LE GUIDE DU SELFDRIVER - TAWANA SELF DRIVE Edition 2021-2022
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
TAWANA SELF DRIVE
Edition 2021-2022
LE GUIDE DU SELFDRIVER
.
SAISON 2017 - MISE A JOUR : NOVEMBRE 2017
BOTSWANA
Bienvenue sur les terres
intactes et sauvages du Botswana !
Malgré tout le soin que nous apportons à ce guide et notre volonté de le maintenir à jour, les informations
peuvent changer rapidement en Afrique australe. Nous ne pourrons pas en être tenus responsables.
Aider-nous ! Si vous constatez une erreur, si vous avez envie de contribuer ou compléter certaines
informations, envoyer-nous un mail : contact@tawanaselfdrive.com
Les informations, illustrations et photos sont la propriété de Tawana Self Drive et de ses contributeurs.
Toute utilisation ou reproduction, même partielle, est strictement interdite sans autorisation préalable.
2
DANS CE GUIDE, IL Y A…
Le guide du selfdriver a été conçu pour fournir des informations
pratiques aux voyageurs indépendants préparant leur séjour au
Botswana et dans les pays limitrophes.
04 49
LE BOTSWANA SECURITE
En bref En camping et dans les parcs
06 55
FORMALITES PHARMACIE
Visas, passage de frontières Vaccins et médicaments
13 58
VOYAGER EN SELF-DRIVE FAIRE SA VALISE
A quoi s’attendre ? Vêtements et matériel utile
21 61
CHOISIR SON VEHICULE A TABLE !
Performance, équipement, confort Manger pendant un séjour en camping
26 67
CONCEVOIR SON PARCOURS KASANE ET MAUN
Difficulté, rythme, hébergement Adresses utiles pour les selfdrivers
32 70
PARCS, CAMPINGS ET LODGES CARTES ET PLANS
Comment ça marche ? Des parcs et campings
45
CONDUIRE
Réglementation et conditions
des routes
TAWANA SELF DRIVE – EDITION 2021-2022 – MISE A JOUR AOUT 2021
3
LE BOTSWANA EN BREF
Le Botswana, littéralement « pays des
Tswanas », est un pays d’Afrique australe,
enclavé entre la Namibie, la Zambie, le
Zimbabwe et l’Afrique du Sud.
Sous protectorat anglais jusqu’en 1966,
l’ancien Bechuanaland tire sa richesse des
mines de diamants, de l’élevage et du tourisme.
4
Le Botswana est une république démocratique
dont le zèbre est l’animal emblématique et « Que tombe la pluie » la devise.
DEPUIS 2018 le pays est dirigé par le président Mokgweetsi Masisi. Le président
est élu pour une durée de 5 ans et son mandat est renouvelable
une fois.
1966 ancien protectorat britannique, le Botswana est un pays
indépendant depuis plus de 50 ans.
GABORONE est la capitale du Botswana et MAUN est la principale ville
touristique du pays, tournée à la fois vers le Delta de l’Okavango
et le désert du Kalahari.
2 098 018 de personnes vivent sur ce territoire grand comme la France, ce qui
représente une densité de 4 habitants / km2.
37 % du pays sont dédiés à la conservation de la faune et le Delta de
l’Okavango est le second plus grand delta intérieur du monde.
85 % du territoire est couvert par le désert du Kalahari et la superficie
en eau est de 2,6%.
130 000 éléphants vivent au Botswana, ce qui représente la population la
plus importante d’Afrique.
SAN les bushmen sont les plus anciens habitants du Botswana. Ils sont
55 000 à vivre dans le cœur du pays.
DUMELA signifie bonjour en setswana, la langue officielle du pays avec
l’anglais.
5
FORMALITES ET VISAS
6
VISAS ET DROITS DE PASSAGE
Botswana Taxe Touristique
Les ressortissants européens sont La taxe touristique qui avait été initiée
exemptés de visa à l’entrée du par le gouvernement botswanais a été
Botswana. Seul un passeport valide, abandonnée.
ayant une date d’échéance supérieure à
6 mois à compter de la date de fin de Formalités sanitaires
séjour et 2 pages vierges, est exigé. Depuis la pandémie de COVID-19, un
test PCR négatif de moins de 72h doit
Voyageurs mineurs être présenté à l’entrée et à la sortie du
Depuis octobre 2016, les voyageurs Botswana. Il convient de vérifier
mineurs doivent se mettre en scrupuleusement la réglementation
conformité avec la nouvelle sanitaire en vigueur à la date de votre
règlementation, et présenter un séjour.
certificat de naissance plurilingue ou
traduit par un traducteur assermenté, à Formalités d’entrée pour les véhicules
l’entrée et à la sortie de l’Afrique du Sud L’import temporaire de véhicules
(même pour un simple transit) et du étrangers au Botswana nécessite de se
Botswana. mettre en règle avec les autorités des
douanes et de s’acquitter d’un droit de
passage de 165 BWP / Véhicule (payable
en pula uniquement depuis Août 2019).
Namibie
Les ressortissants européens sont Formalités sanitaires
exemptés de visa à l’entrée du Depuis la pandémie de COVID-19, un
Botswana. Seul un passeport valide, test PCR négatif de moins de 7 jours doit
ayant une date d’échéance supérieure à être présenté à l’entrée du pays. Il
6 mois à compter de la date de fin de convient de vérifier scrupuleusement la
séjour et 2 pages vierges, est exigé. réglementation sanitaire en vigueur à la
date de votre séjour.
Voyageurs mineurs
Les voyageurs mineurs doivent se Formalités d’entrée pour les véhicules
mettre en conformité avec la nouvelle L’import temporaire de véhicules
règlementation, et présenter un étrangers en Namibie nécessite de se
certificat de naissance plurilingue ou mettre en règle avec les autorités des
traduit par un traducteur assermenté, à douanes et de s’acquitter d’un droit de
l’entrée et à la sortie de la Namibie. passage (Cross Border Charge, CBC) de
320 N$ (dec. 2020) *, aussi payable en
ZAR, BWP ou USD, valide 3 mois ou
jusqu’à la date de sortie du territoire.
