LE GUIDE DES ACTIONS ÉDUCATIVES - Édition 2018 - Département du Calvados
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Édito
/ Le Département aux côtés de nos collégiens
Le Département du Calvados a adopté un plan départemental jeunesse qui s’adresse à
l’ensemble des jeunes calvadosiens et plus particulièrement aux 11-15 ans. L’objectif est de favoriser
leurs conditions de réussite et d’épanouissement, mais aussi de faciliter la prise de responsabilité
citoyenne, ou encore d’encourager l’apprentissage de l’autonomie, que ce soit sur le temps scolaire
ou celui des loisirs.
Ce guide recense l’ensemble des dispositifs éducatifs, dans le domaine du sport, des arts et de
la culture, de la citoyenneté, et du numérique. Il permet aux chefs d’établissements et à leurs équipes
enseignantes, mais aussi aux services de l’éducation nationale, de découvrir voire redécouvrir ces mesures
proposées ou accompagnées par le Département. Il présente de manière synthétique et pratique le
calendrier des actions, leurs modalités ainsi que le niveau de participation du Conseil départemental.
Une grande partie de ces dispositifs sur le temps scolaire favorisent grandement l’interdisciplinarité,
la coopération et les pédagogies actives.
Par ailleurs, le numérique occupant désormais une place prépondérante dans les apprentissages,
le Département du Calvados a voté, en 2016, un plan d’envergure de 10 millions d’euros pour préparer
le collège numérique de demain: « e-collège Calvados ». Ce plan, qui couvre la période 2016/2021,
est venu largement étoffer l’offre éducative du Département pour nos collèges.
Il s’articule autour des axes suivants :
- Une architecture réseau sécurisée et un accès au très haut débit pour tous les collèges
- Un équipement numérique adapté aux usages
- Un environnement numérique de travail : l’ENT « L’Educ de Normandie »
- Un accès au service numérique d’aide aux devoirs E-tude
- Une aide au développement des usages numériques
Plusieurs expériences de collèges Lab’ ont ainsi déjà été mises en place dès 2017. À la rentrée
2018, un appel à projet « Collège numérique et innovation » sera initié pour continuer de soutenir
l’innovation pédagogique dans les établissements.
Nos jeunes ont des projets : ensemble, nous saurons les accompagner.
Président du Département du Calvados
1Sommaire
/ Guide des actions éducatives à destination des collèges
I – Faciliter l’accès des collégiens aux pratiques artistiques et culturelles p.4
• Appel à projets Culture et Citoyenneté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.4
• Jumelages-Résidences d’artistes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6
• Résidence Triennale Territoriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8
• Collège au cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10
• Préparer et accompagner la visite du musée
et des sites archéologiques de Vieux-la-Romaine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12
• Les ateliers pédagogiques du musée de Vieux-la Romaine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.14
• L’archéo hors les murs : expositions et valises pédagogiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.16
• Patrimoine et numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.18
• Prêt d’expositions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20
• Collège aux Archives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22
II – Favoriser le sport au collège p.24
• Mise à disposition des installations sportives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.24
• Activités physiques et de pleine nature (APPN).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.26
• Pratique de la natation en 6ème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.28
• Sections sportives scolaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.30
• Cross scolaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.32
• Aide aux championnats de France scolaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.34
• Aide aux comités sportifs scolaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.36
• 100 % plage, mer et vent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.38
• Trophée des collégiens - Norlanda’s cup (voile).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.40
III – Promouvoir la citoyenneté des collégiens p.42
• Speak 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.42
• Clubs Europe.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.44
• Échanges scolaires à l’étranger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.46
• Journée de l’Europe des collégiens.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.48
• Rencontre autour des projets européens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.50
• Mobiklasse.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.52
• Refugee Food Festival. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.54
• Regard des jeunes de 15 ans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.56
• Prix Bayeux Calvados - Normandie : rencontres et projections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.58
• Coup de pouce pour une sortie nature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.60
• Visiter la Maison de la nature et de l’estuaire
et découvrir le patrimoine naturel départemental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.62
• Escapade à la ferme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.64
• Reconnaissance E3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.66
IV – Développer l’usage du numérique éducatif p.68
• E-tude, plateforme d’aide aux devoirs pour tous les collégiens du Calvados.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.68
• Inscrire l’ENT dans les pratiques quotidiennes de la communauté éducative. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.70
Annuaire p.72Glossaire
Les partenaires des actions
ADEME Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie
AESN Agence de l’eau Seine-Normandie
CDOS Comité départemental olympique et sportif du Calvados
CDT Comité départemental du tourisme
CNC Centre national du cinéma
CPIE Centre permanent d’initiatives pour l’environnement
DAREIC Délégation académique aux relations européennes, internationales et à la coopération du Rectorat
DASEN Direction académique des services de l’éducation nationale
DDEC Direction diocésaine de l’enseignement catholique
DRAC Direction régionale des affaires culturelles
DREAL Direction régionale de l’environnement, de l’aménagement et du logement
ENS Espaces naturels sensibles
ENT Environnements numériques de travail
FFA Fédération française d’athlétisme
GRAINE Groupement régional d’animation et d’initiation à la nature et à l’environnement
IPR Inspecteur pédagogique régional
MNE Maison de la nature et de l’estuaire
ODACC Office départemental d’action culturelle du calvados
UFR STAPS Caen Union de formation et de recherche en sciences et techniques des activités physiques et sportives
UGSEL Union générale sportive de l’enseignement libre
UNSS Union nationale du sport scolaire
USEP Union sportive des écoles primaires
3Faciliter l’accès aux pratiques
artistiques et culturelles
/ Appel à projets Culture et Citoyenneté
En partenariat avec la Direction Académique des Services de l’Éducation Nationale (DASEN), le
Département du Calvados soutient, sous forme d’appel à projets, des activités en lien avec la
culture et la citoyenneté : théâtre, musique, danse, audiovisuel, arts plastiques, culture scientifique
et technique, patrimoine, archéologie, arts du cirque, développement durable, solidarité ou projets
interdisciplinaires.
