n Brigitte BURBA
n Christian BURBA
n Pascale CORRADI
© Shutterstock
n Marijo MARTY
n Claude MELUT
n Michèle MELUT
8 9
10 11
AVF AUCH
© Shutterstock
LE MOT DE LA ACTIVITÉS RÉGULIÈRES
PRÉSIDENTE
CHAQUE SEMAINE UNE FOIS PAR MOIS
J
e suis arrivée à Auch il y a déjà 7 ans. J’ai la lourde tâche de remplacer Janet LUNDI LUNDI
Cela fait moins longtemps que j’ai Powell qui a excellé dans le rôle de n 14h00 - 16h30 : Loisirs créatifs n 09h30 - 11h30 : Informatique
rencontré les membres d’AVF qui Présidente pendant six années et j’espère n 14h 16h : Peinture
m’ont accueillie chaleureusement. pouvoir continuer à maintenir l’esprit
d’AVF de la même façon.
MARDI
J’ai pu participer aux nombreuses
JEUDI n 9h30 à 11h30 :
n 09h15 - 10h15 Conversation étrangère
activités proposées, ce qui m’a permis Heureusement je ne suis pas seule. Je
Conversation française
d’acquérir de meilleures connaissances sais que je peux compter sur le soutien,
n 10h45 - 11h45 :
en langue Anglaise et Espagnole mais la compréhension et la patience de
Conversation anglaise
JEUDI
aussi de mieux connaître la région chaque membre de notre équipe ainsi n 09h30 - 11h30 : Coffee Morning
n 14h00 - 16h30 : Papotage
grâce aux sorties et de découvrir de que les membres des autres AVF, et je les (salle des Cordeliers)
magnifiques sentiers pédestres lors des remercie.
promenades bucoliques.
LE BUT EST QUE L’AVF AUCH CONTINUE À
Mais surtout, j’ai bénéficié de la bonne EXISTER LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE.
UNE FOIS DEUX FOIS
humeur de tous les adhérents car à AVF, PAR TRIMESTRE PAR MOIS
on essaie surtout de partager, conseiller, Marijo MARTY
aider en ayant avant tout le sourire.
JEUDI MARDI
n 15h00 - 16h30 : n Promenades Pédestres
Afternoon Tea (local)
12 13
AVF AUCH
LES INFORMATIONS
SORTIES GÉNÉRALES
Sortie (culturelle, tourisme ou autre) une ou
deux fois par trimestre.
ADHÉSION MEMBERSHIP
The membership card allows each person
Le programme est distribué chaque trimestre
La carte d’adhésion permet à chacun de to prove membership and to have
à chaque adhérent et il est aussi affiché au
prouver son appartenance afin de pouvoir insurance cover in case of incident. One
local.
être pris en charge par les assurances en must be a member of AVF to participate
Consultation des informations : cas d’incident. La participation à toutes les in all activities.
* sur notre site internet : activités implique l’adhésion à l’AVF.
https://avf.asso.fr/auch
* et dans les revues gratuites : RIGHTS AND
La Lucarne, Vivre à Auch DROITS ET DEVOIRS OBLIGATIONS
Pour plus d’informations, contactez les
DES ADHÉRENTS OF MEMBERS
responsables.
Vous adhérez à un Accueil des Villes Fran-
AVF is a service in our society for all those
çaises.
OUTINGS Les AVF sont un service dans notre société pour
who change the town in which they live.
Various outings, cultural and touristic, We are here to welcome you when you
tous ceux qui changent de ville. Nous ne cher-
become a member of an AVF group.
LA CHARTE take place once or twice each term.
The programme for all activities is sent to
chons pas à vous assister, nous attendons de
We expect you to accept the terms of
vous :
each member every term and is put up at the Charter, to enter into the life of the
- d’avoir l’esprit d’accueil, souci permanent de
ARTICLE 1 the AVF premises. l’équipe
Association, and perhaps share some
L’association a pour but d’accueillir en of the responsibility taken on by our
For further information consult : - d’accepter les termes de la Charte
priorité les personnes et les familles voluntary workers.
* our web site : https://avf.asso.fr/auch - d’être partie prenante dans la vie de votre
nouvellement arrivées (depuis moins de
* free booklet “la Lucarne” and Accueil
trois ans) sur le territoire et de faciliter
leur intégration. magazine “Vivre à Auch” - d’envisager de prendre une responsabilité GENERAL ADVICE
For more information contact any afin d’assurer la relève des bénévoles qui en
member of the team. assument le fonctionnement. Every member participating in the walks
ARTICLE 2 must be in good health, be equipped with
L’adhésion implique, dans les trois good shoes, a bottle of water, mac, hat,
ans, l’engagement de contribuer RESPONSABLES CONSIGNES GÉNÉRALES small snack, etc… It is also necessary to
bénévolement, après formation, aux agree to walk with the rest of the group
actions et au fonctionnement de D’ACTIVITÉS Tout adhérent participant aux sorties
while respecting the pace of the majority.
l’association. pédestres doit être « en forme », être équipé
Martine WIBAILLE : peinture, dessin For trips by car, AVF cannot be responsible.
n de bonnes chaussures, bouteille d’eau,
Michèle MELUT : papotage Drivers must be insured for ‘third party.’ In
n imper, chapeau, petit en-cas, etc… ». Il faut
n Janet et John POWELL : conversation addition, each member must be covered
aussi accepter de marcher avec le groupe en
anglaise for his/her own personal liability.
respectant le rythme de l’ensemble, et ne
n Josiane LAFFARGUE : promenades pas s’en éloigner pour effectuer un autre
pédestres itinéraire.
n Pascale CORRADI : sorties
n Bernard VIDAL : informatique Pour les déplacements en voiture, la
Le label est la reconnaissance de réseau n Marinette VIDAL et Marijo MARTY : responsabilité de l’AVF ne saurait être mise en
AVF de la qualité du service offert par conversation française cause. Les conducteurs doivent être assurés à
l’association locale à ses nouveaux arrivants. n Isabelle MOLÉ : Lecture « tierces personnes ».
Par ailleurs, chaque adhérent doit être couvert
Autres activités en cours de réalisation par sa propre assurance responsabilité civile.
(soirées à thème, chorale, danse...)
