À Rouffach, demain se prépare aujourd'hui - DOSSIER - Ville de Rouffach
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Bulletin municipal d’information n°44
juillet 2018
DOSSIER
À Rouffach, demain
se prépare aujourd’hui
1
ation
lettre d’inform édito
‘‘
Pour recevoir toutes les actualités de
la ville en direct, inscrivez-vous à la
lettre d’information sur :
www.ville-rouffach.fr ÉDITO p3
Chers concitoyens,
DOSSIER : À Rouffach, demain se prépare aujourd’hui …
L’été est là avec son cortège d’animations
… pour mieux grandir. p4 diverses et variées mêlant la culture au
… pour mieux vivre. p7 folklore, les jeunes aux anciens…
… pour mieux se développer. p9
… pour mieux préserver la planète. p 12 Bien évidemment, l’été est là, rassemblant
EN BREF tout un chacun avec ce lien social
Plan canicule 2018 : un registre pour protéger les personnes fragiles p 14 indispensable au bien-vivre. Le cadre
Un nouveau site pour l’Office de Tourisme p 14 de vie favorisant cette relation humaine,
La TNT dans de bonnes conditions p 14 nous avons le devoir de le préserver et de
Gare aux traversées sauvages sur la voie ferrée p 15 l’embellir.
Pensez à vous abonner à la lettre d’information de la ville de Rouffach p 15 Ainsi, l’été 2018, avec la restauration de la 4.Respect des engagements financiers :
Un numéro pour se protéger des blaireaux d’Europe p 15 rue de la Poterne et de la rue des Écoles, Pour cela la mise en place d’un plan
Contre les cambriolages, ayez les bons réflexes ! p 16
marque aussi, et dans cette optique, la fin pluriannuel de travaux a permis d’étaler les
De bonnes pratiques pour une ville propre et sûre p 16
des travaux de rénovation de toutes les investissements, avec pour conséquence
DU NOUVEAU À ROUFFACH rues du centre-ville situées au sein des zéro augmentation des taux de la
Un nouveau visage à la police municipale p 17 anciens remparts. fiscalité locale !
La ville accueille une nouvelle directrice financière p 17
Sheng Zhen : soignez-vous par les aiguilles p 18 Cet immense dossier, qui aura démarré Aujourd’hui les Rouffachois sont les
De la fantaisie chez Têtes de Mules p 18 dès 1993 par une étude de traverse premiers à pouvoir profiter des charmes
Une virée shopping chez CG Mode p 18 d’agglomération, aura été exemplaire à de notre ville embellie, et ils le méritent
Le Lieutenant Bernard Lang, à la tête du Centre d’Incendie et de Secours de Rouffach p 19 plus d’un titre : bien.
Éric Saidani, nouveau président de l’amicale des sapeurs pompiers p 19 1.Respect des objectifs fixés : Désormais, il convient d’engager le dossier
TRAVAUX DES ÉLUS • Concevoir une ville ouverte et paisible ; relatif à la place de la République, cœur
Principales décisions du conseil municipal p 20-21 • Positionner la ville comme carrefour de l’animation de la cité ! (celui de l’église
Budget primitif 2018 p 22-23 économique, culturel et touristique, et Notre-Dame est en cours).
valoriser le patrimoine historique ;
AU CŒUR DE LA VILLE • Embellir la ville en conjuguant Cela se fera dans le même esprit de
Quand des travaux de rénovation subliment la ville… p 24 histoire et modernité, patrimoine et dialogue et d’échange, mais ce dossier est
sommaire
La Fol’ Journée du Commerce p 24 aménagement urbain. directement lié à la problématique du lycée
Journée citoyenne 2018 : le bilan p 25 2.Respect de la relation de confiance agricole et viticole dont l’entrée principale
Maisons fleuries : le palmarès 2017 p 25 avec les Rouffachois : devra être déplacée vers la rue de Bâle
Pierre-Paul Faust une figure historique de Rouffach p 26 pour désengorger la place encombrée par
• Rouffach appartient aux Rouffachois
Le jubilé d’or de l’abbé Claude Winckler p 26 trop de voitures.
et toute décision doit être partagée.
Tour d’horizon des travaux p 27 à 31
Fruit d’une longue collaboration et d’une Les discussions avec la Région Grand
La commission des jeunes p 32
Le coin du gastronome p 33 véritable démarche de concertation Est sont en cours pour trouver la solution
Le Sommerau : un château inconnu des Rouffachois p 34-35 entre la municipalité et ses habitants, ce la mieux adaptée. Vous en serez bien
Le coin du jardinier p 36 projet aura été une belle démonstration évidemment informés.
Une flore d’origine méditerranéenne tout près de chez vous p 37 de cette propriété collective.
3. Respect du cahier des charges : D’autres projets verront prochainement leur
Les rendez-vous de l’été p 38 à 40
Il définissait les travaux de rénovation de concrétisation ; ils concernent la vie de tous
QUELQUES CLICHÉS p 41 à 47 tous les réseaux : eau, assainissement, les jours de chacune et de chacun.
CARNET DE FAMILLE p 48-49 éclairage public …, et les travaux de Les soutiens financiers de nos partenaires
surface en n’utilisant que deux types de au quotidien se faisant de plus en plus
TRIBUNE D’EXPRESSION p 50 matériaux, enrobé et porphyre, pour une modestes, je continuerai de m’appuyer sur
PROFESSIONNELS DE SANTÉ p 51 meilleure mise en valeur du patrimoine le professionnalisme et les compétences
’’
bâti. des élus et personnels qui m’entourent pour
INFOS PRATIQUES p 52
qu’ensemble vous puissiez vivre Rouffach
passionnément.
