Le journal N 213 - OCTOBRE 2019 - MENSUEL D'INFORMATIONS MUNICIPALES - Ville de Chevilly-Larue
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
le journal MEN SUEL D’IN F ORMATION S MUN ICIPALES
N° 2 1 3 - OCTOBRE 2019
Police municipale
UN SERVICE
OUVERT
SUR LA
POPULATION
Page 14
SOMMAIRE
4-5 VU ! 13 SERVICES PUBLICS 24-25 PROFIL !
• L’ALBUM • POURQUOI LES AVIONS D’ORLY NE • SANDRINE DENIZE-D’AMICO
PHOTO DU MOIS SONT PLUS DANS LEUR COULOIR HABITUEL ? AU VOLANT D'UNE AUTO-ÉCOLE
6-9 14-20 26-27
DOSSIER CULTURE
ACTUALITÉ EN VILLE
• POLICE MUNICIPALE : UN SERVICE DE • UN MUSÉE ÉPHÉMÈRE AU FOYER ADEF
• ÉLODIE À FLEUR S’ÉPANOUIT PROXIMITÉ POUR LES CHEVILLAIS
• LA SEMAINE DU NUMÉRIQUE
EN CŒUR DE VILLE
• EXPOSITION
• LE FORUM DE RENTRÉE : 22-23 BASCULEMENT DES MONDES
RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE
• 10 ANS DE SOL’ÉPI : LE PROGRAMME
28-29 MÉMOIRE
• LA COMMUNE TRÈS PEU EXPOSÉE
AUX RISQUES • L’ÉVACUATION D’ENFANTS CHEVILLAIS
À BINAS EN 1939 ET 1940
10-11
SPORTS
• BASKET : UNE PAGE SE TOURNE
• ATHLÉTISME :
PRÉPAREZ-VOUS POUR L’ÉKIDEN
• GYMNASTIQUE VOLONTAIRE :
DES EXERCICES ADAPTÉS À TOUS
QUARTIERS
32-33 TRIBUNES
• OUVERTURE DE LA BOULANGERIE
• EXPRESSIONS DES ÉLU(E)S
• CIRCULATIONS DOUCES :
LE JOURNAL DE DONNEZ VOTRE AVIS
CHEVILLY-LARUE REPORTAGE 34-35 VIE PRATIQUE !
Magazine mensuel
• DE NOUVELLES RUES BIENTÔT
d’informations municipales OUVERTES • DES POTAGERS INATTENDUS • RENSEIGNEMENTS UTILES
N°213
Directrice de la publication :
Stéphanie Daumin.
Direction de la communication :
Patricia Durand, Chloé Fernandes.
Rédactrice en chef :
Géraldine Kornblum.
Journalistes :
Géraldine Kornblum, Hugo Derriennic.
Photographe :
Jenny Romeiro Dias
Ont participé à ce numéro :
Michel Aumercier, Damien Baltimore,
Florence Bédouet, Alex Bonnemaison,
Didier Cardon, Marc Ellenberger,
✹ DERNIÈRE MINUTE LA POSTE : LA COMMUNE DÉPOSE UN RECOURS
Estelle Fenech, Faiseurdimage,
Sylvia Maurice, Jean-Luc Tabuteau. Retard de courriers, colis non livrés, recommandés qui ne parviennent
Secrétariat :
Carolina Vargas Coronado pas à leur destinataire, … cela fait des mois et des mois que les
Conception et mise en page :
dysfonctionnements du service postal mettent de nombreux Chevillais dans
Pellicam+ la difficulté. Dysfonctionnements dus notamment à la réorganisation de centres
Photogravure et impression :
imprimerie Grenier.
postaux et à la suppression de tournées. Nombreux ont été les Chevillais à
Régie publicitaire : Micro 5 se mobiliser l’an passé et à signer la pétition « Tous mobilisés pour La Poste »,
Direction de la Communication initiée par la municipalité, qui avait recueilli des milliers de signatures. Malgré
de la ville de Chevilly-Larue, un travail de conciliation avec le groupe La Poste et la mise en place d’un
100, avenue du Général de Gaulle,
94 550 Chevilly-Larue. système de remontées des doléances des habitants, les difficultés persistent :
Tél. : 01 79 61 63 10 c’est pourquoi la municipalité a décidé de déposer un recours auprès du Défenseur des Droits et de
Fax : 01 45 60 19 03
communication@ville-chevilly-larue.fr l’Arcep (autorité de régulation du groupe La Poste). Affaire à suivre. F.M
Mairie de Chevilly-Larue
88, avenue du Général de Gaulle
94 669 Chevilly-Larue Cedex
Tél. : 01 45 60 18 00
2 CHEVILLY•LARUE le journal octobre 2019
ÉDITORIAL
24-25 PROFIL !
• SANDRINE DENIZE-D’AMICO
Le gouvernement doit sauver le train
Perpignan-Rungis !
V
oilà plusieurs mois que les élus locaux, court terme qui va guider une décision si primordiale
les syndicats, la Semmaris, les grossistes, pour nos existences.
œuvrent pour sauver le train qui achemine Un fait isolé ? Il n’en est rien. Le décalage entre
chaque jour à Rungis des tonnes de fruits la parole et les actes est déroutant sur tant de
et légumes depuis Perpignan. L’objectif est d’éviter sujets. Non content d’avoir repoussé à plus tard
de jeter sur les routes de France des milliers de l’interdiction du glyphosate sur le plan national –ce
camions supplémentaires. Mais plus largement, pesticide pourtant désormais unanimement reconnu
c’est bien l’enjeu du fret ferroviaire qui est posé, comme dangereux pour la santé humaine et la
et la nécessité de développer un transport de nature– le gouvernement a donné comme consigne
marchandises plus vertueux pour la santé publique aux préfets de déférer devant le juge tous les maires
et notre environnement. qui signeraient un arrêté en la matière. Nous allons
Avant l’été, le gouvernement avait promis donc être jugés pour excès de pouvoir pour avoir
d’agir, notamment via la SNCF, entreprise publique voulu protéger nos populations de ces pesticides.
