Le journal mensuel d'informations municipales - n 226 - février 2021 - Ville de Chevilly-Larue
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
le journal men suel d’in f ormation s mun icipales
n° 2 2 6 - fé vrie r 2021
L’eau
Quelle
gestion
pour
demain ?
Page 14
sommaire
4-5 vu ! 22-23 29
• l’album photo du mois
6-9 actualités
• quelle survie pour la culture ?
• où en est-on de la zfe ?
Reportage mémoire
• boules de neige pour les uns,
saleuse pour les autres • Journal du lycée : le monde • Du domaine de Beaulieu au
vu à travers l’œil des lycéens complexe sportif Lilian Thuram,
• Des vœux en vidéo à retrouver
quatre siècles d’histoire (2nde partie)
en ligne
24-25
30-31
10-11 quartiers
• Hôpital de jour : la municipalité
aux côtés des enfants suite à l’incendie
• Zac Sorbiers-Saussaie : la dernière
phase de travaux va commencer
• La commune candidate
à l’encadrement des loyers Profil
• Daria Crochet : bientôt un siècle…
sports
13 Services publics • Vendée globe : les moussaillons
Chevillais prennent le large
• Premières vaccinations 26-28
pour les Chevillais • football : reprise (de volée)
gagnante
14-20 • Sports de combat :
une saison à oublier
32-33 tribunes
• expression des élu(e)s
culture
34-35 vie pratique !
• concert : ça swingue à la cantine
• renseignements utiles
• Maison du Conte, le Labo
dossier a pris son envol
• Dominique Guiguet/Guillaume
Le Journal de • Régie publique de l’eau : Beaulieu : une passation
Chevilly-Larue ça coule de source ? dans la continuité
Magazine mensuel
d’informations municipales
N°226
Directrice de la publication :
Stéphanie Daumin.
Direction de la communication :
Laurent Monnier, Chloé Fernandes.
Rédactrice en chef :
Géraldine Kornblum.
Journalistes :
✹ dernière minute
Géraldine Kornblum, Hugo Derriennic.
Photographe :
Utilisation de pétards :
Jenny Romeiro Dias
Ont participé à ce numéro : attention danger
Michel Aumercier, Florence Bédouet,
Alex Bonnemaison, Marc Ellenberger, Depuis un certain temps, les tirs de feux d’artifices et de
Faiseurdimage, Sylvia Maurice, pétards en tous genres ont connu une recrudescence. Il
Jean-Luc Tabuteau.
est important de préciser que leur utilisation peut s’avérer
Mise en page : Avantmidi.fr extrêmement dangereuse, voire mortelle. Des accidents
Photogravure et impression :
imprimerie Grenier. interviennent régulièrement suite à la manipulation de
Régie publicitaire : Micro 5
mortiers et autres engins d’artifice : quatre personnes sont
Direction de la Communication ainsi décédées en France ces dernières années. Un arrêté
de la ville de Chevilly-Larue,
100, avenue du Général de Gaulle, préfectoral datant de 2003, renforcé par un arrêté municipal
94 550 Chevilly-Larue. de 2006 réglementant les bruits de voisinage, interdit sur les voies publiques ou privées accessibles au
Tél. : 01 79 61 63 10
Fax : 01 45 60 19 03 public ainsi que dans les lieux publics les tirs de pétards et d’autres pièces d’artifices, et ceci tout au long de
communication@ville-chevilly-larue.fr l’année. Par ailleurs, des arrêtés de la préfecture de police interdisent la vente et la détention des artifices
Mairie de Chevilly-Larue de divertissement à l’approche du 14 juillet et de la Saint-Sylvestre. Tout manquement à l’arrêté municipal
88, avenue du Général de Gaulle
94 669 Chevilly-Larue Cedex relatif à la lutte contre le bruit expose le contrevenant à une amende.
Tél. : 01 45 60 18 00
2 chevilly•larue le journal février 2021
ÉDITOrial
La transparence avant tout
D
epuis la mi-janvier, la crise sanitaire a pris un tour Comité Scientifique il y a quelques jours, en contradiction
nouveau. Alors que la campagne de vaccination frontale avec les propos du ministre.
se lance péniblement, différents types de variants
du virus se déploient peu à peu dans notre pays, Pour l’instant, la préfecture du Val-de-Marne et l’Agence
ouvrant de nouvelles pages d’incertitudes et appelant la mise Régionale de Santé (ARS) ont limité le nombre de centres de
en place de mesures de restrictions plus fortes encore dans vaccinations, du fait de la rareté des vaccins. Seuls 13 centres
notre quotidien. Les vaccins arrivent au compte-gouttes en ont été ouverts dans notre département, les plus proches étant
France, et se distribuent de manière très inégalitaire en Europe à L’Haÿ-les-Roses et Orly. Avec les maires de L’Haÿ-les-Roses,
Après les et dans le monde. Rungis et Fresnes, nous avons toutefois pleinement conscience
qu’un seul centre de vaccination ne sera pas suffisant et
masques Dans ce contexte qui plombe l’économie comme le moral des travaillons ensemble pour obtenir dès que possible l’ouverture
Français, il nous faut tenir bon et nous accrocher à tout ce qui d’un autre centre pour nos habitants. Cette ouverture est bien
puis les peut nous ouvrir des perspectives. sûr conditionnée à un accord du préfet et de l’ARS.
tests, le nou-
Plus que tout, nous avons besoin de transparence car dans ce En attendant donc, j’invite les plus de 75 ans à prendre rendez-
veau men- contexte difficile, changeant, c’est sur elle que peut reposer vous au CMS de L’Haÿ-les-Roses. Pour ceux qui auraient des
notre confiance en l’avenir. Chacun peut admettre que des difficultés avec la prise de rendez-vous par Internet ou à
songe d’État
erreurs puissent être commises dans la gestion d’une crise joindre téléphoniquement le centre, je vous invite à prendre
concernant exceptionnelle. Mais jamais la parole publique ne doit vendre contact avec le CCAS de Chevilly-Larue, en mairie, qui vous
de l’espoir par le biais du mensonge d’État. Les Français aidera dans vos démarches. Suivront ensuite les personnes
la campagne doivent avoir un regard lucide, en citoyens responsables, dont l’âge est compris entre 65 et 75 ans.