En chiffres (année scolaire 2017-2018)
Objectif 4
0 000 € sont consacrés par le Département
du Calvados à ce dispositif
Favoriser la découverte et la pratique de 42 établissements et environ 2 800 élèves bénéficiaires
diverses disciplines artistiques et culturelles 95 projets soutenus par le Département du Calvados
dans les collèges, encourager la découverte et
favoriser la fréquentation des lieux culturels dont :
sur tout le territoire. 3 activités autour de la littérature
10 activités autour du théâtre
4 activités autour de la littérature et des arts plastiques
1 activité autour de la danse
1 activité autour du patrimoine
70 activités autour du cinéma et de l’audiovisuel
6 activités pluridiscipinaires
4Présentation et mode d’emploi
Lancé en janvier dans la perspective de la rentrée scolaire suivante, l’appel à projets
Culture et Citoyenneté permet aux établissements de mettre en œuvre plus facilement
des ateliers, des activités ou des projets culturels et/ou citoyens au bénéfice des élèves.
Pour participer
U
n dossier doit être transmis en format numérique auprès de la DASEN ou du service des Affaires culturelles
du Département en janvier.
L
’instruction des dossiers est effectuée conjointement par la DASEN, le service des Affaires Culturelles et le
service Actions éducatives Citoyenneté Europe du Département.
Une commission réunissant les services des trois autorités se tient en mai pour la sélection des projets.
Le Rectorat et la Direction Régionale des Affaires Culturelles sont également représentés à titre consultatif.
es notifications sont adressées aux établissements au plus tard en juillet, après délibération de la
L
commission permanente du Département.
Le montant des aides départementales varie selon la nature du projet.
Pour vous aider
Le Département du Calvados apporte son soutien financier
aux établissements, uniquement en ce qui concerne les
frais d’intervention et de déplacements des professionnels
intervenants.
TYPE DE DISPOSITIF PARTICIPATION FINANCIÈRE DU DÉPARTEMENT
Appel à projet annuel DU CALVADOS
Elle porte uniquement sur les frais d’intervention et de
PUBLIC CONCERNÉ déplacements des intervenants des ateliers
Élèves des collèges publics et privés,
de la 6ème à la 3ème CONTACTS
Renseignements et dépôt de candidatures
CRITÈRES DE SÉLECTION
Ghislain DUMESNIL
- Cohérence avec le projet d'établissement, le contrat Direction académique des services de l’éducation nationale
d'objectifs ainsi que le programme d'enseignements du Calvados
- Appréciation de la qualité artistique de l’intervenant 02 31 45 96 32 - ghislain.dumesnil@ac-caen.fr
professionnel et rémunéré Valérie CONSTANT
Service des Affaires Culturelles - Département du Calvados
CALENDRIER
02 31 57 18 20 - valérie.constant@calvados.fr
janvier : appel à projets lancé pour l’année scolaire suivante
Gestion administrative et comptable de la subvention
avril : clôture des dossiers de candidatures
Séverine GABRIELE
mai : commission d’attribution
Peggy MANSOUR
juillet : notification du Département aux établissements Service Actions éducatives Citoyenneté Europe
retenus. Département du Calvados
02 31 57 18 16 - severine.gabriele@calvados.fr
peggy.mansour@calvados.fr
5Faciliter l’accès aux pratiques
artistiques et culturelles
/ Jumelages-Résidences d’artistes
Dans le cadre du plan national en faveur de l’éducation artistique et culturelle, la Direction
Régionale des Affaires Culturelles de Normandie, le Rectorat de l’académie de Caen, les directions
des services départementaux de l’éducation nationale du Calvados et le Département du Calvados
lancent un appel à projets pour la mise en place des jumelages-résidences d’artistes dans les
collèges, agissant sur le temps scolaire.
En chiffres
Objectif N
ouveau dispositif (2018)
-A
ccueillir des artistes en résidence,
favoriser la rencontre avec les artistes, les
professionnels de la culture, des médias et
de l’information
-F
avoriser l’ouverture culturelle, le parcours
d’éducation artistique et culturelle et la
découverte du processus de création
- I nciter à la fréquentation des lieux de
création et de diffusion artistiques ou
patrimoniaux du territoire
-P
lacer les publics en tant qu’acteurs
responsables et non en consommateurs de
culture
-É
laborer un projet artistique, culturel
et pédagogique cohérent en lien avec le
numérique.
6Présentation et mode d’emploi
Le jumelage-résidence d’artiste est un dispositif annuel de partenariat en éducation
artistique, culturelle et numérique.
Le projet doit s’inscrire dans le parcours d’éducation artistique et culturelle de l’élève
(rencontrer, pratiquer, connaître).
Les artistes doivent être au minimum présents 2 semaines dans l’établissement.
Les territoires prioritaires sont les REP et les zones de faible densité (milieu rural).
Pour participer
Un dossier doit être transmis en format numérique auprès du service des Affaires culturelles du Département
et de la DRAC avant fin mars.
