BRONMagazine - HABITER LA VILLE HABITER LE MONDE RENCONTRES NATIONALES SCIENTIFIQUES DE BRON - Ville de Bron
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BRON
LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE
Magazine N°292 / MAI 2018
BUDGE
TOUS T 2018
LES CHIFFR
ES !
RENCONTRES NATIONALES SCIENTIFIQUES DE BRON
HABITER LA VILLE
HABITER LE MONDE
www.ville-bron.fr
Sommaire
UN ŒIL SUR BRON 4-5 À LA UNE
Budget 2018
- Des finances saines,
une gestion responsable
11-13
BRON
Magazine
- Jean-Michel Longueval, N°292
MAI 2018
« Un budget maîtrisé
et une qualité de vie pour tous »
LA VILLE BOUGE 14-22
LES PRINTANIÈRES,
LES ARBRES AUX PETITS SOINS
• L’Europa League à Bron
avec Éric Abidal
• En attendant RVBn4 !
LA VILLE EN ACTIONS 6-10
• Tranquillité publique, de nouveaux
moyens pour la police municipale
• Jeudi 31 mai, les RSNB
invitent à la réflexion !
• 2e Régional de pétanque Henri Bayada
• Le musée en partage…
REGARD 16 HISTOIRE 23
TERRAILLON, LE PARC
EN LIGNE DE MIRE
• Françoise Pietka : « Un service public
toujours plus à l’écoute »
• L’artisanat, formidable
ascenseur social
• UFCS, 50 ans d’amitiés au féminin
• Seniors, sortir, se divertir,
se rencontrer… L’HÔPITAL CARDIOLOGIQUE
ENTRE EN SCÈNE
ET AUSSI...
TRIBUNES POLITIQUES 24-25
SORTIR 26
LES CASQUES ORANGE ! INFOS PRATIQUES 27
BRON Magazine - N°292 - MAI 2018
LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON BRON Magazine interactif !
Directeur de publication : Jean-Michel Longueval / Rédactrice en chef : Sur www.ville-bron.fr, vous pouvez aussi vous abonner aux
Sylvie Sarkissian / Rédaction : Aurélia Rigot-Müller Llaury, Blandine Bourdin, publications de la Ville et les recevoir directement par mail !
Joris Cochet, Céline Collot (pigiste) / Photos : Dominique Perron (sauf
mentions) / Secrétariat de rédaction : Dominique Perron / Illustration de Retrouvez-les aussi en version vocalisée et interactive sur le site. Les
Une : Phasme / Conception graphique : Atelier Grève-Viallon / pages sont feuilletables comme en version papier et les liens se font
Impression : Imprimerie Comimpress / Distribution : Codice automatiquement sur les sites web et courriels indiqués, permettant
N° ISSN : 1153-3102 - Bron en ligne : www.ville-bron.fr ainsi une meilleure accessibilité aux personnes malvoyantes. Une EN SAVOIR +
fonctionnalité qui s’inscrit dans une démarche de Développement EN PHOTO OU
EN VIDÉO
durable. Enfin, lorsque le lien ci-contre accompagne un article, cliquez EN CLIQUANT
dessus, une vidéo apparaît dans votre navigateur pour aller plus loin. ICI !