de vaccina- et non être bercés par une musique faussement apaisante
qui endormira provisoirement leurs angoisses pour ensuite La période et les restrictions sont bien difficiles à vivre, je le
tion est à cet s’éveiller dans une colère sourde et bien légitime. sais. Je suis de tout cœur à vos côtés. Surtout, ne restez pas
isolés. Appuyez-vous sur les initiatives que vous proposent les
égard insup-
Après les masques puis les tests, le nouveau mensonge services municipaux et les associations locales. Beaucoup se
portable. d’État concernant la campagne de vaccination est à cet mobilisent pour embellir notre quotidien et venir en aide aux
égard insupportable. Non, tous les Français qui le souhaitent autres. N’hésitez pas à y participer ! ✹
ne seront malheureusement pas vaccinés avant la fin août,
contrairement aux propos du ministre de la santé sur un Stéphanie Daumin
plateau de télévision le 21 janvier dernier.
Au rythme où se déploient les doses de vaccin à ce jour, et
même en prévoyant l’arrivée prochaine des vaccins Moderna,
plus faciles à conserver et à manipuler, seuls quelques millions
de personnes auront pu avoir accès au vaccin d’ici l’été. C’est
d’ailleurs ce qu’a confirmé publiquement le président du
février 2021 chevilly•larue le journal 3
4 chevilly•larue le journal septembre
février 2016
2021
V U !
3
1
4 5
On nage dans le bonheur !
1 Découvrir les activités aquatiques dès le plus jeune âge tout en passant
un bon moment en famille, tel est le programme des séances bébé nageur
à la piscine. Parents et enfants ont pu en profiter une dernière fois avant la
nouvelle fermeture de la piscine suite aux annonces gouvernementales.
Et nous on ‘’neige’’ dans le bon air !
2 Avec les premiers flocons, la ville s’est parée de son blanc manteau
le temps d’une après-midi. Entre les bonhommes de neige, les parties
de luge et les batailles de boules de neige, les Chevillais s’en sont donné
à cœur joie.
Solidarité alimentaire
3 600 kg de denrées alimentaires bio et issues du circuit court offertes par le
Département ont été distribuées aux associations d’aide alimentaire Sol’Épi,
Secours populaire et You’Manity, avec le soutien des services techniques
municipaux et de Renaud Roux, maire-adjoint délégué à la Vie associative.
Haut les pieds
4 Les jeunes karatékas du club Training Day étaient bien heureux
de pouvoir pratiquer leur sport favori avant la fermeture des
gymnases à la mi-janvier.
Pas d’âge pour le bricolage
5 Grâce au service Jeunesse, les adolescents ont bénéficié d’un atelier bricolage
pendant les vacances de Noël. Une séance de partage et d’apprentissage
qui leur a permis de fabriquer des tables de jardin avec des matériaux récupérés.
Levez la tête pour lever le pied
6 Les services techniques ont installé un radar pédagogique
impasse Sainte-Colombe suite à la demande de riverains
afin de limiter la vitesse des automobilistes dans le quartier.
2 6
septembre 2016
février 2021 chevilly•larue le journal 5
a c t u a l i t é s
Culture en colère
Depuis octobre, toutes les structures culturelles restent fermées. Une
Sauve ton
situation qui joue sur le moral des citoyens et sur celui des professionnels,
commerce mais qui pose aussi la question de la société que nous souhaitons pour
Afin de soutenir le demain. La culture est-elle consommable à domicile ? Comment allons-
commerce local, la
commune s’est inscrite nous faire société sans culture à partager ?
Quelle survie
dans le dispositif ‘’Sauve
ton commerce’’ : sur
un site internet dédié,
pour la culture ?
les commerçants de la
commune peuvent mettre
en vente des bons d’achat
(de 25 € à 100 €) et des
cartes cadeaux (de 20 € à
100 €) bonifiés de 30 % par
la municipalité. Parmi les
commerces déjà inscrits
dans le dispositif : In Vino
Tapas, Charlottoptic,
Pressing Bretagne, Team
garage, etc. Ces bons et
cartes sont à valoir soit de
suite, soit à la réouverture
des commerces
actuellement fermés (tels
les restaurants). Voilà un
bon moyen de consommer
local !
• Rendez-vous
sur le site https://
sauvetoncommerce.fr/
chevilly-larue
Débat
d’orientations
à
budgétaires
le 11 février
Lors du Conseil municipal l’annonce que les salles initiatives telles le portage de livres, la
du 11 février se tiendra de spectacle, de cinéma, de confection de kits d’artistes, les cours en
le débat d’orientations théâtre ne rouvriraient pas le visio, se sont mises en place. Les structures
budgétaires. Afin de
favoriser le débat
15 décembre comme prévu, une sont allées à la rencontre des élèves qui
démocratique en dépit vague d’incompréhension et de colère a n’avaient plus le droit de se déplacer. Classes
du contexte sanitaire ne grondé à Chevilly-Larue (cf encadré). Tous musicales et concerts impromptus (cf article
permettant pas la présence les acteurs culturels chevillais s’accordent p.26) initiés par le conservatoire, spectacles
des habitants dans la salle,
ces derniers sont invités à à penser que maintenir les lieux de culture joués dans les écoles par le théâtre,
s’exprimer et poser leurs fermés quand les métros et les supermarchés conteuses dans les crèches à l’initiative de la
questions via le formulaire sont bondés, est une aberration sanitaire. Maison du Conte ou ateliers maintenus pour
« contact » sur le site de
« C’est une différence de traitement difficile à les mineurs à la Maison des arts plastiques,
la ville (www.ville-chevilly-
larue). Celles-ci seront admettre parce que les protocoles sanitaires tout est mis en œuvre depuis la rentrée pour
débattues lors de la séance, des équipes étaient en adéquation avec les que les enfants continuent à avoir accès à la
qui sera retransmise en gestes barrières, et beaucoup plus que dans culture.