Une commission réunissant les services des deux autorités, ainsi qu’un représentant du Rectorat de Caen se
tient en mai pour la sélection des projets.
Les notifications sont adressées aux structures culturelles en juillet, après délibération de la commission
permanente du Département.
Le montant des aides départementales varie selon la nature du projet.
Pour vous accompagner
Les établissements qui souhaitent monter un projet mais qui n’ont pas connaissance des structures culturelles
peuvent contacter le Service des Affaires Culturelles du Département pour une aide à la conception et/ou aux
rapprochements.
Pour vous aider Bon à savoir
L’aide financière concerne strictement l’intervention d’artistes L’aide n’est pas renouvelable d’une année sur l’autre pour un
ou de professionnels de la culture (actions de médiation, de même projet.
formation). Elle ne couvre pas l’achat de matériel, la billetterie
et le transport des élèves.
TYPE DE DISPOSITIF PARTICIPATION FINANCIÈRE DU DÉPARTEMENT
Appel à projet. DU CALVADOS
Les projets retenus sont cofinancés par la DRAC et le
PUBLIC CONCERNÉ Département (aide globale plafonnée à 5 000 €).
Collèges publics et privés, L’aide financière est versée au partenaire culturel et
représente au maximum 75 % du budget du projet.
de la 6ème à la 3ème
CONTACTS
CALENDRIER
janvier : appel à projets lancé pour l’année scolaire Renseignements et dépôt de candidatures
suivante. Valérie CONSTANT
fin mars : clôture des dossiers de candidatures. Service des Affaires Culturelles, Département du Calvados
mai : commission d’attribution. 02 31 57 18 20 - valerie.constant@calvados.fr
juillet : notification du Département aux établissements
retenus. Nadia INOUBLI
Conseillère pour l’éducation artistique, culturelle
et numérique
Direction régionale des affaires culturelles de Normandie
02 31 38 39 40 - nadia.inoubli@culture.gouv.fr
7Faciliter l’accès aux pratiques
artistiques et culturelles
/ Résidence Triennale Territoriale
Dans le cadre du plan national en faveur de l’éducation artistique et culturelle, la Direction
Régionale des Affaires Culturelles de Normandie, le Rectorat de l’académie de Caen, les directions
des services départementaux de l’éducation nationale du Calvados et le Département du Calvados
lancent un appel à projets pour la mise en place de projets co-construits pour une durée de trois
ans avec des collèges : les Résidences Triennales Territoriales.
En chiffres
Objectif N
ouveau dispositif (2018)
-A
ccueillir des artistes en résidence,
favoriser la rencontre avec les artistes, les
professionnels de la culture, des médias et
de l’information.
-F
avoriser l’ouverture culturelle, le parcours
d’éducation artistique et culturelle et la
découverte du processus de création.
- I nciter à la fréquentation des lieux de
création et de diffusion artistiques ou
patrimoniaux du territoire.
-P
lacer les publics en tant qu’acteurs
responsables et non en consommateurs de
culture.
-M
ettre en place des projets de territoire
dans la durée sur un cycle triennal dans le
cadre d’un partenariat durable.
-P
ermettre la mise en place de projets ancrés
et rayonnant sur leur territoire.
8Présentation et mode d’emploi
- Le projet doit être global et cohérent, écrit pour trois ans, exigeant du point de vue artistique et
culturel, co-construit par les équipes éducatives et les équipes artistiques en partenariat avec la
collectivité.
- Le projet doit s’inscrire dans le parcours d’éducation artistique et culturelle de l’élève (rencontrer,
pratiquer, connaître). Une réelle articulation entre plusieurs temps de la vie des jeunes/élèves
devra être inscrite dans le projet.
- Le projet doit rayonner sur l’ensemble de la structure éducative, le territoire et être ouvert sur
l’extérieur (ouverture vers les familles, passerelles temps scolaire/hors temps scolaire et autres
publics...).
- Les artistes doivent être au minimum présents 4 semaines par an dans l’établissement.
- Les territoires prioritaires sont les REP et les zones de faible densité (milieu rural).
Pour participer
Seuls sont éligibles les porteurs de projet constitués par des trinômes : organismes culturels et/ou artistiques
professionnels (personne morale) / établissements scolaires ayant développé le volet culturel de leur projet /
collectivité territoriale qui devra être partie prenante de l’écriture du projet.
Un dossier doit être transmis en format numérique auprès du service des Affaires culturelles du Département
et de la DRAC avant fin mars.
Une commission réunissant les services des deux autorités, ainsi qu’un représentant du Rectorat de Caen se
tient en mai pour la sélection des projets.
Les notifications sont adressées aux structures culturelles en juillet, après délibération de la commission
permanente du Département.
Le montant des aides départementales varie selon la nature du projet.
Pour vous accompagner
Les établissements qui souhaitent monter un projet mais qui n’ont pas connaissance des structures culturelles
peuvent contacter le Service des Affaires Culturelles du Département pour une aide à la conception et/ou aux
rapprochements.
Pour vous aider Bon à savoir
L’aide financière concerne strictement l’intervention d’artistes Une attention particulière sera portée à la dimension numérique
ou de professionnels de la culture (actions de médiation, de et à l’ouverture interdisciplinaire du projet ainsi qu’au croisement
formation). Elle ne couvre pas l’achat de matériel, la billetterie et de différentes disciplines artistiques.
le transport des élèves. D’autres partenaires, peuvent s’adjoindre s’ils entrent dans la
cohérence du projet (structures d’accueils de loisirs, centres
d’animations, centres agrées Jeunesse et Éducation Populaire,
Centres sociaux relevant de la Caisse d’Allocations Familiales).