14 15
AVF AUCH
LES MOMENTS FORTS
DE L’ANNÉE
Equipe des bénévoles de l’AVF d’Auch
Durban
Pause goûter à Durban
Durban
La ronde des crèches Viste du village de Durban
La ronde des crèches
Martre Tolosna Martre Tolosna
visite du domaine de Gazania
Discours d’accueil des nouveaux arrivants Village A la chèvrerie Visite d’une chèvrerie
16 17
LA PUBLICITÉ DIGITALE A.V.F. AUCH 2019-20
DANS LES AVIONS
ULTRA CIBLÉE
ET PERFORMANTE
AUCH,
NOTRE
VILLE
TRANSFORMEZ
CHAQUE PASSAGER v 9 000 000
EN CLIENT DE BANNIÈRES
VUES PAR AN
PX COM leader mondial des espaces média digitaux à
bord des avions, et PEEKS la branche digitale de France
Publishing, vous offrent l’opportunité de communiquer
Q 2%
auprès de millions de passagers en recherche d’offres
commerciales et d’activité à destination.
CTR (TAUX DE CLIC)
COMMENT ÇA MARCHE ? EN MOYENNE
Les passagers se connectent gratuitement aux services
Wifi via l’écran passager, leur tablette ou smartphone, et
c 31 MIN
accèdent au contenu des compagnies aériennes (vidéo,
tv, musique, jeux, guide touristique).
Votre campagne publicitaire est diffusée sur l’ensemble de
la plateforme afin de maximiser votre impact. DE NAVIGATION/SESSION
Engagez les en les invitant à télécharger une offre EN MOYENNE
exceptionnelle, communiquez sur vos produits ou services,
ou vendez directement au passager pendant son vol sur la SUR 2H DE VO
compagnie Air France !
CONTACTEZ-NOUS
© Shutterstock
Peeks by France Publishing
z 16 rue Brunel - 75017 PARIS
i 01 45 72 12 19
a peeks.fr 19AUCH, NOTRE VILLE
AUCH, LES
CAPITALE HISTORIQUE ORIGINES
DE GASCOGNE
L
es « Auscii », peuplade celtibère, qui
L
habitaient l’Aquitaine avant l’arrivée des
a ville d’AUCH, chef-lieu du département
© Shutterstock
Romains occupaient le sommet de la col-
du Gers, où naquit le célèbre mousque-
line lorsque, un demi- siècle avant notre ère,
taire d’Artagnan, séduit d’emblée les
les légions de Crassus, lieutenant de César,
visiteurs par son imposant et prestigieux pa-
s’emparèrent de l’oppidum.
trimoine architectural ; la Cathédrale Sainte-
Marie, monument classé par l’UNESCO comme
Durant la Pax Romana, n’ayant plus besoin
Site Majeur sur les chemins de St-Jacques de
de protection, la population descendit dans
Compostelle, en est le joyau.
© Shutterstock
la vallée. Ainsi naquit une grande cité gallo-
romaine, Augusta Auscorum, intégrée dans la
L’escalier monumental avec la statue de
Novempopulanie.
d’Artagnan, les pousterles ruelles médiévales
à forte pente, la Préfecture, ancien palais
L’effondrement de l’empire romain fit passer
archiépiscopal et les hôtels particuliers du
la ville et toute la région sous domination wi-
XVIIIe siècle complètent harmonieusement et animée avec de nombreux commerces et
sigothe, puis mérovingienne et carolingienne
cet ensemble. services, AUCH offre une qualité de vie excep-
tandis que s’élaboraient, dans une époque
© Shutterstock
tionnelle dans un environnement préservé.
d’insécurité et d’épreuves de toutes sortes, les
L’activité culturelle y est dense et diversifiée
tout au long de l’année ponctuée de plusieurs AUCH EN
institutions de la France médiévale. Parmi les
envahisseurs, les Vascons, qui donnèrent, au
MARCHÉS DU GERS
festivals : musique, cinéma, cirque et de ren- www.guide-du-gers.com
dez-vous économiques, festifs et sportifs. QUELQUES CHIFFRES VIe s., leur nom à l’ancienne province romaine :
La ville d’Auch compte 21 618 Auscitains Vasconie, future Gascogne, dont Auch devint Toute l’année, le matin
et Auscitaines. le siège archiépiscopal. Les grandes invasions
Les équipements de loisirs sont nombreux :
déterminèrent le retour de la population vers
golf 18 trous, piscine olympique, aérodrome, Superficie : 7 248 ha = 72,48 km² n Auch
Altitude minimale : 115 m, l’oppidum et la ville prit alors l’aspect caracté-
hippodrome, courts de tennis, promenades Jeudi ville basse
maximale : 281 m ristique d’une ville médiévale dont elle garde
pédestres. et Samedi centre historique,
de nombreux témoignages ; elle vit passer à
Mardi petit marché du quartier du Garros
Au sud de la Garonne et au nord des cette période les pèlerins en route vers Saint-
La gastronomie occupe une place importante Rens. Mairie - Tél. 05 62 60 29 45
Pyrénées, à mi-chemin entre l’Atlantique Jacques de Compostelle.
dans le patrimoine culturel ; les produits issus
d’un terroir généreux, à retrouver sur les étals et la Méditerranée, le Gers offre n Montaut-les-Créneaux
l’avantage d’un environnement préservé Auch ne subit pas de changement notable
des marchés traditionnels hebdomadaires ou Dimanche, petit marché alimentaire
et une qualité de vie incomparable. jusqu’au XVIIIe s. au cours duquel l’inten-
préparés dans les nombreux restaurants de Rens. Syndicat d’Initiative
Auch, préfecture du Gers, est aussi la dant d’Etigny la transforma et l’embellit. Les
toutes catégories, sont délicieux : foies gras, Tél. 05 62 65 56 33
capitale historique de la Gascogne. grands travaux d’urbanisation réalisés sous le
confits et magrets, volailles, bœuf, porc noir,
Second Empire lui donnèrent enfin son aspect
melon, ail, et armagnac, Floc de Gascogne, n Pavie
de ville moderne.
Pousse-Rapière, vins des Côtes de Gascogne, SIGNES PARTICULIERS Mercredi
Madiran et St-Mont. Haute et basse ville Rens. Mairie - Tél. 05 62 05 25 46
Aujourd’hui les visiteurs peuvent admirer son
Labels : patrimoine prestigieux.