2 BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°292 - MAI 2018
L’AGENDA DU MAIRE
VENDREDI 4 MAI
19H 00 - Trophées de l’Artisanat Auvergne-
Rhône-Alpes du groupe Le Progrès,
Espace Albert Camus
SAMEDI 5 MAI
15H 00 - Inauguration de l’exposition “Têtes
de Monstres”, Médiathèque Jean Prévost
16H 00 - Chœur d’enfants de Crescendo
“Les enfants du Levant”,
JEAN-MICHEL LONGUEVAL Médiathèque Jean Prévost
17H 00 - Remise des récompenses du
MAIRE DE BRON Championnat de France de Taekwondo,
CONSEILLER DE LA MÉTROPOLE Halle des Sports Marcel Sultana
L’ÉDITO DU MAIRE DIMANCHE 6 MAI
14H 00 - Hip-Hop Kontest organisé
UN BUDGET MAÎTRISÉ ET ÉQUITABLE par la Maison de quartier des Essarts,
Espace Albert Camus
L
MARDI 8 MAI
ors du dernier conseil municipal le 9 avril, nous avons, comme 10H 30 - Cérémonie commémorative du
chaque année à la même période, voté le budget 2018. Les 73e anniversaire de la Victoire du 8 mai 45,
cimetière communal
comptes sont sains, notre endettement reste modéré, ce qui nous permet
d’envisager l’avenir de notre ville avec confiance, sérénité et ambition. VENDREDI 11 MAI
Pour obtenir ce résultat, nous avons dû absorber, ces dernières années, les baisses de 9H 00 - Jumelage scolaire : réception des
dotations de l’État, et donc être toujours plus économes et rigoureux dans la maîtrise élèves des collèges de Bron et Weingarten,
Hôtel de Ville
de nos dépenses, en procédant notamment à des regroupements de services et à des
mutualisations. Car, vous le savez, nous n’augmentons pas les taux communaux des SAMEDI 12 MAI
impôts locaux. C’était notre engagement et, naturellement, nous le respectons. 16H 00 - Tournoi de foot “Un but contre le
cancer”, organisé par le SCBTP et Espoir
Notre budget reste maîtrisé avec des dépenses annuelles de fonctionnement Cancer, stade Léo Lagrange
par habitant inférieures à 1000 €, alors que la moyenne nationale se situe plutôt
autour de 1300 €, et que certaines villes de même strate dépensent même le double. DIMANCHE 13 MAI
Il n’y a en effet pas d’égalité entre les communes en matière de budget. Bron est une 11H 00 - Brocante de l’Interclasse,
parking du stade Pierre Duboeuf
ville diverse, avec des écarts réels en termes de richesse de ses habitants. Bron est
également une ville de nature et de services publics avec ses grands parcs, son grand LUNDI 14 MAI
domaine hospitalier, son École nationale de Santé des Armées, son Université Lyon 2 ou 18H 00 - Vernissage de l’exposition Anatole
encore son hippodrome et son aéroport. L’histoire de Bron n’est donc pas une histoire et Jules “À corps et à cris”, Maison des Arts
industrielle et la ressource fiscale issue historiquement de la taxe professionnelle est MARDI 15 MAI
donc modeste. Ceci explique cela. 17H 00 - Vernissage de l’exposition “Hors les
La bonne gestion est donc — et sans doute à Bron plus encore qu’ailleurs — une Murs” des œuvres du musée des Beaux-Arts
nécessité. Une nécessité qui est parfaitement intégrée par vos élus et par les agents de Lyon, Pôle lecture Terraillon
municipaux qui participent aux efforts au quotidien. Tous nos investissements sont 19H 30 : Spectacle de danse de l’atelier
artistique en partenariat avec l’association
réfléchis et mesurés, ils sont de l’ordre de 6,6 millions d’euros. Je vous invite à lire sportive du lycée Jean-Paul Sartre,
le dossier de ce numéro. Notre bonne gestion, héritée des mandats précédents, fait Espace Albert Camus
l’unanimité. Et ce n’est pas ici à Bron qu’il faut rechercher des dépenses superflues.
MERCREDI 16 MAI
Je veux enfin vous dire, que nous devons être vigilants sur ce que nous disons et 13H 00 - Visite de la Maison d’Izieu
pensons des services publics. Nos services publics respirent l’esprit de notre devise : avec le Conseil Municipal d’Enfants
Liberté, Égalité, Fraternité. Notre système de santé est regardé par bien d’autres pays.
