Guide des restaurants et bars Restaurants and bars guide 2019 - 2020 alpedhuez.com
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Guide des restaurants et bars
Restaurants and bars guide
2019 - 2020
alpedhuez.com
Sommaire / Contents
Restaurants / Restaurants
L’1 Près Vue L'Améthyste Pizzeria Le Roy Ladre
I7/8 — p. 11 I7 — p. 23 E7 — p. 36
Le 37 Authentique (l') Pizzeria Pinocchio
G4 — p. 12 G4 — p. 24 H5 — p. 37
Le 2000 Bato Ivre (le) Pomme de Pin (la)
Réservez votre expérience
H2 — p. 13 G5 — p. 25 G5 — p. 38
www.chartreuse.fr/visites À l’Espérance des Chalet du Smithy’s Tavern
ou 04 76 05 90 34
Grandes Rousses Per'sillé (le) E5 — p. 39
E/F4 — p. 14 G6 — p. 26
La Table du Daria
Altibar (l') Crémaillère (la) I7 — p. 40
(Restaurant de E7 — p. 27
Taburle (le)
l’Altiport)
Edelweiss (l') H2 — p. 42
N3 — p. 15
E6 — p. 28
Tanière (la)
Ardoise (l)
Empreinte (l') I8 — p. 43
G6 — p. 16
G5 — p. 29
Taverne de
Au Bel Horizon,
Ferme d'Hubert (la) l'Ours (la)
chez l'Aveyronnais
E/F4 — p. 30 G6 — p. 44
E7 — p. 17
Fondue (la) Terrasse d'Hubert
Au Chamois d’Or
N5 — p. 31 (la)
H2 — p. 18
E/F4 — p. 45
Fondue en Folie (la)
Au Dahu Grillé (le)
G5 — p. 32 Terrasses
G4 — p. 19
du Rif Briant (les)
Lounge 21
Au Grenier M5 — p. 46
E5 — p. 33
H6 — p. 20
Les Mas'hauts
Au Montagnard
E/F4 — p. 34
G6 — p. 21
Passe
Au Puits des Saveurs
Montagne (le)
F7 — p. 22
E6 — p. 35
3
Restauration
rapide / Altitude /
Partagez vos vacances !
Fast food Mountain
L'Agua Les Airelles Signal 2108 (le)
G5 — p. 48 1 — p. 62 10 — p. 74
Allô Papa Pizza Alpette Signal 2108 -
H5 — p. 49 chez Passoud (l') Le Comptoir (le)
2 — p. 63 10 — p. 75
Baan Thaï
G6 — p. 50 L'Aventure
3 — p. 64
Baba's Burger
F6 — p. 51 Cabane (la) Bars / Bars
4 — p. 65
Chez Bibi
I7 — p. 53 Chalet du L'Atelier
Lac Besson (le) G4 — p. 77
Chez Luigi -
5 — p. 66 Aux Grands Rouges
Roti Pizz'Alp
L5 — p. 54 Chantebise (le) E/F4 — p. 78
6 — p. 67 Bar du Daria I-Nor (le)
Mère Michel
Snack / Café (la) Folie Douce - I7 — p. 79
F4 — p. 56 La Fruitière (la) Indiana (l')
7 — p. 69 F6 — p. 80
Sandwicherie des
Bergers (la) Folie Douce - QG Bar Lounge (le)
L5 — p. 57 La Petite Cuisine F7 — p. 81
(la)
Snack des Jeux Underground (l')
7 — p. 70
H5 — p. 58 H6 — p. 82
Hermine (l')
8 — p. 72 O bar
E7 — p. 83
La Plage des
Neiges
9 — p. 73
Et retrouvez-nous sur les réseaux :
4
Plan station /
Resort map
/ les Jeux
M4
wc
6 7
Légende / Keys
Modes de paiement acceptés / Payment possibilities
Symboles / Symboles Espèces — Cash Ticket Restaurant
Tickets
Restaurant
Ouvert saison hiver Ouvert saison été Mastercard Chèque Vacances
Open in winter season Open in summer season
Chèque postal /
Visa
Ouvert à l’année Heures de service bancaire
Open all year Opening hours
American Express
Tarifs Nombre de couverts
Prices Place settings
Document non exhaustif.
Terrasse-solarium À emporter
Solarium-terrasse
Liste complète disponible à l’accueil
Take away
d’Alpe d’Huez Tourisme
(51 route de la poste, ou accès place Paganon).
Wi-Fi / Poste Internet Livraison
Wi-Fi / Internet access Delivery
computer
Alpe d’Huez Tourisme décline toute responsabilité concernant
Établissement labellisé Accès handicapés les prix et informations édités dans ce guide. Les tarifs sont donnés
Famille Plus Handicap access à titre indicatif, boissons non comprises.
Famille Plus certified
establishment Alpe d’Huez Tourism declines all responsability for information
and prices published in this guide. The prices are subject to change
Cheminée and do not include drinks.
Chiens non acceptés Fireplace
Dogs not allowed
Plats sans gluten
Gluten-free dishes Crédit photos / Photography: Baptiste Diet / Alpe d'Huez Tourisme,
Plats végétariens Laurent Salino / Alpe d'Huez Tourisme, Okorkmaz, X.
Vegetarians dishes Création et conception : Alpe d’Huez Tourisme.
Imprimeur : Imprimerie Notre-Dame - Octobre 2019.
Document non contractuel. Ne pas jeter sur la voie publique.
8 9
I7/8
Fermé le mercredi
en saison d'hiver
12h - 14h
19h - 22h
Carte : 9 - 51 € L’1 PRÈS VUE
Plat du jour : 13,50 € Galerie des 4 Soleils — L’Éclose
Formule du midi : +33 (0)4 76 79 89 79 — +33 (0)7 85 80 67 05
19,50 € Facebook : L’1 Près Vue
Menu enfant : 8,50 €
Ambiance de bistrot avec sa cuisine
au feu de bois, sa formule du jour, pizzas
de saison, desserts gourmands, carte des
36 intérieur / vins étoffée. Du sur mesure et privatisation
30 extérieur possible sur demande. Ouvert en intersaison
(horaires à consulter à Alpe d'Huez
Tourisme).
Spécialités : ceviche de daurade, magret
au miel de pissenlit, pannacotta fraises
basilic.
This restaurant is a Bistrot style atmosphere
with its wood fired oven. It has daily set
menus, seasonal pizzas, delicious desserts,
and a wine list. The restaurant can organize
tailor-made evenings and private functions
are also possible on request. Open out of
the season (see timetable at Alpe d'Huez
Tourism).
Restaurants / Restaurants Specialities: ceviche de daurade (sea
bream), magret au miel de pissenlit (duck),
pannacotta with strawberries and basil.
Restaurants — Restaurants 11
G4 H2
9h-00h 11h30-22h
Menu enfant : 12,50 € Carte : 12-29 €
Menu groupe : Plat du jour :
20-40 € LE 37 13,5-17 €
LE 2000
Plat du jour : 14,50- 37 place Jean Moulin Menu enfant : 64 rue du Pic Blanc
19 € 38750 Alpe d’Huez 10,50 € +33 (0)4 76 80 68 12
Carte : 10-27 € +33 (0)4 76 80 22 20 — restole37@gmail.com snack2000@wanadoo.fr
Dans un intérieur cosy, cette table saura Situé au pied des pistes, terrasse ensoleillée,
vous séduire avec une cuisine moderne et de 106 intérieur / restaurant.
tradition avec les spécialités montagnardes, 102 extérieur Ambiance chaleureuse après-ski, prix
il est tout aussi plaisant de passer boire spéciaux groupes.
un apéritif avec une belle carte des vins Retransmission des évènements sportifs,
et quelques tapas. soirées à thème. Nouveauté : plateau
Spécialités : Tapas os à moelle et ail des ours. de fruits de mer sur place ou à emporter,
fajitas « maison ».