direct sur Facebook ou sur
le site de la ville.
un centre commercial pendant les soldes ! »,
s’insurge Marie François, conseillère La culture, un bien essentiel
• Retrouvez toutes les
séances filmées du Conseil
municipale déléguée à la Culture qui a Déclarer que la culture est un bien « non
municipal sur www.ville- soutenu le mouvement. Depuis le premier essentiel » comme choisit de le faire le
chevilly-larue.fr confinement, en mars 2020, de nombreuses gouvernement « révèle le mépris de la
6 chevilly•larue le journal février 2021
société d’aujourd’hui pour ce qui constitue
notre ADN d’être humain » dénonce Valérie
Briffod, co-directrice de la Maison du
Conte. « Cela veut dire qu’on ne cherche
pas à fabriquer des citoyens, des gens
qui réfléchissent. La culture est là pour
émanciper, et émanciper c’est résister ».
Christel Penin, directrice du théâtre André
Malraux, déplore que l’État ne fasse pas
confiance aux équipes sur le terrain. « Le
théâtre de Chevilly-Larue est en capacité de
recevoir la moitié du public, de le faire circuler
dans le respect des gestes barrières ». Lieu
émotionnel de la découverte, de l’éveil
de la pensée, du rassemblement, il ne fait
plus de doute aujourd’hui, à l’épreuve de
deux confinements et d’une succession de
couvre-feux, que la culture est essentielle Des rubalises pour exprimer
au bien-être des individus. « Nos adultes sa colère
sont très déprimés », observe Fabienne
Quelques jours avant le 15 décembre, la coupe
Leloup, la directrice de la Maison des arts
plastiques Rosa Bonheur. « Le rapport avec
l a débordé. Alors que les structures culturelles se
préparaient depuis trois semaines, le gouvernement a repoussé
les autres, le côté créatif d’un atelier, la aux calendes grecques leur réouverture, décrétant la culture
rencontre humaine, tout ce qu’on ne trouve comme « non-essentielle ». À Chevilly-Larue, un vent de colère
pas dans un kit d’artiste leur manque ». En a soufflé parmi les équipes qui n’ont pas tardé à manifester leur
plus de se demander si les habitants referont désapprobation, soutenues par la maire et l’élue en charge de
l’effort de sortir après avoir consommé de la culture. Une grande banderole « La municipalité et la culture
la culture chez eux durant des mois, Marie en colère » accompagnée de la phrase du psychanalyste Roland
François pointe le rôle social que jouent les Gori « Sans culture nous n’avons aucune chance de pouvoir un
structures chevillaises. « Beaucoup de liens jour construire notre identité » a fleuri sur le théâtre, tandis que
sociaux et humains passent par la culture la Maison du Conte et la Maison des arts plastiques se sont
enrubannées de rubalises. « Il fallait qu’on montre au public qu’il
dans notre ville. Les structures culturelles
nous était interdit de l’accueillir dans nos lieux. Maintenant, il
sont des lieux où des gens de tous les
faut sortir de cette colère et construire », raconte Christel Penin.
quartiers se rencontrent, et aujourd’hui cela D’autres façons de manifester, plus artistiques, sont en train
n’existe plus. C’est aussi le sens de la ville qui d’être réfléchies au sein des structures.
est perdu. Même si les équipes effectuent
beaucoup de travail pour le maintenir. Ce
n’est plus la culture du mélange ». battre à Chevilly-Larue. L’avenir, ce sont tous
les spectacles et les expositions qui ont été
Quelle culture pour demain ? reportés et devraient se dérouler en juin-
N’aurons-nous bientôt affaire qu’à une juillet à l’occasion d’un été culturel en Île-de-
culture dématérialisée au gré des visites France. Ce sont surtout des professionnels
d’expositions virtuelles, de la vidéo à la qui ont malgré tout continué de se former,
demande ou des captations de spectacles de répéter, de travailler avant de retrouver
à consommer sur son smartphone ? « On le public et surtout le maintien du lien avec
pourrait finalement se demander pourquoi les Chevillais, avec les enseignants qui font
garder les établissements » s’inquiète toute confiance aux équipes. « J’ai beaucoup
Fabienne Leloup qui refuse d’adhérer d’espoir en nos lieux de proximité », conclut
à la politique du tout numérique. Il n’en Cristel Penin. Dans ces conditions, il n’est
demeure pas moins que les perspectives pas question que la culture survive, mais
sont là et que la culture continue de se continue à vivre tout simplement. ✹
février 2021 chevilly•larue le journal 7
a c t u a l i t é s
Environnement
Où en est-on
de la ZFE ?
La Métropole du Grand Paris
s’était engagée en 2018 à mettre
en place une ZFE (Zone à faibles
émissions-mobilité) dans l’objectif
de réduire les émissions de gaz à
effet de serre en éliminant
les véhicules polluants. Elle
pourrait s’appliquer en juin 2021
à Chevilly-Larue.
À partir de juin 2021, les véhicules classés Tandis que les services techniques dégageaient les axes principaux, la neige a fait des heureux.