TYPE DE DISPOSITIF PARTICIPATION FINANCIÈRE DU DÉPARTEMENT
Appel à projet. DU CALVADOS
Les projets retenus sont cofinancés par la DRAC et le
PUBLIC CONCERNÉ Département (aide globale plafonnée à 10 000 € par an). L’aide
financière est versée au partenaire culturel et représente
Collèges publics et privés, au maximum 75 % du budget du projet. La subvention sera
dégressive et ne pourra dépasser 25 000 € sur les trois ans.
de la 6ème à la 3ème
CONTACTS
CALENDRIER Renseignements et dépôt de candidatures
janvier : appel à projets lancé pour l’année scolaire Valérie CONSTANT
suivante. Service des Affaires Culturelles, Département du Calvados
fin mars : clôture des dossiers de candidatures. 02 31 57 18 20 - valerie.constant@calvados.fr
mai : commission d’attribution. Nadia INOUBLI
Conseillère pour l’éducation artistique, culturelle
juillet : notification du Département aux établissements
et numérique
retenus.
Direction régionale des affaires culturelles de Normandie
02 31 38 39 40 - nadia.inoubli@culture.gouv.fr 9Faciliter l’accès aux pratiques
artistiques et culturelles
/ Collège au cinéma
Initiée par le Centre National du Cinéma (CNC) et de l’image animée, l’opération « Collège au
cinéma » repose sur un partenariat entre les ministères de la Culture et de l’Éducation, les
collectivités territoriales et les professionnels du cinéma.
Collège au cinéma a pour vocation de former des spectateurs assidus, curieux, critiques, en
proposant aux élèves de se constituer les bases d’une culture cinématographique par la découverte
de films en salle de cinéma, et grâce à l’accompagnement pédagogique des enseignants et des
partenaires culturels.
Les activités de Collège au cinéma sont inscrites sur le temps scolaire et sont un élément constitutif
du parcours culturel des élèves.
En chiffres (année scolaire 2017-2018)
Objectif 26 500 € sont consacrés par le Département du Calvados
à cette action
6 833 élèves bénéficiaires représentant 283 classes
Faciliter l’accès de tous les collégiens à la
culture cinématographique sur l’ensemble
51 collèges participants
du territoire.
20 salles de cinémas partenaires
3 projections par an et par établissement
10Pour participer
ors de la pré-rentrée, les collèges s’inscrivent au programme de séances auprès du coordinateur
L
éducation nationale.
Les projections débutent à partir du mois de novembre.
ans le Calvados, 20 salles de cinéma sont partenaires de l’opération et permettent à l’ensemble des
D
élèves du territoire d’avoir accès à ce parcours cinématographique.
Pour vous aider Bon à savoir
a collectivité intervient financièrement pour le transport
L En complément de l’action « Collège au cinéma », la Direction
des collégiens et sur les tarifs d’entrée à la séance. Académique des Services de l’Éducation Nationale (DASEN) et
le Département du Calvados proposent aux établissements des
À
la fin de chaque trimestre, les établissements retournent ateliers pratiques animés par des professionnels du cinéma.
au Département du Calvados les justificatifs de transport et
les attestations de participations pour bénéficier des prises
en charges proposées.
TYPE DE DISPOSITIF CONTACTS
Inscription à un programme de séances Renseignements et inscriptions
PUBLIC CONCERNÉ Ghislain DUMESNIL
Élèves des collèges publics et privés, de la 6 ème
à la 3
ème Direction Académique des Services de l’Éducation
Nationale du Calvados
CALENDRIER
02 31 45 96 32 - ghislain.dumesnil@ac-caen.fr
Pré-rentrée : ouverture des inscriptions par la Direction
Valérie CONSTANT
académique des services de l’éducation nationale (DASEN)
Service des Affaires Culturelles, Département du Calvados
Mi-septembre : clôture des inscriptions
02 31 57 18 20 – valérie.constant@calvados.fr
À la fin de chaque trimestre : remboursements du
Mélanie TELLINI
Département du Calvados
Normandie Images
NOUVELLES MODALITÉS DE PRISE EN CHARGE 02 31 06 23 23 - melanitellini@normandieimages.fr
DU DÉPARTEMENT DU CALVADOS :
Gestion administrative et comptable de la subvention
La participation financière du Département aux entrées Séverine GABRIELE
des élèves sera limitée à un maximum d’un niveau entier Peggy MANSOUR
de classes par collège et par trimestre. La prise en charge Service Actions éducatives Citoyenneté Europe
reste fixée à 0,80 € par élève et par séance. Le déplacement
des élèves se rendant vers une salle de cinéma sera pris Département du Calvados
en charge par le Département, à raison d’1 bus maximum 02 31 57 18 16 - severine.gabriele@calvados.fr
pour l’inscription d’un niveau de 1 à 3 classes et de 2 bus peggy.mansour@calvados.fr
maximum par trimestre pour un niveau de 4 classes et
plus.
Il est possible d’inscrire des classes supplémentaires
au dispositif. Les frais inhérents aux transports et aux
entrées seront à la charge des établissements.
11Faciliter l’accès aux pratiques
artistiques et culturelles
/ P
réparer et accompagner la visite du musée
et des sites archéologiques de Vieux-la-Romaine
Ouvert en 2002 par le Département du Calvados, le musée de Vieux-la-Romaine présente l’histoire
d’une capitale de l’Antiquité : Aregenua.