In a cosy setting, the mix of modern Spécialités : fruits de mer, wok, farcis
and traditional of this restaurant will seduce de l’Oisans (sur commande).
your palate. With its mountain traditional
specialties, it is just as fun to swing by for This café is situated at the foot of the slopes
an aperitif, with some tapas and a nice wine and has a nice sunny terrace. There’s a cosy
menu. après-ski feel here.
Specialities: bone marrow tapas with wild There are special deals for groups.
garlic. There’s also televised coverage of sports
events. Thematic evenings. New: Sea food
platter, eat in or take away, "homemade"
fajitas.
Tickets Specialities: sea products, wok, farcis
Restaurant
de l’Oisans (only on order).
Restaurants — Restaurants 12 Restaurants — Restaurants 13
E/F4 N3
19h-22h Dès 12h
Dès 19h
Carte : à partir
de 25 € Menu : 26-32 €
Menu : 45-70 € Carte : 13-35 €
Menu enfant : 25€ À L’ESPÉRANCE Plat du jour : à partir
L'ALTIBAR
DES GRANDES ROUSSES de 19,50 € Altiport Henri Giraud
Hôtel Grandes Rousses**** Menu enfant : 10 € +33 (0)4 76 80 41 15 — Fax : +33 (0)4 76 80 41 15
455 route du Signal du-chamond@wanadoo.fr
125 intérieur / +33 (0)4 76 80 33 11 www.restaurant-altiport-alpedhuez.com
16 extérieur reservation@hotelgrandesrousses.com
(correspond aux Découvrez un endroit unique : le restaurant
60 intérieur /
places dans les Raffinement et modernité pour cette table de l’Altiport à l’Alpe d’Huez. Un panorama
100 extérieur
bulles) incontournable, 1 assiette et 2 couverts exceptionnel le midi, glaces et pâtisseries
au Guide Michelin 2019. Une cuisine l’après-midi, ambiance intime du chalet
bistronomique Terre & Mer d’inspiration le soir. Une cuisine réputée pour sa qualité.
contemporaine à savourer dans les alcôves Spécialités : ris de veau aux morilles, risotto
intimistes, autour de grandes tablées ou sur 50 aux cèpes, tête de veau gribiche, cromesqui
la terrasse dans les bulles chauffées de verre d'escargots de l'Oisans.
et bois.
Discover a unique setting : the Altiport
A refined and modern inspired cuisine make restaurant of Alpe d’Huez. An exceptionnal
this 2019 Michelin Guide rated table a can’t view for lunch, icecreams and pastries in the
miss. Enjoy contemporary inspired Bistro- afternoon, cosy atmosphere in the evening.
style Surf & Turf dishes in our intimate The cooking is known for its high quality.
alcoves, at the great tables or in the heated
glass and wood bubbles out on the terrace. Specialities: ris de veau aux morilles (meat),
risotto aux cèpes (mushroom risotto),
tête de veau gribiche (meat), cromesqui
of Oisans' snails.
Restaurants — Restaurants 14 Restaurants — Restaurants 15
G6 E7
9h-19h Mercredi et samedi :
Service non-stop de 11h30 à 14h30
Tous les soirs de 18h
à minuit
Carte : 7-14 €
Plat du jour : 14 €
Plat enfant : 6-10 € L'ARDOISE AU BEL HORIZON,
À la carte 8 €-30 €
2 chemin des Bergers Menu adulte :
CHEZ L’AVEYRONNAIS
+33 (0)4 76 80 64 05 — +33 (0)6 31 36 17 42 18,50 €-45 € 55 route Romaine
Facebook : L’ardoise +33 (0)4 76 80 64 66
Menu enfant :
30 intérieur / 9 €-12 € yoanpeyron@hotmail.fr
40 extérieur
Au cœur du vieil Alpe dans cette ancienne
bergerie découvrez nos petits déjeuners,
Buddha bowls, bagels, wraps, sandwichs, Cadre rustique et bois, un des plus
salades du jardin, tartes salées et sucrées vieux restaurants de l’Alpe. Restauration
maison, cakes, glaces…. 55 intérieur / traditionnelle (fondue, raclette, tartiflette)
Jus de fruits frais, apéritifs maison, sodas. et française : auvergnate, aveyronnaise
15 extérieur (aligot, viande et charcuterie d’Aubrac).
Terrasse plein sud du petit déjeuner
au goûter.
A rustic traditional atmosphere characterizes
In the heart of the Vieil Alpe d'Huez, this restaurant, one of the oldest of l’Alpe
in this old sheepfold, come and discover d’Huez, as well as its cuisine: local specialties
(fondue, raclette and tartiflette) and regional
our breakfasts, Buddha bowls, bagels, gems such as Aligot, meats and cold cuts
wraps, sandwiches, garden salads, sweet from the Aubrac area.
and savoury homemade pies, cakes, ice-
cream, fresh squeezed fruit juices, sodas,
home specialties aperitifs…
Enjoy our south facing terrace from
breakfast to afternoon snack time! Tickets
Tickets
Restaurant Restaurant
Restaurants — Restaurants 16 Restaurants — Restaurants 17
H2 G4
12h-14h 12h-14h
19h-21h 19h-23h
Réservation
à partir de
17h30
Carte : 14-52 €
Plat du jour : 22-29 € AU CHAMOIS D’OR AU DAHU GRILLÉ
Menu enfant : Hôtel Au Chamois d'Or***** Menu : 16-20 €
Plat du jour : 11-13 € 35 rue du Poutat
16-25 € 169 rue de Fontbelle +33 (0)4 76 11 35 58 — +33 (0)6 62 32 35 58
Rond Point des Pistes Menu enfant : 12 €
rlecovec@gmail.com
+33 (0)4 76 80 31 32
www.chamoisdor-alpedhuez.com
Situé en haut de l’avenue des Jeux,
90 intérieur / 60 places notre équipe vous propose spécialités
Ouvert à tous. Magnifique terrasse aux pieds montagnardes et cuisine traditionnelle dans
120 extérieur des pistes tout proche du DMC et de l’école un cadre chaleureux. Cet endroit où bon
de ski des grandes rousses. nombre de d’Huizats se donnent rendez-
Pour le déjeuner, il y en a pour toutes vous pour venir festoyer dans la convivialité,
les envies : du croque-monsieur maison
en passant par notre épaule de petit cochon est ouvert midi et soir, avec de nombreuses
au romarin ou notre bar sauce champagne. soirées à thème (dont Nouvel An).
Tous les plats sont confectionnés avec le plus Spécialités : montagnardes et traditionnelles.
grand soin et des produits toujours frais.
Pour le dîner, découvrez un restaurant
au cadre feutré. Bar avec salon cheminée. On top of the avenue des Jeux, our team
proposes mountain specialties and
Open to non-residents. Magnificent south traditional cooking in a warm setting.
facing terrace right on the slopes. For lunch This is the spot where many d’Huizats
everybody will find its taste. From home (the locals) like to feast with friends.
made croque monsieur to succulent meats Open to 2am, many thematic parties
and our best Sea bass with champagne sauce (including New Year party).