Le décalage majoritairement détenue par l’État et qui exploite Sur le plan des déchets, un projet de loi prévoit
entre la cette ligne. La Semmaris avait même mis de l’argent la mise en place prochaine d’une consigne pour
parole et sur la table pour faire avancer la situation. les bouteilles en plastique. Une bonne idée ? Pas
les actes est Mais en cette rentrée, les discussions sont au point si sûr. Cette mesure n’aura probablement aucun
déroutant sur mort et tout porte à croire que la ligne ferroviaire effet sur la quantité de déchets réellement triés.
est définitivement condamnée. La raison ? Les Elle représentera surtout une perte sèche pour les
tant de sujets.
entreprises qui affrètent les trains, prestataires de la collectivités (donc le contribuable), condamnées à
SNCF, considèrent que la route leur revient moins ne plus collecter que les déchets non valorisables.
chère. Pire, la SNCF elle-même préfère affréter des Par contre, elle génèrera des revenus substantiels aux
camions ! industriels qui les ont produits, à qui nos concitoyens
Alors que 20 millions d’argent public ont été devront ramener les bouteilles usagées. Une bien
investis il y a seulement 10 ans dans la modernisation cynique réalité.
du terminal ferroviaire de Rungis pour offrir une L’État n’a plus que quelques semaines pour trouver
alternative au tout-camion, alors qu’éclate au grand une solution et sauver le train Perpignan-Rungis. Avec
jour l’urgence écologique face aux dérèglements les élus du territoire, nous sommes à sa disposition
climatiques, alors que se multiplient sur la scène pour y travailler sérieusement. ✹
internationale les discours du Président Macron en Stéphanie Daumin
faveur de l’environnement, le gouvernement renonce
à intervenir sur ce sujet majeur d’intérêt général. C’est
une nouvelle fois un simple calcul économique de
octobre 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 3
4 CHEVILLY•LARUE le journal septembre
octobre 2016
2019
V U !
3
1
4 5
Ils ont fleuri la ville
1 Une photo de leurs petits coins de nature, une composition florale,
et voilà les participants à l’événement ‘’Jardinez, c’est gagné !’’ mis à
l’honneur lors du marché campagnard. Merci à eux pour avoir contribué au
fleurissement de la ville.
Haute-voltige
2 Les sapeurs-pompiers de la 22e compagnie s’exercent aux manœuvres
périlleuses. Un ballet aérien magnifié par les couleurs de la tour de la
caserne de Chevilly-Larue fraîchement repeinte.
Rondeurs hypnotiques
3 Présenté à la médiathèque, le spectacle Éo de la compagnie
Histoires de sens a accompagné petits et grands dans une promenade
sensorielle au gré des formes rondes.
Un effort avant le réconfort
4 À l’occasion du marché campagnard, la Recyclerie sportive proposait
un atelier alliant sport et plaisir. Il fallait pédaler pour faire fonctionner
le mixeur et profiter d’un bon jus frais produit sur place.
Rond-point artistique
5 Le rond-point de la place de la Liberté n’est pas un simple giratoire
mais une véritable œuvre confectionnée en osier et tressée sur place
par un artisan. Une installation à faire tourner bien des têtes.
Épouvantail affable
6 On le connaissait dans le rôle du super-vilain dans l’univers Batman ou
en créature peuplant nos plus sombres cauchemars. Moins en voisin
sympathique au sourire lumineux. Arrêtons les généralités : l’épouvantail
2 6 n’est pas qu’un être au cœur de paille.
septembre
octobre 2016
2019 CHEVILLY•LARUE le journal 5
UN AIR DE
CAMPAGNE
Le marché Culture
campagnard s’est Élodie à fleur, oeuvre du sculpteur Rasko inaugurée le 20 septembre dernier, a pris place dans l’espace public pour
installé les 21 et le plus grand plaisir de nos yeux ébahis.
22 septembre pour
le plus grand plaisir Inaugurée le 20 septembre dernier en présence des élus du Conseil
des gourmands qui
ont pu savourer les municipal et des Chevillais, la sculpture Élodie à fleur de l’artiste Rasko
produits du terroir et
faire leurs emplettes s’intègre parfaitement dans le Coeur de ville. Elle matérialise le lien qui
sur les stands comme unit la ville au sculpteur et poursuit une politique culturelle ambitieuse
celui de la Ferme du
Saut du Loup. Les pour rendre l’art visible et accessible au plus grand nombre.
enfants, émerveillés
Élodie à fleur s’épanouit
par les animaux de la
ferme, ont pu profiter
d’une balade à poney.
en Cœur de ville
De nombreuses
animations étaient au
«J
programme : batucada,
structure gonflable,
jeux pour les enfants et
un quizz avec le comité e suis en train de vivre l’un des
de quartier Larue. Les montre l’attachement qui lie la ville à Rasko,
compositions florales plus grands moments de ma artiste de renommée internationale arrivé à
des jardiniers de la ville vie d’artiste : l’aboutissement Chevilly-Larue il y a 44 ans, et vient rendre
ont suscité l’admiration d’un projet qui illustre le lien
générale. Les Chevillais hommage à Christian Hervy, ancien maire et
étaient également que j’ai créé avec Chevilly-Larue ». C’est avec initiateur de ce projet.