Directeur de la publication : Jean-Pierre Toucas
Jean-Pierre TOUCAS
Conception et réalisation : service communication Ville de Rouffach Maire
Impression : 3ma group - Rouffach • tiré à 2300 exemplaires sur papier recyclé Rue de la Poterne
2 Crédits photos : service communication, Jean-Claude Vuillemin, Elise Finantz, Nadine Bolli et Joëlle Lechleiter (sauf autre mention) 10-31-1687
J’aime Rouffach I n°44 juillet 2018 3
dossier dossier
À Rouffach, demain se prépare aujourd’hui Nous mettons tout en œuvre pour
que ce contexte financier délicat
car nous ne bénéficions plus d’aide
de l’État à ce sujet, mais nous
… pour mieux grandir. ne se ressente pas ou très peu
auprès des familles et des enfants.
travaillons avec les associations
pour proposer une alternative et
Œuvrer pour la jeunesse, c’est nous continuerons à soutenir de
Parce que la municipalité a bien apprentissage dans les meilleures On peut notamment citer
également mettre à disposition telles initiatives et être à l’écoute.
compris que, dans la construction conditions. Rouffach possède l’opération Haut-Rhin propre ou la
des locaux, ou du temps accordé
de notre avenir, les enfants et les également des infrastructures de plantation de 50 chênes en forêt L’étude dirigée à l’école élémentaire
par les services techniques.
adolescents ont une place centrale, qualité pour le divertissement : du Niederwald qui les sensibilisent Xavier Gerber sera maintenue avec
elle a décidé d’accorder dans des salles de sport (le Cosec, à l’environnement et à l’écologie. Rencontre avec Nadine Bolli, Comment se met en place une participation financière de
son programme une importance l’Escapade,…) et des espaces de adjointe à l’éducation, l’encadrement de la jeunesse ? 12 000€ de la ville, pour réduire le
primordiale à la jeunesse. loisirs. Autant de lieux qui ont été à la jeunesse, à la vie associative coût pour les familles.
créés ou améliorés pour permettre C’est toujours grâce à une bonne
et au tourisme
La ville dispose ainsi à nos enfants de s’épanouir communication et des échanges Quelques chiffres
d’établissements scolaires et de pleinement. avec les enfants, les parents,
structures pour accompagner Quelle est la politique de la Ville les directrices d’écoles ou les Nombre d’élèves :
l’enfant dès son plus jeune âge Les différents évènements concernant la jeunesse ? présidents d’associations que
jusqu’au lycée. De nombreux auxquels les écoles sont invitées La municipalité a toujours donné nous arrivons à mettre en place 97 Ecole maternelle André Malraux
travaux et investissements ont à prendre part témoignent du lien une place importante à la jeunesse, des actions efficaces. Les bonnes 48 Ecole maternelle Aux Remparts
été réalisés pour permettre un étroit entre la ville et la jeunesse. Plantation suivie attentivement par le maire. en témoigne les subventions décisions ne se prennent pas 185 E
cole élémentaire Xavier Gerber
accordées aux associations. Même seuls, nous prenons en compte les
230 E
cole primaire St Joseph
si le contexte actuel met à mal les avis des personnes concernées.
finances communales, que les Nous avons procédé à un sondage 460 C
ollège Jean Moulin
Travaux et investissements aides de l’État se réduisent chaque auprès des parents pour la mise 342 C
ollège St Joseph
De nombreux travaux ont été Le désamiantage en 2016 de Des investissement sont année, la ville de Rouffach continue en place des nouveaux rythmes 400 L
ycée de Rouffach
entrepris pour répondre aux besoins l’école Xavier Gerber et les portails régulièrement faits dans du matériel à soutenir les associations et la scolaires par exemple. Le retour à
450 C
entre de formation des
des Rouffachois et de leurs enfants. installés en 2017 ont contribué à la scolaire pour équiper les salles de jeunesse. Une gestion rigoureuse la semaine de 4 jours a été acté par
apprentis du lycée
Divers chantiers d’accessibilité ont sécurité des établissements. classe. du budget a permis, en 2018, le conseil municipal pour la rentrée
2018. Certes les activités après la 170 Institut de formation en soins
été réalisés dans les différentes d’accorder 251 000 € à destination infirmiers et d’aides-soignants
écoles, pour permettre à chacun de des associations et de la jeunesse. classe ne peuvent être maintenues,
venir étudier à Rouffach.
En accord avec la politique Enfance-Jeunesse de la Communauté de communes
Vendredi 23 mars 2018, une charte Jeunesse, car elle souhaitait
territoriale en faveur des familles accompagner les jeunes en
et des jeunes a été signée pour complément de ce qui se faisait
Les services techniques veillent trois années, par la CC Parovic à l’Éducation nationale». Depuis
également à maintenir les écoles en Du mobilier et un tableau interractif (Communauté de communes ce jour, Rouffach n’a cessé
état et limiter les effets du temps afin complètent la rénovation d’une salle de du Pays de Rouffach Vignoble d’appuyer cette dynamique. Les
l’école Xavier Gerber et Châteaux), la MSA (Mutualité différents services mis en place
d’offrir un cadre d’apprentissage
des plus plaisants. Sociale Agricole d’Alsace), la dans la ville (périscolaires, RAM,
La création et l’aménagement
Caisse d’Allocations Familiales animation jeunesse) ont d’ailleurs
d’aires de jeux et de structures de
du Haut-Rhin et le Conseil été déterminants pour initier cette En 2013, la ville avait réalisé
loisirs permettent d’offrir des lieux
Départemental du Haut Rhin. Cette charte sur notre territoire. Elle a des travaux pour un montant de
de détente et d’amusement pour
En 2017, un ascenseur a été installé à charte concerne principalement pour ambition de se développer 1 063 047,70€ (avec le soutien de
les enfants et les familles.
l’école Xavier Gerber… les 16-25 ans et vise à favoriser ces prochaines années dans l’État, de la Région Alsace, de la
l’accès aux droits et aux services, d’autres villes alsaciennes. CAF et de la CC Parovic) pour la
mais aussi à développer le lien construction d’un centre de loisirs
Travaux de peinture à l’école André
social et l’engagement citoyen. Outre le projet de création du sans hébergement, ci-dessous.
Malraux en 2016…
nouveau pôle Service Animation
Rouffach fait partie de ce Jeunesse, la ville de Rouffach
territoire depuis sa création. a accueilli la médiathèque et
Jean‑Pierre Toucas, maire de ludothèque ainsi que le Relais
Rouffach et président de la CC Parents Assistantes Maternelles
Parovic explique « en 2006, la lors de la création de la maison
…et en 2016 des toilettes pour Le skatepark achevé en 2013 a toujours Communauté de communes a des services en 2007.
les enfants à mobilité réduite. …et réfection du parquet en 2017. autant de succès. pris la compétence Enfance-
4 J’aime Rouffach I n°44 juillet 2018 J’aime Rouffach I n°44 juillet 2018 5
dossier dossier
La Com’Jeunes fête ses 25 ans … pour mieux vivre.