! Web ring great care to our cooking and we
only use the finest fresh produce. Magnificent Specialities: mountain and traditionnal.
south facing terrace right on the slopes.
Dine in a cosy atmosphere with a semi-
gastronomic menu. The bar has a superb
fireplace in the living room.
Restaurants — Restaurants 18 Restaurants — Restaurants 19H6 G6
12h-14h30 12h-14h
19h-22h30 18h30-21h30
Menu : 29-39 € Menu : 15-25 €
Carte : 8-28 € Carte : 15-25 €
Plat du jour : 12,50 € AU GRENIER Menu enfant : 11 € AU MONTAGNARD
Menu enfant : 5 avenue de Brandes 79 avenue des Jeux
10.50 € +33 (0)4 76 80 64 11 — +33 (0)6 03 44 30 99 Galerie de l’Ours Blanc
augrenier@outlook.fr +33 (0)4 76 80 97 35
40 intérieur /
30 extérieur
Un cadre intime, une jolie salle voûtée, Au centre de la station, dans un cadre
55 intérieur / une ambiance feutrée, de spacieuses montagnard convivial et chaleureux,
45 extérieur baies vitrées avec vue sur la montagne, découvrez, en famille ou entre amis, notre
le midi en terrasse plein sud ou le soir en cuisine traditionnelle savoureuse, ainsi que
salle, venez découvrir notre carte variée, nos copieuses spécialités montagnardes.
vous serez toujours les bienvenus ! Été Réservation conseillée.
Spécialités : farcis de l’Oisans, spécialités Spécialités : raclette à l’ancienne, brasérades,
savoyardes, nage de St Jacques et gambas. rebloche.
A warm atmosphere is garanteed in this Situated in the heart of the resort, in a
cosy setting. friendly atmosphere and warm mountain
Large picture windows allow you to savour setting, come with family or friends
the panoramic view. South facing terrace and discover our traditional and tasty
for lunch or evening, come to discover cooking, as well as our copious mountain
typical mountain dishes, you are always specialties. Booking recommended.
welcome!
Specialities: raclette, braserades (meat),
Specialities: farcis de l’Oisans, mountain rebloche (cheese).
specialities, sea food.
Tickets
Restaurant
Restaurants — Restaurants 20 Restaurants — Restaurants 21F7 I7
12h-14h 19h30-21h30
19h-22h Fermé le mardi
Carte : 6,50-28 €
Menu : 65-90 €
Menu : 35 €
Plat du jour : 14-22 € AU PUITS DES SAVEURS L'AMETHYSTE
Menu enfant : 14 € 70 route Romaine Hôtel Daria-I Nor *****
+33 (0)4 76 80 65 65 — +33 (0)6 43 63 29 60 Quartier l’Eclose — +33 (0)4 76 80 68 28
info@hotel-dariainor.com
www.aupuitsdessaveurs.fr www.hotel-dariainor.com/fr/tables/lamethyste.html
tm.cattant@gmail.com 30 Facebook : Hotel Daria-I Nor
twitter.com/hoteldariainor
40 intérieur / Cuisine locale, produits régionaux et saveurs
du monde. Son chef Thierry Cattant, vous fait Rendez vous des épicuriens, curieux de découvrir
40 extérieur découvrir ses influences et sa passion à travers de nouvelles saveurs et des associations subtiles
sa carte. En terrasse, vue imprenable sur le autour de produits du terroir. Notre Chef Stéphane
paysage montagnard. Venez vivre l’expérience Tarabla vous prépare une soirée que vous ne saurez
dans ce cadre chaleureux où père et fils oublier, cuisine minérale et végétale, axée sur les
expriment l’art culinaire à quatre mains. produits locaux, frais et de saison.
Dégustez des poissons de lacs et de rivières,
Spécialités : Makis de chèvre frais de Mr. avec herbes et aromates de nos montagnes.
Chabert à la Française. Bo bun au boeuf Espace élégant et intimiste de 25 couverts. Avec ses
mariné, servi exclusivement le midi. Glaces et grandes baies vitrées et sa terrasse extérieure,
le restaurant s’offre le luxe du spectacle de la
sorbets fabriqués sur place. montagne environnante.
We offer a fusion type cuisine where local and Meeting point of Epicureans, where one can
regional products meet world flavors. Our Chef discover subtle pairings and new flavors around
Thierry Cattant will introduce you to his culinary local products. Our Chef Stéphane Tarabla will set
influences and passions through his menu. you up for an unforgettable evening, a mineral
Come and enjoy the 4-hand culinary art of cuisine centered around locally sourced fresh
father & son in our warm setting, on our deck in-season ingredients.
Come and taste fresh water fish from the local
with a breathtaking view. lakes and rivers and herbs from our mountains.
Specialities: « Makis de chèvre frais de Mr An elegant and intimate 25 seat setting. Through
Chabert à la Française » (fresh goat cheese its great bay windows and on its outdoor terrace,
French variation of the Japanese Maki), the restaurant offers the luxurious surrounding
marinated Bo Bun (lunch only), Home-made mountain scenery for your dinner.
ice cream.
Restaurants — Restaurants 22 Restaurants — Restaurants 23G4 G5
12h-14h30 18h - minuit (hiver)
19h-22h30 Midi et soir (été)
BATO IVRE
alpe d’huez
Menu : à partir de Carte : 8-26 €
38 € Menu enfant : 11 €
Menu enfant : 14 € L'AUTHENTIQUE LE BATO IVRE
264 avenue des Jeux 168 avenue des Jeux, face à la patinoire
+33 (0)4 76 80 43 31 +33 (0)6 15 26 94 87
www.lauthentique.eu jddelaporte@hotmail.com
contact@lauthentique.eu 80
56 intérieur / Facebook : L'authentique
50 extérieur
Au cœur de la station, ce restaurant
Unique sur la station, découvrez la fondue propose spécialités montagnardes et plats
et la raclette élaborées avec les fromages traditionnels. Viandes et sauces y sont
des « Alpages » de B. Mure Ravaud, MOF excellentes. Présentation et service soignés.
et champion du Monde des fromagers. L’accueil chaleureux donne envie de revenir,
Vous dégusterez également la fameuse il y a beaucoup d’habitués, preuve qu’on est
lasagne au reblochon dans un décor au bon endroit !
de chalet en vieux bois. Cuisine « fait 100 % Spécialités : côte de bœuf grillée au
maison ». barbecue, brochette de filet mignon de porc
Spécialités : tartiflette valdotaine et fondue tandoori, spécialités de montagne.
savoyarde, raclette, saltimbocca de veau
sauce aux truffes.
In the heart of the resort, this restaurant
proposes mountain specialties
This place is unique in the resort. Discover and traditional dishes. The meat dishes
the delights of fondue and special raclette and their accompanying sauces are excellent
with cheese from the “Alpages” of B. Mure and well-presented and complemented
Ravaud, Master cheese-maker MOF by an attentive service. The warm welcome
and world Champion. You can try out the just makes you want to go back and its
famous lasagna with reblochon cheese regular clientele are proof that this is the
in a chalet cozily decorated with wood. place to be!
Homemade Cuisine. Tickets
Specialities: tartiflette and fondue, raclette, Restaurant Specialities: barbecue meats, tandoori pork
"saltimbocca de veau sauce aux truffes" meat, mountain specialities.
