LE JOURNAL DE COURCHEVEL - HIVER 2018/2019
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE JOURNAL DE COURCHEVEL
HIVER 2018/2019
DOSSIER 3 Les pulls rouges de Courchevel
ÉVÉNEMENT 3 10 ans d'art au sommet
VOIRIE 3 Le déneigement, l'affaire de tous !
ÉDITO Chères Courchevelloises,
Chers Courchevellois,
Cérémonie du 11 novembre
À l’occasion du 100ème anniversaire
de l’armistice du 11 novembre, une
cérémonie a été célébrée tour à
tour devant le Monument aux morts
EN BREF
de la Perrière, puis devant celui de
C’est avec beaucoup de sérénité ce numéro du Journal municipal, Saint-Bon. Les enfants des écoles
et d’enthousiasme que j’aborde nous avons souhaité valoriser les se sont associés à l’hommage rendu
cet hiver 2018-2019. De nombreux nombreux moniteurs de notre station aux soldats disparus, en distribuant
travaux ont été accomplis cette année, qui partagent chaque hiver leur amour des porte-clés bleuets de leur
illustrant le dynamisme constant de de la montagne avec les milliers de confection. Ils ont aussi réalisé un
notre station. Au Praz, la première clients qu’ils accueillent. S’il est vrai tableau parsemé de colombes de la
phase du chantier de l’Alpinium s’est qu’ils jouent un rôle important dans paix portant chacune un des noms de
déroulée conformément au planning le séjour de nos visiteurs, ne perdons nos héros. Merci à la clique Saint-
prévisionnel. Je remercie encore tous pas de vue que chacun, à notre niveau, Bonnaise, aux anciens combattants
les riverains pour leur patience durant les représentons un maillon essentiel et à toute la population pour leur
périodes de terrassement. Bientôt, Le dans l’accueil des vacanciers. Le participation à ces célébrations.
Praz sera doté d’une porte d’entrée sur loueur de skis, l’agent de police
les 3 vallées moderne et fonctionnelle, municipale, le boulanger, l’hôtesse
tout en offrant de nouveaux espaces de Courchevel Tourisme, le chauffeur
confortables au cœur du village. La de navette, le serveur du restaurant,
La visite des hameaux
piste cyclable du Col de la Loze, les l’agent des remontées mécaniques, En octobre, sur 4 journées bien
abords de l’église de Courchevel 1850, etc. Chacun d’entre nous sèmera un remplies, se sont déroulées les
la télécabine des Grangettes, mais sourire, un souvenir, une émotion, traditionnelles visites des élus aux
aussi un parking au Fay ou encore des dans la mémoire de nos visiteurs. habitants des 22 hameaux de la
Philippe Mugnier, Sylvie
réfections de voiries et de réseaux dans Additionnons ces petites graines pour commune. Cette année, 2 visites
Chaboud, adjointe aux sports et les hameaux… Trouver un équilibre que l’expérience « Courchevel » donne supplémentaires ont eu lieu à Saint-
Yvan Petit, nouveau directeur entre les investissements dans les envie au plus grand nombre de revenir Bon et au Praz. Les habitants étaient
de Courchevel Tourisme, ont villages et dans les niveaux de station l’hiver prochain. au rendez-vous pour échanger sur les
accueilli le rugbyman Frédéric est un objectif majeur pour les élus travaux de voirie, réseaux, parking…
Michalak et son agent le 30
octobre à Courchevel.
municipaux. La préparation du budget effectués ou à prévoir, l’entretien
2019, qui sera voté fin décembre, des terrains, le déboisement et le
respectera encore ce principe, tout en fauchage, le déneigement, l’éclairage
garantissant une gestion maîtrisée des Rencontre avec la public, la sécurité des piétons, etc…
Toute l’info
de votre commune :
deniers publics. population
Une réunion publique s’est tenue
Evènements
A l’aube de cette nouvelle saison pour Yvan Petit à la tête
Travaux
Alerte météo
le 12 novembre dernier à la Maison
Courchevel, j’aimerais également vous
de Courchevel Tourisme
Réunion publique
de Moriond. Près d’une centaine de
redire combien je compte sur chacun
personnes ont répondu présentes.
Inscrivez-vous aux alertes d’entre vous pour accueillir nos hôtes Le Maire de Courchevel Yvan Petit, qui dirigeait Aquamotion
Lors de cette rencontre, Philippe
SMS de la commune sur dans les meilleures conditions. Dans Philippe Mugnier Mugnier et les élus ont présenté depuis l’été 2017, a succédé à
www.mairie-courchevel.com
les différents projets en cours sur Sébastien Mérignargues, à la
la commune (présentation des direction de Courchevel Tourisme.
finances et du patrimoine de la Nommé à l’unanimité par le comité
Directeur de publication
Philippe Mugnier
Conseillère municipale
en charge de la communication
Véronique Béné
SOMMAIRE LE JOURNAL
HIVER 2018/2019
commune, chantier de l’Alpinium,
Championnats du Monde de ski
alpin 2023, situation de Courchevel
Tourisme, cabinets médicaux, piste
directeur cet automne, il sera
notamment chargé de « réorganiser
et piloter la structure en s’appuyant
Directrice de la communication En bref.................................................................................................................... 3à5 sur les compétences des équipes
Sophie Denis cyclable du Col de la Loze,…). en place et en partenariat avec les
Comité de relecture Événement............................................................................................................. 6 et 7 Compte-rendu sur www.mairie- différents acteurs de la station » a
Véronique Béné, Elodie Termier, Julia
Austen, Marie-Frédérique Alaphilippe, Transport................................................................................................................ 8 courchevel.com / rubrique déclaré Philippe Mugnier.
Dominique Chapuis, Nicolas Dessum, Actualités
Nicolas Gaulin, Nicolas Feidt, Alain Remillon Domaine skiable..................................................................................................... 9
Rédaction
Marion Clastres, Sophie Denis, Coline
Tourisme................................................................................................................. 10
Schneider
Crédits photos
DOSSIER................................................................................................................. 11 à 14
Mairie de Courchevel, Patrick Pachod,
Alexis Cornu, Courchevel Tourisme, David
Portrait d'ici............................................................................................................ 15 Des journées consacrées à la santé
Cintract, Robin Garnier, Olivier Brajon, Voirie...................................................................................................................... 16 et 17 Mardi 15 janvier 2019 : Journée « bilans de santé » organisée par le Centre
Jean-Philippe Guerini, INA, Merci Créative,
SNMSF, OHarrassowski, Patrice Mestari, Environnement....................................................................................................... 18 d’examens de santé (CES) de la CPAM 73 à la Maison de Moriond. Ces bilans sont
ESF 1550, ESF 1650, ESF 1850, Communauté pris en charge à 100 % par l’Assurance Maladie. Sur RDV uniquement.
de communes Val Vanoise, INSEE Sécurité.................................................................................................................. 19
Mise en page : Mairie de Courchevel + d’infos et inscriptions auprès du CES : 04 80 14 90 90
Parution : Hiver 2018 Communication....................................................................................................... 20
Tirage : 4 000 ex.