En octobre 2018, la Com’Jeunes
fêtera ses 25 ans d’existence. Initiée Par délibération du 7 avril 2015,
en 1993 par Joël Trouche et le maire le conseil municipal a prescrit la Emplacement
révision du Plan Local d’Urbanisme
logo collec-vité
Jean-Pierre Toucas, la commission
s’est imposée comme une évidence (PLU) et défini à ce titre les objectis
pour impliquer les jeunes dans des poursuivis, ainsi que les modalités
prises de décisions les concernant. de la consertation.
Chaque année, elle regroupe des
Le Projet d’Aménagement et de
enfants de 8 à 12 ans, élus au sein
Développement Durables (PADD)
de leur école.
est le document dans lequel la
Encadrés par l’adjointe au maire ville définit ses orientations pour le
Nadine Bolli et plusieurs élus, développement de son territoire.
ils organisent ensemble des Participation active à la journée citoyenne Pour préparer Rouffach à l’avenir,
évènements pour la commune la municipalité a travaillé sur ce
La municipalité a compris très tôt Les principaux objectifs sont document dans une perspective
et ses habitants. Ils votent le nouveau moteur que pouvait de favoriser les échanges entre
en commission, débattent, de développement durable et de
être cette génération. Les jeunes les enfants, valoriser l’image et pérennité. Si demain se prépare
argumentent, comme pour choisir sont souvent à l’initiative de l’engagement de la jeunesse, mais
•leFructueuse
titre du film collaboration
projeté lors de leur
(DNA, 16.02.2018) dès aujourd’hui, cela concerne
projets audacieux et apportent aussi apporter de l’autonomie et également l’aménagement de
séance de cinéma par exemple. Le une nouvelle vision. Le maire un épanouissement personnel aux
succès est d’ailleurs toujours au notre ville et les règles qui les
Jean‑Pierre Toucas nous confie à ce jeunes membres. Nul doute que la définissent. Il est important d’avoir
rendez-vous pour cet évènement. sujet « puisqu’ils sont notre avenir, Com’ Jeunes a encore de belles une vision d’ensemble sur le long
il est important de les écouter et de années de succès devant elle et terme et de définir dès maintenant
La Com’ Jeunes est également à 1
prendre en considération leur avis que les anciens membres sont un cadre et des actions à mener.
l’initiative de la journée citoyenne.
et leurs besoins». sortis grandis de cette expérience.
Alain JAILLET de l’Agence Technique Départementale nous explique :
Un partenariat entre la ville et le lycée agricole L’année 2017 et le début de le P.A.D.D. ; Rouffach dans les domaines de
l’année 2018 témoignent de la l’urbanisme et de l’aménagement
Photo DNA / Patrice Basler poursuite des travaux menés - U n débat au sein du Conseil pour les 15‑20 prochaines années.
dans le cadre de la révision du Municipal sur les orientations C’est en fonction du P.A.D.D. que
P.L.U. La procédure de refonte du du Projet d’Aménagement et sont mis au point le règlement et le
document d’urbanisme est une de Développement Durables le zonage qui déterminent zone par
entreprise de longue haleine qui 27 mars 2018, faisant suite à zone les règles de construction.
s’étend sur plusieurs années. deux réunions de commissions
réunies sur ce même thème ; Avec l’entrée en vigueur de la
Sous la maitrise d’œuvre loi Solidarité et Renouvellement
d e l ’ A g e n c e Te c h n i q u e - Deux réunions de présentation Urbains, renforcée par les lois
Départementale, les derniers mois du Projet d’Aménagement et de Grenelle et ALUR, l’environnement
Plantation rue des Jacinthes en avril 2018
avec une stagiaire du lycée agricole. ont été marqués particulièrement Développement Durables aux et le développement durable sont
par : différents partenaires extérieurs désormais placés au cœur de
Depuis de nombreuses années, Jean‑Pierre Toucas explique : Mais la collaboration ne s’arrête qui interviennent dans le cadre la démarche de tout document
c’est un lien étroit et une « Ces moments passés avec nos pas là. Convaincus par la qualité de -
L’actualisation des données de la procédure (Services de d’urbanisme. Si la commune
collaboration fructueuse qui services techniques viennent l’enseignement de l’établissement, relatives au diagnostic ; l’Etat, Chambre d’Agriculture, demeure souveraine dans ses choix
unissent la ville de Rouffach et le appuyer ce qu’ils apprennent le maire et la ville ont permis à deux CCI, Conseil Départemental…). et décisions d’aménagement, elle
Lycée Agricole. Au mois de février, dans leurs formations. Penser à agents des services techniques, -
L a mise au point du Projet se doit de respecter un cadre
afin d’officialiser le partenariat l’avenir, c’est aussi leur ouvrir Adrien Burckbuchler et Mickaël d’Aménagement et de -
U ne réunion publique de de plus en plus strict imposé
entre ces deux structures, le maire cet te por te sur le monde Kastler, embauchés en contrats Développement Durables présentation du P.A.D.D. par la loi. Le P.L.U. est tenu
Jean-Pierre Toucas, et le directeur professionnel». d’avenir, de suivre une formation (P.A.D.D.) ; d’apporter des réponses locales
Il est rappelé que le P.A.D.D.
de l’Eplefpa des Sillons de Haute en alternance. Cela leur a permis aux problématiques relatives à
Parmi les nombreux chantiers déjà -
L es premières réflexions constitue la clé de voûte du Plan
Alsace, Godfrey Browne, ont signé de compléter leurs connaissances la biodiversité, aux continuités
réalisés, on peut, entre autres, concernant l’élaboration des Local d’Urbanisme. Ce document
une convention concernant les et d’obtenir un diplôme reconnu, naturelles, aux équipements, à la
citer l’aménagement paysager de éléments réglementaires du représente véritablement la
nombreux mini‑stages proposés un vrai plus pour la suite de leur lutte contre « l’étalement urbain. »
l’entrée Nord de la ville en 2015. P.L.U. définis en cohérence avec « feuille de route » de la Ville de
par la commune. Le maire parcours professionnel.