Crit’Air 4, 5 et non classés devraient être
interdits de circulation à Chevilly-Larue Alerte neige
de 8h à 20h en semaine sauf jours fériés
(initialement prévue au 1er janvier 2021, La neige est tombée en janvier. L’occasion de s’adonner aux joies de
cette date a été repoussée à juin sur
l’hiver. Les agents des services techniques ont tout mis en œuvre
décision du Conseil métropolitain du fait
de la crise sanitaire). La municipalité s’était pour rendre les rues praticables.
engagée à appliquer la mesure interdisant
Boules de neige pour les
dans un premier temps la circulation des
véhicules Crit’Air 5 et non classés dès
novembre 2019 à condition que l’État et
la Métropole du Grand Paris acceptent
uns, saleuse pour les autres
C
d’augmenter les aides pour l’achat d’un
véhicule propre afin de ne pas mettre les
familles en difficulté. Des aides qui de
fait ont été réévaluées pendant la crise oup de chance cette riverains (propriétaires, bailleurs,
sanitaire. Depuis, la mise en place d’une
ZFE est devenue obligatoire, suite à un
année, les deux premiers commerçants, etc) de dégager la
décret ministériel paru en septembre. épisodes neigeux de neige et la glace des trottoirs devant
Néanmoins la commune consultera janvier ont eu lieu le leur entrée jusqu’à la chaussée.
les villes limitrophes et les partenaires week-end, pile le bon moment pour Bien qu’elle n’en ait pas l’obligation,
institutionnels (chambre de commerce et
profiter pleinement des joies de la la commune met à leur disposition
d’industrie, chambre des métiers et de
l’artisanat, Conseil départemental, Conseil neige : bonshommes et boules de treize bacs à sel en divers points
régional, Grand-Orly Seine Bièvre, Île-de- neige ont fait le bonheur des petits de la ville. Ces premières neiges
France Mobilités) ainsi que les Chevillais et grands enfants. Les plus hardis passées, les agents des services
sur ce projet. Rappelons que la commune
ont même tenté le VTT sur glace ! techniques se préparent déjà
a mis en place depuis l’été 2019 des
permanences pour informer les habitants Mais qui dit neige dit aussi agents aux suivantes. Et sur tout, ils
sur la ZFE et les accompagner dans la des services techniques à l’œuvre. attendent avec impatience leur
recherche de financements en vue d’un Mis en alerte par les bulletins commande d’un nouveau produit
changement de véhicule. ✹ météo, c’est en amont qu’ils avaient déverglaçant, du chlorure de
Géraldine Kornblum organisé un service d’astreinte, magnésium, moins corrosif que
prêt à intervenir de jour comme le sel de déneigement habituel
Permanences les mardis, mercredis
et samedis matin sur rendez-vous de nuit. Et c’est tôt le matin, bien sur les surfaces traitées et moins
au 01 45 60 18 81 ou par mail à avant les premiers flocons, qu’ils impactant sur l’environnement et
agenda21@ville-chevilly-larue.fr. ont sorti la saleuse, préparant ainsi les eaux, son action hygroscopique
les chaussées à ne pas verglacer. ne laissant pas de résidu. Par cette
Une fois la neige tombée, ils démarche, la commune affirme
ont dégagé les principaux une fois de plus son engagement
axes routiers, notamment les dans le dispositif « ZeroPhyto ».
couloirs de bus pour que ceux-ci Alors vivement les prochaines
puissent continuer à circuler. neiges… ✹
Rappelons qu’il incombe aux Géraldine Kornblum
8 chevilly•larue le journal février 2021
Participez au
comité contre
les violences
faites aux
femmes
Dans le cadre de
l’élaboration d’un
plan local d’actions
contre les violences
faites aux femmes, la
Municipalité invite les
Chevillais à participer
à un comité consultatif
en faveur de l’égalité
femmes-hommes et Vœux de la Municipalité
de la lutte contre les
violences intrafamiliales. La traditionnelle cérémonie des vœux ayant été annulée, Stéphanie Daumin, la
Au sein de cette
instance, qui réunira maire, et à travers elle la municipalité, souhaite une bonne année aux Chevillais
également des élus
et des acteurs locaux, dans une vidéo diffusée sur le site et la page Facebook de la ville. L’occasion de
pourront se poser toutes revenir sur la crise que nous traversons et d’en tirer des enseignements.
les problématiques
Des vœux en vidéo,
(comment accompagner
au mieux les victimes,
que faire lorsqu’on est
à retrouver en ligne
victime ou témoin de
violences conjugales,
N
etc). Premier rendez-
vous le 8 mars, lors de la
«
journée des droits des
femmes. ous venons de traverser « Quelles que soient les difficultés que nous
Vous souhaitez une année historique, avons traversées, et quelles que soient celles
participer à ce comité ?
Inscriptions en ligne difficile pour tous et parfois qui vont se présenter à nous, puisque ce virus
sur le site www.ville- même dramatique pour n’a pas fini de distiller son venin, je forme le
chevilly-larue.fr
celles et ceux d’entre vous qui ont été le plus vœu qu’en 2021 les femmes et les hommes
durement frappés par le virus et à qui j’adresse qui peuplent notre planète saisissent cette
Baromètre une pensée solidaire » déclare en préambule crise exceptionnelle comme une opportunité
des villes Stéphanie Daumin. La maire revient ensuite sur historique d’agir pour un monde plus
marchables les confinements et déconfinements successifs vertueux, plus soucieux des vies humaines,
Vous êtes piétons et sur la mobilisation de la municipalité pour plus respectueux de son environnement »
au quotidien ou
occasionnellement ? maintenir les dispositifs essentiels en cette poursuit Stéphanie Daumin. La maire rappelle
Vous êtes à mobilité période : « La municipalité et les services alors les axes fondamentaux du projet de
réduite ? Jusqu’au
15 mars une enquête municipaux ont tout mis en œuvre pour faciliter l’équipe municipale : l’investissement pour
nationale recueille le quotidien des Chevillais, les épauler, les l’avenir de la jeunesse, l’accélération de la
votre expérience de
piéton afin d’établir soutenir. Nous avons voulu maintenir un lien transition écologique et le renforcement
un ‘’baromètre des avec les personnes les plus isolées et fragiles, des solidarités et du vivre-ensemble. Elle
villes marchables’’.