Seniors................................................................................................................... 21 Jeudi 24 janvier 2019 : Journée Santé et Prévention (dépistages anonymes des
Imprimerie : Edelweiss
cancers de la peau, du Sida, des hépatites et IST, et mise à jour des vaccinations)
Bourg-Saint-Maurice
Imprimé sur du papier issu de forêts à
Développement durable.......................................................................................... 21 de 12h à 19h, salle de la Croisette à Courchevel 1850. Gratuit et sans RDV.
gestion durable avec des encres végétales Patrimoine.............................................................................................................. 22 Résultats des tests : 31 janvier, salle des Arolles à Courchevel 1850.
Faites le tri, ce bulletin est recyclable !
Agenda et État civil................................................................................................. 23 + d’infos : Hôpital de Chambéry, espace de santé publique : 04 79 96 51 52
2 3
Dénomination des voies Alpinium, un chantier d'envergure
Le déploiement de l’Adresse Précise sur le territoire de Courchevel Le chantier de l’Alpinium à Courchevel Le Praz qui a démarré en
s’achève. Le positionnement des plaques de rue est en cours de
avril 2018 connaît une trêve hivernale. Les terrassements et le gros
finalisation à La Perrière (dernière phase au printemps pour les
œuvre ont été effectués. Les travaux reprendront au printemps
panneaux nécessitant la pose d’un nouveau mât). Vous êtes de plus
en plus nombreux à utiliser votre Adresse Précise, cependant les prochain pour les finitions extérieures et intérieures. Le bâtiment sera
services postaux rencontrent des difficultés ne permettant pas une définitivement livré en décembre 2019. Sur 18 000 m2 de surface
distribution optimale. Pour recevoir votre courrier, il est primordial totale, l’ouvrage accueillera un parking de 500 places, les caisses de
de vérifier que votre adresse respecte le formalisme (nom prénom, la S3V, le bureau d’accueil de Courchevel Tourisme, divers services
numéro et nom de voie, hameau ou station, 73120 COURCHEVEL) et équipements sportifs, des consignes à skis...
et que votre boîte aux lettres est lisible, visible et accessible. Visionnez la vidéo
+ d’infos sur www.mairie-courchevel.com (rubrique Services et sur www.youtube.com/MairieCourchevel73
infos pratiques / Aménagement et Urbanisme / Dénomination
des voies)
Du nouveau dans la révision Hommage à Gérard Chardon
Gérard Chardon est décédé des
Un nouveau parking au Fay des listes électorales suites d’une longue maladie, le 9
A compter de janvier 2019, un
Un parking de 10 places a été octobre dernier à l’âge de 68 ans,
répertoire électoral unique sera
créé cet automne au Fay. Il sera institué. Géré par l'INSEE, il permettra quelques semaines après son
fonctionnel courant décembre. une plus grande souplesse dans cousin Alain. Figure incontournable
0 800 008 902
Les travaux ont démarré début l'actualisation des listes électorales. de Courchevel, passionné par les
octobre et ont été interrompus fin Les citoyens pourront s'inscrire sur animaux et particulièrement les
novembre. Les enrobés définitifs la liste électorale de leur commune chevaux, son nom reste associé au
seront réalisés au printemps 2019, tout au long de l'année, jusqu'à 6 centre équestre qu’il a créé sur la
le temps de laisser les terrains se semaines avant la date d'un scrutin. route de la Tania et aux calèches
stabiliser définitivement. Une barrière Toute nouvelle inscription entraînera de Courchevel. Gérard avait été
sera également posée pour plus de automatiquement la radiation de la moniteur de ski à l’ESF de 1850, et
sécurité. liste précédente. Pour les élections également charpentier, spécialisé
européennes du 26 mai 2019, il sera dans la construction des toits à
possible de s'inscrire jusqu'au 30 deux pans. Il a eu quatre enfants :
Notre-Dame de mars 2019, à l'accueil de la mairie ou Joan, Jessica, Amandine et Pauline
l'Assomption se pare Un problème, un souci ? sur le site : www.service-public.fr Permanences Urbanisme et trois petits-enfants.
de nouveaux atours Composez le numéro vert Après la visite d'un agent de Park City
dans nos locaux l’été dernier dans
Des travaux d'embellissement des 24h/24 le cadre de l’échange d'employés
abords de l’église à Courchevel 1850 Vous êtes confronté à un problème municipaux, Bruno Barbe, adjoint au
ont été entrepris cet automne. Divers de sécurité, de déneigement, de directeur de l’urbanisme et des affaires
aménagements ont permis la mise en circulation, un accident ou un foncières de la commune a effectué
valeur des extérieurs de ce bâtiment dysfonctionnement électrique ? à son tour une mission de deux mois
classé : une promenade piétonne reliant Contactez le numéro vert gratuit de dans la station américaine. Bruno a
les rues des Clarines et de l’Église, la commune. Un agent de la police réintégré les locaux de la mairie de
des gradins en pierres et en bois, une municipale sera à votre écoute pour Courchevel le 4 décembre dernier.
scène accolée au bâtiment permettant répondre à votre demande et la Il assurera les permanences
l’organisation de manifestations en transférer si nécessaire aux services Urbanisme à la mairie annexe de la
extérieur, une terrasse dominant le techniques ou aux services de l’Etat. Perrière dès le mois de janvier 2019.
parc le long de la rue de l’église, ainsi 0 800 008 902 – 24h/24 – Mise en + d'infos à venir sur www.mairie-
qu’une mise en lumière fonctionnelle et service du 8 décembre 2018 à fin courchevel.com
décorative. avril 2019.
nt
Informer sur les risques d'avalanche De l’art avec Balustr’art
Mis en place depuis la saison 2016-2017, un nouveau tableau La Patinoire de Courchevel a lancé avec l’opération « Balustr’art »
un tremplin original pour promouvoir les jeunes artistes graphiques
des risques d'avalanche, conçu en utilisant des couleurs
français qui exposent leurs créations sur la balustrade de la patinoire
et 5 pictogrammes de l'échelle européenne sur le risque
du Forum, depuis son ouverture le 17 décembre. Dans la continuité
d'avalanche, avait été testé pour trois hivers. L'objectif étant de
de l’exposition à ciel ouvert « l’Art au Sommet », les œuvres
sensibiliser le public le plus largement possible. devaient être inscrites dans la thématique « Dali à Courchevel ».