(meat and mushrooms).
Restaurants — Restaurants 24 Restaurants — Restaurants 25G6 E7
19h-22h 18h45-1h
Carte : 8-27 €
Carte : 14-40 € Menu enfant : 10 €
Plats enfant : 13 € LE CHALET DU PÈR’SILLÉ LA CRÉMAILLÈRE
26 chemin des bergers 1142 route d’Huez
Angle de la route du Siou-Coulet +33 (0)4 76 80 60 38
+33 (0)4 76 80 49 48
contact@chaletdupersille.com
www.chaletdupersille.com 60 intérieur / Plats fait maison et au four à bois.
75 interieur / 12 extérieur Cuisine montagnarde : fondue au piment
d'espelette, raclette du vercors, tartiflette.
35 terrasse Spécialités du pays basque : magret
À deux pas de l'office du tourisme, venez
déguster nos plats et viandes d'exception de canard, plumas de cochon ibérique,
cuits à la braise. Venez passer une belle raclette Euskady. Selon arrivage, poisson
soirée dans l'ambiance cosy et chaleureuse frais.
d'une ancienne grange de montagne.
Tous les plats que nous vous proposons sont Spécialités : chipirons, côte de bœuf,
sélectionnés pour leurs grandes qualités basquiflette, merlu à l’espagnol.
gustative et cuisinés dans le respect des
traditions, cuisine à la braise. Laissez-vous Home-made wood stove cooked dishes.
tenter par nos plats aux saveurs de truffes Mountain classics: fondue, Vercors style
et nos spécialités de montagne. raclette, tartiflette. Basque country specials:
duck magret, Iberic pork pluma, raclette
Come and savour our exceptional wood Euskady. Fresh fish depending on deliveries.
stove cooked meats and dishes. Enjoy your
evening in the cozy and warm atmosphere Specialties: chipirons (small calmar), T-bone,
of our old mountain barn. Let yourself basquiflette, Spanish style hake fish.
be tempted by our truffle flavored dishes
and mountain classics. All our dishes are
carefully selected for their quality and
cooked in the utmost respect for culinary
Tickets traditions, cooking over embers. Let yourself Tickets
Restaurant be tempted by our truffle flavored dishes Restaurant
and mountain classics.
Restaurants — Restaurants 26 Restaurants — Restaurants 27E6 G5
12h - 13h30 À partir de 19h
18h30 - 21h30
Menu : 6-26 € Carte : 12-30 €
Carte : 8-20 €
Menu enfant : 11 € L'EDELWEISS L'EMPREINTE
121 route de la Poste 77 avenue des Jeux
+33 (0)4 76 80 65 64 +33 (0)4 76 80 41 14
jean-luc.nicole638@orange.fr 27
62 Au coeur de la station, Marine et Mattia
vous invite à pousser la porte de leur
Dans une ambiance conviviale et un établissement distinct à l’ambiance cosy
décor chaleureux dans le Vieil Alpe, et intimiste.
vous pourrez déguster d’excellentes Le chef vous propose de découvrir
spécialités montagnardes et régionales au travers de la carte, une cuisine
(raclette, fondues, roblochonnade, viande de qualité, moderne et soignée.
et poissons). Pensez à réserver. Tous nos plats sont réalisés à partir
Spécialités : potence de boeuf flambée de produits frais de saison, sélectionnés
au cognac, Pagone. principalement dans notre région.
Réservations conseillées.
In a friendly atmosphere and a new warm
setting in Vieil Alpe, come and enjoy Marine and Mattia welcome you in the
excellent mountain and regional specialities cosy and intimate atmosphere of their
(raclette, fondues, roblochonnade, meat restaurant situated in the center of Alpe
and fish). Don’t forget to book in advance. d’Huez.
The Chef of l’Empreinte invites you to
Specialities: potence de boeuf flambée discover his modern, fine and carefully
au cognac (meat with cognac), Pagone. prepared cuisine.
All our dishes are made from fresh seasonal
products.
Booking advised.
Tickets
Restaurant
Restaurants — Restaurants 28 Restaurants — Restaurants 29E/F4 N5
19h-22h 18h30-21h30
À la carte : 25 € Menu : 17,50-24 €
Menu adulte : 45 € Carte : 9,50-23 €
Menu enfant : 25 € LA FERME D’HUBERT Menu enfant : 12 € LA FONDUE
Plat du jour : 14 € 336 avenue des Marmottes
Hôtel Grandes Rousses**** Résidence Pierre & Vacances, Les Bergers
425 Route du Signal +33 (0)6 07 19 47 62
+33 (0)4 76 80 33 11 bres.stephanie@me.com
reservation@hotelgrandesrousses.com www.lafonduerestaurant.com
70 80
Offrez-vous une pause gourmande et santé,
mais aussi responsable et durable : notre Restaurant – pizzeria. Menus spécialités
secret du bien-être dans l’assiette ! (raclette, fondue, pierrade). Buffet
La Ferme d’Hubert propose une carte slow de desserts. Menus du jour, petits déjeuners.
food autour du potager, du pâturage et du Spécialités : pierrade, raclette, pizza.
lac, avec des produits de grande qualité
et provenant de circuits courts. Restaurant – pizzeria. Different specialties
like raclette grill, fondue and pierrade
Take a healthy and flavorful yet sustainable (hot stone plancha). Dessert buffet. Daily
and responsible break: our secret recipe menu variation, breakfasts.
for wellbeing!
The Ferme d’Hubert offers a slow-food Specialities: pierrade (meat), raclette, pizza.
menu centered around the region’s
vegetable gardens, pastures and lakes,
with high quality locally sourced products.
Tickets
Restaurant
Restaurants — Restaurants 30 Restaurants — Restaurants 31G5 E5
19h-23h 18h-2h
60 Carte : 5-26 €
Menu enfant : 12 €
LA FONDUE EN FOLIE LOUNGE 21
Avenue des jeux – Galerie de l’Ours Blanc 161 route du Coulet
+33 (0)6 74 09 68 44 Immeuble Igloo
+33 (0)4 76 11 02 88
lounge21@ymail.com
85
Un "fol endroit" où l'on peut déguster
de la traditionnelle à la plus originale
des fondues. Réservation fortement Lieu atypique parfait pour un après-ski
conseillée dans ce restaurant où l'on cosy ! Ce cocktail-bar-steakhouse est tout ce
revient forcément goûter la suivante… qu’on désire après une belle journée de ski.
Pour vos déjeuners du midi, rendez-vous En couple, en famille, entre amis ou en
chez Mac Renard au Rond Point des Pistes. groupe, nous serons ravis de vous recevoir
et de vous faire partager notre amour
Spécialités : fondues en tout genre : pour les bons produits tant dans les verres
au fromage, à la viande et au chocolat. que dans les assiettes. Avis aux amateurs
de viandes grillées.
In a friendly atmosphere and a new warm
setting in Vieil Alpe, come and enjoy Atypical place perfect for an after - skiing
excellent mountain and regional specialities cozy! This cocktail-bar-steakhouse is just
(raclette, fondues, roblochonnade, meat and what you want after a long day of skiing.
fish). Don’t forget to book in advance. In couple, family, with friends or in a group,
Specialities: potence de boeuf flambée we will be happy to receive you and share
au cognac (meat with cognac), Pagone. our love for good products in the glasses
and plates. Notice to lovers of grilled meat.