Les différentes formules d’hébergements per- Ville fleurie ***, VIDE GRENIERS ET BROCANTE :
mettent l’accueil des vacanciers et visiteurs Prix national de l’arbre (2000), www.vide-greniers.org
de passage, mais aussi groupes touristiques, Ville amie des Enfants.
congrès et séminaires. Ville moyenne, active
20 21AUCH, NOTRE VILLE
L’HÔTEL DE VILLE,
HISTOIRE & CULTURE LE THÉÂTRE
& LA SALLE DES ILLUSTRES
Construit au XVIIIe par l’Intendant d’Etigny,
l’Hôtel de Ville abrite un joli théâtre à l’ita-
LES MONUMENTS INCONTOURNABLES lienne dont la qualité acoustique est toujours
appréciée des artistes qui s’y produisent régu-
S
i la durée de votre séjour ne vous laisse que peu de temps pour lièrement. A l’étage, la salle des Illustres où
découvrir les multiples attraits d’une ville au patrimoine histo- siège le Conseil Municipal, réunit les portraits
rique majeur, vous ne pourrez cependant manquer de visiter les des Gersois célèbres réalisés par le peintre
sites et monuments incontournables d’Auch. Gustave de Lassalle-Bordes, ancien collabora-
teur de Delacroix.
Une brochure présente l’Hôtel de Ville et la
Salle des Illustres. Vous pouvez vous la procu-
rer (au prix de 3,50 euros) auprès de l’Accueil
LA TOUR D’ARMAGNAC LA CATHÉDRALE de la mairie ou du musée.
& L’ESCALIER MONUMENTAL SAINTE-MARIE
Dominant le Gers du haut de ses 40 m, la Tour “Site majeur sur les Chemins de Saint-Jacques
LE MUSÉE DES JACOBINS
d’Armagnac fut érigée au XIVème siècle pour de Compostelle classés au patrimoine mon-
Créé le 16 décembre 1793, le Musée d’Auch
servir de prison à l’Archevêché. dial de l’humanité”, la Cathédrale Ste-Marie
compte parmi les plus anciens musées de
Sur le premier palier de l’Escalier Monumen- (XV-XVIIe) recèle en son sein plusieurs trésors
France.
tal, devant la fontaine, s’étale la sculpture au légués par des maîtres d’œuvres hors du com-
Aujourd’hui installé dans l’ancien Couvent
sol de l’artiste catalan contemporain Jaume mun : les vitraux d’Arnaud de Moles, le Grand
© Shutterstock
des Jacobins, il possède plusieurs collections
Plensa. Le texte gravé, évocation du Déluge Orgue de Jean de Joyeuse, et les Stalles de
remarquables : archéologie gallo-romaine et
Biblique, rappelle les inondations catastro- bois sculpté.
égyptienne, archéologie précolombienne (la
phiques de 1977.
2ème collection de France), art sacré latino-
Sur le second palier, la statue de bronze de
américain et médiéval, arts et traditions gas-
Michelet a été érigée en 1931 en hommage
connes, peintures et sculptures (artistes du
au plus illustre des Gascons, Charles de Batz
XVIIe au XXe siècle).
de Castelmore, plus connu sous le nom de
d’Artagnan.
22 23ce
l liacenAlliancve ous
A ne -7
Ag 62 61 67 77 - w p
ac
5 w
la lliance-bus.com n
0
ce
compagne
w.
a
de la
Libéra
tioAUCH, NOTRE VILLE
STATIONNER À AUCH
A
uch compte 3 300 places de LES PRINCIPAUX PARCS
stationnement (dont 532
payantes) réparties pour moitié DE STATIONNEMENT
en haute Ville et pour moitié en basse
Ville.
GRATUITS
Le stationnement est réglementé afin
de permettre à tous les usagers de EN HAUTE VILLE
vivre en harmonie dans la cité : piétons, n Allées d’Etigny : parking ombragé de
utilisateurs de transports en commun ou 384 places, proche mairie
automobilistes, personnes valides ou à n Place de l’ancien Foirail : 389 places
mobilité réduite; qu’ils se déplacent à
SE DÉPLACER À AUCH titre privé ou professionnel.
Partager l’espace urbain, c’est accepter
les règles en usage ; dans l’intérêt de
n Autour de la Maison de Gascogne :
57 places
n Place Salinis : parking ombragé de 115
tous, et le respect de chacun. places, proche Cathédrale
Merci de les respecter.
n Place des Carmélites : 26 places, à côté
de la Bibliothèque
LES TRANSPORTS
n Parking souterrain des Allées Baylac :
URBAINS 300 places*
Les transports urbains sont assurés par le * Jours et heures d’ouverture
réseau de bus Alliance, sous l’autorité du 7h30/20h30 du lundi au vendredi
SIVU Auch-Duran-Pavie 7h30/14h30 le samedi
La navette Citadine EN BASSE VILLE
Pour faciliter les déplacements au cœur n Quai Lissagaray : 163 places, proche
de ville, grâce à des arrêts rapprochés et commerces avenue Alsace, jardin
des fréquences de passage plus élevées. Ortholan
Bus gratuit le samedi n Parking de la Gare : 100 places
Tous les samedis, les transports urbains n Allées Lagarrasic : 111 places
sont gratuits pour tous les usagers.
n Place Diderot : 59 places, proche de la
Pour les scolaires rue Lorraine, Boulevard Sadi Carnot
Les élèves domiciliés et scolarisés à Auch
n Parking souterrain
peuvent bénéficier d’une carte de trans-
© Shutterstock
place Porte-Trompette :
port gratuite qui donne droit à un aller-
37 places
retour des jours de classe, du domicile à
l’établissement d’enseignement.
26 27AUCH, NOTRE VILLE
ESPACES NATURELS
& DE DÉTENTE
une politique globale d’aménagement et de
UN CADRE DE VIE valorisation patrimoniale et touristique.