Toute l’année, il accueille les visiteurs individuels, mais aussi les groupes d’élèves durant le temps
scolaire.
Les objets mis au jour lors des fouilles à Vieux-la-Romaine sont exposés dans le musée et invitent
à la découverte de la vie quotidienne des habitants de la ville antique d’Aregenua.
Les vestiges de deux maisons romaines sont valorisés au sein de jardins. Le chantier de fouilles du
forum peut également se visiter avec un guide.
Chaque année, une exposition temporaire traite de façon ludique et pédagogique d’une thématique
liée à la civilisation romaine ou à la recherche archéologique (2018 : Ils sont food ces Romains !
alimentation ; 2019 : Si j’étais gladiateur ? immersion dans la carrière d’un gladiateur).
Le service éducatif du musée et ses enseignants détachés développent de nombreuses offres
pédagogiques : visites scolaires gratuites avec différents outils d’accompagnement, ateliers…
En chiffres (année scolaire 2017-2018)
Objectif 15 outils pédagogiques de visite des sites archéologiques
du Calvados.
20 collèges du Calvados accueillis au musée de Vieux la Romaine.
Favoriser l’acquisition de connaissances
techniques et historiques sur la civilisation 54 classes.
gallo-romaine à travers les collections
archéologiques du musée. 1 330 élèves de collèges (plus de 7 500 élèves de tous niveaux).
12Présentation et mode d’emploi
Le musée de Vieux-la-Romaine propose aux collégiens des parcours de visite du musée
et des sites archéologiques (deux maisons gallo-romaines et le forum).
Pour préparer votre visite
Le « Cartable de Vieux-la-Romaine »
U
n « cartable » comprenant différents ouvrages sur l’histoire de Vieux-la-Romaine et sur l’Antiquité
gallo-romaine est remis aux enseignants pour préparer leur visite.
L
es parcours de visite
Différents parcours de visite permettent aux collégiens de découvrir Vieux-la-Romaine : un parcours
dans le musée invitant à découvrir les collections, un parcours autour de la vie quotidienne des enfants
gallo-romains, un parcours sur la Maison au Grand Péristyle…
Des parcours thématiques sont également proposés : la mosaïque, le système monétaire dans l’Empire
romain, parcours autour de l’exposition temporaire en cours…
Certains de ces parcours sont déclinés pour les classes de latinistes.
Les parcours de visite sont remis gratuitement aux élèves.
TYPE DE DISPOSITIF CONTACTS
Accompagnement de la visite du musée et des sites, mise Réservations :
à disposition de supports pédagogiques. Accueil du musée de Vieux-la-Romaine,
02 31 71 10 20 - vieuxlaromaine@calvados.fr
PUBLIC CONCERNÉ
Collèges publics et privés. Renseignements sur le volet pédagogique :
Anne-Claire BIREE
CALENDRIER
Médiatrice culturelle
Musée ouvert tous les jours de l’année sauf les mercredis
Musée de Vieux-la-Romaine,
et jours fériés, de septembre à juin.
Département du Calvados
Ouvert tous les jours en juillet et en août.
02 31 71 10 20 - anne-claire.biree@calvados.fr
Fermé en janvier.
Stéphane FOUENARD
PARTICIPATION FINANCIÈRE DU DÉPARTEMENT Service éducatif, enseignant détaché.
DU CALVADOS stephane.fouenard@ac-caen.fr
La visite du musée et des sites archéologiques est gratuite Raphaëlle MILON
pour les collégiens. Un budget d’environ 10 000 € est Service éducatif, enseignant détaché.
consacré à l’édition des supports pédagogiques. Ceux-ci raphaele.milon@ac-caen.fr
sont remis ou prêtés gracieusement.
www.vieuxlaromaine.fr
13Faciliter l’accès aux pratiques
artistiques et culturelles
/ Les ateliers pédagogiques
Depuis 2002, le pôle éducatif du musée archéologique du Département du Calvados favorise l’accès
des collégiens aux pratiques culturelles et aux richesses patrimoniales. Sur le temps scolaire, ils
peuvent participer à des ateliers thématiques (encadrés ou autonomes), organisés tout au long de
l’année scolaire au musée de Vieux-la-Romaine.
En chiffres (année scolaire 2017-2018)
Objectif 1
38 ateliers pédagogiques encadrés ont été réalisés par
des établissements scolaires du Calvados.
45 ateliers de travaux pratiques en autonomie ont été
Favoriser des connaissances techniques et réalisés par des établissements scolaires du Calvados.
historiques en les reliant aux collections
archéologiques du musée de Vieux-la-Romaine.
14Présentation et mode d’emploi
Les ateliers proposés :
-a
rtisanat : céramique, cuir, fabrication d’instruments de musique, mosaïque de galets,
métallurgie, fresque, tabletterie…
-v
ie quotidienne : abaque-calculons romain, frappe de monnaie, initiation aux jeux romains,
préhistoire…
-a
rchéologie : les petits labos de l’archéo.
Pour participer
Inscription auprès du musée de Vieux-la-Romaine.
Tarif :
Pour les ateliers avec intervenant extérieur au musée : 90 € par classe pour les établissements calvadosiens.
Ces ateliers peuvent accueillir une classe entière (sauf « métallurgie » et « frappe de monnaie »)
et sont animés par des professionnels ou experts.
Pour les ateliers animés par un médiateur du musée : 50 € par classe.