Tickets
Restaurant
Restaurants — Restaurants 32 Restaurants — Restaurants 33E/F4 E6
19h-22h 12h-13h15
18h45-21h15
Fermeture
hebdomadaire :
Lundi midi
Menu adulte : 35 €
LES MAS’HAUTS LE PASSE-MONTAGNE
Hôtel Grandes Rousses**** Carte : 7-35 € 122 route de la Poste
425 route du Signal Menu enfant : 13 € +33 (0)4 76 11 31 53
+33 (0)4 76 80 33 11 le.passe.montagne@wanadoo.fr
4 chalets reservation@hotelgrandesrousses.com www.lepasse-montagne.com
de 8 couverts
+ 1 chalet
de 14 couverts Découvrez nos spécialités dans le cadre Dans notre chalet au caractère montagnard, venez
atypique de nos Mas’Hauts en bois : apprécier le midi, sur notre terrasse ensoleillée
60 intérieur /
Tartiflette, raclette, fondue, avec leurs ou le soir au coin d’un feu de cheminée, l’une
variantes et sophistications, mais aussi Farcis 35 extérieur de nos nombreuses spécialités de montagne,
de l’Oisans et Ganeffe façon grand-mère… ou un appétissant mets cuisiné maison. Notre site
Succombez à l’appel de la montagne internet vous en dira plus.
et vivez des moments gustatifs authentiques Spécialités : belle carte de vins, parmentier
et chaleureux. de canard au foie gras, ris de veau aux morilles,
cassolette de ravioles aux St-Jacques.
Come and discover our specialties in the
unique wooden atmosphere of the Come and enjoy a warm welcome at our
Mas’Hauts: Tartiflette, raclette, fondue traditional mountain chalet either at lunchtime
and their sophisticated variations, as well where you can appreciate our sunny terrace or a
as regional specialties such as the Farcis cosy evening in front of the open fire. Enjoy one
de l’Oisans or Ganeffe “Grandma’s style”… of our regional mountain style specialities or an
Answer the call of the mountain and enjoy appetising home cooked dish. See our website
warm, authentic culinary pleasures. to find out more.
Specialities: large wine list, sheppard pie, minced
duck confit, mashed potatoes and a slice of foie
Tickets Tickets gras, grilled sweetbreads served with a creamy
Restaurant Restaurant
walnut and morel wine sauce, cheese filled pasta
pocket dressed in cream, scallops and parsley.
Restaurants — Restaurants 34 Restaurants — Restaurants 35E7 H5
18h-23h 12h-13h45
18h30-21h45
Pendant vacances
scolaires, le
mercredi :
12h-15h
17h30-23h
En dehors des Carte : 8-29 €
vacances scolaires: PIZZERIA LE ROY LADRE PIZZERIA PINOCCHIO
fermé le dimanche 60 rue du Vieil Alpe 122 avenue des Jeux
Samedi : ouvert +33 (0)4 76 80 68 34 +33 (0)4 76 80 44 29
journée et soir +33 (0)6 37 79 96 15
56 intérieur /
15 extérieur Cuisine italienne maison avec sélection
Dans son petit royaume authentique niché de produits locaux et italiens. Ambiance
dans les ruelles du Vieil Alpe, Stéphanie montagne. Pizza au feu de bois.
Carte : 5,90-27,50 €
vous accueillera avec jovialité pour déguster
Menu enfant : 9,90 € ses pizzas traditionnelles. Italian homemade cook with a selection
Les ravioles, lasagnes, tagliatelles of local and italian products. Mountain
et tartiflettes vous raviront aussi. atmosphère. Wood fired oven pizza.
Tout est fait maison. Pizzas à emporter.
Spécialités : tagliatelles fraîches, pizzas
« maison », plats montagnards.
Discover this little kingdom tucked away
in the streets of the old village (Vieil Alpe)
where Stéphanie your hostess will give you
a warm and cheerful welcome. Try out the
traditional pizzas or enjoy the tasty ravioli,
lasagne, tagliatelles and tartiflette (a local
dish of potatoes and cheese), all of which
Tickets are homemade. Takeaway pizzas too.
Restaurant
Specialities: fresh pasta, "homemade" pizzas
mountain dishes.
Restaurants — Restaurants 36 Restaurants — Restaurants 37G5 E5
12h-14h 14h-2h
19h-21h30 (Dîner jusqu'à
22h)
Carte : 10-30 €
Plat du jour : 13,50 €
Menu enfant : LA POMME DE PIN Carte : 7-26 € SMITHY’S TAVERN
13,50 €
101 avenue des Jeux Menu enfant : 13 € 131 route du Coulet, Immeuble Igloo
+33 (0)4 76 80 42 34 Route du Coulet
Fax : +33 (0)4 76 80 34 13 +33 (0)4 76 11 32 29
maykay_maeva@hotmail.fr bookings@smithys-adh.com
Facebook: Smithy's Tavernadh
85 intérieur /
85 extérieur 30 intérieur
C’est dans une vieille grange datant de 1881 Une institution depuis 1996, le Smithy’s
reconstituée au cœur de la station que vous Tavern est très apprécié de tous pour dîner
pouvez venir déguster notre cuisine et passer la soirée (18+ à partir de 23h).
élaborée par nos soins et les spécialités Le fait maison est à l’honneur. BBQ Ribs,
de montagne. Tous nos plats sont élaborés Fajitas et filet boeuf mais aussi plats
maison ainsi que notre pain le soir. végétariens et végétaliens !
Spécialités : savoyarde, escargots, ravioles Un large choix de bières pression et une
de langoustine, rognons et ris de veau, tête équipe souriante !
de veau, sole meunière. Bar dansant en fin de soirée jusqu’à 2h
du matin.
The restaurant is nestled in an old barn that
dates back to 1881 and has been rebuilt Established in 1996, Smithy’s Tavern is one
in the heart of the resort. They offer finely of the resort's best known eating and
prepared home cuisine and mountain style drinking venue (over 18).
specialties. Home-made dishes and bread. Famous homemade dishes include sticky
BBQ ribs, Fajitas and Fillet steak but also
Specialities: mountain specialities, snails, vegetarian and even vegan options!
cheese filled pasta of jumbo shrimp, calf’s Good range of draft beers and a friendly
head (meat dish), sole meuniere. team!
Tickets Come and dance on the tables at night.
Restaurant
Closes at 2am.
Restaurants — Restaurants 38 Restaurants — Restaurants 39I7
19h30-21h30
Menu à partir de
55 €
LA TABLE DU DARIA
Hôtel Daria-I Nor *****
Quartier l’Eclose — +33 (0)4 76 80 68 28
restaurants@hotel-dariainor.com
80 intérieur / www.hotel-dariainor.com/fr
25 extérieur Facebook : Hotel Daria-I Nor
twitter.com/hoteldariainor
La Table du Daria dont la carte est signée
par notre Chef Stéphane TARABLA c'est
une invitation à la découverte de menus
imaginés et élaborés sur place par nos
équipes de cuisine. Une découverte
culinaire pour des combinaisons inédites,
retrouvez avec gourmandise des recettes
traditionnelle...
The Table du Daria’s menu, signed by Chef
Stephane Tarabala, is an invitation to
discover locally imagined and crafted dishes,
a culinary exploration into original pairings.
Also enjoy traditional recipes.