7
Zimbabwe
Un visa est obligatoire pour entrer au Formalités d’entrée pour les véhicules
Zimbabwe. Il s’achète sans difficulté
L’import temporaire de véhicules
directement aux postes frontières à
étrangers au Zimbabwe nécessite de se
votre arrivée dans le pays.
mettre en règle avec les autorités des
Veillez à ce que votre passeport ait une douanes et de s’acquitter des taxes
validité de plus de 6 mois à compter de suivantes :
la date de retour, qu’il dispose de 2
Taxe routière, basée sur la taille du
pages vierges et d’avoir la somme
véhicule : 10 à 20 USD
demandée en DOLLARS US ou
Assurance : 30 USD (sauf si un
l’équivalent en EUROS, RANDS ou
justificatif d’assurance peut être
PULAS. Les prix varient en fonction de la
présenté), valide 1 mois
nature du visa et de la nationalité.
Taxe Carbone selon la capacité du
moteur : de 10 à 30 USD, valide 1
Formalités sanitaires
mois
Depuis la pandémie de COVID-19, un Les véhicules de location doivent
test PCR négatif de moins de 48h doit également être dédouanés auprès
être présenté à l’entrée du pays. Il d’un agent habilité et obtenir un
convient de vérifier scrupuleusement la CVG (Commercial Vehicle
réglementation sanitaire en vigueur à la Guarantee) contre 50 USD, valide 1
date de votre séjour. mois
TARIFS DES VISAS AU ZIMBABWE
NATIONALITES ENTREE SIMPLE ENTREE DOUBLE
Angleterre et Irlande 55 USD 70 USD
Autres pays européens 30 USD 45 USD
Canada 75 USD Indisponible
USA, Australie,
30 USD 45 USD
Nouvelle Zélande
Dans le cadre du projet KAZA, la Zambie et le Zimbabwe proposent un visa
commun unique de 30 jours au prix de 50 USD. Vérifiez sa disponibilité sur
place aux aéroports et aux postes frontières de Victoria Falls et de Kazungula.
8
Zambie
douanes et de s’acquitter des taxes
Un visa est obligatoire pour entrer en
suivantes, dans les devises indiquées :
Zambie. Il s’achète sans difficulté aux
postes frontières à votre arrivée dans le Taxe routière définie en fonction de
pays et son montant dépend du nombre la nationalité du véhicule : 20 USD
d’entrées souhaitées et de la durée du pour un véhicule immatriculé en
séjour. Afrique du Sud, 48 USD pour un
véhicule immatriculé au Botswana
Veillez à ce que votre passeport ait une
validité de plus de 6 mois à compter de Assurance : 162 ZMW pour 1 mois
la date de retour, qu’il dispose de 2 (sauf si un justificatif d’assurance
pages vierges et d’avoir la somme peut être présenté)
demandée en USD exclusivement, avec
Taxe Carbone : 200 ZMW pour un
des billets récents.
Hilux ou 275 ZMW pour un Land
Cruiser, due à chaque entrée
Formalités sanitaires
District Council Vehicle Levy : 50
Depuis la pandémie de COVID-19, un
ZMW pour un aller simple
test PCR négatif de moins de 72h doit
être présenté à l’entrée du pays. Il Ouvert en 2021, le pont de Kazungula
convient de vérifier scrupuleusement la permet désormais de relier le Botswana
réglementation sanitaire en vigueur à la et la Zambie :
date de votre séjour. Péage : 200 BWP ou 20 USD ou 450
ZMW pour un véhicule 4x4
Formalités d’entrée pour les véhicules
Ce poste dispose d’un bureau unique
L’import temporaire de véhicules
(one-stop border) facilitant les formalités
étrangers en Zambie nécessite de se
entre les deux pays.
mettre en règle avec les autorités des
TARIFS DES VISAS EN ZAMBIE
NATIONALITES ENTREE SIMPLE ENTREE DOUBLE DAY TRIP
Pays européens 50 USD 80 USD 20 USD
Dans le cadre du projet KAZA, la Zambie et le Zimbabwe proposent un visa
commun unique de 30 jours au prix de 50 USD. Vérifiez sa disponibilité sur
place aux aéroports et aux postes frontières de Victoria Falls et de Kazungula.
9
CHECK LIST FORMALITES AVANT DEPART
o Passeport avec une validité o Extrait d’acte de naissance
supérieure à 6 mois à compter plurilingue pour les mineurs
de la date de fin de séjour et 2 o Test PCR négatif et certificat de
pages vierges vaccination selon la réglementation
o Permis de conduire national sanitaire en vigueur
o Permis de conduire international o Dollars US pour le règlement des
ou à défaut une traduction visas au Zimbabwe ou en Zambie et
assermentée du permis national des taxes de passage en douane du
véhicule
TRAVERSER LES FRONTIERES TERRESTRES
Sur place, le passage de frontière consiste à faire tamponner son passeport au bureau
de l’immigration, à la sortie du pays de provenance et à l’entrée du pays de destination.
S’agissant du véhicule, les démarches relèvent du service des douanes (Customs) qui
autorise l’export / import temporaire du véhicule et qui collecte les taxes associées.
Documents Documents
à présenter à obtenir
o Passeport o Visa / Tampon d’entrée et sortie
o Permis de conduire national o Permis temporaire d’importation /
accompagné d’un permis de exportation du véhicule (validité 30
conduire international jours) mentionnant le numéro de
o Autorisation du loueur de circuler châssis et le numéro du moteur
dans les pays où vous souhaitez (veillez à vérifier où se situent ces
vous rendre numéros dans le véhicule)
o Papiers originaux du véhicule o Facture des taxes de douane (taxe
o Assurance tierce si obligatoire dans carbone, taxe routière…)
le pays traversé (cette assurance o Assurance tierce si non obtenue au
peut être achetée aux frontières) préalable
Nos conseils
Veillez à ne pas arriver à la dernière minute à un poste frontière ou le passage
pourrait vous être refusé.
Conservez bien tous les documents et factures relatifs au passage en douane du
véhicule, ils pourront être contrôlés sur la route et seront nécessaires pour son
retour.
Vérifiez que la durée d’import / export indiquée sur le permis corresponde bien à vos
dates de voyage. En cas de dépassement, les pénalités sont couteuses et se calculent
par jour d’irrégularité.