PRIVILÉGIÉ Car au-delà de la démarche constante de valo-
risation du patrimoine végétal – du parc du
Si Auch est réputée pour son patrimoine his- Couloumé labellisé Espace Vert Ecologique
torique et architectural de caractère, elle est à la formidable ripisylve des berges du Gers,
aussi appréciée pour la qualité de son cadre en passant par le jardin Ortholan et son cra-
de vie et offre tous les services et infrastruc- paud accoucheur- ce sont tous les efforts pour
tures à la hauteur de sa vocation de chef-lieu faire d’Auch une ville touristique et agréable
du département. à vivre, une ville à la campagne qui respecte
Parmi les éléments qui contribuent à la pré- son patrimoine tout en construisant l’avenir
servation et à l’amélioration de ce cadre de pour tous ses habitants, qui sont récompen- ENTRETIEN ÉCOLOGIQUE LES BERGES DU GERS
vie, l’urbanisme, l’habitat et l’environnement sés avec l’attribution de cette 4ème Fleur, que La Communauté d’Agglomération du Grand
sont des domaines auxquels la Ville attache seulement un peu plus de 200 communes pos-
DES ESPACES VERTS Auch va aménager d’ici 2017 un cheminement
Depuis de nombreuses années, la Ville d’Auch
une importance toute particulière. sèdent en France. agréable et respectueux de l’environnement
s’est engagée à réduire sa consommation de
Plus largement, la Ville offre de multiples ser- d’Auterrive à Preignan, en passant par Auch.
produits phytosanitaires destinés à l’entretien
vices qui participent de cette qualité de vie : En longeant le Gers sur 19 kms, piétons et
infrastructures et animations sportives et
UN ÉCRIN DE VERDURE des espaces verts : baisse de 75% entre 2005
cyclistes tout terrain pourront se promener en
et 2009.
culturelles, services à destination des enfants, PRÉSERVÉ Larves de coccinelles, hôtels à insectes… au-
découvrant ou redécouvrant le paysage et le
de la jeunesse et des personnes âgées… Le parc du Couloumé, avec ses 450 arbres et patrimoine local.
tant de systèmes sans insecticide pour « laisser
257 essences différentes, a été officiellement
faire la nature » dans le cadre de l’Agenda 21 Source : http://www.mairie-auch.fr
labellisé Espace Végétal Ecologique (EVE).
ESPACES VERTS Cette certification par l’organisme ECOCERT
communal.
LA 4 FLEUR POUR AUCH
ÈME
vient récompenser les efforts de la Ville
L’obtention en 2017 de cette distinction na-
d’Auch pour favoriser la biodiversité locale
tionale est venue récompenser les efforts des
dans ce poumon vert à deux pas du cœur de
agents pour la qualité des espaces publics et
ville.
du fleurissement de notre ville, intégrée dans
28 29AUCH, NOTRE VILLE
ÉVÉNEMENTS
CULTURELS
MARS JUIN
n 3ème week-end années impaires n FÊTE DU CAILLOU
JUILLET n Mercredi
SALON DE L’HABITAT 2 soirées espagnoles,
place du Caillou
CINEMA DE PLEIN AIR
ET DE LA DECORATION n 1ère quinzaine - Dimanche Au Jardin Ortholan,
Hall du Mouzon
Rens. Centre Culturel Espagnol
EXPOSITION CANINE au Théâtre de Verdure du Garros ou dans
Rens. Secrétariat Tél. 05 62 05 10 73 Tél. 05 62 05 38 72
Hippodrome de la Ribère les villages du Grand Auch
Chambre de Commerce et d’Industrie du Rens. CINE 32
Gers, Place Jean David n 21 Rens. Assoc. Canine départementale
Tél. 05 62 07 08 39 Tél. 05 62 60 61 11
Tél. 05 62 61 62 61 FÊTE DE LA MUSIQUE
www.salon-habitat-deco.com Rens. Service Com. de la Mairie d’Auch n A partir de mi-juillet
Tél. 05 62 64 12 10 n 2ème dimanche
www.mairie-auch.fr FETE DES MOISSONS CLAVIERS D’ETE
n SEMI-MARATHON en la Cathédrale Ste Marie d’Auch
« LE SOUFFLE DU GERS » EN GASCOGNE Rens. Les Amis des Orgues du Pays d’Auch
organisé par L’Athlétic Club n «
LO RONDEU DE CASTELNAU» Auterrive (8 Km d’Auch) et de la Lomagne Gersoise
Auscitain(ACA) Castelnau Barbarens (17 km d’Auch) Rens. Mairie Tél. 05 62 05 68 97 Tél. 05 62 05 73 88
Rens. Mairie Tél. 05 62 65 97 06 ou Asso. DNA Tél. 09 54 26 09 42
www.asso-dna.fr.tc
n MAISON DE GASCOGNE
MAI Rens. Association Promotion Expansion
n 14
des Produits de Gascogne
n 1er FETE NATIONALE : Tél. 06 28 07 21 45
CRENEAUX FLEURIS FEU D’ARTIFICE, BAL
Montaut les Créneaux Parc d’Endoumingue
(11 km au Nord d’Auch) Rens. Mairie Tél. 05 62 61 66 00 AOÛT
Rens. Syndicat d’Initiative
Tél. 05 62 65 56 33 n 14 et 15
www.montaut-les-creneaux.fr JUILLET ET AOÛT BATTAGE A L’ANCIENNE
Auterrive (8 Km d’Auch)
n Années paires week-end ascension n Du mardi au samedi Rens. Mairie 05 62 05 68 97
TRAD’ENVIE VISITES GUIDEES DU CENTRE ou Asso. DNA 09 54 26 09 42
Pavie (5 km d’Auch direction Lannemezan) HISTORIQUE www.asso-dna.fr.tc
Musique, danses et chants traditionnels, Rens. Office de Tourisme
stages, expositions. Tél. 05 62 05 22 89 n Dimanche après le 15
Rens. 05 62 61 40 75 84 FETE DES CHAPEAUX
05 62 05 25 46 n Mardi Montaut-les-Créneaux
www.tradenvie.fr
SOIRS D’ÉTÉ à AUCH (11 km au Nord d’Auch)
Rens. Office de Tourisme Rens. Syndicat d’Initiative
Tél. 05 62 05 22 89 Tél. 05 62 65 56 33
30 31A.V.F. AUCH 2019-20
AUCH, NOTRE VILLE
OCTOBRE
n 3ème jeudi
SOIRÉE COLOMBELLE,
BŒUF GRILLÉ
à la Maison de Gascogne
Rens. Jeunes Agriculteurs
Tél. 05 62 61 77 93
n Dernier dimanche
TRAIL DE LA COLOMBELLE
courses adultes, enfants et repas
Rens. Oxygène 32
SPORTS
&
Tél. 06 70 73 16 26 ou 06 17 12 32 02
SEPTEMBRE À MAI
NOVEMBRE
n SAISON CULTURELLE
CIRCA Pôle national des arts du cirque
Centre Cuzin et à partir d’août 2012 au
CIRC, allée des arts (av. de l’Yser).