Restaurants — Restaurants 40 Restaurants — Restaurants 41H2 I8
9h-18h30 12h-14h30
19h-23h
Carte : 8-24 € Menu : 14-25,50 €
Plat du jour : Carte : 14,50 €-27,50 €
16,90 €-19,90 € LE TABURLE Plat du jour : 11 € LA TANIÈRE
Menu enfant 9,90 €
111 rue du Pic Blanc, Rond Point des Pistes Menu enfant : 9 € Galerie Les 4 Soleils, L’Eclose
Tél/Fax : +33 (0)4 76 80 36 25 +33 (0)4 76 11 30 89
+33 (0)6 09 59 94 33
natynad@aol.com
www.le-taburle.fr Venez dans notre tanière au caractère
300 50 chaleureux déguster nos spécialités
46 intérieur / de montagne, nos viandes grillées et nos
Situé au pied des pistes Signal et Stade 20 extérieur pizzas maison. Tous les lundis soirs menu
de Slalom, grande terrasse ensoleillée, enfant à 4,50 €, tous les mardis soirs raclette
service intérieur / extérieur, belle décoration à volonté à 18 € (fromage et pomme de
bois, carte variée, cuisine traditionnelle. terre).
Accueil groupes pour repas, buffet, vin Spécialités : montagne, magrets, pizza
chaud, barbecue sur réservation. Produits à emporter.
frais de qualité. Après-ski musique.
Spécialités : plats montagnards, pizza, crêpes Come into our warm and cosy den
salées / sucrées. and enjoy our mountain specialty dishes,
steaks on the grill and home made pizzas.
Every Monday evening kids meal for 4,50 €,
Situated at the foot of the Signal run and all you can eat raclette every Tuesday
the Slalom stadium, the Taburle has a evening for 18 €.
large sunny terrace, service inside and out,
beautiful wood decor, extensive menu, Specialities: mountain dishes, duck magret,
and typical mountain style specialties. takeaway pizza.
Groups welcomed for meals, buffets,
hot wine, barbecue on booking. Fresh
and quality products. Musical After-ski.
Tickets
Restaurant Specialities: mountain, pizza, crêpes. Tickets
Restaurant
Restaurants — Restaurants 42 Restaurants — Restaurants 43G6 E/F4
19h-21h30 10h-18h
À la carte : 15 €
À la carte + table Menu :
pierrade : 28-35 € 25-45 €
Plat du jour : 18-30 € LA TAVERNE DE L’OURS Menu enfant : LA TERRASSE D'HUBERT
Menu adulte : 30-35 € 15-25 €
Menu enfant : 15 € Hôtel le Royal Ours Blanc **** Plat du jour : Hôtel Grandes Rousses****
65 Avenue des Jeux 18-25 € 425 Route du Signal
+33 (0)4 76 80 35 50 +33 (0)4 76 80 33 11
royaloursblanc@maranathahotels.com reservation@hotelgrandesrousses.com
www.hotelroyaloursblanc.com
Le restaurant d'altitude au cœur de la
La Taverne de l’Ours un univers à part. 150 station ! Pause bien-être et plein air sur
Dans un décor unique, partagez un moment la Terrasse d’Hubert, accessible directement
gastronomique autour d’un concept à skis, avec piscine, sauna et spa.
original. À table ou en chaise longue, profitez d’un
Sur notre table la Pierrade, vous pouvez déjeuner sain et équilibré, de la convivialité
faire griller selon vos envies des viandes des plats à partager, d’un après-ski festif…
rouges, poisson ou fruits de mer. Paniers pique-nique.
Un concept original et convivial, un vrai
moment de partage en famille ou entre A mountain restaurant you go to on your
amis. skis, in the heart of the town! Glide on your
skis all the way to the Terrace d’Hubert and
La Taverne de l’Ours is a universe in and relax on our outdoor deck, with spa and
of itself. In a unique setting, come and share swimming pool.
a gastronomic experience with our original At a table or on a lounge chair, enjoy
concept: on our grill-stone, you can grill a healthy lunch, dishes to share, an after ski
meat, fish or sea food to your liking. gathering…
A convivial and original idea, a great time
to share with family or friends.
Restaurants — Restaurants 44 Restaurants — Restaurants 45M5
19h-21h30
Menu : 30-35 €
Menu enfant : 15 €
Plat du jour : 18-30 € LES TERRASSES
DU RIF BRIANT
Hôtel le Pic Blanc ****
90 Rue du Rif Briant
+33 (0)4 76 11 42 42
picblanc@maranathahotels.com
www.hotel-picblanc-alpes.com
Notre restaurant offre une vue
exceptionnelle sur les sommets. Notre
cuisine marie subtilement spécialités
régionales et recettes traditionnelles.
Les menus changent régulièrement, merci
de contacter la réception de l’hôtel pour
plus d’informations.
Our restaurant offers an exceptional view
of the mountain summits.
Our cuisine subtly marries regional
specialties with traditional recipes.
Our menu changes regularly, please contact
the hotel’s reception office for more
information.
Restauration rapide
Fast food
Restaurants — Restaurants 46G5 H5
8h45-21h À partir de 18h
Carte : 6-14 €
60 intérieur / Plat du jour : 10 €
50 extérieur L’AGUA Menu enfant : 5 € ALLO PAPA PIZZA
245 Avenue des Jeux 26 rue de la Grenouillère
+33 (0)4 76 11 06 52 — +33 (0)6 09 94 56 92 +33 (0)7 82 50 84 41
Remy.jacob@wanadoo.fr papapizza38750@gmail.com
Facebook : L’agua Remy Jacob Facebook : Pizza Papapizza Alpe d'huez
L’Agua « le snack de l’alpe », sushi Bar. Ici, le maitre pizzaiollo c’est Papa, un amoureux de la
Nouvelle ambiance, nouvelle décoration. « pizz’ » à l'italienne. Sa pâte est préparée avec les
Le plus gros burger des Alpes « Le fat ». meilleures farines italiennes. Il étale ses pizzas à la
Sushi, Bo bun. main sans presse ni rouleaux afin de garantir une pâte
aérée et digeste, il n’est pas rare quand on se trouve
L’agua « Alpe’s snack » Sushi Bar. au comptoir de le voir jongler avec ses pâtes à pizza
New atmosphere, new décor. pour les étaler. Il y a aussi des sandwichs énormes
The Alpe’s biggest burger “Le Fat”. Sushi, et délicieux, de vrais Burgers bien plus appétissants
Bo bun. que ceux des grosses enseignes nationales.
Spécialités : livraison à domicile de pizzas et
sandwichs.
The master pizzaiollo is Dad, a lover of the “pizz”
in Italian. His pizzas are prepared with the best
Italian flour. He spreads his pizza by hand without
press or rollers ensure an airy dough and digestible,
it is not rare when we find ourselves at the counter
to see juggle his pizza dough to spread them out.
There is also huge and delicious sandwiches of real
Burgers much more appealing than those of the
Tickets Tickets national big brands.
Restaurant Restaurant
Specialities: home delivery on pizzas
and sandwiches.
Restauration rapide — Fast food 48 Restauration rapide — Fast food 49G6 F6
11h-14h 12h-14h30
17h-21h 18h30- 22h
Carte : 5-20 €
BAAN THAÏ BABA’S BURGER
Galerie de L'Ours Blanc, 115 avenue des Jeux 76 route de la poste
+33 (0)6 64 75 46 66 +33 (0)4 76 80 60 30
+33 (0)6 43 97 34 66
Des plats subtils et parfumés pour vous faire
voyager. L’harmonie est le guide principal Baba’s vous propose un large choix
que l’on trouve derrière chaque plat. de burgers, salades, wraps, sandwichs
Des ingrédients thaï fraîchement émincés américains et bagels. Il propose également
tous les matins. Tous nos plats sont préparés une large gamme de dessert maison
à la commande. fabriquées avec passion.