Les réponses à ce
afin qu’elles ne se sentent pas seules. Nous donne finalement rendez-vous aux Chevillais
questionnaire pourraient avons développé des dispositifs financiers pour des temps de concertation afin de
constituer une source et humains précieux pour les centaines dessiner l’avenir de la commune avant
d’information pouvant
appuyer le volet piéton de Chevillais qui étaient les plus frappés de souhaiter à toutes et tous une belle et
du futur schéma par la crise ». Elle remercie l’ensemble des heureuse année 2021. ✹
directeur des liaisons
douces de la commune. professionnels médicaux et paramédicaux Hugo Derriennic
Baromètre des villes et les agents des services publics pour leur
marchables, accessible engagement et leur professionnalisme, Retrouvez les vœux en vidéo sur le site
sur le site de la ville
www.ville-chevilly- ainsi que les bénévoles d’associations et les www.ville-chevilly-larue.fr ou sur la page
larue.fr. volontaires qui font vivre la solidarité. Facebook « Ville de Chevilly-Larue ».
février 2021 chevilly•larue le journal 9
q u a r t i e r s
Éco-quartier Hôpital de jour
Anatole France
Triangle des
La Municipalité aux côtés des enfants
Meuniers de L’Élan retrouvé suite à l’incendie
Les travaux quartier
Anatole France – Les Suite à l’explosion qui
Meuniers se poursuivent. a ravagé les locaux de
Côté Anatole France, l’hôpital de jour L’Élan
l’année 2021 sera retrouvé, la municipalité
marquée par la dernière s’est mobilisée pour
phase de démolition des
accueillir dans l’urgence
bâtiments. Tandis que le
les 21 enfants autistes qui
fréquentent l’établissement
chantier de démolition
quotidiennement.
des 2 et 10 avenue
L
de la République
e 16 décembre dernier,
(anciens locaux des
une déflagration suivie
témoins de Jehovah et
d’un incendie a ravagé Les enfants devraient pouvoir réintégrer l’hôpital de jour en mars.
emplacement du Tram’s
une partie des locaux de
café) a commencé,
l’hôpital de jour L’Élan Neruda aussitôt ouvert par par l’hôpital Paul Guiraud à
celui de l’ancien foyer
retrouvé. L’évacuation a pu la municipalité. L’enquête Villejuif, ceux-ci lui assurant
de travailleurs devrait
se dérouler sans heurts et menée par les pompiers a un environnement adapté.
débuter en février et celui
sans faire de blessés parmi permis d’établir que le sinistre, Les enfants et le personnel
des 24 et 28 rue François
les enfants « même si tout qui a endommagé 10 % pourront réintégrer l’hôpital
Sautet d’ici mars. S’en le monde est encore un du bâtiment, est d’origine de jour de Chevilly-Larue en
suivront les démolitions peu traumatisé », souligne accidentelle. toute sécurité aux alentours de
du dernier bâtiment (C) François Géraud, directeur de Après avoir dans un premier début mars, le temps d’isoler
de l’ancienne cité Anatole la Fondation L’Élan retrouvé. temps sollicité la municipalité, les parties du bâtiment qui ont
France. Côté Triangle Seul le responsable éducatif, qui lui a immédiatement été sinistrées. « Les travaux
des Meuniers, les travaux légèrement brûlé au bras, a répondu favorablement, de réfection seront ensuite
concernant les réseaux été conduit aux urgences. Les l’équipe de l’élan retrouvé a effectués progressivement »,
du futur square sont en enfants ont été mis en sécurité finalement été accueillie dans confirme François Géraud. ✹
cours. Quant au futur dans le centre de loisirs Pablo des locaux mis à disposition Sylvia Maurice
groupe scolaire qui
trouvera place dans le
quartier, le projet vient
d’être choisi par le jury.
Rénovation urbaine de la ZAC Sorbiers-Saussaie
Permanences
départemen-
La dernière phase des travaux
tales va commencer
Le Conseil départemental
propose des La rénovation urbaine de la construction du lot 8. Celui-ci
permanences à Chevilly- ZAC Sorbiers-Saussaie va se compose d’un petit
Larue. Ce nouveau entrer dans une nouvelle programme de 38 logements
service de proximité vise et ultime phase avec la en accession sociale (à l’angle
à faciliter les démarches construction d’un petit de la rue du Béarn et de la rue
des usagers (cartes programme de logements de Bretagne) dont le permis
Imagine R et Améthyste, et d’un square sur le site de de construire a en effet été
dispositifs Val-de-Marne l’ancienne Maison pour tous. délivré en janvier. C’est au
C
solidarité, APA, etc). Un terme de ces travaux que
agent reçoit les usagers ’est sur le site de sera alors implanté un square
sur rendez-vous, accueille l’ancienne Maison public d’environ 2000 m²,
les demandes en ligne et pour tous que va à l’angle de la rue du Béarn
recueille les dossiers. prochainement se porter toute et de la rue de Provence, et
l’attention de la poursuite du donc donnant sur la voie Rosa
• Permanences à l’Espace programme de rénovation du Parks. Ce dernier finalisera Perspective du projet prévu sur le
commun des solidarités quartier Sorbiers-Saussaie : la rénovation urbaine du site de l’ancienne Maison pour tous.
(3, rue du Béarn) tous tandis que la réhabilitation des quartier. Un quartier qui,
les vendredis de 9h à Sorbiers se poursuivra dès que au terme des travaux déjà verts et les circulations douces
12h30 exclusivement possible sur la tour du 2 rue de réalisés, s’est ouvert sur le (avec la création de la voie
sur rendez-vous (39 94 – Bretagne, vont bientôt pouvoir Cœur de ville et offre un cadre Rosa Parks et des cœurs
www.valdemarne.fr). commencer les travaux de de vie tourné vers les espaces d’îlots). ✹ G. K
10 chevilly•larue le journal février 2021Nouveau
commerce :
Salon de beauté
Un nouveau salon de
beauté, Le Glamour,
vient de s’installer en
Cœur de ville. Ouvert à la
mi-décembre, il propose
manucure, pédicure,
épilation, réhaussement
des cils, massages,
maquillage, soins du
visage, etc. De nouvelles
prestations seront
Logement proposées au printemps.