invités à réfléchir aux une certaine émotion empreinte de fierté
aménagements en que le sculpteur Rasko a dévoilé son œuvre Une ville où l’art s’expose
faveur des circulations
douces grâce à une Élodie à fleur, acquise gracieusement par « Élodie à fleur vient enrichir un patrimoine
carte de la commune. la ville (l’installation a été financée grâce au culturel très divers dans notre ville » a
Petits et grands ont mécénat via le fonds de dotation Artutti) rappelé Stéphanie Daumin lors de cette
ensuite investi la piste
de danse pour un et placée à l’angle de l’avenue Roosevelt inauguration. « De nombreuses œuvres
bal populaire festif et de la rue de Provence. Inaugurée en sont présentes dans l’espace public,
mené par l’orchestre présence de nombreux Chevillais, de notamment de Morice Lipsi, également
philharmonique
de Chevilly-Larue. la maire, Stéphanie Daumin, et des élus sculpteur chevillais, et témoignent de la
Les participants de municipaux, cette sculpture élégante a vitalité artistique de Chevilly-Larue et de
l’initiative « Jardinez, rapidement capté les regards et les rayons notre volonté de l’exposer aux yeux de
c’est gagné ! » ont
été mis à l’honneur et du soleil avec ses courbes prononcées et tous ». Démocratiser l’art pour « susciter
récompensés. son équilibre entre les pleins et les vides. Elle l’ émotion », « éveiller l’ intelligence »
6 CHEVILLY•LARUE le journal octobre 2019
A C T U A L I T É S
et nous « renvoyer à ce qui fait notre
humanité », telle est l’ambition de la ville Les journées du patrimoine
depuis de nombreuses années. De la
fresque de la coulée verte à l’œuvre de
Florence Doléac au collège Liberté en
passant par La petite fille à la corde de
Guy Lartigue au groupe scolaire Paul Bert,
un véritable circuit artistique chemine sur
notre commune. Il faut aussi avoir les yeux
bien ouverts lorsque l’on se rend dans les
équipements communaux. Les peintures
et sculptures appartenant à la commune
sont désormais disposées dans toutes les
structures : hôtel de ville, conservatoire
médiathèque, service Jeunesse, etc. « Ce
projet a été mis en place l’an dernier avec
l’aide de la Maison des arts plastiques
Rosa Bonheur qui a répertorié les œuvres
et réfléchi au meilleur emplacement pour
chacune d’elles » souligne Patricia Le
Hénaff, directrice générale adjointe en
charge de la culture. « L’objectif est de
permettre aux Chevillais de se réapproprier À l’occasion des journées animées par un Matrimoine quizz,
ce patrimoine culturel et d’offrir à cette l du patrimoine les 21 et
22 septembre derniers, les
une rencontre avec l’auteure
Christelle Pécout et un spectacle
collection le meilleur écrin ».
Chevillais étaient conviés par la musical avec la complicité du
De nouvelles œuvres bientôt dans médiathèque à une expérience conservatoire municipal. Des
sonore à la découverte du visites de l’église Sainte-Colombe,
l’espace public patrimoine poétique féminin de la chapelle du Bon Pasteur et
Cette dynamique culturelle, encouragée grâce à un Poèmaton. Placées de l’atelier du sculpteur Rasko
par la ville, va se poursuivre dans les sous le thème de l’héritage étaient également au programme
prochains mois, notamment dans la ZAC des femmes, elles ont aussi été de ce week-end chargé.
Anatole France-Triangle des Meuniers.
Dans le cadre de l’initiative du ministère
de la Culture « 1 immeuble, 1 œuvre », la d’animations et de médiation culturelle,
Ville et le constructeur Eiffage Immobilier notamment à l’occasion des Journées
travaillent en partenariat pour intégrer du patrimoine, afin de vivre comme une
trois œuvres dans ce nouveau quartier. œuvre d’art ». Une démarche qui rejoint
Celles-ci seront livrées entre 2020 et l’un des engagements de la commune à
2022. « Il va falloir faire vivre ces projets et travers une fiche action de son deuxième
les accompagner dans le temps » estime agenda 21 : « créer des zones artistiques
Élisabeth Lazon, maire-adjointe déléguée dans les rues » et ainsi enraciner l’art dans
à la Culture et au patrimoine. « Élodie à notre ville et dans nos vies. ✹
fleur doit s’inscrire dans un programme Hugo Derriennic
U N E Q U E S T I O N , U N E R É P O N S E
Comment donner de la visibilité à la diversité culturelle de nos banlieues ?
L’exposition Trésors de banlieues est Grésillons de Gennevilliers du 4 octobre au pleinement à ce grand rendez-vous
un événement exceptionnel destiné à 30 novembre va réunir plus de 250 œuvres destiné à combattre les idées préconçues
rassembler et présenter au public les issues d’une cinquantaine de communes. sur les banlieues et à contribuer à leur
richesses artistiques des villes de banlieue. Parmi celles-ci, cinq sont prêtées par rayonnement culturel. • Renseignements
Cette exposition organisée à la Halle des la ville de Chevilly-Larue qui s’associe sur www.tresorsdebanlieues.com.
octobre 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 7
A C T U A L I T É S
Il y a 10 ans, le 8 octobre 2009, l’épicerie
solidaire était inaugurée.
Anniversaire
10 ANS DE SOL’ÉPI,
DEMANDEZ
LE PROGRAMME
C’est le 11 octobre prochain que
seront célébrés les 10 ans de Forum de rentrée
l’épicerie solidaire Sol’Épi. La soirée Les Chevillais ont pu se renseigner et s’inscrire aux activités de l’année lors du forum de rentrée
sera festive et rendra hommage du 7 septembre.
à tous ceux, bénévoles, salariés,
bénéficiaires, qui font de ce lieu un Plus de 3 200 personnes étaient présentes au gymnase Marcel
espace où chacun se sent bien.
10 ans déjà que l’épicerie solidaire Sol’Épi a
Paul le 7 septembre dernier à l’occasion de la deuxième édition
ouvert ses portes ! 10 ans que le lieu procure du forum de rentrée.
Le rendez-vous incontournable
à ses bénéficiaires, des familles chevillaises
«T
ponctuellement dans le besoin, une aide
précieuse (les marchandises sont vendues à
seulement 10% de leur coût réel) autant qu’un
espace de vie sociale. Il faudra bien toute une u t’occupes de l’ ins- Plusieurs structures municipales
soirée pour célébrer comme il se doit ce bel cription au judo, moi étaient ainsi présentes au forum.
anniversaire. La soirée commencera à 16h et je vais au tennis ! » « C’est très intéressant de venir à la
proposera diverses animations. En premier Comme cette famille rencontre du public pour présenter
lieu, chacun prendra le temps de découvrir en très organisée, de nombreux le s f or mule s d ’ab onnem en t
exposition dans la vitrine de la boutique une
galerie de portraits réalisés par Sol’Épi et rendant
Chevillais se sont rendus au forum attractives, la programmation des
hommage aux bénéficiaires, aux bénévoles et de rentrée le 7 septembre dernier. spectacles et du cinéma et inciter les
aux salariés du lieu. Un petit film sur les activités L’occasion de découvrir le panel familles à venir pousser les portes
de l’épicerie solidaire sera également présenté. d’activités proposé à Chevilly- du théâtre » constate Émilie Araujo-
L’occasion de donner envie à chacun de devenir Larue. Depuis l’an dernier, ce forum Tran, chargée de relations publiques
bénévole. Un quizz spécial Sol’Épi permettra à rassemble toutes les structures au théâtre André Malraux.
trois participants de remporter un panier garni
composé par la Ferme du Saut du Loup et le Pôle
associatives, sportives et culturelles Avant de partir, les Chevillais étaient
d’économie solidaire. Tout au long de la soirée, et permet de se renseigner et de également invités à participer à
des tickets pour la tombola de novembre seront s’inscrire aux activités de l’année. l’élaboration d’un diagnostic sur
mis en vente et un livre d’Or sera à disposition. Du haut de ses 11 ans, Camille a la place du vélo dans notre ville.