La nouvelle norme est désormais applicable. Remplaçant 10 œuvres ont été sélectionnées par un jury composé d’élus et de
les anciens drapeaux à damiers, ces panneaux électriques professionnels du monde de l’art. Tout au long de l’hiver, les usagers
permettent d'harmoniser la signalisation au niveau européen. de la patinoire pourront voter pour leur œuvre préférée. Celle qui
aura réuni le plus grand nombre de suffrages remportera le Prix du
public.
4 4 5
Portrait de Dali réalisé par Estelle Griso, candidate locale
ÉVÉNEMENT
Un artiste qui n’a pas froid
RÉTROSPECTIVE aux yeux
2015
La bête en blanc fait 5 mètres de
10 ANS D'ART AU SOMMET hauteur, mais son créateur n’a pas
peur. Richard Orlinski, au pied de
En 2009, Courchevel et la galerie d’art Bartoux relevaient le défi d’associer son ours emblématique, contemple
« art » et « montagne », en imaginant un étonnant musée à ciel ouvert. fièrement le travail accompli et imagine
La première édition de « L’art au sommet » exposait alors des œuvres de déjà une nouvelle idée de sculpture
Dali aux sommets des pistes et dans le centre-station de Courchevel 1850. sauvage.
Depuis, de nombreux artistes de renommée internationale posent chaque La montagne,
hiver leurs valises à Courchevel pour participer à cet évènement hors norme. Géantistes et slalomeuses, Une œuvre au galop ! terrain de jeu artistique
Petite rétrospective de cette exposition en plein air. la meilleure sera casquée ! 2010-2011 2017-2018
2011-2012 C’est au sommet de l’Ariondaz, Jurassic Park sur neige : l’artiste
Depuis 2010, Courchevel accueille à Courchevel Moriond, que l’artiste Richard Orlinski n’aurait pas rêvé
une étape de la coupe du monde Ludovico De Luigi a planté son cheval mieux pour son célèbre tyrex rouge vif
féminine de ski alpin avec un Géant et baroque dans un cadre majestueux. planté dans le blanc de la tempête. Au
un Slalom. La première des dames a Une sacrée découverte pour toutes petit matin, c’est un nouveau décor
le privilège d’être coiffée d’un casque celles et ceux qui sont tombés nez à qui s’offre à la bête sauvage et à son
imaginé par l’artiste français David nez avec cet animal emblématique en créateur. Pour la plus grande surprise
Cintract. Chapeau les championnes ! sortant de la télécabine. des skieurs !
L’art pour tous, un jeu d’enfants
Dès 2009
L’exposition est proposée aux
vacanciers, mais aussi aux locaux Peindre en public stimule
et aux scolaires. L’occasion pour les l’imagination
plus jeunes de toucher et saisir la 2017
beauté artistique, de s’approcher au Des street-artistes répondent à
plus près de la sensibilité de l’artiste… l’invitation de réaliser en direct une
Accompagnés par un médiateur œuvre pour la station. JonOne, invité
culturel de la Fondation Facim, les à Courchevel depuis 2014, aime
Dali, les pieds dans la neige relever les défis ! Cet hiver-là, il réalisa
jeunes courchevellois découvrent les
2009-2010
codes de lecture indispensables pour au cœur de la Croisette une œuvre
Quelle surprise de découvrir
appréhender l’œuvre visitée. sur un mur éphémère, en musique,
en montagne des œuvres
en couleurs, à l’image de son style. Il
monumentales de l’artiste hispanique
dédia cette performance à sa fille et Sésame, ouvre-toi !
Salvador Dali ! Jamais auparavant 2018-2019
une station de sports d’hiver
La bonne humeur brésilienne au public de la station.
Pour les 10 ans de l’exposition,
n’avait autant valorisé un artiste
en bas des pistes les œuvres de Dali sont de retour à
2014-2015
contemporain avec des sculptures Courchevel ! Skieurs et contemplatifs
L’amour, la paix, le sourire…
géantes cohabitant avec la neige. pourront ainsi admirer son travail
Tout en rondeur, c’est la signature
Dali aurait probablement adoré l’idée prolifique et son imagination sans
de voir son travail admiré d’aussi
Des œuvres parfois très personnelle de l’artiste brésilien,
bornes…
près en pleine montagne !
» énigmatiques Romero Britto, qui avait investi la
« Sésame, ouvre-toi ! » Salvador Dali
2010-2011 place du Rocher à Courchevel 1850.
aurait pu donner cet ordre devant le
Cet hiver-là, plusieurs artistes
téléphérique de la Saulire, véritable
présentaient leurs œuvres, en altitude,
porte d’accès au domaine skiable
face aux sommets et en centre-station.
des Trois Vallées ! Pour cette saison
Le sculpteur Jean-Michel Folon et sa
commémorative, la mythique benne
célèbre silhouette d’homme en bronze
affiche un portrait géant de l’artiste
en témoignent. Un personnage à la
accompagné de son œuvre « Alice au
fois en dehors du monde et regardant
pays des merveilles ».
au loin, dans l’espace mais aussi à
l’intérieur de lui-même.
6 7
TRANSPORT DOMAINE SKIABLE
Quoi de neuf
sur les pistes ?
Pratique ! Les plans des pistes ont été installés sur les
garde-corps de 5 télésièges !
Chaque année, la Société des 3 Vallées (S3V) investit sur le domaine skiable pour surprendre nos visiteurs et leur garantir
Dans combien de temps arrive ma navette ? A partir de cet hiver, vous pourrez vous informer en temps réel grâce à un système de géolocalisation des bus
un service de qualité. Des télécabines plus modernes, un Family Park rénové, des offres attractives avec Aquamotion…
Ça roule pour les navettes ! Visite guidée des nouveautés 2018-2019 !