Ouvert aux femmes et aux
hommes.
11 communes de l’établissement public territorial Grand-Orly Seine Le Glamour – 7, place
Bièvre, parmi lesquelles Chevilly-Larue, ont fait le choix de se saisir du Nelson Mandela. Tel. :
01 88 28 18 39. Ouvert
dispositif d’encadrement des loyers du secteur privé proposé dans le du lundi au samedi
de 10h à 18h (sous
cadre de la loi élan. Leur objectif : lutter contre les loyers excessifs. réserve de nouvelles
recommandations
La commune candidate
gouvernementales), avec
ou sans rendez-vous.
à l’encadrement des loyers
La maire
rencontre
le préfet
à
Stéphanie Daumin,
la maire, a accueilli le
préfet, M. Le Deun, à la
Chevilly-Larue, les loyers qui louera son bien au prix du marché, ni mi-décembre pour une
visite de la ville. À cette
du secteur privé seront peut- le locataire, qui n’aura pas à supporter un occasion, elle a évoqué son
être bientôt encadrés. En loyer exorbitant » se félicite Barbara Lorand- refus, face aux pressions
ef fet la commune, comme Pierre, 1ère maire-adjointe déléguée au Droit des services de l’état, de
voir augmenter la densité
10 autres de l’établissement public au logement et à la Dignité de l’habitat. Si de l’éco-quartier Anatole
territorial (EPT) Grand-Orly Seine Bièvre, la candidature des 11 villes déposée par France, affirmant que le
cadre de vie des Chevillais
s’est portée candidate à l’appel porté l’EPT aux services de l’état compétents est était à prendre en compte
par ce dernier, instance compétente en acceptée, Chevilly-Larue sera alors dotée tout autant que les enjeux
matière d’habitat, pour s’inscrire dans le d’un outil pour se prémunir des hausses financiers. La question de
la tranquillité publique a
dispositif d’encadrement du niveau des de loyer qui pourraient être engendrées également été au cœur
loyers proposé par la loi élan (évolution par l’arrivée du métro en 2024. Une mesure des discussions : la maire
a évoqué combien le mois
du logement, de l’aménagement et du d’autant plus nécessaire qu’aujourd’hui de décembre avait été
numérique). Ce dispositif, mené à titre déjà les quartiers pavillonnaires de la ville émaillé de nombreux actes
expérimental, vise à encadrer les loyers proches des futures stations de métro dérangeant la quiétude des
habitants, notamment dans
sur la base d’un loyer de référence défini sont la cible de spéculations immobilières. le quartier des Sorbiers.
annuellement par le Préfet, les loyers « L’encadrement des loyers permettra de Conséquence sans doute
du climat de tension
pratiqués par les propriétaires signant maintenir une mixité sociale au sein de inhérent à la crise sanitaire
ou renouvelant un bail ne pouvant alors la ville, de créer les conditions pour que et sociale, mais aussi de
excéder 20% de ce loyer de référence. chaque Chevillais trouve ici un logement la division par deux des
effectifs de police nationale
« C’est un dispositif volontariste, dans lequel répondant à ses besoins ».✹ dans la circonscription
personne ne sera lésé, ni le propriétaire, Géraldine Kornblum depuis vingt ans.
février 2021 chevilly•larue le journal 11pub
février 2021s e r v i c e s pu b l i c s
Vaccination
Très entourée, Daria Crochet a été la première Chevillaise à être vaccinée. Stéphanie Daumin, en visite au centre de vaccination de L’Haÿ-les-
Roses, est venue la saluer.
La première Chevillaise a été vaccinée le 19 janvier au centre de L’Haÿ-les-Roses. Stéphanie Daumin et
les maires de communes voisines demandent l’ouverture de centres supplémentaires et une meilleure
territorialisation de la campagne de vaccination.
Premières vaccinations pour
les Chevillais
I
l est 9h ce mardi 19 janvier au centre Mais quand bien même n’y aurait-il pas centres et la pénurie des doses de
de santé de L’Haÿ-les-Roses, centre pénurie, « la capacité de vaccination d’un vaccins » et réclament « un maillage
de vaccination le plus proche de seul centre est trop limitée » a dénoncé plus fin des territoires, une sectorisation
Chevilly-Larue, lorsque Daria Crochet, Stéphanie Daumin qui, dès le lancement claire des centres de vaccination et la
99 ans, reçoit la précieuse vaccination de la campagne de vaccination, avait possibilité d’aider nos anciens à accéder
contre la Covid-19. La doyenne du adressé une demande pour qu’un centre facilement au vaccin ». Sur ce dernier
foyer Gabriel Chauvet (cf son portrait en soit ouvert à Chevilly-Larue. « Même point, rappelons que les personnes
p. 24-25) est ainsi la première Chevillaise en atteignant la capacité maximale âgées ou à mobilité réduite peuvent faire
à être vaccinée. de vaccination par jour, un seul centre appel au service municipal de transport
Lancée fin décembre auprès des résidents mettrait des mois à vacciner les personnes à la demande. ✹
en Ehpad et des personnels à risque y de plus de 75 ans et les personnes dites Géraldine Kornblum
travaillant, la campagne de vaccination vulnérables des villes riveraines ». Les
nationale s’est ouverte depuis le 18 janvier maires de Chevilly-Larue, Fresnes, Retrouvez la pétition sur le site
aux personnes de plus de 75 ans ainsi et Rungis n’ont depuis de cesse de www.ville-chevilly-larue.fr
qu’aux plus de 50 ans professionnels de réitérer leur disponibilité pour organiser
santé, pompiers et aides à domicile. Mais l’ouverture d’un centre supplémentaire.
autant les demandes de vaccination se Face à cette situation, généralisée dans Où se faire vacciner ?