JEUDI 17 MAI
Notre système de retraite doit rester solidaire. Nos services publics communaux et 18H 30 - Inauguration de la boîte à livres
métropolitains garantissent des biens aussi importants que l’éducation, le sport, du square George Sand
la culture, la tranquillité, une action sociale humaine ou encore le cadre de vie, les
transports en commun, la ressource en eau, en énergie, et bien d’autres encore. Tout SAMEDI 26 MAI
14H 00 - Fête des activités de la Maison
cela ne doit pas empêcher de réformer le pays, de réduire les déficits publics de de Quartier des Essarts
l’État, mais gardons le sens du progrès social, de la solidarité nationale, de la fraternité 18H 00 - Spectacle de rue déambulatoire
entre les peuples. “Festum, les repus et les affamés”
Je le dis souvent, on ne peut pas toujours “faire plus avec moins”. Surtout, quand à
Bron, on fait déjà beaucoup en maintenant une bonne santé financière. Nos services DIMANCHE 27 MAI
8H 45 - Départ de la 9e édition de
publics communaux sont les vôtres, à vous de les apprécier, de les évaluer, de les “Courir pour elles”, Parc de Parilly
juger. Nous sommes à votre service. 9H 30 - Journée Nationale de la Résistance,
Monument des Fusillés
MERCREDI 30 ET JEUDI 31 MAI
Rencontres Scientifiques Nationales de Bron
Mercredi 14H 00 - Restitution des ateliers
citoyens, Médiathèque Jean Prévost
Jeudi 18H 30 - Rencontres et table ronde
BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°292 - MAI 2018 3
Un œil sur Bron
PRINTANIÈRES 2018
LES ARBRES AUX PETITS SOINS
C’était le thème des Printanières 2018 samedi 21 avril, place de la Liberté. Une 15e édition du marché
aux plantes de Bron, toujours très attendu, qui s’est accrochée aux branches de l’arbre en ville !
Animations ludiques et pédagogiques, espace d’observation dans les arbres, informations, conseils de
pros, séance de ciné, exposition, économies d’énergies, conseils lecture… et bien entendu achats en
tous genres… Il y avait de quoi butiner ! En explorant “les arbres et les arbustes face au changement
climatique”, les visiteurs ont pu apprendre et récolter de nombreux conseils auprès des jardiniers de
Bron et des partenaires de la Ville — jardins familiaux et collectifs, Centre social, associations
d’éducation à l’environnement, jardiniers du parc de Parilly, Métropole… — pour bien planter, bien
entretenir leurs arbres. Un thème feuillu !
CITOYENNETÉ EXPOSITION
Carte citoyenne ! En attendant RVBn 4 !
Akousmaflore, c’est le nom de l’exposition
La première carte d’électeur méritait bien un événement
ouverte le 5 avril à la Médiathèque Jean
solennel. La traditionnelle cérémonie de la Citoyenneté
Prévost, dans le cadre d’un mois très
organisée par la Ville pour les jeunes Brondillants concernés
numérique. Ce jardin musical et poétique
s’est déroulée le 12 avril dernier en mairie. Un événement
de la Cie Scenocosme, proposait une
symbolique qui souligne l’entrée dans l’âge adulte et marque le
hybridation entre végétal et technologie
passage dans la vie citoyenne active.
numérique avec des plantes s’éveillant au
contact humain. Un avant-goût de l’édition 2019 du festival
des Arts numériques RVBn !
Un job à la clé ?
300 jeunes âgés de 18 à 25 ans se sont rendus à l’Espace Roger Pestourie
le 4 avril afin de décrocher un job pour cet été ou en horaires décalés
pendant l’année,
à l’occasion de la
Journée “Job étudiants”
organisée par la Ville,
en présence de grandes
enseignes locales et EN SAVOIR +
des partenaires de EN VIDÉO
EN CLIQUANT
l’emploi. Motivée, ICI !
la jeunesse !
4 BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°292 - MAI 2018
www.ville-bron.fr
DANSE
ÉCOLES
Un carnaval… des carnavals !
Le carnaval, une tradition qui plaît beaucoup aux enfants et à leurs parents ! C’est aussi le
signe de retour du printemps et c’est ainsi, sous un soleil radieux, que nous avons suivi ceux
de l’école Alsace-Lorraine et de Saint-Exupéry. Les enfants déguisés ont fait le tour de leur
quartier sous le regard des riverains et pour la plus grande joie des parents.
HFME
La coupe de l’Europa League à Bron avec Éric Abidal
Éric Abidal, ancien joueur de foot international, est venu à l’Hôpital Femme-Mère-Enfant, le 19
avril, présenter la prochaine coupe d’Europe UEFA. Il a passé beaucoup de temps à réconforter
les enfants hospitalisés, multipliant
les selfies avant de poser pour la
photo souvenir en compagnie du
maire de Lyon, Georges Képénékian,
du maire de Bron, Jean-Michel
Longueval, de nombreux
représentants de la Métropole,
des Hospices civils de Lyon et
du directeur de l’HFME, Bertrand
Cazelles. Rappelons que la finale de
la Coupe d’Europe UEFA se jouera
ESA au Groupama Stadium le 16 mai.