10 Assurez-vous que le véhicule soit doté des équipements réglementaires exigés en
Zambie et au Zimbabwe : 4 stickers réfléchissants (2 blancs de 60 mm x 50 mm à
l’avant et 2 rouges de 60 mm x 50 mm à l’arrière), 2 triangles, 1 extincteur
homologué de 1,5kg.
Postes frontières pour entrer et sortir du Botswana
POSTE OUVERTURE FERMETURE
AEROPORT
Gaborone 6:00 22:00
Francistown 6:00 22:00
Kasane 6:00 18:00
Maun 7:30 16:30
Vers / De ZAMBIE
1 Kasane-Kazungula Bridge 6:00 20:00
11Vers / Du ZIMBABWE
2 Kasane-Kazungula 6:00 20:00
3 Pandamatenga / Hwange N 8:00 16:00
4 Ramokgwebana / Plumtree 6:00 22:00
5 Maitengwe 7:00 16:30
6 Matsiloje / Mphoengs 7:00 16:30
Vers / d’AFRIQUE DU SUD
7 Pont Drift / Mashatu 7:30 16:30
8 Platjan 8:00 16:00
9 Zanzibar 7:00 18:30
10 Martin’s Drift / Groblersbrug 6:00 22:00
11 Parr’s Halt / Stockpoort 8:00 16:00
12 Sikwane / Derdepoort 7:30 16:30
13 Tlokweng / Kopfontein 6:00 00:00
14 Ramotswa / Swartkoppie 7:00 18:00
15 Pioneer Gate / Skilpadshek 6:00 00:00
16 Ramatlabama 6:00 22:00
17 Phitshane Molopo 7:30 18:00
18 Hereford/ Bray 7:00 16:30
19 Makopong 7:30 16:30
20 McCarthy Rust / Tshabong 8:00 18:00
21 Middleputs 8:00 16:00
22 Two Rivers 7:30 16:00
23 Bokspits 8:00 16:00
Vers / De NAMIBIE
24 Buitepos / Mamuno 7:00 18:00
25 Dobe 7:30 16:30
26 Mohembo / Shakawe 6:00 18:00
27 Ngoma Bridge 7:00 18:00
Impalila Island (Kasane) 7:00 18:00
12VOYAGER EN SELF-DRIVE :
A QUOI S’ATTENDRE ?
Que l’on soit novice ou expérimenté, on pourrait imaginer que tous
les voyages en self-drive se ressemblent. Pourtant le Botswana est
une destination tout à fait singulière qui a peu de points communs
avec ses voisins d’Afrique australe pour différentes raisons qu’il est
intéressant de connaitre avant de se lancer.
1310 idées reçues et erreurs à éviter
Voyager en self-drive au Botswana ne zone de confort, pour gagner
demande pas une expertise particulière l’incomparable sentiment de liberté qu’il
mais s’inscrit dans le désir de se procure.
confronter à une nature intacte et Mais pour que cette expérience reste un
sauvage dans laquelle on évolue souvenir inoubliable, savoir à quoi
librement et en toute indépendance. s’attendre et préparer son voyage est
Plus qu’un mode de voyage et une une démarche essentielle. Voici
aventure à part entière, le self-drive est comment éviter quelques erreurs et
une véritable philosophie à laquelle il tirer le meilleur de votre aventure à
faut adhérer, en sortant parfois de sa travers les savanes du Botswana !
« Ce n’est pas loin, il y a seulement 100 km d’après Google Map »
Au Botswana, estimer la durée d’un Si Google Map est un outil performant et
trajet par rapport au nombre de plutôt bien informé sur des destinations
kilomètres à parcourir serait une erreur. comme la Namibie et l’Afrique du Sud, il
Une distance de 100 km peut en effet n’est pas adapté aux séjours en self-
nécessiter 4 à 5h de route dès que l’on drive comprenant la visite des parcs
sort du réseau routier principal ou si la nationaux du Botswana. Non seulement
route a été endommagée par les pluies il peut induire en erreur sur la durée
en créant des nids de poule. Sur pistes, réelle du parcours mais il peut aussi
les conditions de circulation ne vous conduire sur la mauvaise piste.
permettent généralement pas de
dépasser les 40km/h et le sable, les Notre conseil
passages de gués, une mauvaise Pour voyager sereinement sur les
orientation, une panne, un troupeau pistes du Botswana, utilisez les bons
d’éléphants, seront autant d’occasion de outils, prenez le temps et privilégiez
des étapes courtes.
vous retarder.
« On se débrouillera sans carte en suivant les indications sur place »
Les parcs et les réserves du Botswana les recoins du bush. Gardez à l’esprit
sont dotés d’informations très que les conditions de circulation
sommaires. Les pancartes sont parfois changent rapidement et que le GPS n’a
sans âge et ne correspondent pas pas toujours raison !
toujours à la réalité du terrain, le chemin
le plus court n’étant pas forcément le Voyager en self-drive sera parfois un jeu
moins long. Il est très important de se d’orientation sur des pistes peu
repérer sur une carte avant de partir et utilisées. N’oubliez pas que se perdre ou
lors de vos déplacements, et de se tromper fait aussi partie de l’aventure
s’équiper d’un GPS efficace doté de et qu’une belle surprise pourra vous
Tracks4Africa qui connait presque tous attendre là où vous ne vouliez pas aller !
14« J’ai trouvé un véhicule pas cher »
Le self-drive au Botswana requiert d’être dont l’équipement est solidement
équipé d’un bon 4x4. Assurez-vous de attaché à l’arrière du véhicule et
louer le véhicule approprié à votre disposant de tout le matériel de sécurité
projet et de disposer de tout et de dépannage (pelle, plaques de
l’équipement essentiel. Si les pays désensablement, hi-lift jack, téléphone
voisins ne demandent pas autant de satellite, GPS équipé de Tracks4Africa…).
précaution, circuler dans les parcs du L’assistance et une capacité
Botswana demande un véhicule d’intervention rapide dans les parcs
puissant, pourvu de pneus tout-terrain visités est également un élément très
de qualité, de suspensions rehaussées, important dans le choix du loueur.