Bon à savoir
D
es ateliers de travaux pratiques non encadrés sont égale- « Le petit numismate » / « Le petit céramologue »
ment proposés aux professeurs avec mise à disposition « Le petit mosaïste » / « Le petit pétrographe » / « Écrire latin »
d’« armoires pédagogiques » sur les thèmes suivants :
La visite du musée et des sites archéologiques est gratuite.
TYPE DE DISPOSITIF CONTACTS
Ateliers pédagogiques encadrés ou en autonomie. Réservations :
PUBLIC CONCERNÉ Accueil du musée de Vieux-la-Romaine,
02 31 71 10 20 - vieuxlaromaine@calvados.fr
Collèges publics et privés.
CRITÈRES DE SÉLECTION Renseignements sur le volet pédagogique :
Cohérence avec le projet d'établissement, le contrat Anne-Claire BIREE
d'objectifs ainsi que le programme d'enseignements. Médiatrice culturelle
Musée de Vieux-la-Romaine,
CALENDRIER Département du Calvados
De septembre à juin : inscriptions et déroulement des 02 31 71 10 20 - anne-claire.biree@calvados.fr
ateliers. Stéphane FOUENARD
Service éducatif, enseignant détaché.
PARTICIPATION FINANCIÈRE DU DÉPARTEMENT
stephane.fouenard@ac-caen.fr
DU CALVADOS
Raphaëlle MILON
13 500 € sont consacrés à la mise en place d’ateliers
Service éducatif, enseignant détaché.
pour les établissements Calvadosiens.
raphaele.milon@ac-caen.fr
www.vieuxlaromaine.fr
15Faciliter l’accès aux pratiques
artistiques et culturelles
/ L’archéo hors les murs : prêt de valises pédagogiques
Dans le cadre de son partenariat avec le Rectorat, le musée archéologique du Département du
Calvados propose de mettre à disposition des enseignants intéressés des supports pédagogiques
adaptés aux classes de collèges. Ces supports viennent en complément des dossiers de visites de
sites et des « ateliers Archéo ».
En chiffres (année scolaire 2017-2018)
Objectif 300 élèves ont bénéficié de ce dispositif.
35 classes ont emprunté les valises.
Favoriser l’acquisition de connaissances
9 classes ont emprunté les expositions.
techniques et historiques sur les sociétés
anciennes à travers des exemples concrets
(objets, documents, iconographies) du
Calvados et d’ailleurs.
16Présentation et mode d’emploi
Sept valises thématiques sont mises à disposition des établissements tout au long de
l’année sur simple réservation auprès du musée de Vieux-la-Romaine.
Ces supports, prêtés gratuitement par le Département, viennent enrichir les cours donnés
au sein des établissements et en toute autonomie.
Pour vous accompagner
L
es valises pédagogiques sont proposées autour de “La vie quotidienne à l’époque gallo-romaine”,
”Les matériaux de construction à l’époque gallo-romaine”, “Le vêtement dans l’Antiquité”, “Le château au
Moyen Âge” (cartable), “La Préhistoire“, “Les Gaulois“, “La stratigraphie”.
E
lles comprennent des fiches thématiques, des objets archéologiques, des fiches d’objets et des ouvrages
réactualisés.
TYPE DE DISPOSITIF CONTACTS
Mise à disposition de supports pédagogiques. Réservations :
PUBLIC CONCERNÉ Accueil du musée de Vieux-la-Romaine,
02 31 71 10 20 - vieuxlaromaine@calvados.fr
Collèges publics et privés.
Renseignements sur le volet pédagogique :
CALENDRIER
Inscription tout au long de l’année Anne-Claire BIREE
Médiatrice culturelle
Retrait des supports auprès du musée (ouvert tous les
Musée de Vieux-la-Romaine,
jours de l’année, sauf les mercredis et jours fériés de
Département du Calvados
septembre à juin). 02 31 71 10 20 - anne-claire.biree@calvados.fr
PARTICIPATION FINANCIÈRE DU DÉPARTEMENT Stéphane FOUENARD
DU CALVADOS Service éducatif, enseignant détaché.
stephane.fouenard@ac-caen.fr
Budget de 4 450 €. Les valises et les panneaux
Raphaëlle MILON
d’exposition sont prêtés gracieusement.
Service éducatif, enseignant détaché.
raphaele.milon@ac-caen.fr
www.vieuxlaromaine.fr
17Faciliter l’accès aux pratiques
artistiques et culturelles
/ Patrimoine et numérique
L’opération « Patrimoine et numérique » est mise en place par le service patrimoine du Département
du Calvados avec le soutien de la délégation académique à l’action culturelle de l’académie
de Caen.
En chiffres
Objectif N
ouvelle action
Découvrir et s’approprier un patrimoine
remarquable de proximité : l’église prieurale
de Saint-Gabriel Brécy, chef d’œuvre de l’art
roman normand.
18Présentation et mode d’emploi
À partir de la visite virtuelle de l’église du prieuré Saint-Gabriel Brécy réalisée par le service patrimoine
du Département du Calvados, les élèves découvrent et observent les riches motifs architecturaux
non visibles à l’œil nu, et enrichissent leurs connaissances sur l’architecture romane mais aussi sur
l’histoire de la Normandie sous Guillaume le Conquérant grâce aux nombreuses vidéos qui jalonnent
cette visite.
À partir de ces découvertes, les élèves sont invités à concevoir une visite du site originale et
inattendue.