Vers 18h, la chanteuse Lola Jubault accompagnée choisi de reprendre le handball Une initiative ludique qui a plu aux
de son guitariste Tom Fremont donnera un récital après un tour rapide des stands. petits comme aux grands et qui a
de chansons françaises. Après les discours de
circonstance, le club de lecture à voix haute lira
Elle a également opté pour l’atelier permis d’engranger de précieuses
des témoignages de bénéficiaires recueillis par hip-hop du ser vice Jeunesse informations pour les aménagements
Sol’Épi. La soirée s’achèvera comme il se doit en (pour lequel il reste des places à venir en matière de circulation
musique et par un buffet convivial. ✹ G.K tout comme pour l’atelier cirque). douce. ✹ Hugo Derriennic
8 CHEVILLY•LARUE le journal octobre 2019
CONSEIL
MUNICIPAL
Les séances du
Conseil municipal
sont publiques. Toute
personne désireuse de
connaître l’intégralité
des délibérations et le
compte-rendu détaillé
des séances peut les
consulter en mairie.
Le débat d’orientations
budgétaires aura
lieu lors du prochain
Conseil municipal
qui se déroulera le
7 novembre à 19h au
source : brgm-mte
centre de loisirs Pablo
Neruda.
Urbanisme
L’impact de la présence d’argile pour la commune de Chevilly-Larue.
Chevilly-Larue, une commune très INSCRIVEZ-VOUS
peu exposée aux risques SUR LES LISTES
ÉLECTORALES
En 2020, les Chevillais
Le Descriptif des risques publié par Géorisques, site internet édité par seront invités à voter à
l’occasion des élections
le ministère de la Transition écologique et solidaire, fait apparaître que municipales (1er tour
Chevilly-Larue n’est que très faiblement exposée au risque de gonflement le dimanche 15 mars,
B
2e tour le dimanche
des sols. 22 mars). Pour pouvoir
participer à ce scrutin,
ien que le terrain de la commune soit risque d’aléa fort, Chevilly-Larue n’a pas fait les citoyens doivent
composé par endroit de cuvettes l’objet d’un arrêté de reconnaissance d’état s’être inscrits sur les
argileuses, celui-ci présente un de catastrophe naturelle suite à la sécheresse listes électorales le
7 février 2020 au plus
risque faible de retrait-gonflement et à la réhydratation des sols du 1er juillet 2018 tard (les Français venant
des sols. C’est ce qui ressort du Descriptif des au 30 septembre 2018. d’avoir 18 ans sont
risques publié sur le site internet de référence À noter que le Descriptif des risques fait inscrits d’office s’ils ont
Géorisques. Ce faible aléa signifie que des également apparaître que la commune accompli les formalités
de recensement à
variations de volume des sols en fonction n’est pas non plus impactée par des cavités 16 ans à Chevilly-Larue).
de leur teneur en eau ont une très faible souterraines ni même soumise à un risque Cette inscription peut
probabilité d’avoir lieu. C’est là une bonne important d’inondation. La ville a certes déjà se faire soit auprès du
service Élections soit en
nouvelle pour les Chevillais, les phénomènes connu des épisodes de crue, la dernière,
ligne sur www.service-
de ‘’gonflement des argiles’’ (lorsque la teneur en 2001, provoquant l’inondation du sous- public.fr/particuliers/
en eau augmente) et de ‘’retrait des argiles’’ sol de l’actuel théâtre. Mais depuis la ville vosdroits (un lien direct
(lorsqu’au contraire les sols s’assèchent) bénéficie de deux bassins de rétention, l’un est accessible depuis le
site de la ville www.ville-
pouvant avoir des conséquences importantes situé promenade Maurice Chevalier (qui a chevilly-larue.fr rubrique
sur le bâti, comme l’apparition de fissures parfaitement joué son rôle en 2016 lors de ‘’Vos démarches et
dans les murs. La commune n’est d’ailleurs pluies torrentielles qui s’étaient abattues sur services’’/’’démarches-
pas soumise à un Plan de prévention des la Faites du jardinage), l’autre en bordure du papiers-citoyenneté’’).
risques naturels (PPRN) Retraits-gonflements monastère des Sœurs. ✹ • Renseignements :
service Élections
ou Mouvements de terrain. Ceci explique Géraldine Kornblum
(88, avenue
pourquoi, contrairement à ses voisines • Renseignements sur le site Général de Gaulle –
Fresnes et L’Haÿ-les-Roses, présentant un www.georisques.gouv.fr. 01 45 60 19 18 / 18 61).
octobre 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 9
y trouver leur bonheur. On
RENCONTRE AVEC y trouve même un petit coin
LE DÉPARTEMENT snack avec chaises et tables
Le 17 septembre pour déjeuner d’un sandwich
dernier, Stéphanie sur le pouce. Toute l’équipe est
Daumin, la maire, a aux petits soins pour recevoir
rencontré Ibrahima les clients : la boulangerie est
Traoré, conseiller ouverte du lundi au dimanche
départemental délégué
de 6h30 à 21h.
aux Infrastructures
Chose promise chose due,
routières, afin de faire
un point sur les routes
La nouvelle boulangerie de la rue Édith Piaf est ouverte. un barbier devrait bientôt
départementales ouvrir. Installé côté avenue
traversant le territoire. NOUVEAUX COMMERCES Franklin Roosevelt (à côté de
l’opticienne Charlott’Optic), la
Cette réunion s’est tenue
en présence de l’élu OUVERTURE DE LA BOULANGERIE future boutique vient de poser
chevillais de secteur, ET BIENTÔT D’UN BARBIER son enseigne ‘’Barber shop’’.