multiplient, autant celles-ci sont loin de toute l’Île-de-France, 20 maires du Val-
Les personnes autorisées à se faire vacciner
pouvoir toutes être satisfaites ; à l’heure de-Marne, parmi lesquels Stéphanie doivent préalablement se pré-inscrire en
où nous écrivons ces lignes, les plannings Daumin, et de l’Essonne ainsi que ligne (aucun rendez-vous ne sera pris sur
de pré-inscription pour une vaccination Christian Favier, président du Conseil place). Pour prendre rendez-vous au centre
dans le Val-de-Marne sont pleins. départemental du Val-de-Marne, ont de vaccination de L’Haÿ-les-Roses, la pré-
lancé une pétition dans laquelle ils inscription peut se faire directement via le
Des élus demandent appellent à « une stratégie de vaccination site de la ville (www.ville-chevilly-larue.fr),
des centres supplémentaires locale et équitable ». Dans la tribune rubrique Actualités. Vous y trouverez
également des informations sur les autres
Le pourquoi de cette situation ? Un conjointement signée qui accompagne
centres de vaccination. ✹
manque de centres de vaccination, qui cette pétition, ils dénoncent « l’opacité
en réalité cache une pénurie de doses. des critères d’ouverture de nouveaux
février 2021 chevilly•larue le journal 13Régie publique de l’eau Ça coule de sour 14 chevilly•larue le journal février 2021
d o s s i e r
Depuis le 1er janvier, l’EPT Grand-Orly Seine Bièvre est devenu
l’autorité organisatrice de la gestion de l’eau potable sur le
territoire de Chevilly-Larue et de huit autres communes. Cette
situation est le fruit d’un long travail d’études menées depuis
2016 visant à se réapproprier ce bien commun et donnera
lieu cette année à une concertation avec les habitants des
villes concernées pour décider du mode de gestion pour les
prochaines années : réintégrer le Sedif ou créer une régie
publique de proximité.
L
Vers la a responsabilité en matière d’eau
création potable a été transférée des
d’une régie communes aux établissements
publique publics territoriaux (EPT) en
2015 par la loi NOTRe (Nouvelle
Défendre organisation des territoires de
l’intérêt la République). Ce transfert a entraîné la
des usagers possibilité pour les EPT de ne pas ré-adhérer
au syndicat qui gère historiquement cette
Une gestion compétence pour le compte des communes,
publique le Syndicat des eaux d’Île-de-France (Sedif) et
et citoyenne d’étudier des modes de gestion alternatifs plus
directs.
Des
exemples
à suivre
Sujet essentiel pour
l’avenir des communes
et des citoyens, la gestion
de l’eau potable sera au
cœur d’une concertation
avec les Chevillais dans les
rce ?
prochains mois.
février 2021 chevilly•larue le journal 15d o s s i e r
Le SEDIF,
un acteur
historique
C’est en 1923 que le
Syndicat intercommunal des
eaux d’Île-de-France (Sedif)
a vu le jour. Celui-ci gère
le service public de l’eau
potable pour le compte de
151 communes de la région
parisienne. Il supervise
ainsi la production et la
distribution d’un immense
réseau d’eau potable
qui dessert 4,6 millions
d’usagers répartis sur sept
départements. Le Sedif
est présidé depuis 1983
par André Santini, maire
d’Issy-les-Moulineaux,
et administré par un
comité syndical constitué
d’élus des communes L’eau consommée à Chevilly-Larue vient de l’usine du Sedif de Choisy-le-Roi qui produit en moyenne 313 000 m3 par
et intercommunalités jour pour près de deux millions d’habitants. Issue de la Seine, cette eau est désinfectée afin d’assurer sa qualité et sa
membres. Depuis sa conservation.
création, le Sedif fait appel
à la société Veolia (autrefois
nommée Compagnie Chevilly-Larue et huit communes de l’EPT intéressante sur le plan économique
générale des eaux puis Grand-Orly Seine Bièvre (Gentilly, Kremlin- et environnemental, mais soucieux de
Vivendi) pour gérer Bicêtre, Arcueil, Ivry-sur-Seine, Orly, Cachan, solliciter l’avis des habitants pour prendre
l’ensemble du service de Vitry-sur-Seine et Fresnes) ont saisi cette une décision aussi importante, les maires
l’eau : de la production à la opportunité historique afin d’évaluer l’intérêt des neuf communes s’accordent pour
facturation en passant par la de créer une régie publique de l’eau sur leur mener une concertation dans les prochains
distribution. Le syndicat et territoire pour soustraire ce bien commun de mois qui pourrait prendre la forme d’un
l’opérateur Veolia Eau sont la sphère marchande, en maîtriser les coûts référendum local.
ainsi liés par une délégation et mener des politiques plus vertueuses sur Les maires ont également sollicité le
de service public depuis le le plan écologique. Sedif pour qu’il leur accorde un délai
1er janvier 2011 et ce pour
Les études menées ont démontré que supplémentaire dans la gestion de l’eau
une durée de 12 ans. Les
plusieurs scenarios de sortie du Sedif potable qu’il assurait encore jusqu’au
communes ayant fait le
choix de ne pas renouveler
étaient envisageables. Si ce dernier plaide 31 décembre dernier, afin de prendre le
leur adhésion au Sedif se pour la création d’un réseau de canalisations temps de la concertation avec la certitude
fournissent jusqu’à la fin de alternatif, nécessitant de nombreux travaux de pouvoir ré-adhérer au Sedif en cas de
ce contrat auprès de Veolia et d’importants coûts, les études juridiques refus par les habitants du scenario de régie
via l’Établissement public permettent de défendre un scenario de publique. Le syndicat a refusé ce délai, en
territorial qui a récupéré déconnexion plus souple et moins coûteux. dépit des retards dus à la pandémie, et c’est
la compétence de l’eau. La Une négociation serait donc à mener pour désormais l’EPT qui assure la responsabilité
mise en service d’une régie départager le réseau. du contrat de délégation de service
publique est donc prévue Convaincus que la création d’une régie public avec Véolia en direct, jusqu’à son
pour 2023. publique de proximité est une alternative échéance en 2022.