Saisons culturelles : théâtre, danse,
musique, cirque, jeune public…, soutien à
n 2ème dimanche
FETE DE L’ARBRE
Duran (4 Km d’Auch)
Présentation et vente d’arbustes et
LOISIRS
la création, accueil d’artistes en résidence. végétaux, artisanat
Rens et réservations : Tél. 05 62 61 65 00 Rens. Mairie Tél. 05 62 05 17 62
www.circa.auch.fr
DÉCEMBRE
n CRI’ART
Pôle Musiques Actuelles Gers d’IMAJ’ :
n MARCHÉS DE NOEL :
concerts, ateliers, stages de Culture
Auch à la Maison de Gascogne
Urbaine
Rens. Association Promotion Expansion des
Rens. 16 bis, Rue Rouget de Lisle
produits de Gascogne - 06 28 07 21 45
Tél. 05 62 60 28 17
www.imaj32.fr
n 2ème week-end
Montaut-les-Créneaux
SEPTEMBRE Rens. Syndicat d’Initiative
Tél. 05 62 65 56 33
n 1er week-end
TRIATHLON DE LA VILLE D’AUCH n CORRIDA PÉDESTRE
et duathlon dans le cadre de la Foire aux DE LA ST SYLVESTRE
Sports et à la Culture course festive et déguisée ouverte aux
Rens. Office Municipal des Sports enfants et aux adultes, organisée par
Tél. 05 62 61 25 02 l’ACA
www.oms-auch.com
n 3ème week-end Pour plus de renseignements
JOURNÉES EUROPÉENNES consulter le site du Grand Auch :
www.grandauch.com
DU PATRIMOINE
© Shutterstock
ou celui de l’office du tourisme :
Rens. Préfecture Tél. 05 62 61 44 00
www.auch-tourisme.com
www.journeesdupatrimoine.culture.fr
32 33SPORTS & LOISIRS
© Shutterstock
© Shutterstock
BOXE THAÏ CERCLE D’ESCRIME
ET PENTATHLON
© Shutterstock
AUSCI THAÏ MODERNE GASCON
LES ASSOCIATIONS
M. LEVASSEUR Yvon M. LE COCQ Clarisse
Chemin de Tarrabusque 450, rue Pierre de Montesquiou
«Casa Occitania» - 32000 AUCH 32270 MARSAN
levasseur.yvon@wanadoo.fr raphalice@orange.fr
SPORTIVES MC MUAY THAI
M. LABOUIZE Morad
Ancienne école
FOOT LOISIR FUTSAL 32
M. DECORPS Roger
20 Rue Montagne - 32000 AUCH
32190 CAZAUX D’ANGLES A.S.P.T.T. DU GERS futsal32@hotmail.fr
mc.muaythai@hotmail.fr M. MIANI Alain
8, rue Homère - Apt 3
32000 AUCH
LES «CRAMPESAUNEZ»
Pour plus de renseignements consulter le site de la mairie d’Auch :
www.mairie.auch.fr/associations
CANIN alain.miani@orange-ftgroup.com
M. PEREZ Aimé
A Biers - 32550 PAVIE
ap.bougies@wanadoo.fr
CLUB D’ÉDUCATION A.T.S.C.A.F.
CANINE AUSCITAIN M. CAZALAS Jean-Claude
OLDMEN
AÉRO ATHLÉTISME BOULES M. LIGER Joël Paierie Départementale du Gers
M. DUTREY Gilles
34, chemin de La Tourette rue Gambetta BP 316
AÉRO CLUB GASCON ATHLÉTIC CLUB LYONNAISE 32000 AUCH 32007 AUCH Cedex
Place de la mairie
32810 LEBOULIN
M. TERRIOU Bernard liger.joel@orange.fr gilles.lange@dgfip.finances.gouv.fr
AUSCITAIN ENTENTE BOULISTE
gillesdutrey@hotmail.fr
Place René Maret Mme MARROT Monique
32000 AUCH Résidence du Moulias AUSCITAINE BAT TEAM USFEN / GERSURE
contact@aeroclub-gers.com avenue des Pyrénées M. BONNET Patrice ÉQUITATION M. ROTGE Jean-Luc
M. DKIKA Aziz
32000 AUCH 5, rue Michelet Lotissement Le Coq
au village - 32810 ROQUELAURE
AUCH AÉROMODÉLISME ath.club.auch@wanadoo.fr 32000 AUCH ETRIER D’AUCH 32810 LAHITTE
foot32@free.fr
M. PASCHE Erick unibain.technique@wanadoo.fr M. LE QUERE Eric contact@batteam.fr
Route de Roquelaure «Le Baqué» route de Tarbes
BADMINTON 32550 PAVIE FAL AUCH FOOTBALL
32000 AUCH UB AUSCITAINE M. DELACHOUX Romain
erick.pasche@orange.fr M. GARCIA David etrier.auch@wanadoo.fr M. CHAMBERT S.