Ç
Vincent Phalippou, Ainsi, avec ces deux nouvelles
conseiller municipal En Cœur de ville, la a y est, la nouvelle installations, qui font suite à
délégué à la Gestion de nouvelle boulangerie boulangerie de la rue l’implantation d’Intermarché
l’espace public, et des Édith Piaf vient d’ouvrir cet été sur la place Nelson
services municipaux vient d’ouvrir ses portes
ses portes. Les amateurs Mandela, l’offre de commerces
et départementaux et un barbier est en train de bons pains, de viennoiseries en Cœur de ville continue de
concernés. Les de s’installer. et de jus de fruits frais peuvent s’étoffer. ✹ G.K
discussions ont
notamment concerné
l’avenue Franklin
Roosevelt, les pistes
cyclables et le boulevard ENVIRONNEMENT
Jean Mermoz (plus
particulièrement DONNEZ VOTRE AVIS SUR LES de questions auxquelles
les Chevillais sont invités à
CIRCULATIONS DOUCES
la portion située à
répondre dans le cadre d’une
proximité du parvis du
cimetière dont le projet enquête sur les pratiques
de réaménagement est
Dans le cadre de la semaine européenne de la mobilité cyclables et les mobilités
porté par le syndicat (du 16 au 22 septembre) et dans le cadre de l’élaboration douces à Chevilly-Larue. Le
intercommunal) avec du schéma directeur d’Île-de-France, la commune invite cabinet B&L évolution a été
l'objectif de partager une les Chevillais à donner leur avis sur les circulations douces missionné pour mener à bien
vision des déplacements dans la ville. cette étude sur la réalisation
de demain sur les axes d’un schéma directeur de
donnant plus de place liaisons douces, qui entrera
aux circulations douces en cohérence avec le schéma
(piétons, vélos, etc). directeur départemental.
C’est ainsi que lors du forum
de rentrée et lors du marché
RÉCEPTION campagnard, les Chevillais
DES NOUVEAUX étaient invités à s’exprimer
CHEVILLAIS autour d’une grande carte
C’est le 7 octobre du territoire. Cette initiative a
qu’aura lieu la d’emblée été particulièrement
traditionnelle réception bien accueillie par les
des nouveaux habitants. Dès le premier
Chevillais. Les de ces deux rendez-vous,
nouveaux habitants 25 d’entre eux se sont déjà
pourront rencontrer les inscrits pour participer au
élus et discuter avec
Club de liaisons douces dont
eux des grands projets
l’objectif est de réunir tous
de la ville. Ils pourront
également faire le tour
Sur une carte de 5m x 5m, lors du marché campagnard et du forum les acteurs volontaires du
des stands dédiés aux
de rentrée, les Chevillais étaient invités à s’exprimer sur les points territoire sur ce sujet. Afin de
services municipaux et
d’amélioration à apporter aux circulations douces. mieux connaître les attentes
U
découvrir les services et des cyclistes, une sortie en ville
structures municipales. tilisez-vous le vélo à pied au quotidien ? Quels a déjà eu lieu le 17 septembre
• Réception à pour vos déplacements sont les points de difficulté avec le club de cyclotourisme
19h30 salle Simone du quotidien ? Pour du territoire (routes mal de la ville. Une balade avec les
de Beauvoir, vos loisirs ? Quels sont les sécurisées, carrefours, etc) ? habitants devrait également
sur inscription principaux freins à l’usage Quels itinéraires cyclables être proposée lors d’un week-
au 01 79 61 63 25. du vélo ou au déplacement faudrait-il développer ? Autant end en octobre. ✹ G.K
10 CHEVILLY•LARUE le journal octobre 2019Q U A R T I E R S
CHEVILLY-LARUE
CONTRE LE
GLYPHOSATE
Chevilly-Larue
a pris un arrêté
interdisant l’utilisation
du glyphosate
et des produits
phytopharmaceutiques
sur l’ensemble du
territoire communal,
« considérant que
le principe de
précaution impose,
lorsqu’il existe une
incertitude scientifique
quant aux risques
concernant la santé
humaine ou animale
ou l’environnement,
de ne pas retarder
l’adoption de mesures
effectives visant à ZAC Anatole France-Triangle des Meuniers
prévenir un risque de La voie des Meuniers et la rue de la Sécurité parisienne (au fond) assureront bientôt la liaison entre l’avenue de la
dommages graves République et la RD7.
et irréversibles (…) ».
Depuis de nombreuses Les travaux de voirie de la ZAC Anatole France avancent à grand pas. Des
années les services
municipaux des espaces rues rénovées, agrandies et prolongées seront prochainement accessibles
verts n’utilisaient
déjà plus de produits aux habitants conjointement à la livraison des nouvelles habitations.
De nouvelles rues bientôt
phytosanitaires dans
les parcs et jardins
communaux. Par cet
ouvertes à la circulation
arrêté, la commune
E
étend donc l’interdiction
et la détention de
ces produits dans
l’entretien des espaces ngagés depuis 2014, les travaux de logements du lot 4. À terme également
verts d’entreprises, d’aménagement des ZAC Anatole légèrement dévoyée, la rue Ar thur
de copropriétés, de
bailleurs privés, de France et du Triangle des Meuniers Rimbaud est actuellement en train d’être
particuliers, etc. Il en continuent de progresser au prolongée au nord pour faire la jonction
est de même pour gré des démolitions-reconstructions entre la rue Edison et la rue François
l’entretien des voies de
tramway, des abords et du relogement de leurs habitants. Sautet. Au sud dans la ZAC du Triangle des
d’autoroute et de Logement s, bureaux, commerces, Meuniers, un premier tronçon de la voie
l’ensemble des routes équipements publics se côtoieront dans des Meuniers et de la rue de la Sécurité
départementales
traversant la commune. le futur éco-quartier dont le maillage a parisienne est mis en service depuis le
Une mesure également été entièrement repensé, en concertation 26 septembre conjointement à la livraison
prise par plus d’une avec les habitants, afin d’en faire un lieu d’un nouveau lot d’habitations.
douzaine de villes du
Val-de-Marne et par le mixte et vivant. La voirie, dont la gestion D’ici 2024, le maillage du futur éco-quartier
Conseil départemental. et l’entretien vont revenir à la commune, se partagera entre des cheminements
Néanmoins l’ensemble préfigure des traversées simples entre la piétons, des espaces verts, des circulations
des maires ayant
pris ce type d’arrêté RD7 et les cœurs d’îlots ainsi qu’une vraie douces et des axes traversants, avec
ont été déférés par liaison nord-sud vers la future station notamment la création en 2020 d’un mail
le préfet devant le de métro MIN-Porte de Thiais. Dans la piéton traversant du nord au sud, qui
tribunal administratif,
considérant que ce ZAC Anatole France, la rue Edison qui a sera bordé de noues végétalisées pour la
type d'interdiction été déviée pour respecter l’implantation récupération des eaux de pluie. Un futur
relève uniquement des nouveaux bâtiments, devrait être quartier apaisé et par ailleurs bien desservi
du ministère de
l‘Agriculture. ouverte à la circulation automobile le 30 par les transports en commun grâce au
Affaire à suivre. septembre pour desservir le programme tramway et au métro. ✹ Sylvia Maurice
octobre 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 11pub 12 CHEVILLY•LARUE le journal septembre 2016
S E R V I C E S PU B L I C S
Transports aériens
Le chantier de reconstruction de la piste 3 d’Orly, en activité 7j/7 et 24h/24, améliorera la sécurité des vols.