Hiver comme été, les navettes transportent chaque année des milliers de vacanciers, de saisonniers et de résidents. Une cité sacrée 700 enneigeurs pour un ski garanti Un souvenir 4 étoiles
Courses avec les enfants dans Après le doublement de sa capacité Après le système des « 3 Vallées selfie »
Anciennement appellées SKIBUS, elles desservent gratuitement les différents villages de Courchevel pour faciliter les le boardercross, découverte du de production instantanée la saison mis en place il y a deux ans (selfie XXL
déplacements sur la commune. Pour la saison 2018-2019, des nouveautés attendent les voyageurs ! freestyle en douceur, cascades sur dernière et 115 nouveaux enneigeurs, devant un panorama grandiose), la S3V
la pyramide gonflable… Peu importe Courchevel continue ses efforts avec vous propose désormais de vous prendre
Depuis plus de 30 ans, un système les autres arrêts, les usagers pourront des employeurs, les navettes sont votre âge et votre niveau de ski, l’enneigement des pistes du Lac des en photo sur le télésiège de Biollay. Plus
de navettes est mis en place par la flasher un QR Code afin d’accéder plus ou moins saturées aux heures vous avez sûrement déjà skié dans Creux et de la Rama : 26 enneigeurs besoin d’enlever ses gants par -15°, de
commune. L’objectif originel était aux horaires en temps réel sur leur de pointe. Aussi à la demande de la le Family Park ! Cet hiver, cette zone dernière génération (plus économiques sortir son tout nouveau smartphone et
de transporter les vacanciers de smartphone. Une petite révolution qui commune, les télécabines Jardin Alpin, vous propose de nouveaux modules et et moins énergivores) sont installés risquer de le faire tomber 15m plus bas…
leur lieu de séjour aux remontées permettra à chacun d’organiser au Grangettes et Le Praz ouvriront à 8h35 une nouvelle scénographie autour de pour 1 million d’euros d’investissement. Cet hiver, vous n’aurez qu’à sourire et la
mécaniques, mais aussi aux soirées, mieux ses déplacements ! et seront gratuites jusqu'à 9h pour les l’univers des Incas. Défiez le dieu de La Garantie Ski est ainsi consolidée photo se fera toute seule ! Livraison du
aux évènements… Il faut dire que usagers. Afin de mieux appréhender la glisse ! avec un domaine skiable couvert par cliché sur une borne à l’arrivée.
le territoire de Courchevel est vaste Des horaires repensés les déplacements en navettes et 700 enneigeurs à Courchevel et plus de
et étalé, et que l’unique route pour Pour des raisons de coût et au regard optimiser le service, une cellule 2000 dans les 3 Vallées. Partenariat S3V-Aquamotion :
accéder aux stations est sujette de la fréquentation touristique, les électrique installée aux portes des bus Ski et détente !
aux encombrements et aux aléas navettes suivent une progression dans permettra la réalisation d’un comptage Courchevel Village > Croisette • Vous skiez plus de deux jours à
climatiques. Aujourd’hui, le service leur fréquence : basse, moyenne et intégral du nombre de voyageurs sur la en 2 minutes 35 Courchevel ? Une entrée à l’espace
a bien évolué et essaie de répondre haute saison. D’année en année, le saison d'hiver 2018-2019. La télécabine des Grangettes a fait aqualudique vous est offerte !
au mieux aux problématiques de nombre de passages de bus a toujours peau neuve. Cet hiver, grâce à un • Dès 6 jours de ski dans les 3
déplacement sur la commune. Avec augmenté et la municipalité est Quatre nouveaux véhicules investissement de 11,5 millions d’euros, Vallées, vous bénéficiez de 2
le regroupement de Saint-Bon et La attentive aux remarques des usagers. Les navettes de 21 places circulant elle laisse place à un nouvel appareil entrées (espaces aquawellness et
Perrière en 2017, le réseau de bus Le service en charge des navettes au Jardin Alpin, Altiport, Belvédère plus confortable (10 places assises aqualudique).
dessert par exemple de nouveaux teste ainsi régulièrement de nouveaux et aux Brigues, ont été remplacées avec une hauteur intérieure de 2,10 m)
villages et hameaux, avec des horaires horaires pour améliorer le système par des véhicules de 30 places pour et plus rapide (2 minutes 35 de trajet
renforcés pour cet hiver. à chaque saison. Ce fut le cas en ce absorber les pics de fréquentation, contre 5 auparavant). Fonctionnant
début d’hiver, avec un service pré- tout en s'adaptant aux contraintes de de 8h35 à 19h20, les cabines sont
Un service qui se modernise saison du 3 au 7 décembre, proposant circulation de ces secteurs. éclairées en extérieur et à l’intérieur
La grande nouveauté cet hiver, c’est des horaires pour pallier les difficultés grâce à des panneaux solaires. La
la mise en place d’un système de de prise de poste des saisonniers. nouvelle gare de départ permet quant à
géolocalisation des bus en temps réel. L’intérêt de ce nouveau service CONTACT elle d’embarquer directement dans les
9 bornes digitales ont été installées aux s’évaluera au regard des conditions cabines sans passer par une rampe ou
arrêts les plus fréquentés (Courchevel météorologiques et de la répartition des
Service Économie, Tourisme, un escalier.
1850, Aquamotion, Le Praz…) pour saisonniers sur leur lieu de résidence.
Développement de la montagne et
informer les voyageurs de la durée En effet, selon leur hébergement
Courchevel Parc Auto Le plan sous les yeux
d’attente du prochain bus. Et à tous et l'existence de transports privés
04 79 08 48 69 Des plans des pistes sur les garde- EN PROJET POUR 2019-2020 :
La coccinelle déménage corps des télésièges ? Une première Une piste de jonction entre le
Depuis que les Incas ont envahi le européenne mise en place l’hiver bas de Courchevel Moriond et
LES NAVETTES EN CHIFFRES Family Park, la coccinelle a pris son dernier. Cinq télésièges (Aiguille du la future remontée des Grandes
• Budget pour l’hiver 2018-2019 : 1 385 000 € HT • Coût des bornes digitales : 72 000 € TTC envol vers un secteur du domaine Fruit, Biollay, Coqs, Plantrey et Roc Combes (le long de la rue de
(contre 678 000€ en 2003) financés à 54% par la • 9 lignes de bus et 47 arrêts skiable plus calme. Il parait qu’elle a Mugnier) de la station sont désormais l’Aiguille du fruit et de la Route
commune, à 41% par la S3V et à 5% par Bozel. • 14 bus et 28 chauffeurs (gérés par la société même entrainé son amie Girafe dans équipés de ces plans. Plus besoin de des Eaux vives) !