« Je n’ai jamais conduit de 4×4 »
Nous accueillons chaque année de naturelle dans le bush. Nous sommes
nombreux débutants et le fait de n’avoir aussi joignables à tout moment par
jamais conduit de 4×4 n’est pas téléphone satellite pour vous aider dans
rédhibitoire. On apprend facilement à vos difficultés éventuelles !
rouler sur le sable et à éviter les petits
dangers du bush. Sans être un grand Notre conseil
sportif, il reste préférable d’être en Tous les parcours ne présentent pas
bonne forme afin de pouvoir changer les mêmes difficultés techniques et il
une roue, se sortir d’un ensablement ou est tout à fait possible de concevoir
des itinéraires plus ou moins
d’un embourbement, monter et
exigeants, selon le degré d’aventure
démonter la tente de toit… Rassurez-
recherché ou de composer des séjours
vous, une véritable solidarité existe
mixtes avec une partie en self-drive et
entre les selfdrivers et l’entraide est une partie en safari guidé.
15« Les campings sont sécurisés »
Contrairement à la Namibie ou l’Afrique toutes sortes d’animaux dont les sons
du Sud, les parcs, les campings et même ne sont pas toujours identifiables seront
les lodges du Botswana ne sont pas susceptibles de passer. A l’abri dans une
clôturés. Il faut donc s’attendre à tente bien fermée, il n’y a aucun risque à
recevoir de la visite de jour comme de dormir au milieu de cette vie sauvage
nuit. Les hyènes affectionnent trépidante. C’est même un véritable
particulièrement les barbecues mais plaisir que d’essayer de deviner ce qui se
elles ne seront pas les seules à errer passe autour de soi ou d’entendre le
autour de votre campement où les rugissement des lions au loin dans la
éléphants, les lions, les léopards et nuit.
« On mangera au restaurant »
Sauf si vous séjournez en lodge, il de restauration et les activités sont
n’existe aucune possibilité de accessibles à tous. Au Botswana, les
restauration à l’intérieur des parcs et lodges sont privés et uniquement
réserves du Botswana. Voyagez en self- réservés à leurs résidents.
drive et camping demande donc une
certaine logistique concernant le Notre conseil
ravitaillement et la confection des repas, Soyez toujours parfaitement autonome
contrairement à la Namibie et à l’Afrique en essence, en eau et en nourriture.
du Sud dont les campings sont de Prévoir les repas en avance et dresser
une liste de courses permet de ne rien
véritables petits villages clôturés, parfois
oublier et d’anticiper la logistique du
adossés à des lodges dont les services
camp.
« En Tanzanie, on a vu des lions tous les jours »
La promesse du Botswana est d’évoluer plaines avec des jumelles, et rester
dans un patrimoine naturel plusieurs jours dans la même région afin
exceptionnel où les animaux sauvages de s’imprégner de son atmosphère et
vivent en toute liberté, au cœur d’un prendre le temps d’en explorer chaque
environnement parfaitement intact. recoin. Il peut y avoir des journées plus
Si la diversité et la densité des animaux calmes que d’autres mais l’inattendu fait
sont excellentes, il ne faut pas s’attendre toute la magie du safari !
à trouver un lion sous chaque arbre et il
faudra être patient, méthodique, parfois Notre conseil
chanceux, avant de faire des rencontres Si voir certains animaux ou faire
inoubliables avec les prédateurs ou certaines activités est important pour
observer une scène de jeu et de chasse. vous, nous saurons vous guider sur la
meilleure période et les meilleurs
Pour mettre toutes les chances de son
endroits qui correspondent à vos
côté, il faudra se lever à l’aube, suivre les
envies et nous ajouterons quelques
traces fraiches sur la piste, chercher
activités guidées sur votre route !
dans les arbres, les rochers, balayer les
16« Je voudrais revoir des paysages spectaculaires comme en Namibie »
Le Botswana ne présente pas de grands l’Okavango, les pans de Makgadikgadi,
reliefs et ses paysages ne sont pas aussi de célèbres baobabs et sa proximité
grandioses que dans les pays voisins. Il avec les chutes Victoria. Voyager en self-
s’agit avant tout d’une destination de drive au Botswana sera surtout une
safari même si le pays compte des aventure nature et un spectacle vivant.
joyaux uniques comme le Delta de
« Je vais improviser sur place »
Improviser n’est pas recommandable prochain camping se situe à 4h de route
pour plusieurs raisons. Rouler sur les et il est strictement interdit de faire du
pistes du Botswana est un effort qui ne camping sauvage dans l’enceinte des
doit pas être sous-estimé et il est parcs. Les lodges ne fonctionnent pas
préférable d’établir un itinéraire prenant non plus comme des hôtels classiques
en compte les possibilités de où l’on peut se présenter à la dernière
ravitaillement en essence, en eau et en minute et demander une chambre pour
nourriture. Le nombre limité de places la nuit. Planifier est essentiel même si
dans les campings et leur popularité certaines parties du voyage pourront
rendent aussi hasardeux de se être laissés libres selon les régions et les
présenter sans réservation. En cas saisons.
d’indisponibilité, il se pourrait que le
« J’ai trouvé un vol pas cher en février »
La saisonnalité est une notion Notre conseil
particulièrement importante en Afrique Il est possible de voyager toute l’année
australe. Durant l’été austral, les pistes au Botswana mais chaque période a
peuvent être impraticables en raison ses caractéristiques et son intérêt. La
des fortes pluies. Il est alors possible de météo peut influencer
considérablement le terrain et nous
rester bloqué pendant plusieurs heures,
vous aiderons à trouver la formule de
voire plusieurs jours, à une période peu
voyage et le moment qui vous convient
fréquentée ou dans une région difficile le mieux !
d’accès. Durant la première moitié de la
saison sèche, les crues du Delta de
l’Okavango peuvent rendre les pistes de
Moremi délicates à franchir tandis que
la seconde moitié de la saison sèche voit
le sable devenir très profond.
17Il n’y a pas que le self-drive au Botswana !
Nous sommes spécialistes du self-drive mais nous pensons que toutes les expériences
sont belles à vivre et voyons dans les séjours mixtes l’opportunité d’explorer un pays de
façon multiple et d’approfondir ses connaissances sur une destination. Le Botswana
propose différentes formules qui se combinent facilement.