Ce projet peut être mis en place dans le cadre d’une ou plusieurs disciplines : histoire (architecture
romane, rôle du monachisme), langues (anglais, espagnol, allemand, pour les traductions), musique
(organiser la visite de l’église en musique), technologie (fabriquer des casques de réalités virtuelles,
reproduire en 3D des éléments de l’église), arts plastiques (mise en page de la fiche de visite).
Conception de la visite virtuelle La conception de la Reproduction en 3D Reproduire en 3D l’un des motifs
visite s’articule autour d’une fiche de visite, des casques choisis pour la fiche de visite, un élément architectural ou
de réalités virtuelles et une reproduction en 3D. la structure de l’église…
Fiche de visite : Les élèves sont invités à choisir 6 éléments La réalisation se fera en partenariat avec le FabLab de
architecturaux remarquables et à les mettre en valeur Bayeux. Le fabmanager se déplace dans l’établissement
en réalisant une fiche de visite « les 6 éléments à ne pas avec le matériel nécessaire pour 1 séance de découverte
manquer ». et 2 séances de modélisation et d’impression en 3D de
Cette fiche comportera : l’objet choisi par la classe.
- le visuel de l’élément architectural (fourni par le service Durée des 3 séances : 4 heures.
patrimoine) Budget pris en charge par le Département du Calvados.
- une ou deux phrases descriptives
- une énigme ou des quizz pour aller plus loin dans la
connaissance du motif choisi Médiation Les collégiens pourront présenter leurs
- la traduction en anglais et/ou espagnol et/ou allemand. réalisations aux familles et aux visiteurs lors de Pierres
en Lumières dans l’église du prieuré Saint-Gabriel Brécy.
Casques de réalité virtuelle Les élèves sont invités à Toutes les réalisations seront également valorisées sur
réaliser un casque de réalité virtuelle en carton, muni de l’ENT.
2 lentilles, permettant de regarder la visite virtuelle de
l’église prieurale à 360° sur un smartphone.
Pour participer et vous accompagner
Inscription obligatoire auprès du service patrimoine. Attention, nombre de places limité.
Tous les visuels de l’église prieurale sont déposés sur l’ENT dans la plateforme « Patrimoine et numérique ».
Visite du site : entre janvier et avril 2019.
Pour vous accompagner et pour toute forme d’aide en vue de l’élaboration du projet et de son suivi, n’hésitez
pas à prendre contact avec le service patrimoine.
TYPE DE DISPOSITIF PARTICIPATION FINANCIÈRE DU DÉPARTEMENT
Appel à projets et mise à disposition de supports DU CALVADOS
pédagogiques.
Anne-Cécile VACCARO
PUBLIC CONCERNÉ Service patrimoine, Département du Calvados
Maitrise Notre-Dame, Clément Marot (Douvres-la- Tél. : 02 31 57 18 07 - anne-cecile.vaccaro@calvados.fr
Délivrande), Jean de la Varende (Creully), Quintefeuille Marie-Pierre TEILLANT
(Courseulles-sur-Mer), Bois d’Orceau (Tilly-sur-Seulles),
Fablab de Bayeux (collèges) :
Alain Chartier, Jeanne d’Arc et Charles Letot (Bayeux).
Vitamines, Bayeux InterCo-Working
CALENDRIER pour les réalisations en 3D
Tél. : 02 31 10 18 18 - teillant.mp@bayeux-intercom.fr
Mi-novembre : clôture des inscriptions.
Mi-février : remise du pré projet au service patrimoine.
Mi-avril : remise du projet finalisé au service patrimoine.
Mai (Pierres en Lumières) : visite guidée de l’église
prieurale par les élèves.
19Faciliter l’accès aux pratiques
artistiques et culturelles
/ Prêt d’expositions
Le Département du Calvados met à disposition des enseignants et des collégiens des expositions
sur diverses thématiques.
En chiffres
Objectif N
ouvelle action
Favoriser l’acquisition de connaissances
à travers différentes thématiques.
20Le Département du Calvados met à disposition des enseignants et des collégiens
des expositions sur diverses thématiques.
• 1000 ans de Normandie • Regard sur le temps qui passe
• Avé Bande-Dessinée ! La BD rencontre l’Antiquité ! • Chevaux de Normandie :
• Les premiers châteaux normands au temps de photographies de Christian Malon
Guillaume le Conquérant et de ses héritiers • Quand la beauté ose !
• Moi Guillaume, prince des Normands • Laissez-vous transporter ! Bateaux, petits trains
• Le Calvados dans la Grande Guerre et autocars dans le Calvados.
• Les résistants derrière les barreaux • Lemaitre et l’atelier
• Le rôle de la Résistance pendant la Bataille de
Normandie
• Sortir de la guerre (Seconde Guerre mondiale)
La Bibliothèque du Calvados propose également
• Animaux de Zaü
• Egalité filles-garçons, parlons-en ! Nouveauté 2018
• En voyage avec Mafalda
• Lectures (exposition de photographies en noir et blanc)
• Le manga dans tous ses états
• Les images - La Maison est en carton - http://www.lamaisonestencarton.com/
• Sud, une autre Amérique
• Boîte de nuit (Installation)
• Tous derrière et lui devant
• Abécédaire voyageur de l’Italie
Retrouvez le détail des expositions sur le site internet de la Bibliothèque du Calvados :
bibliotheque.calvados.fr
Le musée archéologique met également à disposition des collèges l’exposition
« la cité gallo-romaine du nord-ouest de la Gaule »
Organisation d’une cité gallo-romaine, fonctionnement politique, architecture et vie quotidienne,
des débuts de l’Empire à la christianisation (19 panneaux).