De lourds travaux sur la piste 3 de l’aéroport d’Orly nécessitent depuis cet été le report
des avions sur d’autres couloirs aériens. Zoom sur ce chantier d’envergure qui s’achèvera
le 2 décembre.
POURQUOI LES AVIONS D’ORLY NE SONT
PLUS DANS LEUR COULOIR HABITUEL ?
L
es chevillais ont sans doute vols, quelles que soient les conditions
remarqué depuis cet été météorologiques, et d’assurer la mise en VOTEZ POUR LE
le survol inhabituel des conformité avec les normes européennes RÉFÉRENDUM D’INITIATIVE
communes voisines de et les standards internationaux. PARTAGÉ (RIP)
Que l’on soit pour ou contre, le projet
l’aéroport d’Orly par des Construite en 1947, rallongée en 1959,
de privatisation des Aéroports de
avions de grandes lignes. la piste 3 souffrait d’un phénomène Paris concerne directement la ville de
Celui-ci est dû au fait que depuis le de battement de dalles de béton au Chevilly-Larue du fait notamment de
29 juillet, le groupe Aéroports de Paris passage des avions. Concrètement, sa proximité avec l’aéroport d’Orly. Une
(ADP) a entrepris la réfection totale de les études menées avant le début du consultation citoyenne est en cours pour
la piste 3 de l’aéroport d’Orly, ce qui a chantier avaient fait apparaître une usure obtenir l’organisation d’un référendum
engendré une recrudescence des vols de la couche de roulement, des départs d’initiative partagé et permettre aux
sur d’autres couloirs aériens. En effet, les de matériaux ou encore une déformation Français de s’exprimer sur le sujet. Objectif
vols à l’atterrissage ou au décollage ont de la structure de la chaussée. à atteindre : 4,7 millions de signatures
été reportés essentiellement sur la piste 4, La piste 3 est donc en train d’être d’ici le 12 mars 2020. Rendez-vous sur
dont un couloir aérien longe Rungis, Thiais totalement refaite avec démolition www.referendum.interieur.gouv.
fr ou remplissez le formulaire CERFA
ou encore Choisy-le-Roi. Ainsi, selon les et reconstruction dans ses deux tiers
disponible auprès du service Élection (se
vents aériens (décollages par vent d’est, (sur 2,3 km) et rénovation dans son
munir d’une carte nationale d’identité et
atterrissages par vent d’ouest), les avions dernier tiers. Le chantier va permettre être inscrit sur les listes électorales).
sont amenés à survoler cette zone du de renforcer le pont laissant passer la
Val-de-Marne (depuis début septembre RN7 sous les pistes et le tunnel de la Pour ces travaux, Aéroports de Paris
certains avions pouvant ponctuellement, ligne 14 passant sous la piste 3 (ligne a engagé 120 millions d’€, ce groupe
en configuration de vent de face ouest, de métro dont l’extension est en cours étant, rappelons-le, détenu à 50,6% par
décoller de la piste 2, pour fluidifier et et la mise en circulation prévue pour l’État. Géraldine Kornblum
sécuriser le trafic). 2014, ce qui permettra aux Chevillais • Tous renseignements sur ce
de rejoindre aisément l’aéroport). Le chantier auprès de la Maison
Des travaux colossaux système de balisage lumineux sera de l’Environnement et du
« C’es t un chantier his torique, également remis à neuf et équipé Développement durable de l’aéroport
exceptionnel. On ne reconstruit pas de LED. Un nouveau système de de Paris-Orly (face au 73, avenue
une piste tous les jours ! » a expliqué en radionavigation ILS (Instrument landing Jean-Pierre Bénard à Athis-Mons),
août Régis Lacote, directeur de Paris- system) permettant les atterrissages par sur le site www.entrevoisins.org, par
Orly. Les travaux de la piste 3 ont pour mauvaises conditions de visibilité sera à téléphone au 0 805 712 712 ou par
vocation d’améliorer la sécurité des cette occasion installé. mail à environnementorly@adp.fr.
octobre 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 13POLICE MUNICIPALE Un service de proximit 14 CHEVILLY•LARUE le journal octobre 2019
D O S S I E R
Votée lors du Conseil municipal du 20 juin dernier, la mise
en place d’un service de police municipale de proximité est
effective depuis la rentrée. Une décision rendue nécessaire
par le grave recul de l’État en matière de sécurité et le
transfert progressif vers les communes d’une mission
pourtant régalienne. Avec un poste de police ouvert à la
population le 14 octobre prochain et des agents déjà sur le
terrain, ce service a pour rôle la lutte contre les incivilités du
V
quotidien et les infractions routières, à travers le dialogue,
la prévention et la sanction.
PROXIMITÉ êtus du traditionnel uniforme
ET LUTTE bleu foncé, vous n’avez pas
CONTRE pu les manquer lors des
LES INCIVILITÉS événements récents comme
le forum de rentrée ou le
UN POSTE
DE POLICE marché campagnard. Deux
OUVERT policiers municipaux sont d’ores et déjà sur
le terrain. Il s’agit du point de départ de la
UNE constitution d’un nouveau service de police
DÉCISION municipale de proximité. Un autre agent
RÉFLÉCHIE ET
déjà recruté viendra renforcer cet effectif au
NÉCESSAIRE
cours du mois d’octobre. À terme, le service
DES ACTIONS sera composé de six policiers municipaux w
COMPLÉ-
MENTAIRES
Le nouveau service de
police municipale de
proximité, composé de
policiers municipaux
et d’ASVP, a notamment
un rôle de dialogue et de
prévention auprès des
Chevillais. La lutte contre
la petite délinquance,
les incivilités et les
infractions routières font
également partie de ses
prérogatives.
ité pour les Chevillais
octobre 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 15UN
ENGAGEMENT
DE LONGUE DATE
Le bien vivre ensemble
et la tranquillité
publique sont des
enjeux cruciaux
sur lesquels la ville
de Chevilly-Larue
travaille depuis de
nombreuses années.