Le self-drive Budget : €€
Rester acteur de son voyage de passer le temps souhaité devant
chaque scène de vie sauvage. Trouver
Itinérance et indépendance sont les
les animaux par soi-même, au hasard
maîtres-mots du voyage en self-drive.
des pistes ou en analysant le terrain, n’a
Au volant d’un 4×4, cette formule
pas de prix et les journées se déroulent
permet de sillonner les savanes du
au rythme qui vous convient, sans effet
Botswana, de camping en camping avec
de groupe.
sa tente sur le toit, ou de lodge en lodge.
Le self-drive est aussi une formule idéale
Conduire favorise les rencontres et
pour les photographes qui apprécient
donne du sens à son voyage en
de pouvoir repérer le terrain, de se
permettant de comprendre
placer idéalement pour capter la bonne
l’environnement dans lequel on se situe
lumière et qui peuvent attendre
et la réalité de la vie quotidienne d’un
plusieurs heures avant de déclencher au
pays.
bon moment, sans subir l’impatience et
Dans les parcs, les safaris sont menés
les secousses des autres convives.
selon ses propres intuitions et ses
propres centres d’intérêt, avec la liberté
18Le safari mobile Budget : €€€
Vivre une immersion guidée dans le veulent s’affranchir de la logistique du
bush camp, tout en vivant une aventure de
brousse simple et enrichissante grâce
Le safari mobile guidé consiste à partir
aux connaissances expertes des guides.
plusieurs jours dans une voiture
Le safari mobile se décline en version
ouverte, avec un chauffeur guide et une
semi-participative ou non participative,
petite équipe qui s’occupe du camp et
en formule privative ou collective, avec
des repas. Cette formule est
un niveau de confort pouvant aller de la
particulièrement intéressante pour ceux
simple tente dôme avec matelas au sol,
qui hésitent à s’aventurer sur des
à une grande tente avec lits et sanitaires
terrains trop complexes, qui s’inquiètent
privatifs.
de rester seuls dans le bush ou qui
Le fly-in safari de lodge en lodge Budget : €€€€
Une parenthèse exclusive, chic et offrant ainsi d’agréables moments de
relaxante repos et de contemplation.
En plus du confort, le fly-in safari permet
Le fly-in safari est basé sur des
d’optimiser la durée du voyage grâce à
déplacements en avion de brousse, de
des déplacements rapides et garantit
lodge en lodge, dans des établissements
des rencontres passionnantes avec les
haut de gamme installés sur des
animaux vivant sur des concessions
concessions privées, dont l’accès est
parfaitement maîtrisées par les guides.
parfois impossible par la route. C’est
Le budget est élevé mais c’est une
une expérience tout confort dans des
expérience à vivre ! Depuis Maun, il est
lieux époustouflants qui promettent une
possible d’organiser quelques jours
intimité et une proximité
dans un des fameux lodges du Delta de
exceptionnelles avec la faune. Les repas
l’Okavango à la fin d’un séjour ou
ont lieu sous la forme de tables d’hôtes
d’insérer l’un de ces établissements
et les activités groupées sont organisées
accessibles par la route sur tout
tôt le matin et en fin d’après-midi,
parcours en self-drive.
19Le safari croisière Budget : €€ à €€€€
Une expérience tout en délicatesse au mouillage sur seulement quelques
fil de l’eau dizaines de kilomètres. C’est l’occasion
de ralentir, de se reposer devant des
Sur la rivière Chobe et le fleuve
paysages changeants, tout en ayant des
Zambèze, de petits bateaux croisière
opportunités excellentes d’observation
proposent une autre forme de safari
de la faune et de l’avifaune depuis le
itinérant, basé sur les activités fluviales.
pont du bateau.
Sur un simple bateau avec une tente de
Le safari croisière s’organise
toit ou sur un luxueux houseboat
généralement sur 2 à 3 jours et se glisse
pouvant être privatisé, le séjour se
facilement au début ou à la fin d’un
déroule tout en douceur, loin des pistes
séjour en self-drive au départ de
poussiéreuses et des secousses des 4×4,
Kasane.
de point de mouillage en point de
20CHOISIR SON VEHICULE
Se faire accompagner du 4x4 idéal est déterminant pour la réussite
d’un voyage en self-drive. Et si l’aspect financier a toute son
importance, il s’agit avant tout de ne pas se tromper de cheval !
21Pour tout séjour en self-drive au en gamme dès que son voyage inclut
Botswana et en Afrique australe, une des pistes de sable, des traversées
attention particulière doit être donnée d’eau, des franchissements rocheux ou
au véhicule qui accompagnera vos tout endroit particulièrement isolé et
aventures. nécessitant des performances
techniques avancées et un équipement
Plusieurs critères entrent en jeu mais d’assistance et de dépannage complet.
c’est d’abord l’itinéraire visé qui
déterminera le 4x4 adapté à votre En Afrique australe, le choix se porte
projet. Si un modèle économique généralement sur le Toyota Hilux,
convient parfaitement pour rester sur décliné en 3 gammes, ou sur le Toyota
les axes routiers principaux ou Land Cruiser.
secondaires, il est impératif de monter
ETAPE 1 : choisir le modèle de 4x4
Hilux économique « Pays : Namibie - Afrique du Sud
Modèle le moins cher du marché, il est Cette gamme minimaliste manque
souvent aussi le plus daté. souvent de confort et d’autonomie pour
effectuer des longs voyages, et de
Son équipement est très basique et robustesse pour affronter des pistes
comprend habituellement des pneus exigeantes.
standards, un seul réservoir d’essence,
un simple bidon d’eau, une cellule Sans matériel technique et moins
arrière en plastique, un frigo devant être pratique, elle convient uniquement à
branché sur secteur pendant la nuit ou des parcours simples ne sortant pas des
une glacière, et un coffre non organisé routes principales et secondaires.
où s’empilent des boites contenant le
matériel de camping.
Hilux standard «« Pays : Namibie - Afrique du Sud
Plus récent que le modèle économique, Disponible en boite automatique ou
le Hilux standard est doté d’un manuelle, le Hilux standard répond
équipement plus évolué avec un double efficacement aux parcours namibiens
réservoir d’essence ou un système de ou sud-africains sans grande
jerricans, un frigo relié à une batterie complexité, et avec un budget
dédiée, une cellule arrière en métal plus raisonnable.
solide et anti-poussière.