Stade Patrice Brocas
CLUB AUSCITAIN Boulodrome Alphonse Lloret «Biroben»
Avenue des Pyrénées - 32001 AUCH
CENTRE VÉLIVOLE AUCH DE BADMINTON Av. Mendès France
ÉQUITATION 32260 ORBESSAN
romain.delachoux@gmail.com
M. BOUTEILLER 32000 AUCH patrick.rotella0709@orange.fr
M. BERIA Christophe
Aérodrome, AUCH Gers 33, chemin des Marinières HIPPO
32000 AUCH 32550 PAVIE
BOXE FCCG 32 GOLF
contact@planeurs.net auch.bad@wanadoo.fr M. BARAT Florent
SOCIÉTÉ HIPPIQUE Hôtel du département
M. DUMOUCH GOLF D’AUCH EMBATS
RING AUSCITAIN 81, route de Pessan BP 20569
AÏKIDO BASKET-BALL M. BORLIN John
jeanclaude.dumouch@orange.fr
32022 AUCH CEDEX 9
M. SOULAN Pierre
«Le Prat» route de Montesquiou
au village fbarat@cg32.fr 32000 AUCH
CLUB D’AÏKIDO AUCH BASKET CLUB 32390 PRECHAC ESCRIME asgolfauch@orange.fr
john.borlin@orange.fr FOOT
ET DE BUDO GASCON M. CORBIN Bastien
M. CARLUTTI Bernard 19, rue du 11 novembre ESCRIME CLUB AUSCITAIN DU DIMANCHE MATIN
Le Menjar 32000 AUCH Mme MOTHES Mireille M. BOSQUE Michel
32550 SAINT JEAN LE COMTAL auchbasketclub@wanadoo.fr 2, rue du repos 32000 AUCH
aikidobudogascon@yahoo.fr 32000 AUCH michelbosque12@orange.fr
bb.mothes@laposte.net
34 35A.V.F. AUCH 2019-20
SPORTS & LOISIRS
© Shutterstock
© Shutterstock
GYMNASTIQUE HOCKEY RUGBY LOISIR
AVANT GARDE ASPTT - AUCH HOCKEY LE RUGBY
AUSCITAINE M. LEGER Stéphane DU DIMANCHE MATIN
M. BACQUE Eric 36, rue des canaris M. RUELLE Philippe
32, ter route d’Engachies 32000 AUCH 10, rue Barbanègre - 32000 AUCH
32000 AUCH hockey.asptt.auch@gmail.com
bacque.eric@orange.fr LIONS D’ARMAGNAC
JUDO
NOS PAGES
M. CENAC Jean-Pierre
FORMESSENTIELLE Le Pic - 32390 ROQUEFORT
jpcenac@robert-sa.com
Mme LOIZON - DALLA NORA JUDO CLUB AUSCITAIN
Danielle Mme NEAU CONSUL Corine
984, chemin de Bataillé 16, allée Lucie Aubrac SANTÉ
GOURMANDES
32000 AUCH 32810 DURAN
nanou.dn@gmail.com corine.nc@sfr.fr
CLUB CŒUR ET SANTÉ
M. FRONTY Pierre
HANDBALL JUDO CLUB GASCON 7, bis rue Georges Lanoir
M. CAPAPE Antoine 32500 FLEURANCE
26, rue Ingres cdmjsea32@gmail.com
LIONS AUCH HANDBALL Résidence petit Beaulieu
Mme BRUSTY Nathalie 32000 AUCH
59, rue Paul Verlaine
32000 AUCH
antoine.capape@orange.fr TAE KWON DO
nathaliebrusty@yahoo.fr
KARATÉ TAE KWON DO CLUB
AUSCITAIN
HANDISPORT AUCH KARATÉ-SHOTOKAN Mme RODRIGUEZ Fabienne
M. LEZE Pascal Chemin des fossés - 32208 GIMONT
AUCH UNION CLUB 3, rue François Truffaut fabrod32@gmail.fr / tkdauch@
HANDISPORT 32001 AUCH hotmail.fr
M. BOUYOUCEF Omar p.leze@laposte.net
9, rue Edmond Castéra - 32000 AUCH
bouyoucef@orange.fr
TENNIS DE TABLE
RUGBY
COMITÉ DÉPARTEMENTAL CERCLE PONGISTE
RUGBY CLUB AUCH AUSCITAIN
HANDISPORT DU GERS Mme BASCOU Camille M. CARVALHO Bruno
Mme CAPUS Amandine 43, avenue des Pyrénées Salle du Camping Municipal
«MDPH d’Auch 32000 AUCH
© Shutterstock
Av. du Général de Gaulle
14, Place Maréchal Lannes contact@rcauch-rugby.fr 32000 AUCH
32000 AUCH
cpauch@free.fr ;
amandine.capus@ffsa.asso.fr
b_runo2004@hotmail.com
36 37PAGES GOURMANDES
NOS BONNES LE DAROLES
Situé sur la place centrale de la vieille ville, sa
TABLES devanture imposante domine une belle terrasse.
La porte franchie, vous pénétrez dans une belle
brasserie bourgeoise, remise au goût du jour. On
célèbre le terroir gersois mais aussi les classiques
de la brasserie : le foie gras mi cuit, le tartare de
boeuf taillé au couteau, la tête de veau sauce
PIZZA BONICI gribiche, le cassoulet aux haricots tarbais…
Pizzas, Burgers, Salades... ainsi que des desserts traditionnels et certains
revisitées comme la croustade, la tarte au citron
Ouvert depuis 2016, vous pouvez nous contacter
meringuée.
directement par téléphone pour vos commandes,
Tout est fait maison et avec des producteurs
et depuis janvier 2019 vous pouvez également
locaux.
commander directement en ligne via notre site
Vous avez envie d’y faire un petit déjeuner ?
www.pizzabonici.com
C’est possible jusqu’ à 11h, ou alors de grignoter
Nous fabriquons la pâte à pizza, la pâte à� burgers
quelques tapas à partir de midi et toute la journée.
sur place ; nos pains burgers sont façonnés et cuits
par nos soins.
Adresse : 4, place de la Libération - 32000 Auch
Nous travaillons essentiellement avec des produits
Téléphone : 05 62 05 00 51
frais, et quelques produits typique de l’Italie.
Site : www.ledaroles.com
En Livraison, �à emporter ou sur place.
CAMPANILE
Nous vous accueillons du lundi au dimanche, midi À LA FOLIE DES SAVEURS, il n’y
et soir, de 12h à 14h et de 19h à 22h. a d’autre ambition que celle de proposer une
Il est préférable de réserver une table. cuisine sincère, joyeuse et généreuse.
Seul, en famille ou entre amis, venez découvrir Nous la voulons au choix dégustée, avalée,
ROUTE DE TOULOUSE notre carte qui change au fil des saisons, nos dévorée, engloutie (c’est vous qui voyez) dans
buffets d’entrées et desserts, ainsi que des
32000 AUCH produits locaux comme le vin ou viande de bœuf
une ambiance décontractée, simple et bonne
enfant.
TÉL. 05 62 63 63 05 grillée.