16 chevilly•larue le journal février 2021Conseil municipal
Un vœu
réaffirmant
l’attachement au
principe de la régie
publique de l’eau
Lors de la séance du 3 décembre
dernier, le Conseil municipal a
voté un vœu afin de réaffirmer
son attachement au principe de
la régie publique de l’eau et de
s’engager à mettre en place un
référendum local pour concerter
les citoyens sur ce sujet. Un sujet
qui comporte une dimension
technique importante et sera donc
l’objet d’un temps d’explication
nécessaire afin d’en appréhender
les différents enjeux. Ce vœu fait
également état de la demande
maintes fois formulée par les
communes de disposer d’une
prorogation du contrat qui les lie
avec le Sedif afin de mener cette
concertation dans de bonnes
conditions. ✹
Les élus municipaux ont voté un vœu réaffirmant l’attachement au principe de la régie publique de l’eau
avec 29 voix pour et 4 abstentions.
« Cela n’implique aucun changement en « Développer une tarification
terme de coût pour les Chevillais et de
sociale plus juste, solidaire
Le service de travaux » clarifie Sylvain Mailler, conseiller
municipal missionné à la Gestion de l’eau. et écologique »
l’eau en région « Nous allons désormais impliquer et L’eau est un bien commun
indispensable à notre vie qui doit
parisienne est consulter les Chevillais à travers une grande
être maîtrisé par la puissance
concertation autour de cette question pour publique et non soumis à des
assuré par qu’ils soient partie prenante de cet enjeu intérêts privés. L’orientation que nous
Veolia. Cette majeur pour notre avenir ». souhaitons prendre ne relève pas
d’une position de principe mais d’un
multinationale choix au bénéfice des Chevillais afin
La défense de maîtriser les coûts des factures. C’est l’occasion de
jouit d’un quasi- de l’intérêt général développer une tarification sociale plus juste, solidaire
et écologique qui ne pénalise pas les usagers les
monopole et Depuis le milieu du XIXe siècle, le service
moins dispendieux comme c’est le cas actuellement.
de l’eau en région parisienne est assuré Une partie du coût payé par chaque usager,
applique à l’or par la Compagnie générale des Eaux, un actuellement utilisé pour rémunérer des actionnaires,
acteur privé devenu depuis Veolia. Cette servira à financer des investissements au bénéfice
bleu une logique de tous. De nombreuses villes et des métropoles de
multinationale, liée au Sedif par un contrat tous les bords politiques ont déjà fait le choix de la
de rentabilité et de délégation de service public, jouit d’un régie publique. Nous invitons tous les Chevillais à une
de profit. quasi-monopole et applique à l’or bleu une concertation pour dessiner les contours de ce grand
projet d’avenir.
logique de rentabilité et de profit.
Sylvain Mailler, conseiller municipal
missionné à la Gestion de l’eau
février 2021 chevilly•larue le journal 17d o s s i e r
Assainissement
Un réseau
en séparatif
Compétence désormais transférée
à l’Établissement public territorial,
l’assainissement consiste à recueillir
les eaux usées afin de les traiter
dans les stations d’épuration.
Depuis 1989, la commune a
commencé à passer son réseau
d’assainissement en séparatif, ce
qui revient à séparer les eaux de
pluie des eaux usées. Ce système
plus écologique contribue ainsi à
limiter le volume d’eau arrivant dans
les stations d’épuration. En effet,
les eaux pluviales, bien que non
potables, n’ont pas besoin d’être
traitées. Environ 2/3 du réseau
d’assainissement de la commune est
en séparatif. Engagé dans la même
politique, le Département étudie
actuellement la mise en séparatif du
réseau de la rue Paul Hochart. ✹
Des travaux d’assainissement ont notamment eu lieu dans le cadre de la réfection de la rue de Verdun en 2016.
chiffres
c l e f s
2,1
L’objectif de Chevilly-Larue est donc de
privilégier l’intérêt des usagers concernant
milliards :
l’accès à un produit de toute première
Le nombre de personnes dans le monde qui n’ont
nécessité au détriment de la spéculation « En position
toujours pas accès à l’eau potable et à un système
d’assainissement, d’après un rapport de l’ONU de 2019. et de la rémunération des actionnaires. En de force durant
263 conflits liés à l’eau ont été recensés entre 2010 et position de force durant des décennies,
des décennies,
Veolia et le Sedif ont fait l’objet de remarques
1319 531
2018 contre 94 entre 2000 et 2009.
concernant l’opacité de leur gestion. En Veolia et le Sedif
2017, un rapport de la Chambre régionale ont fait l’objet
m 3 des comptes pointait les dérives du syndicat
de remarques
Le volume d’eau consommé en 2017 sur la ville et de son prestataire. « La chambre constate
de Chevilly-Larue d’après le Sedif. La commune que la rémunération de Vedif (NDLR : concernant
comptait alors 37 km de canalisations pour acheminer
l’eau auprès de 19 269 usagers. La consommation
Veolia Eau D’Île-de-France, filiale de Veolia) l’opacité de leur
moyenne d’eau en France s’élève à 150 litres par jour s’éloigne d’année en année de l’équilibre
et par personne. économique qui a présidé à la signature gestion, pointant
4,27
du contrat entre les parties en 2010. En les dérives du
€. Le tarif du m d’eau potable TTC
3
effet, malgré de nombreuses clauses syndicat et de son
payé par les usagers chevillais contractuelles protectrices des intérêts du
au 4e trimestre 2020. La part de la prestataire. »
syndicat, ainsi que la mise en place d’un
production et distribution de l’eau
revient à 1,30 € et la collecte et le traitement des eaux système de rémunération complexe et d’un
usées à 1,97 €. pilotage resserré et exigeant de la part du
18 chevilly•larue le journal février 2021Vous pouvez aussi lire