Son confort est limité pour les voyages
Le matériel reste organisé dans des longs et son équipement insuffisant
boites stockées à l’arrière. La réserve pour visiter des régions isolées
d’eau intégrée est rarement proposée et nécessitant une parfaite autonomie et
les pneus sont le plus souvent d’une du matériel de dépannage complet.
qualité ordinaire.
22Hilux off-road ««« Pays : Botswana - Namibie - Afrique du Sud
Le Hilux off-road bénéficie d’un désensablement, treuil ou hi-lift jack,
équipement de qualité composé de permettant de se sortir de nombreuses
pneus tout-terrain, de suspensions situations.
rehaussées, d’un frigo relié à une
batterie dédiée, d’un double réservoir Disponible en boite automatique ou
d’essence avec la possibilité d’ajouter manuelle et adapté aux pistes
des jerricans supplémentaires, d’un techniques, le modèle off-road est
réservoir d’eau intégré avec robinet, le particulièrement indiqué pour les
tout solidement attaché et organisé voyages longue durée ou nécessitant
dans une cellule arrière en métal une parfaite autonomie. Il est
pourvue d’un système de tiroirs. indispensable pour circuler dans les
parcs et réserves du Botswana.
Le matériel de dépannage inclut
compresseur, pelle, plaque de
Land Cruiser «««« Pays : Botswana - Namibie - Afrique du Sud
Reconnu pour être le plus robuste et le grandes expéditions et des terrains
plus puissant des 4x4, le Land Cruiser exigeants. Il sera capable
possède tout l’équipement off-road d’accompagner les projets les plus
décrit précédemment et peut être aussi ambitieux, en toutes saisons, aux
fourni avec un snorkel. confins des réserves les plus sauvages
et les plus éloignées du Botswana et
Proposé en boite manuelle uniquement, d’Afrique australe.
sa fiabilité et ses capacités techniques
en font le parfait compagnon des
Hilux Off-road vs Land Cruiser
HILUX OFF-ROAD LAND CRUISER
Robustesse l
Puissance l
Autonomie l
Confort l
Capacités techniques l
Tarif l
23ETAPE 2 : choisir la configuration de l’équipement
Les Hilux off-road ou Land Cruiser sont du système de tente et le choix
proposés avec un équipement de dépendra avant tout du nombre de
camping standard ou en option participants au voyage, du confort
bushcamper. La différence entre les attendu et du budget alloué à la location
deux se situe essentiellement au niveau du véhicule.
Equipement camping standard «« Capacité : 2 à 4 personnes
Les véhicules sont équipés d’une ou Notez qu’à 4 personnes, l’espace devient
deux tentes de toit qui se déplient et se limité dans le véhicule et qu’il faut voyager
replient manuellement et dans lesquels le plus léger possible pour laisser la place
on accède par une échelle extérieure. nécessaire au matériel et au ravitaillement.
Hilux équipé d’une tente de toit Hilux équipé de deux tentes de toit
Land Cruiser équipé d’une tente de toit Land Cruiser équipé de deux tentes de toit
24Equipement bushcamper ««« Capacité : 2 adultes + 2 enfants
La cellule arrière intègre une tente pop- Les Land Cruiser bushcamper ne
up à ouverture et fermeture facile dans peuvent accueillir que 2 personnes
laquelle on entre par le coffre, et des tandis que les Hilux bushcamper
équipements de confort disposent potentiellement de 2 petits
supplémentaires pouvant inclure lits supplémentaires pour des jeunes
auvent, panneaux solaires, réchaud à enfants.
gaz, douche, double frigo…
Hilux Buscamper
Tente de toit vs Tente au sol
Entre les deux systèmes, il n’y a pas de révèle encombrante, occupant une
choix idéal et chacun présente des grande partie du coffre avec les matelas,
avantages et des inconvénients. C’est oreillers et duvets.
donc une affaire de préférence et de
priorités. Les voyageurs tentant Cependant, la tente de toit doit être
l’aventure en self-drive pour la première refermée à chaque fois que l’on
fois apprécient généralement la souhaite utiliser son véhicule tandis que
praticité, le confort et la sécurité d’une les tentes au sol peuvent être laissées
tente de toit, surtout au Botswana où les au camp, permettant des départs
camps ne sont pas clôturés. immédiats le matin en safari et des
retours le soir plus posés. Elle est plutôt
D’un point de vue pratique, la tente de indiquée sur des itinéraires où l’on reste
toit permet également de dégager plus de 2 nuits au même endroit car
beaucoup d’espace à l’intérieur du l’installation d’un camp au sol demande
véhicule tandis que la tente au sol se un effort plus conséquent.
25CONCEVOIR SON PARCOURS
Le Botswana est une destination idéale pour la découverte de la
faune africaine. Le pays abrite 9 parcs nationaux et réserves qui
constituent un excellent terrain de jeu pour tous les selfdrivers.
26Le Botswana offre une multitude d’itinéraires et des expériences variées, à travers ses 9
parcs nationaux et réserves. Plus ou moins difficiles à explorer, nous recommandons de
se familiariser avec chacun d’entre eux avant toute visite en consultant la carte générale
de Tracks4Africa, les cartes détaillées Shell ou en utilisant les cartes proposées à la fin
de ce guide pour une première approche.
Au départ de Kasane et au-delà des frontières du Botswana, la Namibie, la Zambie et le
Zimbabwe abritent également de nombreux parcs pouvant s’intégrer naturellement à
un séjour multi-pays et accessibles dans un rayon de 400 km seulement.
27SAISON, DUREE DES TRA JETS ET RAVITAILLEMENT
L’itinéraire d’un voyage en self-drive est les pistes. Ici, il faut compter en heure et
d’abord déterminé par les capacités du s’attendre à ce que la nuit tombe à
véhicule (ou inversement !) mais ce n’est 18h30 !
pas le seul paramètre à prendre en
compte. S’équiper d’une carte détaillée est
essentiel afin de bien visualiser son
La consommation du véhicule, les itinéraire. Les cartes papier de
opportunités de ravitaillement, la durée Tracks4Africa ou de Shell sont à ce jour
des trajets sont autant de points à les plus adaptées à la préparation de ce
vérifier scrupuleusement lors de la type de séjour puisqu’elles mentionnent
conception du parcours. précisément les distances et les durées
de parcours tout en donnant des
L’état et la difficulté des pistes repères géographiques précieux. Nous
changeant en fonction des saisons et conseillons de bien étudier l’une de ces
des années, gardez bien en tête que les cartes avant votre départ.
distances n’ont que peu de valeur en sur
Choisissez les bons outils pour vous accompagner dans votre aventure !