• Budget pour l’été 2018 : 144 000 € HT, Transdev dans le cadre d’un marché d’une durée cette folle aventure. Partez en famille à chercher l’information sur un panneau
intégralement financés par la commune. de 7 ans) sa recherche sur le domaine skiable de ou de sortir la version papier, c’est le
Courchevel ! plan qui vient au skieur.
8 9
LES PULLS ROUGES
TOURISME
DOSSIER
Taxe de séjour :
une réforme
DE COURCHEVEL
en 2019 Il est loin le temps du moniteur qui enseignait « le planter de bâton » ! Les moniteurs de ski,
figures emblématiques de notre station, sont aujourd'hui polyvalents, polyglottes, formés
à l’accueil multiculturel, passionnés de montagne et de sports de glisse. Les 866 pulls
rouges de Courchevel sont des professionnels engagés en faveur de la promotion de la
À partir de 2019, toutes les plateformes en ligne pratique du ski, et plus largement, des vacances à la montagne. Au-delà de l’enseignement
(AirBNB, Abritel…) seront obligées de collecter la taxe de technique, les moniteurs transmettent leur amour de la montagne et délivrent les meilleurs
séjour et de la reverser aux communes. conseils à leurs clients pour rendre inoubliable leur expérience sur les pistes.
Par ailleurs, l'évolution croissante des exigences et des attentes de la clientèle ainsi
Ressource importante pour les stations touristiques, la taxe de séjour sera réformée au 1er janvier. Mieux prendre en que le fort contexte concurrentiel, poussent les écoles du ski français de Courchevel à
compte les nouveaux modes de locations numériques et favoriser le classement national sont les deux principaux axes constamment se renouveler en redoublant d’originalité et d’inventivité (produits, services,
événement, etc.). Leur objectif est clair : satisfaire au mieux les demandes et surprendre
qui ont mené l’évolution législative. toujours un peu plus…
Ce qui change nationale des chèques-vacances et
Si vous louez une chambre d’hôte une visibilité sur les sites internet de EN SAVOIR PLUS
ou si votre établissement (meublé, Courchevel Tourisme et de Savoie SUR LA TAXE DE SÉJOUR
hôtel…) est classé, alors vous n’êtes Mont-Blanc Tourisme.
pas impactés par la réforme et vous Cette taxe existe depuis plus
continuez à appliquer une taxe de Obtenir un classement national d'un siècle dans la plupart des
séjour fixe, variant de 0,88€ (1 étoile) Le classement comporte 5 catégories communes touristiques françaises
à 4,40€ (palace). Cependant, si votre allant de 1 à 5 étoiles et a une validité de et étrangères. Collectée par les
bien n’est pas classé (ou en attente de 5 ans. Les équipements, les services logeurs, elle représente environ
classement), fini le système des tarifs au client, l’accessibilité et la prise en 1 300 000 euros par an dans la
fixes. La taxe de séjour sera calculée compte du développement durable vallée de Courchevel. Dans notre
en appliquant un pourcentage au sont évalués à travers 112 critères. commune, elle est entièrement
coût de la nuitée par personne. Pour Pour obtenir votre classement, vous consacrée à la commercialisation,
Courchevel, le taux a été fixé à 5,5% devez faire réaliser une visite par à la promotion et à l’animation de
avec un plafond à 2,53€. Ainsi, pour un organisme agréé (Courchevel la station.
un meublé équivalent à 2 étoiles, alors Tourisme, Clévacances, Gîtes de
que vous collectiez auparavant 0,99€ France...). Vous recevrez ensuite une Principes généraux :
par nuit et par personne, vous pourriez proposition de classement que vous • Les redevables de la taxe de
voir ce montant plus que doubler. pourrez accepter ou refuser dans un séjour sont les personnes qui
délai de quinze jours. séjournent sur la commune à
Un délai jusqu'au 1er juillet titre onéreux et qui n'y paient
Compte tenu du délai imparti aux pas de taxe d'habitation.
logeurs pour adapter leur méthode • À Courchevel, la taxe de séjour
de collecte de la taxe de séjour, a n’est due qu’en saison d’hiver
fortiori en pleine saison d’hiver, les du 1er décembre au 30 avril et
élus ont décidé que le nouveau mode en saison d’été du 1er juillet au
de collecte ne serait mis en place 31 août.
qu’au 1er juillet 2019. Pourquoi ne pas • Les mineurs et les travailleurs
profiter de ce délai pour envisager un disposant d'un contrat de travail
classement de votre bien ? saisonnier sur la commune sont
exonérés.
Les avantages du classement
Au-delà de conserver votre tarif fixe de CONTACT Pour déclarer sa taxe de séjour,
taxe de séjour, le classement rassure chaque loueur doit posséder un
les clients car il reflète le niveau de compte hébergeur sur le logiciel de
confort et de prestation de votre bien. Taxe de séjour télédéclaration de la Mairie
La classification par étoiles reste l’un Service Economie Tourisme : 04 79 08 48 69 (www.mairie-courchevel.com).
des tous premiers critères de choix
pour le consommateur. Par ailleurs, Classement
le classement offre des avantages Courchevel Tourisme : 04 79 08 89 35
fiscaux, une affiliation à l’Agence www.atout-france.fr
10 11
DOSSIER
Rencontre avec
Eric Brèche,
Président du
Syndicat national
des moniteurs de
ski français
Le 24 mai 2018, Eric Brèche, ancien directeur de l’ESF de Courchevel Village de 1996 à 2012, a été élu à la tête du Les ESF de Courchevel : du sur-mesure ! QUELQUES CHIFFRES
Syndicat National des Moniteurs de Ski Français (SNMSF) à Nice. À 51 ans, le Courchevellois, ancien membre de Amoureux de ski et de montagne, les 866 moniteurs de Courchevel
l’équipe de France de saut à ski, est devenu le 6ème président des 17 000 pulls rouges. rencontrent et accueillent des milliers de clients chaque hiver. Une
866 moniteurs
clientèle de plus en plus nombreuse, mais aussi de plus en plus exigeante.