La commune a pris
ses responsabilités,
notamment à travers
la mise en place dès
2005 d’un service de
tranquillité publique
composé d’Agents
de surveillance de la
voie publique (ASVP),
chargé de faire
respecter les règles de
stationnement. Depuis
deux ans, une équipe
d’animateurs de rue
a rejoint le service
Jeunesse. Un dispositif Les animateurs de rue du service Jeunesse proposent des animations dans les différents quartiers à destination
important qui crée du des jeunes.
lien et des passerelles
avec les jeunes de tous
les quartiers de la ville.
Par ailleurs, face à la
baisse des moyens
alloués à la police w (plus la responsable du service qui a C’est une démarche essentielle pour
nationale, la commune déjà pris ses fonctions) et des quatre ASVP permettre à tous d’appréhender notre
contribue localement
au maintien des (Agent de surveillance de la voie publique) arrivée et notre rôle ».
conditions de qui vont conserver leur poste. Ces
travail des forces de 11 agents auront pour mission d’assurer Offrir une présence rassurante
l’ordre. À l’époque la tranquillité publique et de lutter contre et lutter contre les incivilités
des ilôtiers, elle a les incivilités et les comportements qui Cette police municipale offre désormais
notamment participé une présence rassurante à la population
peuvent empoisonner le quotidien. « C’est
à l’achat de matériel
et de deux-roues. un nouveau maillon dans la chaîne de la grâce à des patrouilles quotidiennes.
Plus récemment, elle sécurité et du vivre ensemble dans laville » Disposant d’un équipement défensif (pas
a réalisé des travaux assure Sylvie Blas, responsable du service d’arme létale), elle peut opérer jusqu’à
au commissariat de Tranquillité publique qui pilote la création 22h certains soirs et sera prochainement
L’Haÿ-les-Roses dans dotée d’un véhicule officiel afin de garantir
de ce nouveau service. « Nous sommes avant
le cadre des chantiers
tout un service à l’écoute des Chevillais » une rapidité d’intervention. Cette police
jeunes et a soutenu
la présence du poste ajoute Stéphanie Landrieux, responsable a bien entendu un rôle de prévention très
de police présent du service de police municipale. « Depuis le important et de sensibilisation auprès de
en Cœur de ville, mois de septembre, nous allons au contact publics spécifiques comme les élèves
récemment agrandi des habitants pour nous faire connaître, (dangers de la route) ou les personnes
pour accueillir la
découvrir la ville et les acteurs locaux et âgées (lutte contre les escroqueries et le
brigade des mineurs
de la circonscription. ✹ cibler les différentes problématiques dans démarchage abusif). Elle peut également
chaque secteur. intervenir de manière dissuasive et
16 CHEVILLY•LARUE le journal octobre 2019D O S S I E R
MÉDIATEUR
DES CONFLITS
UN SERVICE GRATUIT
POUR PRÉVENIR
LES LITIGES
Mode alternatif de gestion
de certains conflits (qui ne
nécessitent pas un dépôt de
plainte), la médiation favorise le
dialogue et apaise les éventuelles
tensions entre les parties. Le
médiateur est un professionnel
expérimenté et indépendant.
Rapide, gratuite et confidentielle,
la médiation favorise l’accès au
droit de chacun et permet de
prévenir les litiges. Le médiateur
des conflits, M. Charles Hornetz,
reçoit les administrés lors de
permanences au relais-mairie
Centre (13, rue Édith Piaf) tous les
1er et 3e lundis du mois (sauf août)
de 9h à 12h et de 14h à 17h sur
rendez-vous. (06 31 18 26 26 ou
mediateur-conflits@ville-chevilly-
larue.fr). ✹
Les ASVP sillonnent le territoire de la commune pour faire respecter les règles de stationnement.
répressive. Parmi ses missions figurent « Une police efficace et
l’encadrement des manifestations et responsable »
Depuis le mois événements organisés sur le territoire La création d’un service de
de septembre, de la commune, le respect des arrêtés police municipale est une étape
municipaux et des règles sanitaires, ainsi importante pour Chevilly-Larue.
nous allons Cet outil va permettre aux habitants
que la lutte contre les incivilités, les dépôts
au contact sauvages, les infractions routières et les de se réapproprier l’espace public
des habitants nuisances sonores. Les policiers mènent et de se sentir en sécurité. Cette
pour nous faire décision a été prise après une longue réflexion,
donc des ac tions complémentaires
des échanges et des débats, mais elle était
connaître, à celles des ASVP. Ces derniers sont
impérative pour pallier le désengagement de
découvrir la toujours chargés de sécuriser les entrées
l’État quant à la police de proximité. Nous nous
ville et les et sorties des écoles et de lutter contre le retrouvons confrontés à une logique de sécurité
stationnement anarchique. « Notre service à deux vitesses et les communes sont obligées
acteurs locaux
va aussi travailler en collaboration étroite de prendre leur responsabilité. À travers un
et cibler les avec le commissariat de L’Haÿ-les-Roses groupe de travail, réunissant toutes les tendances
différentes pour assurer le partage des informations politiques présentes au Conseil municipal, nous
problématiques et les réunions hebdomadaires avec avons œuvré plusieurs mois pour trouver les
dans chaque le commissaire et les autres polices solutions adaptées à notre ville et mettre en
secteur. municipales de la circonscription vont place une police efficace et responsable.
se pérenniser » poursuit Stéphanie Patrick Blas, maire-adjoint délégué à la
Landrieux. « C’est notamment grâce à w Tranquillité et sécurité publiques
octobre 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 17D O S S I E R
violences
intra-familiales
DES DISPOSITIFS
À CHEVILLY-
LARUE
Le commissariat de Chevilly-
Larue, situé en Cœur de
ville, abrite la brigade locale
de protection de la famille,
chargée de lutter contre
les violences conjugales,
les violences scolaires et
d’assurer la protection
des mineurs (uniquement
sur rendez-vous.