28PLANIFIER EN AVANCE
Les campings au Botswana ont une facilement disponibles. Les
capacité d’accueil limitée et sont hébergements en chalet, relativement
rapidement complets. Pour obtenir des rares dans les parcs, ou en lodge
places dans les parcs les plus populaires peuvent également être indisponibles
comme Moremi et Chobe, il est essentiel rapidement.
de réserver plus d’un an à l’avance en
haute saison touristique. Cependant, il reste toujours possible de
concevoir des itinéraires à la dernière
Les autres parcs du Botswana, comme le minute et c’est aussi notre mission de
CKGR, le Makgadikgadi ou Nxai sont plus vous y aider !
S’OFFRIR QUELQUES BULLES DE CONFORT
Le camping est une expérience Les solutions d’hébergement sont
extraordinaire au Botswana mais qui relativement diversifiées au Botswana
demande aussi du travail avec mais de façon peu uniforme.
l’installation et la désinstallation du
camp au quotidien, ainsi que la Les parcs abritent le plus souvent
préparation des repas. campings et lodges haut de gamme,
tandis que des établissements
Alterner le camping avec des confortables et moins couteux, souvent
hébergements plus confortables est proposés en self-catering (cuisine
l’occasion de se reposer dans un vrai lit, équipée), se sont développés en
de s’affranchir de l’intendance du camp périphérie.
et de se laisser bercer quelques instants.
Voici une cartographie sommaire des
Ces étapes qui permettent de souffler options qui vous sont offertes.
sont d’autant plus importantes pour les
selfdrivers voyageant en famille !
29PROFIL DES HEBERGEMENTS
POUR LES SELFDRIVERS AU BOTSWANA
CAMPING BUSH CAMPS & CHALETS
€ €€
Emplacements proposés en formule self- Établissements proposés en formule self-
catering, avec possibilité de faire un catering, sans cuisine ou avec cuisine
barbecue et parfois adossés à un lodge individuelle ou commune et/ou dotés d’un
avec restaurant. restaurant.
Hébergement seul en tente Hébergement seul en chalet, cottage
personnelle, au sol ou sur le toit ou tente pré-installée avec literie
Activités à la carte Activités à la carte
Prix : 20-50 USD / Personne / Nuit Prix : 50-100 USD / Personne / Nuit
LODGES Selfdrivers friendly LODGES Full Board
€€€ €€€€
Lodges classiques, ouverts aux selfdrivers Lodges classiques, accessibles par la
en formule Bed & Breakfast ou Dinner, route et ouverts aux voyageurs
Bed & Breakfast. Les activités ne sont pas indépendants, proposant une formule
comprises mais disponibles parfois à la tout compris uniquement : hébergement,
carte. repas et activités.
Petit-déjeuner ou Petit-déjeuner et Tous repas compris
Diner inclus Activités incluses
Activités à la carte Prix : A partir de 650 USD / Personne /
Prix : 200-500 USD / Personne / Nuit Nuit
30ROULER MOINS ET PROFITER PLUS !
Voyager au Botswana demande de distances. Les campings et les lodges
prendre son temps et nous sont toujours situés dans des secteurs
recommandons souvent de ne pas où l’activité animalière est favorable et il
chercher à aller partout, afin de mieux suffit souvent d’explorer les pistes aux
profiter de l’expérience du self-drive en alentours pour trouver les animaux.
pleine nature, sans trop de fatigue et
avec de belles rencontres animalières à Rappelez-vous toujours qu’ils aiment les
la clé. points d’eau et les rivières et que les
prédateurs sont plutôt visibles tôt le
Sauf pour les arrêts de transit, passer 2 matin et en fin d’après-midi. Prenez
nuits minimum dans chaque camping votre temps pour observer ce qui se
ou lodge permet déjà d’alterner des passe autour de vous, regardez à
journées de routes et des journées plus l’ombre des buissons, dans les arbres,
détendues, dédiées à la découverte soyez attentifs à chaque mouvement ou
d’une région et à l’observation des à des couleurs qui se détachent du reste
animaux. du paysage. Bref, profitez de ce qui vous
entoure sans rien attendre, et vous ferez
Pendant les moments de safari, il n’est probablement les plus incroyables
pas nécessaire de parcourir de longues rencontres !
31PARCS NATIONAUX & CAMPINGS :
COMMENT CA MARCHE ?
32BOTSWANA
Horaires des parcs et réserves
La circulation est autorisée dans tous les parcs du Botswana de :
06:00 - 18:30 d’avril à septembre
05:30 - 19:00 d’octobre à mars
Seul le Kgalagadi Transfrontier Park possède son propre calendrier :
Janvier et Février : 06:00 - 19:30
Mars : 06:30 - 19:00
Avril : 07:00 - 18:30
Mai : 07:00 - 18:00
Juin et Juillet : 07:30 - 18:00
Août : 07:30 - 18:30
Septembre : 06:30 - 18:30
Octobre : 06:00 - 19:00
Novembre et Décembre : 05:30 - 19:30
Droits d’entrée dans les parcs et réserves du Botswana
Par jour calendaire, par personne et par véhicule
INTERNATIONAL VEHICULE
Chobe
Immatriculé au
Moremi
Adulte : 120 BWP Botswana : 10 BWP
Central Kalahari
Enfant 8-15 ans : 60 BWP
Khutse
Enfant < 8 ans : Gratuit Immatriculé à
Nxai Pan
l’étranger : 50 BWP
Makgadikgadi
Adulte : 20 BWP
Kgalagadi Enfant 8-15 ans : 10 BWP 4 BWP / Véhicule
Enfant < 8 ans : Gratuit
Les droits d’entrée des parcs sont payables sur place :
aux portes d’entrée des parcs, en pulas uniquement,
aux différents bureaux du Department of Wildlife and National Park (Gaborone,
Francistown, Letlhakane, Maun, Kasane, Kang, Tsabong, Ghanzi)
33Accès aux parcs
Les parcs et réserves du Botswana sont accessibles via différentes portes auxquelles il
est obligatoire de s’enregistrer à chaque entrée et sortie.