EN QUOI CONSISTE LE RÔLE DE premier euro. C’est un vrai challenge du Ski Français ». Une étude récente Enthousiastes et dynamiques, nos quatre ESF mettent tout en œuvre pour
PRÉSIDENT DU SYNDICAT ? pour la profession ! Courchevel est nous a montré que 50% des clients
Eric Brèche : « Le SNMSF est un particulièrement touchée par cette changeaient de station tout en restant offrir un service irréprochable et diffuser une image de qualité.
syndicat professionnel qui défend le mesure qui impacte les nombreux fidèles à la marque « ESF ». Nous La Tania : 40
métier de moniteur de ski diplômé. moniteurs intervenant ponctuellement devons donc développer notre marque Depuis 70 ans, les ESF de Courchevel sa technique, les clients d’aujourd’hui Village : 212
Il organise la profession en lien avec pour faire face aux périodes de forte tout en préservant ce qui a construit la ont parcouru du chemin ! Au fil des recherchent de nouvelles sensations Moriond : 125
l’Etat, les organismes de formation, demande. » confiance de nos clients. années, elles ont su s’adapter aux pour découvrir des activités inédites 1850 : 489
les Ecoles du Ski Français… À titre Enfin, le dernier chantier concerne la évolutions du métier de moniteur : ou assouvir leur soif de challenge !
d’exemple, nous menons actuellement QUELS SONT VOS CHANTIERS digitalisation. Aujourd’hui, la vente en internationalisation de la clientèle, Hors-piste, coaching, découverte
un travail pour la reconnaissance PRIORITAIRES ? ligne représente 30% de notre chiffre nouvelles pratiques, outils digitaux... des 3 Vallées, handiski, héliski, ski de Moyenne d’âge = 39 ans
des filières de formation à l’échelle EB : « Mon premier axe de travail d’affaires. Nous avons également lancé Aujourd’hui, elles doivent répondre à randonnée, slalom, stages compétition,
de l’Union européenne – tout en concerne la défense du diplôme et cet automne la plateforme mon-sejour- une clientèle de plus en plus exigeante biathlon… Toutes les ESF proposent
maintenant un haut niveau de formation de la profession avec un accent fort en-montagne.com. Avec ce nouvel souhaitant davantage de prestations des catalogues étoffés pour enrichir
– afin de permettre aux moniteurs sur l’intégration des jeunes afin qu’ils outil, les internautes ont accès à une « sur-mesure » : produits personnalisés, l’expérience en montagne.
30 39 36 45
diplômés de pouvoir enseigner dans soient encadrés au mieux. offre au juste prix, sans intermédiaire, jours et horaires flexibles... Mais pas
différents pays tels que l’Allemagne, Ensuite, je souhaite renforcer la proximité pour gérer l’intégralité de leurs de soucis ! Fortes de leur expérience, Et enfin, fidéliser ! ans ans ans ans
l’Autriche ou encore l’Italie. Un autre entre le syndicat et les 220 ESF pour les vacances en station (hébergement, les ESF s’adaptent pour répondre au Parce qu’il est plus facile de faire revenir La Tania Village Moriond 1850
sujet d’actualité concerne la question aider et les soutenir dans leurs missions forfait de ski, matériel, cours de mieux aux attentes de leurs clients et ses clients que d’en attirer de nouveaux,
de la cotisation forfaitaire minimale du au quotidien. Un pôle « relations aux ski…). Grâce aux outils digitaux, nous leur offrir un séjour inoubliable. la fidélisation est un enjeu essentiel pour
régime de base d’assurance vieillesse. écoles » chargé d’animer ce lien entre pouvons faciliter le parcours du client les ESF. Remises tarifaires, cadeaux, Hommes Femmes
Depuis sa mise en place en 2015, elle les ESF et le syndicat (aide juridique, et l’inciter à venir skier ! » Accueillir un public international animations, réseaux sociaux, mails de = 73 % = 27 %
pénalise fortement les jeunes et les formations qualité, partenariat avec Anglais, russe, espagnol, néerlandais, bienvenue… Un soin particulier est
retraités qui exercent leur activité de les chambres de commerce et MONITEUR : UN MÉTIER QUI SE PORTE BIEN ? chinois… Plus de dix langues sont apporté à l’accueil et à la satisfaction
manière occasionnelle. Nous avons d’industrie…) a ainsi été mis en place EB : « Oui, c’est un secteur qui recrute ! parlées au sein des ESF de Courchevel. des clients. « L’hiver dernier, nous avons
un gros travail de sensibilisation à et je souhaite également rencontrer Il y a 300 nouveaux diplômés par an et Avec une clientèle étrangère à plus fêté 30 ans de fidélité d’un client à sa
mener auprès des députés pour voter toutes les ESF pendant mon mandat. tous trouvent une place ! » de 70% dans notre station, c’est une monitrice et à la station : ce fut un grand
l’amendement prévoyant le retour Le troisième axe concerne le priorité pour nos moniteurs. Ainsi, moment d'émotions et de partage de
à la cotisation proportionnelle au développement de la marque « Ecole les ESF investissent beaucoup pour l'amour du ski à Courchevel ! raconte
leur formation aux langues mais aussi Loïc Lemoine, directeur de l’ESF
aux différentes cultures afin d’adapter de Courchevel Village où le taux de
son comportement à la diversité de fidélisation est proche des 50%. Faire La Tania : H : 70% / F : 30%
LES ÉCOLES DU SKI FRANÇAIS : CHIFFRES NATIONAUX clientèles. revenir les clients à Courchevel est notre Village : H : 71 % / F : 29 %
but ultime. » « Souvent, on retrouve chez Moriond : H : 70% / F : 30%
85% du marché des cours de ski
Diversifier et innover les clients des photos de famille avec la 1850 : H : 75% / F : 25%
220 ESF dont 52 en Savoie Avec une majorité de cours particuliers présence du moniteur. Cette relation-
17 000 moniteurs (jusqu’à 80% à Village et à 1850 !) – c’est client, qui devient très affective, est
75% d’hommes et 25% de femmes une spécificité de notre station – les ESF une vraie source de motivation » confie
39 ans de moyenne d'âge mettent tout en œuvre pour s’adapter Lionel Cenerelli, directeur de l’ESF de
2,5 millions d’élèves par an aux demandes de chaque client. Au- Courchevel Moriond.