Livraison possible à partir de 30 €. Il privilégie des produits de qualité et locaux.
Venez vous régaler dans la joie et la bonne
Enjoy the subtly fragrant dishes which will humeur .
remind you of far off lands. The harmonious
blend of asian spices flavour each dish. Baba’s offers a large choice of burgers,
Thai Ingrédients are freshly prepared each salads, wraps, American sandwiches and
morning. bagels. We also have an extensive choice
All our dishes are freshly made to order. of homemade desserts, crafted with passion.
Delivery possible from €30. We use local quality products. Come and
enjoy our food in our jovial atmosphere.
Tickets
Restaurant
Restauration rapide — Fast food 50 Restauration rapide — Fast food 51I7
Hiver : 7h-14h
16h-21h
Été : 7h-14h
17h-20h
Carte : 5-13 €
CHEZ BIBI
Galerie les 4 Soleils
L’Eclose
+33 (0)4 76 80 89 08
PUB FESTIVAL chez-bibi@orange.fr
20 intérieur /
18 extérieur Snack bar presse avec ses sandwichs, paninis
faits au moment. Que du frais dans votre
assiette. Lieu convivial avec son commerce
de proximité où l’on peut se retrouver
autour d’un verre. Produits frais, de la salade
au steak haché-frites, en passant par l’apéritif
du midi ou du soir.
Ce snack offre plusieurs possibilités,
notamment acheter son pain et ses croissants
le matin. À l’intérieur ou en terrasse face à un
magnifique paysage de montagne.
Snack bar press with his sandwiches, paninis,
made at the time. Friendly place with
his convenience store where you can get a
drink. Snack with its various fresh
products, steak salad, through an aperitif,
lunch or evening. This snack offers several
possibilities, included buy its bread
and croissants in the morning. Inside or on
the terrace facing a magnificent mountain
landscape. Fresh fishes and mountain
specialities.
Restaurants — Restaurants 52 Restauration rapide — Fast food 53L5
9h30-21h30
Fermé le
dimanche soir
hors période
scolaire
CHEZ LUIGI
À la carte : 8-24 € ROTI PIZZ’ALP
Menu enfant : 5-8 € 179 avenue des Marmottes, CC Les Bergers
Plat du jour : 04 76 11 35 54
10-14 € rotipizzalp@orange.fr
Pizza sur place ou à emporter, rôtisserie, plat
20 intérieur / du jour, tartiflette.
60 extérieur
Eat here or takeaway pizza, rotisserie, day
special, tartiflette.
Gratuit de 18h30
à 21h
Tickets
Restaurant
Restauration rapide — Fast food 54F4 L5
8h-19h 7h30-19h
15 intérieur /
6 extérieur
LA MÈRE MICHEL LA SANDWICHERIE
SNACK / CAFÉ DES BERGERS
497 route du Signal CC Les Bergers
+33 (0)6 14 42 50 42 +33 (0)6 11 48 36 52
mgm.international@wanadoo.fr
la-mere-michel.com
www.facebook.com/la.mere.michel.
alpedhuez/
La sandwicherie des Bergers vous accueille
et vous propose : petit déjeuner, sandwichs,
« LA MÈRE MICHEL » vous propose : crêpes, paninis, burgers, pizzas, quiches, frites,
sandwichs, hot-dogs, douceurs, boissons chaudes tartelettes, crêpes, gaufres, un excellent vin
et froides, divers latté et bien plus encore... chaud ainsi que ses différentes formules.
Venez grignoter un morceau en consultant vos
mails, fichiers, etc. Enfin un espace convivial Spécialités : viennoiseries, sandwichs,
pour le plaisir de la bouche et des pixels. Si vous steak haché / frites.
ne connaissez pas « LA MÈRE MICHEL », vous
ne connaissez pas l'Alpe d'Huez. This sandwich specialist at the Bergers
Spécialités : crêpes, hot-dogs, sandwichs, muffins, welcomes you and offers: breakfasts,
donuts, brownies... sandwiches, paninis, burgers, pizzas,
quiches, french fries, tarts, crepes, waffles,
"LA MÈRE MICHEL" offers: Crêpes, sandwiches, excellent mulled wine as well as different
hot-dogs, sweets, hot and cold beverages, lattes, set menus.
and more…Come have a snack while you check Specialities: bakeries, sandwiches,
your email, files, etc. Finally, a welcoming place Tickets steak / fries.
for the enjoyment of your taste buds. If you don’t Restaurant
know “LA MÈRE MICHEL”, you don’t know l’Alpe
d’Huez.
Specialities: crepes, hot-dogs, sandwiches,
muffins, donuts, brownies…
Restauration rapide — Fast food 56 Restauration rapide — Fast food 57H5
12h-22h
À la carte : 6,50-15 €
Menu enfant : 7 €
SNACK DES JEUX
96 avenue des Jeux
+33 (0)6 44 72 40 04
jlucigloo@hotmail.fr
20 intérieur /
24 extérieur
Pizza, burger, kebab, fish and chips,
crêpes… Pour vous restaurez à toute heure
de la journée dans son espace intérieur
chaleureux ou sur sa terrasse plein sud.
Pizzas, burgers, kebabs, fish & chips,
crepes… Come and snack all day long in our
warm and cozy setting or on our South
facing deck.