Menu à 11,90€ le midi en semaine. Adresse : 57 rue de Lorraine - 32000 Auch
Plat du jour à partir de 9,90€ Téléphone : 09 87 37 90 16
WWW.CAMPANILE.COM Autre menu à 16€95 ou 23€90 Site : lafoliedessaveurs-restaurant.fr
Adresse : 51 chemin de Nareoux, 32000 Auch
Tél et Mail : 05.62.63.63.05 ; auch@campanile.fr
LA TÊTE DE L’ART PÉPITA
Restaurant ouvert le midi du lundi au samedi de Commerce située en basse ville de Auch :
12h à 14h. ici les plats sont cuisinés devant le clients, on
Le soir du jeudi au samedi de 19h45 à 21h30. trouve tous les jours une paella valencienne et
Cuisine traditionnelle. le couscous royal (au 3 viandes) et 1 à 2 plats de
Belle terrasse ombragée, grand parking. saison.
Menu du jour 15 euros : entrée + plat + desserts. Mais aussi la brandade de morue, la bouillabaisse,
Formule express 12 euros : entrée + plat les tajines, poulets basquaise...
ou plat + desserts Bien d’autres plats à découvrir sur place.
Menu du soir 24 à 34 euros.
Adresse : 14 avenue de l’Yser - 32000 Auch
Adresse : 13 ter, place du Maréchal Lannes Téléphone : 05 62 63 44 11
32000 Auch
Téléphone : 05 62 64 03 91
38 39PAGES GOURMANDES
ADRESSES
GOURMANDES
© Shutterstock
© Shutterstock
LA BOUCHERIE GASCONNE
Bienvenue dans votre boucherie-charcuterie de
LA MIE CÂLINE LA BRÛLERIE DU CAFÉ PÂTISSERIE ERIC MESSERER
Pavie.
Un magasin entièrement relooké, Un accueil 20 cafés pur origine torréfiés artisanalement à Artisan Pâtissier, Chocolatier, Glacier, la Pâtisserie
Découvrez un large choix de viandes et de char-
délicieusement sympa, Des produits de qualité, Auch en grain, moulu ou en capsules compatibles Eric MESSERER, située au cœur du centre
cuteries artisanales. Les mots d’ordre : traçabilité
bienvenue à la MIE CALINE !! Nespresso. historique de la ville d’Auch, vous accueille dans
et qualité.
Venez déguster nos sandwichs et nos salades Machines à café DELONGHI avec broyeur, sa boutique et son salon de thé, du mardi au
Nous travaillons des viandes exclusivement issues
fraichement bons fabriqués chaque jour sur place cafetières italiennes Bialetti. samedi de 8h à 18h30.
d’élevages gersois. Un exemple ? Notre porc est
avec beaucoup de passion et des ingrédients 120 références de thés dont 30 biologiques : Nous vous invitons à découvrir leur grand choix
élevé en plein air, en élevage raisonné, à Fleu-
rigoureusement sélectionnés. Palais des Thés, Route des Comptoirs, en vrac ou de gourmandises, ainsi que leur choix de thés
rance. Vous trouverez aussi des volailles entières
Et pour eveiller vos papilles une grande gamme en sachet. DAMMANN.
en provenance d’éleveurs gersois, du canard en
de douceurs et de viennoiseries sans oublier Théières, tasses, boîtes et accessoires à thé et Pour vos événements familiaux, réalisations de
label Gers, du confit de canard maison…
l’incontournable COOKIE. café. gâteaux personnalisés, pièces montées, gâteaux à
Nous pensons à tout pour vos repas, nous vous
Chocolats de fabrication artisanale locale. étages et Wedding Cake.
proposons aussi une sélection de fromages fer-
Gaëlle et Jérome vous accueillent du lundi au Dragées PECOU, pâtes de fruits Abbaye de Commande possible au 05.62.05.02.29.
miers affinés à base de lait cru exclusivement. Et
vendredi de 06h30 à 19h30, et le samedi de 07h00 Tournay.
dans le verre, une gamme de vignobles locaux
à 19h30. Commandez notre café en ligne sur
reconnus pour leur savoir-faire.
www.labrulerieducafe.com
Nous sommes ouverts de 8h00 à 12h30 et de
38, rue de lorraine - 32000 AUCH
15h00 à 17h00.
Téléphone : 05 62 05 98 53 - 06 50 52 73 09
40 41AUCH PRATIQUE
© Shutterstock
© Shutterstock
LES ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES
n Arago
ÉDUCATION 12 rue Arago. Tél. : 05 62 05 11 22
n D’Artagnan
Rue Jeanne d’Albret. Tél.: 0562630701
n Condorcet
13 rue de l’Égalité. Tél. : 05 62 05 20 41
n Guynemer
Rue Guynemer. Tél. : 05 62 05 06 94
ÉCOLES n Jean Jaurès
Rue Pelletier d’Oisy. Tél. : 05 62 63 00 10
n Pont National
INSCRIPTIONS
Service Education, de l’enfance à la jeunesse Rue du Pont National. Tél. : 05 62 05 38 93
n Rouget de Lisle
1 rue Darwin - 32000 Auch
Tél. : 05 62 61 42 60 23 rue Rouget de Lisle. Tél. : 05 62 05 27 67 Centre d’Anglais à Auch
n Saint exupéry
© Shutterstock
1 Av. de l’Yser. Tél. : 05 62 05 39 06 Vous rêvez de pouvoir communiquer quand vous
LES ÉCOLES MATERNELLES n Saint Paul (privée) partez à l’étranger ? Vous désirez booster votre
4 rue Voltaire. Tél. : 05 62 05 29 54 carrière professionnelle ? Vous voulez que votre
n Arago
enfant apprenne l’anglais en s’amusant ?
12 rue Arago. Tél. : 05 62 05 06 74
PETITE ENFANCE n Guynemer ENSEIGNEMENT Speak in Gers vous attend :
Rue Guynemer. Tél. : 05 62 05 38 86 SECONDAIRE - Adultes : formations certifiantes et prises en
n Jean Rostand I
Accueil des tout-petits : charge.
Rue des Canaris. Tél. : 05 62 05 04 58
une solution pour chacun - Enfants : ateliers ludiques avec jeux, chant et
n Jean Rostand II LES COLLÈGES théâtre.