6 J’aime Rouffach I n°44 juillet 2018 J’aime Rouffach I n°44 juillet 2018 7
dossier dossier
Par ailleurs, le P.A.D.D et le
document de P.L.U. dans son
• AXE 1 : Affirmer la qualité du
cadre de vie urbain
structuration du territoire en
termes économique, touristique,
…pour mieux se développer.
ensemble doivent tenir compte démographique avec les enjeux
du Schéma de Cohérence • AXE 2 : Structurer le relatifs à la préservation du
Rouffach contribue Quelques atouts de Rouffach qui séduisent les entreprises :
Territoriale (SCoT) Rhin-Vignoble- développement urbain en patrimoine, du paysage et à à une économie • des zones d’activité attractives • des accès facilités
Grand‑Ballon approuvé le 14 fonction du site et selon les la transition énergétique et plus territorialisée
décembre 2016 qui définit les besoins d’une commune pôle écologique.
grands équilibres à l’échelle du d’ancrage au titre du SCoT Parce que demain se prépare
bassin de vie auquel appartient Dans le cadre de la concertation aujourd’hui ?
Rouffach. Ce document • AXE 3 : Contribuer à l’avenir mise en œuvre sur le P.L.U., les Plus que jamais, il est nécessaire
d’urbanisme de niveau supérieur, économique du territoire habitants de la Ville de Rouffach de se mobiliser, maintenant, pour
assigne à Rouffach un rôle de « Pole Rhin-Vignoble-Grand-Ballon seront associés à l’occasion de imaginer et construire notre avenir.
d’ancrage » dans l’organisation réunions de présentation et de Il faut être audacieux et prospectifs.
générale du territoire. Rouffach doit • AXE 4 : Faire du paysage et du discussion portant à la fois sur Nous devons envisager Rouffach,
ainsi jouer une fonction majeure patrimoine naturel deux piliers le P.A.D.D. et les grands choix dans son environnement tel que
dans les domaines de l’emploi, majeurs dans l’organisation d’urbanisme et sur les aspects nous le voulons demain.
de la recherche, de la formation du territoire communal réglementaires.
Comprendre, construire et Un échangeur pour un accès
des services, du commerce et du à l’autoroute …
• AXE 5 : Prendre en compte La population sera tenue informée mettre en œuvre • des structures de loisirs pour les
tourisme.
les risques et nuisances et de la date de ces réunions et, à la Rouffach possède de nombreuses employés
garantir la préservation des suite des éléments de diagnostic, ressources et potentiels
C’est ainsi que le P.A.D.D. se
ressources pourra prendre connaissance (économiques, environnementaux
structure autour de 5 axes majeurs,
progressivement de l’ensemble et sociaux) à préserver, exploiter et
comprenant chacun différentes
Globalement, le P.A.D.D. vise des pièces qui composent le développer. La place importante
orientations :
à concilier le rôle moteur que dossier de P.L.U. qu’y occupe traditionnellement
doit tenir la commune dans la l’industrie est à la fois un défi
prioritaire, avec de nécessaires
Les documents sont consultables en mairie ou sur le site internet
adaptations aux mutations
de la commune : www.ville-rouffach.fr économiques et technologiques,
et un atout majeur.
…et une aire de covoiturage.
Que faire pour agir ? La
Un parcours de santé,…
planification et l’aménagement
du territoire à travers l’urbanisme
sont un engagement nécessaire des
collectivités par une compétence
exercée quotidiennement. En ce
sens, l’urbanisme de planification
apporte une dimension très
opérationnelle. La révision de notre
Plan Local d’Urbanisme définira
les conditions d’exploitation et de
valorisation des ressources, d’un
point de vue règlementaire, mais Un garage à vélo sécurisé …
également dans l’intérêt général. … une piscine,…
L a parole aux acteur s !
Rouffach s’associe au Pays Rhin-
Vignoble‑Grand Ballon et initie une
démarche d’écologie industrielle
et territoriale à destination
des entreprises locales. Cette
démarche donne la parole aux
entreprises. Nous nous appuyons
sur leur connaissance du territoire
pour avancer. Sont attendus un
… et une médiathèque permettent
gain économique et une réduction de décompresser. … et un parking à la gare SNCF.
de l’impact environnemental.
8 J’aime Rouffach I n°44 juillet 2018
31 J’aime Rouffach I n°44 juillet 2018 9
dossier dossier
Située à ROUFFACH, 3ma group emploie 200 personnes dans la communication multicanal pour les entreprises. Le projet Leader pour développer l’activité économique du territoire
Elle a accueilli les deux premières rencontres des acteurs économiques du PETR Pays Rhin Vignoble Grand Ballon.
Les élus du Pays Rhin-Vignoble- la région, dont le marché bio de
Laurent Schmerber,
Grand Ballon se sont associés Rouffach.
président de 3ma group, pour porter ensemble un
a répondu à nos questions : programme européen (LEADER), Avec une solide expérience
afin de donner un coup de dans des restaurants étoilés et
Vous avez accepté d’accueillir pouce aux idées innovantes. dans la poissonnerie de grande
les deux premières réunions des Celui‑ci vise avant tout à soutenir distribution, Philippe Roussel
acteurs économiques du Pays financièrement des projets locaux saura vous conseiller au mieux
Rhin Vignoble Grand Ballon, pour dynamisant notre territoire : dans les accompagnements et les
quelle raison ou dans quel but ? en tout, plus de 1 000 000 € à préparations de vos plats. Son étal
attribuer. est choisi avec le plus grand soin
Au Phil des Marées vous propose des puisqu’il privilégie les produits de
poissons entiers, des préparations ou saison et d’origine française (voire
Quels projets peuvent être financés ? encore des plats de traiteur.
européenne). Poissons, crustacés,
Services et commerces de
Philippe Roussel a bénéficié de fruits de mer, fishnakas ou makis
proximité jusqu’à 150 000 €
cette aide pour s’installer en tant alsaciens vous sont entre autres
des communautés de communes, Projets touristiques jusqu’à proposés.
elle a permis aux 16 entreprises que poissonnier itinérant. 9200 €
30 000 € lui ont été alloués par le Pays
du territoire présentes, de « J’aime Rouffach » félicite Philippe
mettre en commun ce qu’elles Projets agricoles jusqu’à Rhin‑Vignoble-Grand Ballon au
Roussel pour son initiative.