34CHOBE NATIONAL PARK MAKGADIKGADI – NXAI
1 Sedudu Gate (Section River Front, à 8 Nxai Pan Gate
proximité de Kasane) 9 Phuduhudu Gate (Nord)
2 Ngoma Gate (Section River Front, à 10 Khumaga Gate (Ouest)
proximité de Muchenje) 11 Mokowane Gate (Nord-Est)
3 Linyanti Gate 12 Xirexara Gate (Est)
4 Ghoha Gate (section Savuti)
5 Mababe Gate (Sud) CKGR
Autres bureaux du DWNP au Chobe : 13 Tsau Gate (Nord-Ouest)
14 Matswere Gate (Nord-Est)
A Savuti Gate (à l’entrée du camping)
15 Xade Gate (Ouest)
16 Khutse Gate (Sud)
MOREMI
6 North Gate (Khwai) KGALAGADI TP
7 South Gate 17 Mabuasehube Gate
Autres bureaux du DWNP à Moremi : 18 Kaa Gate
19 Twee-Rivieren
B Xakanaxa Gate (à l’entrée du
camping)
C Third Bridge Gate (à l’entrée du
camping)
Séjourner en camping
Camper au Botswana peut paraitre
étonnamment couteux dès que l’on
franchit la limite des parcs nationaux.
Les tarifs s’expliquent par le nombre
limité d’emplacements disponibles,
garantissant une expérience intime et
exclusive, comparée à d’autres
destinations de safari, mais aussi par la
difficulté d’entretenir les installations
dans des endroits parfois très éloignés.
Il existe plus ou moins 3 grandes
catégories de prix classées selon la Echelle des tarifs de camping
situation géographique des lieux. au Botswana
35Camper à l’intérieur des parcs nationaux et réserves
Les campings situés dans l’enceinte des gardez le sourire : cela signifie que les
parcs nationaux et réserves ont été animaux ne sont pas loin !
majoritairement privatisés en 2009. A ce
jour, il n’existe plus qu’une poignée de Dans certains parcs ou régions très
camps encore gérés par le désertiques comme le Central Kalahari,
gouvernement dans le Central Kalahari, Baines Baobab, Tree Island, l’eau
le KTP ou le Makgadikgadi. courante n’est pas disponible et le camp
Quel que soit l’opérateur qui en a la se compose alors de latrines sèches et
charge, ces campings sont très basiques, d’un seau avec un pommeau à remplir
non clôturés, et ne sont pas dotés de soi-même avec l’eau stocké dans le
restaurants ou de bars. Il s’agit la véhicule.
plupart du temps de 10 emplacements
organisés autour de 2 blocs sanitaires Les emplacements des campings sont
collectifs avec douches chaudes et attribués à la réservation. Sur place,
toilettes. veillez à bien respecter le numéro
indiqué sur votre voucher pour ne pas
Les installations sont relativement bien gêner les autres voyageurs.
entretenues mais les éléphants ont La réservation est généralement ouverte
tendance à casser les arrivées d’eau et 12 mois à l’avance et il est recommandé
les réparations sont difficiles à mettre de s’y prendre le plus tôt possible pour
en œuvre au cœur du bush. Soyez prêt à les voyages planifiés en haute saison ou
affronter quelques dysfonctionnements pour être assuré d’obtenir les
éventuels lors de votre séjour mais emplacements souhaités.
Camper en périphérie des parcs ou dans des sites naturels protégés
Des campings plutôt confortables se l’avantage d’avoir de bonnes
sont développés autour des parcs infrastructures, voire parfois des
nationaux de Chobe, Moremi, sanitaires privatifs.
Makgadikgadi ou Nxai, dans des Attention, certains de ces campings
concessions privées, des concessions restent basiques, sans eau courante,
communautaires ou dans les villages afin de ne pas altérer les sites naturels
situés à proximité immédiate des portes dans lesquels ils se trouvent, comme à
d’entrée. Ces campings sont de bonnes Tsodilo Hills, Kubu Island ou Kukonje
alternatives lorsque les parcs nationaux Island.
affichent complet et présentent
Camper ailleurs
De nombreuses autres possibilités de ou dans les principales villes du pays :
camping existent sur l’ensemble du Maun, Kasane, Francistown…
Botswana, le long du Panhandle, à Tuli,
36Le camping sauvage est-il autorisé ?
Il est strictement interdit de faire du moitié nord du pays. Dans le
camping sauvage dans les parcs et Damaraland ou le Kaokoland, il convient
réserves d'Afrique du Sud, du Botswana de rester vigilant concernant la présence
et de Namibie. Si cette pratique reste des animaux sauvages et ne jamais
possible en dehors des espaces camper dans le lit des rivières ou à
protégés, elle n'est pas conseillée en proximité immédiate : vous gênerez les
Afrique australe, surtout au Botswana animaux en les empêchant de venir
où les animaux sauvages peuvent être boire et vous pouvez vous retrouver au
partout sur le territoire. milieu d’une crue subite incontrôlable.
Avant de s'installer quelque part, il est Veiller également à ne pas endommager
important de toujours demander l'environnement en roulant sur du
l'autorisation : une terre non clôturée ne lichen ou en coupant des arbres qui
signifie pas qu'elle est libre, non mettent plusieurs dizaines d'années à
surveillée ou qu’elle n’appartient à pousser dans des milieux aussi
personne. Vous pouvez heurter désertiques.
facilement la sensibilité des habitants,
détériorer un environnement fragile ou Le camping sauvage nécessite de bien
vous retrouver confronter aux brigades se renseigner sur ses petits dangers et
anti-braconnages. surtout sur ses bonnes pratiques afin de
ne pas s’exposer à des risques inutiles,
En Namibie, le camping sauvage est causer des accidents avec les animaux
rendu difficile par la présence quasi- ou endommager durablement
systématique de clôtures sauf dans la l'environnement.
37Vous pouvez aussi lire