delà d’apprendre à skier ou d’améliorer
12 13
DOSSIER PORTRAIT D'ICI
Des moniteurs
impliqués dans la
vie de la station Laura Mayer
Depuis 2003, une convention
tripartite est signée entre la S3V, Sapeur-pompier
la Mairie et les écoles de ski. En
échange d’un forfait de ski pour volontaire
chaque moniteur en possession
de sa carte professionnelle, les
écoles de ski s’engagent à : Laura, 19 ans, est issue d’une famille
• se rendre disponibles et fidèle à Courchevel : un papa moniteur
assurer la sécurité en cas à l’ESF, une maman à S3V, un grand
d’avalanche ; frère, Nicolas, qui a fait partie de
• encadrer des animations et l’équipe de France de saut à ski et une
sorties (ski, ski de fond et grande sœur, Amélie, qui a pratiqué
raquettes) pour les écoles le patinage artistique au Club de la
Les ski-shows, avec leurs démonstrations, leur descente aux flambeaux et leur feu d’artifices sont toujours un temps (deux semaines de ski pour station. Naturellement tournée vers
fort apprécié de nos visiteurs les élèves de l’école 1850, une les autres, Laura voue une grande
semaine pour les petits de la passion aux langues et aux voyages.
maternelle du Praz et deux « Aujourd’hui, je prépare une licence devenu un loisir et je me consacre à la Benoît Marsovique, chef de centre.
Les ESF font le show ! semaines pour les élèves de
primaire du Praz) ;
LEA (Langues étrangères appliquées)
à Grenoble, en anglais et en espagnol.
pratique du ski alpin pour enseigner et
continuer mon Brevet d'Etat. J’essaie
Laura est la plus jeune des volontaires
et l’une des trois filles que compte
• assurer un nombre d’heures J’aime beaucoup voyager. Je pense tout type de sports, notamment le le centre. « Nous fonctionnons tous
En dehors des cours de ski, les ESF de corvée (proportionnel que les langues et la communication parachute et le trail. » ensemble en parfaite entente. Nous
redoublent de créativité pour animer aux nombre de moniteurs sont importantes pour découvrir sommes une équipe quelle que soit
les journées et soirées de leurs clients : de chaque école) en appui à d’autres pays et cultures. A l’avenir, je Laura s’est engagée en qualité de l’intervention. Même si l’on tente
• A Village, en piste pour le Haribo l’organisation d’évènements pense m’orienter vers un master dans sapeur-pompier volontaire durant d’être les plus performants possible,
Show : un parcours ludique, de station. les relations internationales. » Sportive l’hiver 2017. « Dans l’été, j’ai effectué lorsque j’ai des doutes, je dois poser
la luge, des démonstrations et un dans l’âme, Laura pratique le ski alpin une formation Prévention et Secours les questions à mes différents chefs
goûter offert à tous les enfants. et le patinage artistique depuis l’âge Civique (PSC1), qui m’a donné l’envie d’équipe qui sont toujours à l’écoute
Et pour bien finir, la descente aux de 4 ans. « J’ai la chance d’habiter à d’en découvrir plus. Après des tests pour m’aiguiller. Nous parlons
flambeaux des petits champions ! Courchevel, ce qui m’a permis de faire sportifs, écrits et une visite médicale, beaucoup, c'est primordial. »
• A La Tania, l’ESF propose de la compétition de patinage artistique j’ai effectué une formation initiale
également une descente toute plusieurs années. Aujourd’hui, c’est d’un mois aux centres de secours Désireuse de se sentir utile aux autres,
en lumière : lampions pour les de Chambéry et de Modane qui m’a à ceux qui ont besoin d’assistance ou
enfants, flambeaux pour les 700 enfants ont participé aux descentes aux flambeaux permis d’acquérir les compétences de secours, Laura reste consciente
parents ! Et pour faire comme de l’ESF 1850 l’hiver dernier ! pour intervenir en secourisme ou en que cet engagement conduit aussi
les plus grands athlètes, rendez- Les moniteurs en sortie scolaire incendie. Être pompier volontaire est à vivre quelquefois des situations
vous sur le front de neige pour un avant tout un engagement ; on doit difficiles. « Cette activité me permet
slalom parallèle réservé aux moins Les écoles indépendantes rendre des astreintes et un nombre d’apporter de l’aide aux gens, que ce
de 13 ans. En parallèle des Ecoles du ski de gardes minimum par an. J’essaie soit avec des gestes ou de la parole.
• A Moriond, deux rendez-vous français, Courchevel compte d’être disponible tous les week-ends Un jour, lors d’une intervention sur une
incontournables sont proposés en également plusieurs écoles et pendant les vacances.» Malgré un personne épileptique, j’ai été touchée
mars. Le Derby du Roc Merlet est indépendantes dont certaines emploi du temps d’étudiante bien car elle souffrait beaucoup. Je ne
une descente infernale ouverte à tous participent également activement rempli, Laura, toute jeune mais très pouvais rien lui donner d’autre pour
les amoureux de la glisse. L’objectif à la vie de la station. déterminée, parvient tout de même soulager ses douleurs que mes mots
est simple : rejoindre la station le à concilier toutes ces activités. « Je réconfortants, apaisants. Après les
plus rapidement possible ! Le Kid 14 000 heures au service des suis aussi monitrice stagiaire à l’ESF interventions, nous nous confions avec
Contest est quant à lui réservé aux événements de Courchevel 1850, je tente donc les autres pompiers pour verbaliser ce
10-18 ans amateurs de sensations « Coupe du monde de ski d’alterner entre des journées à l’ESF qui nous a touchés, tout en gardant le
fortes : freeride, skiercross et Kid Contest : rendez-vous les 23 et 24 mars pour vous alpin, ski-shows, festival d’art et des journées, (ou des nuits) à la secret professionnel. Nous pouvons
freestyle au programme. affronter entre amis pyrotechnique, Dynastar X3, mais caserne. Mais cela reste totalement aussi en parler avec un(e) psychologue
• A 1850, plongez dans l’ambiance aussi Coupe du monde de saut à compatible avec mes études ; c’est si besoin. Malgré tout, cet engagement
magique du Drago Show. ski en été… Sans la participation à moi de gérer convenablement mon reste une passion qui me permet de
Séquence émotions garantie pour CONTACT des moniteurs, l’organisation des emploi du temps ! » prendre des responsabilités, de mûrir. Il
les parents des petits skieurs qui événements serait mise à mal », Laura a participé à la formation PSC1 (Prévention et y a aussi le côté sportif qui me plaît. Tant
participent aux descentes aux Retrouvez les coordonnées des explique Pascale Vulliez, chargée secours civiques de niveau 1) organisée par Courchevel Le centre de secours de Courchevel que mon emploi du temps le permet, je
flambeaux dans le village des écoles de ski sur : de mission Logistique au service Emploi avec l'Union Départementale des sapeurs- est un centre mixte composé de 9 continuerai cette activité, pour laquelle
enfants ! www.courchevel.com des sports. pompiers de Savoie le 22 septembre dernier, et à la pompiers volontaires et de 8 pompiers j’espère progresser et m’améliorer
cérémonie de la Sainte-Barbe du 1er décembre 2018. professionnels, géré par le Capitaine chaque jour. »
14 15
VOIRIE
DÉCLENCHEMENT DES OPÉRATIONS DE DÉNEIGEMENT
Le déneigement, l'affaire de tous ! D Surveillance, vigilance et adaptabilité
« Même si les informations météorologiques permettent
Pour permettre aux habitants, touristes, saisonniers, professionnels et clients de la station de rejoindre Courchevel et d'appréhender les quantités de neige attendues, il subsiste
toujours une part d'imprévisibilité dans le phénomène
de circuler au quotidien dans la station sans encombrements majeurs, les services techniques municipaux se mobilisent climatique, explique Stéphane Henne, responsable voirie.