ont à proposer et ce qu’elles 30 000 € titre du programme Leader ; 500 €
souhaiteraient recevoir. Les par la ville de Rouffach et 500 € par
Laurent Schmerber et Olivier Tschirhart Syndicat Mixte du PETR la Communauté des Communes Au Phil des Marées
premiers résultats sont tombés
et du SCOT Pays de Rouffach, Vignobles et 06 40 89 58 66
Le PETR du Pays Rhin Vignoble et plus de 130 ressources ont
Rhin-Vignoble-Grand Ballon Châteaux. (Pour 1€ attribué par contact@auphildesmarees.fr
Grand Ballon nous a proposé été proposées et recherchées
03 89 83 71 90 cofinancement public national, il auphildesmarees
d’accueillir ces rencontres au mois lors de cette réunion. Quelques
leader@rhin-vignoble-grandballon.fr sera possible de débloquer jusqu’à Présent sur le marché bio
de mars. Ils nous ont présenté leur exemples : le prêt de matériels
www.rhin-vignoble-grandballon.fr 4€ de fonds européens LEADER) de Rouffach,
nouvelle démarche d’écologie de manutention, la gestion
des déchets, le regroupement Grâce à ce coup de pouce, il peut le mercredi de 17h à 19h
des sociétés industrielles liée à
d’achats, etc. De plus, 95 relations Nous leur avions également à présent sillonner les marchés de à l’Ancienne Halle aux Blés.
l’optimisation des flux entre les
entreprises et leur initiative nous a potentielles entre les entreprises préparé des badges PVC
beaucoup plu. ont été identifiées. personnalisés pour que chaque En route pour la fibre optique
participant puisse être identifié Avec l’arrivée de la fibre optique, Particuliers et entreprises pourront usagers devront choisir leur propre
Dans un premier temps, nous rapidement. Les badges étaient
Lors de la deuxième rencontre Rouffach va entrer dans une bénéficier gratuitement du fournisseur d’accès internet, selon
avons souhaité accueillir cet tous munis d’une puce NFC, leur
réalisée le 27 mars, nous avons nouvelle ère numérique. Plus raccordement (hors frais de mise les opérateurs présents sur le
évènement par simple curiosité, permettant par un simple contact
e ff e c t u é d e s re n d e z - v o u s pratique, plus stable et plus rapide, en service, fixés par les opérateurs réseau Rosace. Pour les immeubles
dans l’objectif de nouer des avec leur smartphone, de disposer
personnalisés, ce qui nous a cette technologie est un grand pas privés et l’abonnement mensuel). collectifs de plus de 4 logements,
relations professionnelles et de de leurs identifiants personnels
permis d’échanger entre nous et de en avant, autant pour les particuliers Des équipes mandatées par une démarche spécifique est
partager des retours d’expériences pour se connecter au réseau Wifi
déceler les véritables opportunités que pour les entreprises. Rosace vont relever les bâtiments nécessaire, rendez-vous sur
avec des acteurs économiques du de 3ma group.
d’optimisation des flux. à raccorder et vérifieront les Rosace, onglet Gestionnaires.
secteur. La société ROSACE est chargée,
N’hésitez pas à visiter notre site infrastructures pressenties pour
Cette démarche a permis de créer par la Région Grand Est, de recevoir la fibre. Puis, les travaux Vous souhaitez en savoir plus sur
Quel dispositif avez-vous mis en web pour avoir un aperçu des déployer la fibre optique à l’avancée du déploiement dans
un réseau d’hyperproximité dont services proposés par 3ma group : débuteront sur le domaine public.
l’objectif premier est d’identifier œuvre pour accueillir ces deux Rouffach et, au total, dans plus votre commune ?
rencontres ? www.3magroup.com de 700 communes d’Alsace. Les Dès l’ouverture commerciale, les www.rosace-fibre.fr
les flux de matières et de services
entre les entreprises du territoire Nous avons profité de ces opérations ont démarré pour une
pour ensuite les mutualiser. Un dernier mot pour terminer ? durée d’environ 12 mois. Elles
rencontres pour montrer une partie
du savoir-faire de 3ma group aux comprennent les études, les
participants. En effet, afin de les Nous remercions le Pays Rhin travaux et la réception de chantier.
Comment se sont organisées La fibre optique sera déployée
les rencontres ? accueillir dans les meilleures Vignoble Grand Ballon d’avoir
conditions, nous avons créé et fait appel à 3ma group pour les jusqu’au domicile des habitants.
imprimé des carnets de notes accompagner dans cette belle Les communes participent à
Une première réunion s’est démarche de communication
personnalisés au nom de leurs hauteur de 175€ / prise. Déploiement du réseau de
déroulée le 13 mars. Après un de proximité entre les acteurs fibre le long du chemin de
sociétés. Une petite attention qui
accueil de ma part et des élus économiques du territoire. défruitement
a beaucoup plu.
10 J’aime Rouffach I n°44 juillet 2018 J’aime Rouffach I n°44 juillet 2018 11
dossier dossier
…pour mieux préserver la planète. L’entretien du sol en viticulture
Une nature préservée et valorisée Le « projet Entretien du sol en L’objectif était d’évaluer quelques espèces typiques des
viticulture » au lycée de Rouffach, l’impact de ce changement vignobles comme l’Ornithogale
L’environnement est une thématique durables ont été constatés en Naturelle Régionale par la Région comment la production viticole de pratiques sur le plan à feuilles étroites (Ornithogalum
importante du programme matière de conservation et de Alsace (devenue la Région Grand peut contribuer à la qualité de environnemental, agronomique umbellatum) (voir photo). Un projet
municipal. Le maire et ses adjoints reconquête de la biodiversité grâce, Est), à la demande conjointe de la l’eau ? et technico‑économique. En plus ambitieux d’aménagement du
ont déjà mis en place plusieurs notamment, à d’importants travaux Ville et du CSA. partenariat avec le Laboratoire site pour valoriser cette biodiversité
éléments pour répondre aux enjeux de restauration et d’entretien des Le Domaine de l’École participe à la
Forts de ces réussites, la convention d’Hydrologie et de Géochimie de est en cours.
de demain concernant l’écologie. habitats naturels. Ce bilan positif a mise en œuvre d’expérimentations
a été renouvelée, le 27 mars 2018, Surface de Strasbourg (Lhyges),
En 2016, les services techniques justifié le renforcement du statut de multi-partenariales, visant à
pour une durée de 18 ans afin de la parcelle est notamment équipée
se sont vus équipés d’un véhicule protection du site avec l’obtention réduire l’utilisation des pesticides
pérenniser ces actions et préserver d’un dispositif, afin de récupérer
électrique. en 2013 du classement en Réserve sur ses parcelles. Ainsi, depuis
nos ressources. et analyser la qualité de l’eau de
2014, le projet « Entretien du
La ville a anticipée la démarche ruissellement et d’infiltration (voir
sol » porté par l’EPLEFPA les
«Zéro pesticides». En 2014, la ville photo).