Bon à savoir
TYPE DE DISPOSITIF CONTACTS
Prêt gratuit d’exposition.
Pour réserver une exposition itinérante :
PUBLIC CONCERNÉ https://www.calvados.fr/accueil/le-departement/culture-
sport--tourisme/acces-a-la-culture/les-expositions-1.html
Collèges publics et privés. (consultation des panneaux et des dossiers de
presse, visuels à télécharger, brochures et dossiers
CALENDRIER pédagogiques…).
Toute l’année. Pour les expositions de la bibliothèque du Calvados :
Muriel YUNG
Bibliothèque du Calvados – Département du Calvados
Tél. : 02 31 78 95 06 - muriel.yung@calvados.fr
Nathalie NIELLES
Bibliothèque du Calvados – Département du Calvados
Tél. : 02 31 78 78 87 - nathalie.nielles@calvados.fr
(réservations)
Pour l’exposition du musée archéologique :
Accueil du musée de Vieux-la-Romaine
Tél. : 02 31 71 10 20 - vieuxlaromaine@calvados.fr
21Faciliter l’accès aux pratiques
artistiques et culturelles
/ Collège aux Archives
Les Archives départementales conservent la mémoire écrite du département, depuis les chartes
de Guillaume le Conquérant jusqu’aux archives des tribunaux d’aujourd’hui, en passant par les
rapports préfectoraux de la seconde guerre mondiale. Cet ensemble unique est conservé dans
deux tours habituellement fermées au public. Le service éducatif des Archives propose des visites
guidées et des ateliers thématiques sur réservation.
En chiffres (année scolaire 2016-2017)
Objectifs
188 collégiens accueillis sur site
Découvrir et s’approprier le patrimoine
du Calvados.
22Présentation et mode d’emploi
Visite guidée : en 1 heure, tout ce qu’il faut savoir sur les missions et le fonctionnement des
archives, l’équipe, les types de fonds, les conditions de conservation, le travail de collecte et de
classement, les magasins.
Ateliers thématiques : séance de travail sur des documents originaux, encadrée par un enseignant,
durée 1h30, gratuit.
- Découverte des archives : un atelier pour découvrir la grande variété des types d’archives (période
historique, matériaux, archives privées, archives publiques…).
- Normandie médiévale : 1 atelier diplomatique (étude d’une charte), 1 atelier sigillographie (étude
des sceaux).
- L’esclavage à partir du port d’Honfleur.
- La Révolution Française à partir de l’exemple de Falaise.
- La Première Guerre mondiale.
- La Seconde Guerre mondiale.
TYPE DE DISPOSITIF PARTICIPATION FINANCIÈRE DU DÉPARTEMENT
Visite guidée et atelier. DU CALVADOS
Renseignements et réservations
PUBLIC CONCERNÉ
Julie LE CUNFF
Collèges publics et privés.
Enseignante, Direction des Archives du Calvados,
CRITÈRES DE SÉLECTION Département du Calvados
Qualité du projet pédagogique qui doit s’inscrire dans le Direction des Archives du Calvados,
cadre des dispositifs de l’Éducation nationale, du projet Département du Calvados
61, rue de Lion-sur-Mer - 14000 CAEN
d’établissement ou de la classe.
Tél. : 02 31 47 18 50 - Mail : archives@calvados.fr
CALENDRIER
Inscriptions toute l’année.
23Favoriser le sport au collège
/ Mise à disposition des installations sportives
Dans le cadre de l’enseignement de l’éducation physique et sportive, les collèges doivent pouvoir
disposer de gymnases, de stades ou d’autres équipements.
Le Département du Calvados souhaite faciliter la pratique du sport scolaire en incitant les
collectivités à mettre à disposition gratuite des collèges leurs installations sportives sur certaines
plages horaires.
En chiffres (année scolaire 2016-2017)
Objectif 55 conventions financières ont été passées par le
Département du Calvados avec les collectivités
propriétaires d’installations sportives
Permettre aux collégiens de disposer 74 collèges bénéficiaires de ces conventions
d’installations sportives pour la pratique
du sport scolaire. 146 360 € consacrés à cette politique de mise à
1
disposition des installations sportives
24Présentation et mode d’emploi
Depuis 2002, le Département établit des conventions avec les collèges et les collectivités propriétaires
d’installations sportives. Ces dernières, en contrepartie d’une participation fi
nancière du Département
du Calvados, s’engagent à mettre à disposition gratuite leurs équipements sportifs.
Pour vous aider
e Département du Calvados adresse aux établissements une
L
enquête afin de recenser le nombre d’installations sportives
fréquentées par le collège, le rythme de fréquentation, et le
nombre de classes bénéficiaires.
En fonction, une participation financière est versée à la
collectivité propriétaire à la fin de chaque année scolaire, après
la délibération de la commission permanente du Département
du mois de juillet.
TYPE DE DISPOSITIF PARTICIPATION FINANCIÈRE DU DÉPARTEMENT
Participation au fonctionnement DU CALVADOS
PUBLIC CONCERNÉ En 2016, le montant du forfait s’établit à 932 € par classe.
Collèges publics et privés pour l’enseignement
CONTACTS
obligatoire de l’Éducation Physique et Sportive (EPS)
Brigitte BAILEY
CALENDRIER Service Sport et Vie Associative, Département du Calvados
02 31 57 12 16 - brigitte.bailey@calvados.fr
Les versements sont effectués à la fin de l’année scolaire,
après la commission permanente de juillet.
25Vous pouvez aussi lire