Baptêmes du feu MEETING
Près de 100 élèves, aspirants médecins de 6 année
e
de l’École de santé des armées, appelés à sauver
des vies au combat, suite à une attaque-suicide… Grand bleu…
C’était leur premier exercice grandeur réelle de Du 20 au 22 avril, il y avait du “lourd” au Centre nautique André Sousi de Bron pour
restitution et d’évaluation des savoir-faire acquis en le 11e Meeting national de natation de l’EMS Bron. Pari gagné pour ce rendez-vous qui a refait
sauvetage au combat, programmé sur le site de l’ESA surface l’année dernière dans le calendrier sportif et qui, par le passé a accueilli des légendes
le 5 avril dernier. Et pour eux, une course contre la comme Alain Bernard ou les Manaudou, frère et sœur ! Cette année encore, il flottait comme
montre pour sauver les blessés — des mannequins une ambiance de grand championnat dans les bassins de Bron ! Il faut dire que le haut
plus vrais que niveau était au rendez-vous avec, notamment, des nageurs sélectionnés aux JO de Rio. Ce
nature —, sous qui n’a pas empêché les nageurs locaux de s’illustrer. Coup de chapeau au club et à tous ses
l’œil attentif de bénévoles pour l’organisation parfaite de cette belle fête de la natation.
leurs formateurs,
chargés ensuite
de débriefer
chaque geste.
BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°292 - MAI 2018 5
La
La ville
ville en actions
actions
ENTRETIEN
FRANÇOISE PIETKA
« Un service public
toujours plus à l’écoute »
Françoise Pietka, Adjointe déléguée aux Relations avec les
citoyens, aux Affaires publiques, aux Marchés forains et à
l’Insertion, porte des dossiers riches en actualité avec dynamisme,
convictions et le sens du dialogue pour faire ensemble. Interview.
Les Relations avec les citoyens Les Brondillants ont le choix entre plusieurs L’Insertion, c’est une autre de vos missions,
et les Affaires publiques, vos délégations marchés par semaine. Qu’implique votre avec une démarche engagée de la Ville pour
sont riches en actualité ! délégation aux Marchés forains ? aider les habitants à se mettre sur le chemin
En effet, depuis le mois dernier, l’Hôtel de Ville C’est un atout pour une ville de proposer sept de l’emploi…
accueille le Pôle Services au citoyen, qui regroupe marchés par semaine aux habitants de Bron et Oui, c’est un engagement que nous portons en
le service Cartes d’identité/passeports — qui des communes voisines, lundi et vendredi matin coordination étroite avec nos partenaires que sont
s’occupe aussi du recensement militaire — et place de la Liberté, mardi et samedi matin place la Mission locale, Pôle emploi, la régie de quartier
le service des Affaires civiles, avec un Accueil Jean-Moulin, mercredi et dimanche matin place Réussir l’Insertion à Bron, mais encore Multi
mutualisé. C’est un atout pour les habitants, qui Curial avec des produits locaux ou biologiques, Services Développement, le Centre d’Information
n’ont plus à se déplacer de l’Hôtel de Ville jusqu’à et dimanche matin square Laurent-Bonnevay. Un pour le Droit des Femmes et des Familles… Pour
l’annexe de l’avenue Franklin-Roosevelt, et choix rare et une offre de produits accessibles à améliorer l’aide apportée au public en insertion et
inversement. Les usagers gagnent en confort et toutes les bourses. Ces marchés sont extrêmement partager nos savoir-faire, nous avons créé un réseau
en temps. La réorganisation se poursuivra cet été réglementés, certains forains sont abonnés, des acteurs de l’insertion à Bron, avec plusieurs
avec le transfert du service Cadre de vie à l’Hôtel d’autres sont installés par nos placiers en fonction rencontres annuelles. La Ville, pour sa part, montre
de Ville. Par ailleurs, pour améliorer toujours plus des emplacements disponibles. Cette délégation l’exemple. Dans ses services, elle accueille des
le traitement des demandes de titres d’identité, demande beaucoup d’implication, car les marchés apprentis, des services civiques ou des personnes
la Ville s’est équipée d’un 3e dispositif de recueil évoluent avec le temps. Il est nécessaire de les bénéficiant de contrats d’insertion, des stagiaires,
biométrique. Pour réduire le temps d’accueil au valoriser, car ils sont importants dans la vie des des jeunes en chantiers Ville Vie Vacances… Avec