Sillons de Haute Alsace, a permis
a obtenu le label régional «Trois de tester un mode d’entretien Les résultats ont montré que le
libellules» et en mars 2016, le label du sol innovant sans utilisation passage à un entretien du sol
national «Terre saine», commune d’herbicides. 100% mécanique entrainait une
sans pesticides. baisse de rendement, qui pouvait
La gestion du couvert herbacé
Pour assurer la préservation et la être maîtrisée grâce à un apport de
se fait par des outils combinés,
gestion durables des pelouses fertilisation organique. Ce mode
permettant de faucher et/ou de
sèches du Bollenberg et du requiert également un temps de
travailler le sol sur l’inter‑rang © C. Rabolin - INRA Colmar LAE AGISEM
Luetzelthal, un bail initial avait été travail supplémentaire, et donc
et sous le rang de la vigne
signé le 10 mars 1989 entre la Ville de un surcoût pour le viticulteur Ornithogale à feuilles étroites
lors du même passage. Cette
Rouffach et le CSA (Conservatoire par rapport à un désherbage (Ornithogalum umbellatum), présente
innovation a été comparée à un dans les parcelles viticoles.
des Sites Alsaciens). Depuis ce En 2013, inauguration de la réserve naturelle régionale chimique.
«Les colines de Rouffach», en présence du Maire Jean-Pierre Toucas
mode d’entretien « classique » en
jour, des résultats concrets et Alsace, qui consiste à effectuer Sur le plan de la qualité de À la suite de ce projet, financé
et de Philippe Richert, président de la Région Alsace.
une à deux application(s) l’eau, l’entretien du sol innovant principalement par l’Agence
d’herbicides par an, uniquement permet de diminuer les quantités de l’Eau Rhin-Meuse et
L’espace Info -> Energie, On a rien à vous vendre et ça change tout ! sous le rang de la vigne. Cette d’herbicides et de nitrates dans les l’interprofession des vins d’Alsace
parcelle a été suivie par de eaux de ruissellement, par rapport (CIVA), une nouvelle demande de
Vous souhaitez rénover votre Les conseils sont prodigués par financement a été initiée pour les
nombreux partenaires techniques à un entretien « classique », même
logement pour réaliser des mail, téléphone ou sur rendez-vous. années 2018-2020. Ce nouveau
et scientifiques locaux : l’INRA, si ces quantités restent minimes. En
économies d’énergie et améliorer Munissez vous d’un maximum de projet a pour objectif d’élaborer un
la Chambre d’agriculture, le parallèle, un suivi de la biodiversité
votre confort et vous avez des documents concernant votre projet outil d’aide à la décision pour les
CIVA (Comité Interprofessionnel floristique a permis de mettre en
questions sur les travaux, les comme des devis, des plans, des viticulteurs souhaitant s’affranchir
des vins d’Alsace), l’ARAA évidence une richesse spécifique
matériaux, les professionnels ou les photos… des herbicides, en s’appuyant sur
(Association pour la Relance assez importante sur le vignoble,
aides financières disponibles? des parcelles de viticulteurs, et en
Agronomique en Alsace) et puisqu’une centaine d’espèces
RITTMO Agroenvironnement. végétales ont été recensées, dont approfondissant les mesures dans
les sites instrumentés de l’INRA
L’Espace Info-> Energie du PETR du
Espace Info->Energie du PETR Parcelle et du Domaine de l’École. De
Pays Rhin Vignoble Grand Ballon est
du Pays Rhin‑Vignoble‑
expérimentale Gouttière de nouveaux modes d’entretien du sol,
là pour vous aider en vous prodiguant récupération de l’eau
Grand Ballon Local de alternatifs aux herbicides (paillage,
un conseil neutre, gratuit et objectif récupération de ruissellement
Espace du Florival, 3e étage enherbement semé, …) pourraient
sur tous vos travaux de rénovation de l’eau
170, rue de la République être testés dans différents contextes
énergétique: (Chauffage, Isolation,
68500 Guebwiller de sol et de climat.
Ventilation…), sur vos projets
d’Energie Renouvelable et en vous 06 83 03 89 22 Eve Durocher
présentant les différents dispositifs eie@rhin-vignoble-grandballon.fr eve.durocher@educagri.fr
d’aides financières auxquelles vous Horaires d’ouverture :
êtes éligibles (Crédit d’impôt, Eco lundi à vendredi : 9h-12h et 14h-17h EPLEFPA
PTZ, CEE, ANAH…). Les Sillons de Haute-Alsace
8 aux Remparts
M. Guinoiseau
03 89 78 73 00
www.rouffach-wintzenheim.
Parcelle expérimentale du Domaine de l’École et dispositif de récupération de l’eau. educagri.fr
12 J’aime Rouffach I n°44 juillet 2018 J’aime Rouffach I n°44 juillet 2018 13
en bref en bref
Plan canicule 2018 : un registre La TNT dans Gare aux traversées sauvages sur la voie ferrée
pour protéger les personnes fragiles de bonnes Chaque année, de nombreux de passages souterrains ou de
accidents surviennent en gare, passerelles, empruntez toujours les
PLAN CANICULE conditions suite au non-respect des règles passages aménagés spécialement
de sécurité. Des personnes sont pour rejoindre la sortie de gare
du 1er juin au 31 août heurtées ou happées par l’effet de
souffle d’un train passant en gare
ou votre quai, ils permettent de
traverser en toute sécurité.
Dans le cadre du plan canicule, la mairie tient un registre recensant les et perdent ainsi la vie. Pour votre - Soyez vigilant lorsque vous
personnes les plus fragiles. Sont concernées les personnes âgées de 65 ans sécurité, veillez à respecter ces traversez, marquez un temps
et plus résidant au domicile, celles de plus de 60 ans inaptes au travail ainsi quelques consignes : d’arrêt et pensez à vous assurer
que les adultes handicapés. - Restez toujours éloigné du bord qu’il n’y ait pas de train qui arrive
L’inscription sur ce registre n’est pas obligatoire, mais fortement conseillée. du quai en gardant une distance en regardant de chaque côté.