Parmi les grandes préoccupations des parents 42 rue des Canaris. Tél. : 05 62 05 42 95
à la venue d’un bébé, le choix du mode de - Seniors : cours d’anglais pour voyager.
n Georges Coulonges n Carnot
garde figure souvent en tête de liste. A 8 rue du 88° Régiment. Tél. : 05 62 63 10 93 Chemin Réthourie. Tél. : 05 62 61 92 00
chaque situation peut correspondre une n Lissagaray n Mathalin Cours d’essai offert.
réponse adaptée, grâce aux différentes Quai Lissagaray. Tél. : 05 62 05 01 58 Rue Guillaume Pujos. Tél. : 05 62 05 28 53
structures d’accueil des moins de 4 ans, gérées n Salinis
par Grand Auch Cœur de Gascogne.
n Pont National Speak in Gers
Rue Son Tay. Tél. : 05 62 05 20 28 Place Salinis. Tél. : 05 42 54 00 30 Contactez Mme White au 06 33 74 57 55
Les petits bouts de chou y font l’apprentissage n Saint Exupéry n Oratoire Sainte-Marie (privé)
de la vie en collectivité, encadrés par des 17 chemin de la Pause - 32000 Auch
1 Av. de l’Yser. Tél. : 05 62 05 07 95 13 rue du Dr Samalens (adresse www.speakingers.fr
professionnelles de la petite enfance, toujours n Saint Paul (privée) administrative : 50 bis rue Victor Hugo)
là pour orienter et accompagner les parents. 4 rue Voltaire. Tél.: 05 62 05 29 54 Tél. : 05 62 05 03 25
42 43AUCH PRATIQUE
ÉDUCATION BEAUTÉ
© Shutterstock
© Shutterstock
AUX COULEURS D’EMILIE est votre
LES LYCÉES CENTRE DE FORMATION coiffeur à Auch qui se met à l’écoute de toutes vos
envies. Si vous souhaitez vous faire belle jusqu’au
n Le Garros AUX COULEURS D’EMILIE bout des ongles, changer votre look et adopter
1 bis rue Darwin. Tél. : 05 62 60 15 30 une coiffure qui reflète votre personnalité, notre
BTS : Bâtiment, Constructions métalliques et L’école PRIVEE de coiffure et onglerie « Centre de coiffeur sera votre interlocuteur de confiance.
Bois et habitat. Formation Aux Couleurs d’Emilie » s’implante à L’INSTITUT DE BEAUTÉ Des coupes courtes ou longues ? Des coupes
n Pardailhan AUCH, au 13 place Villaret Joyeuse. ESTHEZEN situé dans le centre historique dégradées ou au carré ? Des cheveux lisses ou
Chemin de Baron. Tél. : 05 62 05 77 33 Le Centre de Formation rend accessible plusieurs d’Auch vous invite à profiter d’un moment de bouclés ? Quelle que soit votre demande, nous
BTS : Management des Unités Commerciales. formations en ONGLERIE et en COIFFURE. détente et de bien-être. saurons la concrétiser. Notre équipe est formée en
n Beaulieu Lavacant - le CAP Coiffure (en un an et deux ans) Le calme et la douceur des soins de beauté vous permanence aux dernières tendances en matière
Route de Tarbes. Domaine de Beaulieu * Formation complémentaire en Coiffure sont proposés par Véronique. de coiffure.
Tél. : 05 62 61 71 00 (coloriste, permanentiste, technique de Riche de plusieurs années d’expérience, votre Vous pouvez également faire appel à votre
BTS : Services en Espace Rural, Sciences et mèches....) esthéticienne saura vous conseiller des soins de coiffeur à Auch « Aux Couleurs d’Emilie » pour
Technologies des Aliments, Technologies * Prothésiste Ongulaire (Gel - Résine et Nail’ art...) qualité et d’exception personnalisés, avec la une pose d’extensions, un lissage brésilien, une
Végétales. Le double objectif du Centre de Formation Aux marque de référence GUINOT et la marque de coupe de cheveux ou toute autre coiffure. Notre
Oratoire Sainte-Marie (privé) Couleurs d’Emilie est à la fois de former les élèves maquillage Bio, COULEUR CARAMEL SIGNATURE. équipe peut assurer également des prestations
50 bis rue Victor Hugo. Tél.: 05 62 05 03 25 en vue d’obtenir un diplôme reconnu et d’acquérir Soins de beauté visage, modelage de relaxation d’esthétique, notamment la pose d’ongles, via
de solides compétences, mais également de du corps, maquillage « grand jour » de la mariée, des techniques maîtrisées.
POUR TOUT RENSEIGNEMENT, répondre aux attentes des professionnels de ce Cours d’auto-maquillage, soins des mains et des Notre salon de coiffure est ouvert tous les jours
CONTACTEZ : secteur et forme les élèves aux techniques les plus ongles, épilations basse température longue de la semaine, du lundi au vendredi de 9h à 19h
L’Inspection Académique du Gers modernes et innovantes. durée, photobiomodulation led rouge, carte (excepté le mercredi) et le samedi de 8h à 13h.
7 bis rue Gambetta - 32000 Auch L’excellence, maître-mot du Centre de Formation cadeau à offrir… Autant de prestation que Avec ou sans rendez-vous, nous saurons vous
Tél. : 05 67 76 51 32 Aux Couleurs d’Emilie, sait donner l’envie et la propose l’institut de beauté ESTHEZEN, ouvert du réserver un accueil chaleureux et convivial. Vous
persévérance nécessaire aux élèves pour réussir. lundi après-midi au samedi midi non-stop. pouvez aussi contacter notre coiffeur via notre
Source : Mairie d’Auch Pour plus de renseignement vous pouvez tél. au 05 62 05 02 33.
Grace à son professionnalisme et ses conseil
contacter la gérante, Mlle CAILLIEZ Emilie, au personnalisés, la mission de Véronique n’est autre Vous pouvez également rendre rendez-vous en
05.62.0102.33 ou directement sur place a l’adresse que d’offrir le meilleur pour la beauté et le bien- ligne.
ci-dessus. être des femmes. Aux Couleurs d’Emilie, parce que votre beauté est
notre raison d’être !
44 45Vous pouvez aussi lire