Tél : 01 41 80 06 60).
La commune dispose aussi
d’une permanence du
Centre d’information sur les
droits des femmes et des
familles accessible tous les
lundis après-midi à l’Espace
commun des solidarités
(3, rue du Béarn,
01 41 80 18 95). Une
juriste est présente pour
renseigner les familles sur
l’accès aux droits et l’aide
aux victimes de violence. ✹
Rattachés au service de police municipale, les Agents de sécurisation des écoles (ASE) assurent la sécurité des
piétons aux abords des écoles.
C H I F F R E S
C L E F S
11 7
Le nombre w cette transversalité que nous pourrons
de policiers mener une action efficace ».
municipaux et
Le nombre de
d’ASVP qui composeront
cambriolages
Un poste de police ouvert
bientôt le nouveau service
de police municipale de recensés à
aux Chevillais
Écoute, échanges et proximité sont donc Écoute,
proximité. Chevilly-Larue en
les maître-mots de ce nouveau service qui échanges et
2018 pour 1 000
95
s’ouvre sur la ville et les Chevillais. Le poste
habitants. proximité
de police municipale (situé au 1, avenue
À titre de sont donc les
du président Roosevelt) sera en mesure
le nombre de caméras comparaison ce taux maître-mots
de vidéoprotection d’accueillir le public une fois les travaux
de cambriolage en d’aménagement terminés. Un agent de ce nouveau
assurant la surveillance
des équipements publics Île-de-France s’élève d’accueil sera alors présent pour recueillir service qui
communaux. à 8,9. les doléances et les mains courantes s’ouvre sur
1441
déposées par les habitants, collecter ou la ville et les
donner des renseignements, répondre aux
Chevillais.
Le nombre de passages effectués par les ASVP chez les appels téléphoniques ou orienter le public
Chevillais absents de manière prolongée en 2017 dans le vers les bons interlocuteurs. « Les policiers
cadre de l’opération Tranquillité vacances. Un dispositif
préventif pour lutter contre les cambriolages municipaux peuvent interpeller un individu
qui mobilisera le service de police municipale en mais ils ne sont pas habilités à procéder
coopération avec la police nationale. à son audition ou à prendre des dépôts
18 CHEVILLY•LARUE le journal octobre 2019STÉPHANIE LANDRIEUX,
RESPONSABLE DU SERVICE DE POLICE MUNICIPALE
LE DACETE
Stéphanie Landrieux a pris ses fonctions FACE AU
à la tête du nouveau service de police DÉCROCHAGE
municipale. Une évolution logique pour SCOLAIRE
cette femme de 47 ans qui, en 2002, a
Afin de lutter contre le
intégré la brigade équestre de Yerres décrochage scolaire
et a également validé son concours de et d’éviter que les
gardien de police municipale. Durant jeunes exclus de leur
treize ans, elle gravit les échelons petit à établissement ne soient
petit, et intègre la brigade de roulement livrés à eux-mêmes, le
où elle connaît tous types d’intervention. service Jeunesse a mis
en place le Dispositif
En 2015, elle est nommée adjointe au chef d’accompagnement
de service. À partir de ce moment, elle des élèves
encadre près de trente agents (policiers temporairement exclus
municipaux, ASVP et agents administratifs) (DACETE). Il concerne
et assure des missions administratives et les élèves exclus des
de gestion d’équipe. L’année suivante, elle collèges Jean Moulin
et Liberté et du lycée
est nommée au grade de cheffe de service
Pauline Roland.
où elle poursuit son travail. Après 17 ans Ceux-ci sont alors
de carrière au sein de la police municipale pris en charge par le
de Yerres, Stéphanie Landrieux se lance SMJ pendant toute la
dans un nouveau projet : créer une police durée de l’exclusion.
municipale de proximité et à l’écoute des Après une rencontre
explicative avec le
habitants à Chevilly-Larue.
jeune et sa famille, un
programme est mis en
place. Il peut permettre
à l’élève d’intégrer
une structure comme
la Maison pour tous,
l’association Espoir,
la Ferme du Saut du
Loup, le commissariat
de police ou la
de plainte » souligne Sylvie Blas. « Les police et de justice, se sont traduits par caserne des pompiers.
personnes qui souhaitent rendre compte une réduction massive des effectifs de Participant à diverses
activités, il bénéficie
de faits graves et déposer plainte doivent police. Phénomène qui s’est largement en outre de moments
prendre contact avec le commissariat poursuivi dans les décennies suivantes. Les d’échanges et de
de L’Haÿ-les-Roses ». Le poste de police effectifs de la police nationale ont ainsi été sensibilisation pour
prendre conscience de
municipale servira en outre aux objets divisés par plus de deux en l’espace de 20
ses actes. Le DACETE
trouvés et prendra en charge les dossiers ans sur notre circonscription, passant de peut également
liés aux chiens dangereux et aux dépôts 390 agents en 1995 à seulement 140 en faire office de porte
2016. Une réduction qui s’explique en d’entrée sur le service
d’ordures sauvages. Jeunesse. Les matinées
partie par la fermeture du commissariat sont alors consacrées
L’abandon d’une mission de Rungis. « Nous avons également subi au travail scolaire et des
régalienne par l’État la suppression des ilôtiers puis de la police temps d’information
concernant l’orientation
La création de ce service de police de proximité qui assuraient les missions sont aussi à l’ordre
municipale intervient après une phase relatives à la tranquillité publique » rappelle du jour. Reposant sur
d’étude et de réflexion de plusieurs mois. Patrick Blas, maire-adjoint délégué à la l’engagement des
élèves et de leurs
Elle répond au recul progressif de l’État Tranquillité et la sécurité publiques. familles, le DACETE
en matière de sécurité et de tranquillité C’est dans ce contexte que la ville a aide ainsi à prévenir le
publique. Dès les années 90, les reculs accueilli avec espoir l’annonce en 2017 décrochage scolaire et
des gouvernements successifs dans les de la création d’une police de sécurité accompagne les élèves
en difficulté tout en
moyens alloués aux services publics en du quotidien par l’actuel gouvernement. amorçant une réflexion
général, et notamment en matière de Convaincue de la nécessité absolue w sur leur avenir. ✹
octobre 2019 CHEVILLY•LARUE le journal 19Vous pouvez aussi lire