En cas de fortes vagues de chaleur, cela permettra aux services de la mairie de sécurité. Certains quais sont - Ne traversez jamais lorsque les Opération de sensibilisation à la gare de
de prendre contact avec vous et d’intervenir rapidement si besoin. La liste marqués d’une ligne jaune à ne signaux piétons sont au rouge. Rouffach le jeudi 26 avril, en présence
établie est confidentielle et tenue à la disposition du préfet à cet usage. Les modifications de la norme de pas franchir. des adjoints Gilbert Schmitt et Christophe
diffusion de la TNT, réalisées en Le montant de l’amende pour ce Bannwarth-Probst et de la police municipale.
Du 1er juin au 31 août 2018, la plate-forme téléphonique « canicule info service » - Parents, tenez vos enfants par la type d’infraction est de 150€ si le
Allemagne il y a quelques mois ont Plus d’informations sur
est accessible au 0 800 06 66 66 (appel gratuit depuis un poste fixe) du lundi main. paiement est immédiat, 200 € si le
eu des répercussions, à Rouffach, www.sncf-reseau.fr
au samedi de 8h à 20h. En cas de malaise ou de coup de chaleur, appelez votre sur notre réception des chaînes -Si votre gare n’est pas équipée paiement est différé.
médecin traitant ou le 15 (SAMU).
télévisuelles.
INSCRIPTIONS AUPRÈS DU CCAS 03 89 78 03 00 Pour continuer à recevoir les
chaînes de la TNT dans de bonnes
Facile, rapide et gratuit : pensez à vous abonner
Un nouveau site conditions, l’Agence nationale des
à la lettre d’information de la ville de Rouffach
fréquences (ANFR) peut désormais
pour l’Office de Tourisme octroyer des aides financières pour COMMENT ÇA MARCHE ?
l’offre touristique du territoire accompagner les téléspectateurs
dans la mise en place d’une solution 1 endez-vous sur le site de la
R
(hébergements, restaurants,
d’adaptation de l’équipement ville www.ville-rouffach.fr
vignerons, commerces, activités
et manifestations). télévisuel. Cette aide concerne les Sur la page d’accueil, entrez
particuliers (résidence principale 2 votre adresse mail et cliquez
Pour compléter les informations
uniquement) et les gestionnaires sur ok
qu’ils recherchent, les visiteurs
d’immeubles dont la réception est
auront l’opportunité d’être 3 Vous recevrez ainsi,
perturbée. Elle est accordée pour
conseillés en temps réel par une directement dans votre boîte
une période de 6 mois, jusqu’au
conseillère en séjour de l’office mail, les actualités de votre
11 septembre 2018, sans condition
de tourisme via une messagerie ville ainsi que les évènements
de ressources. Le montant
instantanée. à ne pas manquer.
maximum est de 250 € TTC pour
Ce nouveau site met en avant de les particuliers et 500 € TTC pour
beaux visuels, afin de permettre les gestionnaires d’immeuble.
aux visiteurs de se projeter dans Un numéro pour se protéger des blaireaux d’Europe
la destination. Il est également
plus intuitif et simple d’utilisation. meubles et bien drainés, dans trouver des solutions efficaces et
Les utilisateurs ont maintenant lesquels il creuse un terrier pour pérennes.
la possibilité de filtrer leurs vivre et s’y reproduire. Lorsqu’il
recherches. En quelques clics, ne dérange personne, il est très
Pôle MFS : 03 88 22 07 35 /
ils accèdent aux informations qui important de laisser les animaux
Pour en bénéficier, rendez-vous alsace.mediation@lpo.fr
leur correspondent. tranquilles, afin d’éviter qu’ils ne
sur le site www.recevoirlatnt.fr et
se déplacent sur un site où ils
Depuis le mois de juin, Ce site se veut «responsive»: remplissez le formulaire en ligne
peuvent poser des problèmes
l’office de tourisme dispose c’est‑à‑dire qu’il s’adapte aux ou appelez le 0970 818 818 (appel
(vignoble, champ cultivé…). Si tel
d’un nouveau site internet: différents types d’utilisation et de non surtaxé).
Le blaireau d’Europe est un est le cas, plutôt que d’intervenir
w w w. t o u r i s m e ‑ e g u i s h e i m - formats numériques (tablettes, La facture ainsi que l’attestation seul, le pôle Médiation Faune *LPO : Ligue pour la Protection
mustélidé nocturne, discret et
rouffach.com smartphones, ordinateurs). Il est des travaux par un antenniste sont Sauvage LPO/GEPMA* est à votre des Oiseaux / GEPMA : Groupe
farouche, qui se nourrit notamment
traduit en anglais, en allemand et indispensables à la constitution de disposition. Fort de plus de 5 ans d’Etude et de Protection des
Le site regroupe désormais toute de vers comme le lombric.
adapté à la clientèle mal voyante. la demande d’aide. d’expérience, il vous aidera à Mammifères d’Alsace
Le clan cherche des terrains
14 J’aime Rouffach I n°44 juillet 2018 J’aime Rouffach I n°44 juillet 2018 15
en bref du nouveau à Rouffach
Contre les cambriolages, ayez les bons réflexes ! Un nouveau visage à la police municipale
En décembre 2017, le brigadier des entrées et sorties d’écoles
Pour protéger au mieux votre -
Ne laissez pas des objets de
Dans le cadre des opérations principal, Pascal Schatz a fait par exemple. De par son sourire,
domicile des cambrioleurs, pensez valeurs en vue.