Altitude / Mountain
Restauration rapide — Fast food 58Plan des pistes / Piste map
PIC
BLANC 3330
MASSIF DU MONT BLANC
AIGUILLES D'ARVES G
LA
CIE sa
tu renn
R nn
el e
PIC BAYLE cassini MASSIF DE LA MEIJE
L'ETENDARD PIC DE LA PYRAMIDE
3470 glacier
TUNNEL
HERPIE he
rpie sare
3060 nne
crist chatea
alliè u no
re herm ir
HE ine
RP
IE
saren
cristaux ne
M
ARM
C
BLAN
OTT
el
nn
ES
PIC
tu
3
ch
DÔME DES atea
u no
GLACIER DE BARBARATE ROUSSES 2800 CLOCHER DE ir
le dôme MACLE 2800
le belv el
édère nn
tu
co
mbe
le
ac
LAC
ns
ch
ba
em
arbo
co
rtav
BLANC 2700
bal
nn
rd
ière
elle
he
c
clo
s
LA
C BL
AN
C
MARMOTTES 2
déversoir
7
co
uloi saren
r ne
déver
nc soir
re bla
es
uss
cham lièv
MINE DE L'HERPIE
ro
ois boulevard des marm
ottes
MARMOTTES
C
2300
co
AN
uloi
BL
DM
S
r
SE
RE
t
US
C2
LIEV
dahu
ers
RO
t rg
E-
pouta be la ba
TT
lme
ue
PE
lies
piq
COL DU COUARD
5
AL
anco
m
oly
b ou
leva
rd des lac s
roger SIGNAL DE
chavannus LES JEUX
chez
L’HOMME 2180
col de cluy
2100
4
camp
chez
sses pre roger
CHALVET
les rou m
L
anule
ier
tro - Chez -
ALPETTE
Roger
A n bergeries
s poutran ço
s
LAM n
2050 elle s
ide
2
rtav lutin fro
ba des PO font
2 10SIGNAL
bd UTR ne
L
JEU
AN saren
RO
loup
le
pré-rond
X
BA
s
MAI
je
blan
BA
DMC
s
ux
et 2
alet rrel berg c
RS
N
NS
TE
ch D ers
MAR
AU ca
TR
A
L'ALPET
GIR
1
cascad U a
ux OS PO 2100
MOT
e e CL gu
le
ux
stad ét
ea
ea
10
IS
lac blanc
TES
urn
RA
33
CH signa
EC
TF AM chez
éto
eiss l e
O
1
ON ry lutin P CLOT roge DS
LE
elw la ad
s mar SAG
s
tu RIF R
M le r pré-rond ap
s ly
NNET
ed
rtil 2 clo s UR
Y cel NES NEL BA l sc
ines
ers
y p M co l’e
le
m IS alpett SIG
RA am NA EX LO le
av
e PR altiport
clar
VALLO
TF ch L
s tr
GR ES
ON
1
EN
villa
1
E
OU S E
1
le
PETT
POUTRAN
M ILL
DMC ID TS
L'ALPE
ES
UVE
rd
RO
écureuils NTF
stade
1800 clarines LO
Y-AL
mélèze FO
et désiré s lous le col
VR
TTE
INSIDE
l'olm L
lacroi s eter
MONTFRAIS IS RIFNEL
8
AN
x
MONT
FRA selle les
AU
petite STADE rifnel
1650 moi
VAUJ
Les Vallons sure de COL DE
RIS
les MARONNE
BERGERS
roche noire
P
du Petit Prince ai
chev
Le Ros
EX
GR SCHUSS
AN is tianes
PR
PE
les farc
reui
DE ALPAU les gen e
ESS
TIT
SU RIS stad
RE ALPAURIS os
ls
e
PR
od
aniat rh le col
la
IN
vauj les SU
CE
fa
RE
ET
bu S
re
CO
la fo
ch
OLM
en
AURIS
oisans
eron L
s
rêt
OZ EN OISANS 1350 CENTRE LES BUCHERONS
AURIS EN OISANS 1600
LE VILL
Pistes Forestières
le lac
STATION ma
P la fu
ALPE D'HUEZ 1860
NE
villag
MONTFRAIS
GRENOBLE
villa
ON
ARAIS
e
PIEGUT
AR
L BOURG D'OISANS
rd
mur
M
la fa E les cro
re PR
DU FORÊT cus
OS hu
ez
CL
BAUCHETS
TÉLÉ
NEW
VIL
LAGE
LE ROSAI
LE BESSEY
aine
VAUJANY 1250
x
er
reau
uv
so
P
ev
T
LE SECHIER
UE
ARE
ch
vil
LA VILLETTE
brebis
VILL
TORT
la
NG
ETTE
ge
LA
LE CHATELARD
NEW
s
ENVERSIN ble
DIT
éra
MARONNE 1450
OU
CL
SARDONNE ESCA
RG
HUEZ 1500
L'ENVERSIN D'OZ OT
OZ EN OISANS
VILLAGE VILLARD RECULAS 1500
1 Les Airelles 7 La Folie Douce N’oubliez pas de prendre connaissance des horaires des remontées
mécaniques précisés sur le plan des pistes pour rejoindre la station
LA GARDE EN OISANS 17
ALLEMONT
2 L'Alpette chez Passoud 8 L'Hermine de l’Alpe d’Huez.
3 L'Aventure 9 La Plage des Neiges Don’t forget to take note of the lift times in order to return to the
4 La Cabane 10 Signal 2108 ROCHETAILLÉE
main Alpe d’Huez lift system (lift times are detailed on the pist
maps).
5 Le Chalet du Lac Besson GRENOBLE
GRENOBLE BRIANÇON
60 6 Le Chantebise 61
BOURG D'OISANS
BOURG D'OISANS1 2
9h-16h30 10h-15h30
Plat du jour : 15 € Menu : 12-27 €
Carte : 5-19 €
LES AIRELLES Plat du jour : 13 € L’ALPETTE CHEZ PASSOUD
Montfrais-Vaujany Menu enfant : 10 € Oz en Oisans
+33 (0)4 76 80 79 78 — +33 (0)6 08 09 06 80 +33 (0)4 76 80 70 00
120 intérieur / www.restaurant-lesairelles.com
250 extérieur
Restaurant l’Alpette chez Passoud change
Un authentique chalet d’alpage taillé dans d’adresse et installe sa cuisine traditionnelle
le rocher avec cheminée, terrasses, transats. 80 intérieur / et familiale face au lac Carrelet.
Accès skieur par 2 700 direction Alpette puis 200 extérieur
80 Montfrais-Vaujany. The restaurant L’Alpette chez Passoud
Accès piétons télécabine de Vaujany- moves to a new location. It now offers
Montfrais. Cuisine « fait maison », carte, its traditional family cuisine facing the lake
rôtisserie, desserts, plats montagne. Carrelet.
Spécialités : poulets fermiers label rouge (à la 60 transats
rôtissoire), pot au feu (tous les dimanches),
hamburgers maison.
Airelles is an authentic alpine chalet with
an open fire, terrace and sun loungers. Skiers
have access via 2,700 in the direction of
Alpette then Montfrais-Vaujany.
Pedestrians need to take the Vaujany-
Montfrais cable car. Make the most of gormet
“home cooked food”, a la carte dishes, grilled
meats and desserts, mountain specialities.
Tickets Specialities: chicken "label rouge", pot au feu
Restaurant (meat soup), homemade burgers, mountain
specialities.
Altitude — Mountain 62 Altitude —
Bars — Bars 63
Mountain3 4
9h-18h 9h-17h
80 120 Carte : 12-40 €
Plat du jour : 18-22 €
L'AVENTURE Menu enfant : 15 € LA CABANE
Piste de Poutran, Champ Clotury, Secteur des Bergers, Alpe d'Huez
Oz en Oisans +33 (0)4 76 80 42 88
+33 (0)6 14 74 66 43 — +33 (0)4 76 80 69 67 herve.allibe@gmail.com
contact@laventure-alpedhuez.com
80 intérieur /
160 extérieur L’équipe de la Cabane sera heureuse
Situé à Oz en Oisans piste du Poutran, de vous accueillir dans ce bel endroit,
au cœur de l’Alpe d’Huez Grand Domaine sur la terrasse panoramique plein sud ou à
l’ancien « Perce-Neige » devient l’intérieur du chalet, dans une ambiance
« l’Aventure ». Nouvelle ambiance dans chaleureuse, pour déjeuner ou diner
un cadre cosy et chaleureux. Grillades au feu 60 transats (sur réservation), autour d’une carte actuelle,
de bois, cuisine raffinée, snacking. traditionnelle et de qualité.
Situated in Oz en Oisans on “poutran” The team at La Cabane is looking forward
ski slope (in “Alpe d’Huez Grand Domaine” to giving you a warm welcome at this lovely
ski area), the restaurant “Le Perce Neige” spot. Choose either the south facing terrace
becomes “l’Aventure”. or inside the chalet with its cosy atmophere
New atmosphere in a cosy and warm where you can enjoy lunch or dinner
setting. Grill (wood fire), fine cuisine, (please reserve). The menu has quality
snacking. contemporary and traditional dishes.
Tickets
Restaurant
Altitude — Mountain 64 Altitude —
Bars — Bars 65
MountainVous pouvez aussi lire