tout l’hiver pour déneiger la voirie communale. Mais pour plus d'efficacité, le déneigement doit rester un effort commun. Cela implique une adaptation permanente des opérations
de déneigement en fonction des aléas de la météo et des
différents scénarios, afin d'optimiser les moyens et de
QUI FAIT QUOI ? maîtriser les coûts.»
Les responsables Voirie et ceux du service Prévention et
D LES USAGERS D LA COMMUNE D LE DÉPARTEMENT sécurité de la commune travaillent en collaboration. Ils
doivent rester vigilants au quotidien en surveillant les chutes
Il est demandé aux particuliers Pour permettre la circulation des Les agents du Conseil départemenal de neige. L'équipe du PC vidéo par exemple, pendant
(résidents et socioprofessionnels) habitants, touristes, saisonniers de la Savoie déneigent les routes la nuit, contrôle les quantités de neige accumulée. Vers
de déneiger son trottoir, de manière et professionnels, ainsi que des départementales : 2h du matin, l'agent de nuit fait mesurer par la patrouille
raisonnée, en prenant soin de ne pas véhicules de secours et des navettes • la D915 entre l'entrée de Vignotan les hauteurs de neige tombée sur les niveaux de station
jeter la neige sur la route. sur les grands axes de la commmune et le rond-point du Carrey (La Tania, Le Praz, Village, Moriond, 1850). La météo est
et les accès aux écoles, les agents • la D91a, entre le rond-point également consultée régulièrement par le responsable du
L'obligation de rouler avec un communaux assurent le déneigement du Carrey et Courchevel 1850 déneigement pour décider des actions à mettre en place.
équipement spécifique (pneus neige des voiries communales. (route de Saint-Bon, route du « Plusieurs critères peuvent influencer l'intervention des
ou chaînes) peut être décrétée en Ils donnent la priorité aux voiries Praz, rue du Lac, route de la équipes : quantité et qualité de la neige, température,
fonction des conditions de roulage. principales des centres-station (1850, Choulière, route des Eaux vives, prévisions d'intempéries, comme la pluie et le gel par
Merci de vous équiper pour éviter tout Moriond, Village, Le Praz et La Tania), rue des Grangettes, rue Champ exemple... » En fonction, il fixe l'heure de démarrage du
incident sur les routes cet hiver. avant de procéder au déneigement Masson, rue de l'Aiguille du fruit, travail des équipes du matin et décide s'il est nécessaire de
des axes secondaires. rue de l'Ariondaz, route du Plan du prévoir les équipes de renfort communales.
Vah, rue des Tovets et rue de la
Croisette). D Des équipes de déneigement prêtes à intervenir
Afin d'être opérationnelles, les équipes communales du
déneigement assurent une permanence 7 jours/7, 24h/24.
LE COÛT DU DÉNEIGEMENT
Sel de déneigement
€
L'horaire des prises de poste du matin est fixée la veille en 2016/2017 : 28 116 € TTC (330 tonnes)
ORGANISATION DU SERVICE DÉNEIGEMENT fonction des quantités de neige attendues. Si les conditions 2017/2018 : 53 675 € TTC (630 tonnes)
le nécessitent, un système d'astreinte est mis en place.
Moyens humains Moyens matériels Quantité de voiries et de trottoirs « Pour éviter de perturber la circulation et gêner le moins Chaînes de déneigement
à déneiger possible le fonctionnement de la station, des équipes (commande pour l'hiver 2018/2019)
importantes sont réparties tôt le matin sur les différents 273 600 € TTC (2 jeux de chaînes par engin)
secteurs du territoire, de la Perrière jusqu'à l'altiport.
L'après-midi, une équipe représentant 10 % de l'effectif Locations d'engins (hiver 2017/2018)
total effectue du maintien sur l'ensemble de la commune. » 166 068 € TTC
Deux entreprises pour le transport de la neige vers les
décharges à neige et une entreprise chargée du déneigement Divers équipements de déneigement, racleurs acier
des secteurs du Praz et de La Tania complètent les effectifs. et caoutchouc (hiver 2017/2018)
98 000 € TTC
30 engins de déneigement 56 km de voirie Coût des prestations de déneigement (entreprises
(engins appartenant à la commune privées) (hiver 2017/2018)
ou en location) 18,5 km de trottoirs 818 681 € TTC
• 4 grosses fraises à neige
42 agents
i
• 5 petites fraises à neige (dont 2 + 40 000 m2 de superficie à l'altiport
(19 permanents et 23 saisonniers) équipées de saleuses) S'INFORMER
• 3 encadrants • 7 petites chargeuses SUR LES CONDITIONS DE CIRCULATION
• 39 agents répartis en 5 équipes, • 5 grosses chargeuses
dont 8 îlotiers et 31 chauffeurs • 4 camions polyvalents Avant de prendre votre véhicule, informez-vous sur l'état
• 10 agents d’autres services en (déneigement et salage) des routes. Plusieurs supports sont à votre disposition :
renfort si besoin • 2 petites saleuses
• 1 chenillette • N° vert : 0 800 008 902
• 2 camions communaux • Alerte SMS (inscription sur le site internet mairie)
(et entre 10 et 15 camions • Les écrans lumineux (Carrey, Saint-Bon et Plan du Vah)
d’entreprises en complément.) • La radio locale R'Courchevel sur 93.2 FM
• Site du PC Osiris : www.savoie-route.fr
16 17
Vous pouvez aussi lire