« Tranquillité vacances » valoir ses droits à la retraite, en on devine facilement qu’Ingrid
à ces quelques règles simples :
- Photographiez vos objets organisées tout au long terminant sa carrière au sein de Bonté aime son métier, et plus
-
Pensez à changer les serrures de valeur pour faciliter les de l’année, signalez votre la ville de Rouffach où il a exercé globalement le service public.
de votre nouveau domicile, recherches en cas de vol et absence à la Gendarmerie ; pendant dix-sept années. « Pour faire ce métier, je pense qu’il
conservez leurs factures, des patrouilles pour surveiller est essentiel d’aimer le contact. Il
-
Équipez-vous de manière L’équipe de la police municipale
adaptée ( fermetures fiables, - En cas d’absence, votre domicile votre domicile seront faut faire respecter les règles bien
a accueilli le 12 février dernier un
volets, grilles, éclairage doit paraître habité ; demandez organisées. sûr, mais surtout rester à l’écoute »
nouvel agent : Ingrid Bonté. Elle
automatique, alarmes…), que l’on ouvre régulièrement les dit-elle. Pendant son temps libre,
connaît bien son métier puisqu’elle
volets le matin par exemple. elle aime d’ailleurs peindre des
- N’inscrivez ni noms ni adresse sur a occupé la même fonction à
portraits, s’intéressant aux détails,
votre trousseau et si vous perdez Signalez à la Gendarmerie tout fait Colmar, Saint-Louis et enfin sept
aux expressions des visages.
vos clés, changez de serrure, suspect pouvant laisser présager ans à Riedisheim. Elle souhaitait
Comme pour son métier, elle fait La nouvelle policière municipale, Ingrid
la préparation ou la commission être dans une ville à taille humaine,
-
Ne tentez pas de cacher vos preuve d’observation, de minutie Bonté (au centre) a très bien été accueillie
d’un cambriolage ( ex : pour être davantage en contact par le Maire, la Directrice Générale des
clés, confiez-les plutôt à une et de rigueur.
démarchage à domicile, appels avec la population et répondre au Services ainsi que ses deux collègues.
personne de confiance. mieux aux attentes des habitants. Déjà conquise par Rouffach, elle
téléphoniques suspects… ).
- En votre absence, évitez de Rouffach lui a semblé idéale pour nous confie « C’est un véritable « J’aime Rouffach » souhaite
Si vous êtes victime d’un ses nouvelles aspirations. plaisir de travailler ici, la ville est à Ingrid Bonté un plein
laisser les fenêtres ouvertes et
cambriolage, prévenez charmante. Ses monuments, épanouissement dans ses
ne laissez pas traîner dans le
immédiatement, la Gendarmerie Auprès de ses deux collègues,
jardin une échelle, des outils…, son centre historique et ses fonctions et tient à remercier Pascal
du lieu de l’infraction en composant Brigade de gendarmerie Didier Jager et Michel Uhlrich, elle
paysages viticoles font d’elle un Schatz pour son engagement
-
Avant de laisser quelqu’un le 17. Si les cambrioleurs sont de Rouffach contribue à la sécurité par des
cadre d’exception. De plus, la auprès de la commune et auprès
pénétrer dans votre domicile, encore sur place, ne prenez pas de 4, rue de l’Europe patrouilles ou par sa présence lors
population est très sympathique ». de ses habitants.
assurez-vous de son identité. risques inconsidérés.
La ville accueille une nouvelle directrice financière
l’ensemble de l’administration de Emmanuel Gutleben et
De bonnes pratiques pour une ville propre et sûre l’établissement médico-social
dans lequel elle travaillait. Par
Éric Saidani, respectivement
directeur et directeur adjoint
Pour éliminer et réduire Des haies ou branches Il est interdit Chaque Les chiens le biais de formations continues des services techniques, lui
la propagation et la d’arbres qui dépassent de brûler ses propriétaire ne doivent et à force de persévérance, elle permettent d’établir un cahier des
prolifération des plantes la clôture des terrains déchets verts de chien doit pas divaguer a étendu ses compétences aux charges technique pour rédiger
indésirables de manière privés sont source de (comme l’herbe du s’assurer de sur la voie ressources humaines, à la finance, les appels d’offres.
écologique, il suffit de gêne. Elles peuvent gazon, les feuilles laisser propres publique
et même à la communication.
balayer régulièrement aussi toucher des fils mortes, les résidus les trottoirs (dans les Originaire de Normandie, elle est
devant son habitation. conducteurs aériens d’élagage ou de et les espaces rues, sur les Sous l’autorité de Patricia Paris, arrivée dans la région pour se
Les graines des plantes non ou masquer des taille de haies et verts après son places, sur Julie Da Costa, la nouvelle directrice des
finances et des marchés publics veille à la directrice générale des services, rapprocher de son compagnon,
désirées ne pourront pas panneaux. arbustes ou encore passage avec les chemins
prendre au sol si elles sont bonne santé financière de notre ville. le travail de Julie Da Costa muté en Alsace. Elle est adepte
La responsabilité des les épluchures) l’animal. ruraux…).
régulièrement balayées. riverains est engagée à l’air libre. consiste, entre autres, à veiller de randonnées et Rouffach et
Pour succéder à Aurélie Fernandez, à ce que le budget primitif soit ses environs ne manquent pas de
en cas d’accident. Les bornes avec Chaque
Chaque propriétaire Chaque distributeurs propriétaire la mairie de Rouffach a accueilli, le respecté. Celui-ci est validé en panoramas à couper le souffle.
ou locataire doit Chaque propriétaire propriétaire doit de sachets doit tenir son 16 avril, Julie Da Costa, la nouvelle début d’année et permet de Selon elle, il n’y a qu’une seule
désherber et tenir propres ou locataire a déposer ses Toutounet sont animal en directrice financière de la ville. Elle donner les grandes directives des ombre au tableau : «il ne me
les trottoirs et caniveaux l’obligation de déchets verts en justement là laisse lorsqu’il travaille en étroite collaboration
de la voie publique
dépenses et recettes de la ville. manque que la mer en Alsace».
couper les branches déchetterie ou pour faciliter le se promène, avec le premier adjoint au maire,
longeant son habitation dépassant sur la voie faire un compost ramassage des pour éviter Julie Da Costa a pour mission
Gilbert Schmitt, chargé des « J’aime Rouffach » souhaite à Julie
ou son jardin. publique. individuel. déjections. tout accident. de contrôler le bon déroulement
finances, de l’économie et de Da Costa un plein épanouissement
? des travaux sur le plan financier,
? l’administration générale. dans ce nouveau poste et remercie
mais également de préparer
Aurélie Fernandez pour son travail
Avec une formation initiale dans la les dossiers de subventions.
rigoureux et de qualité durant les
gestion, elle n’a cessé de progresser Elle s’occupe également des
trois ans et demi qu’elle a passés
au sein des établissements publics marchés publics. Ses réunions
à gérer les finances de la ville de
qu’elle a intégrés, jusqu’à diriger hebdomadaires avec
Rouffach.
16 J’aime Rouffach I n°44 juillet 2018 J’aime Rouffach I n°44 juillet 2018 17
Vous pouvez aussi lire