guichet, les usagers peuvent aussi remplir leur habitants et des commerces locaux, et sont aussi la journée “Job Étudiants” que nous organisons
dossier de prédemande de cartes d’identité ou des lieux de rencontres. Nous venons de lancer chaque printemps, les 18/25 ans peuvent
de passeport en ligne, et prendre rendez-vous. une enquête de satisfaction concernant celui rencontrer des recruteurs de grandes entreprises
À Bron, la dématérialisation, qui a ses avantages de la place de la Liberté, auprès des clients, des et des partenaires de l’insertion. Nous intégrons par
pour les habitants familiarisés avec l’outil forains, des commerçants et des élus, avec le ailleurs des clauses d’insertion dans nos marchés
numérique, est une possibilité. Et pour maintenir concours de quatre étudiants. Nous sensibilisons publics. Notre Direction de la Cohésion et du
son exigence de service public pour tous, la aussi les forains et les clients sur la propreté en Développement Urbain accompagne des personnes
Ville préserve le contact humain avec l’usager, fin de marché. Enfin, pour que les marchés soient en insertion, conseille également une centaine de
le conseil et l’accompagnement au sein du Pôle accessibles à tous, la Ville permet aux habitants porteurs de projet de création d’entreprise avec
Services au citoyen. C’est notre conception du retraités ou à mobilité réduite de Parilly de rejoindre le dispositif Activ’Idées, ainsi qu’une cinquantaine
service public, avec ses valeurs d’intérêt général le centre-ville grâce à la navette gratuite Bron Bus. À de femmes, lors d’une permanence mensuelle
et d’égalité de traitement. Marius-Ledoux, l’accompagnement des résidents du CIDFF. Renforcer les solidarités et favoriser
se fait à pied jusqu’à la place Jean-Moulin, un l’insertion sociale et professionnelle, c’est l’un des
service particulièrement prisé aux beaux jours ! axes de l’Agenda 21, et pour la Ville une priorité.
La ville en actions
DÉJÀ RÉALISÉS EN COURS
• Création d’un réseau des acteurs de l’insertion à Bron • Lancement d’une enquête sur le marché de la place de la Liberté par
avec des rencontres annuelles quatre étudiants des Universités Lyon 2 et Lyon 1, et d’une campagne de
• Réorganisation du service des Affaires civiles sensibilisation à la propreté auprès des forains
avec l’enregistrement des PACS en mairie • Été 2018, intégration du service Cadre de Vie à l’Hôtel de Ville
depuis novembre 2017 • Place de la Liberté : projet de fermeture à la circulation automobile
• Création du Pôle Services au citoyen de la contre-allée côté Est, les lundis et vendredis matins,
en avril 2018 à l’Hôtel de Ville jours de marché, et projet d’extension de la zone bleue
• Place Jean-Moulin, réorganisation des avenue Camille-Rousset
espaces, sécurisation des circulations
piétonnes et facilitation des accès forains, en lien
avec les Conseillers de quartier et les forains
6 BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°292 - MAI 2018
RÉACTION
Audrey Chappuis
Conseillère municipale
déléguée aux Relations avec les citoyens
Accueil physique, téléphonique ou par Internet,
le Pôle Services au citoyen soigne sa relation « L’artisanat,
des métiers passionnants »
aux usagers, car nous sommes là au cœur des
situations personnelles, qu’il s’agisse
de naissances, de recensement militaire,
de parrainages républicains, de mariages, Le 4 mai, les Trophées de l’Artisanat Auvergne-Rhône-Alpes reviennent sur la scène
de PACS, de titres d’identité, de décès… de l’Espace Albert Camus. 2 questions à Jean-Claude Lassalle, directeur délégué du
Cela passe par un accueil courtois, une bonne
écoute, de l’information, de l’orientation, avec
Groupe Progrès, organisateur de l’événement en partenariat avec l’U2P.
une garantie d’attention et de confidentialité. Trophées des Maires à Bron en 2015, en études supérieures, que l’artisanat est un
Bref, un accompagnement personnalisé.
Trophées de l’Artisanat à Bron en 2017 et gisement d’emplois disponibles. La main-d’œuvre
Le Pôle accueille également dans de bonnes
conditions tous les usagers en situation de
2018… Un ancrage en territoire brondillant ? manque dans certaines filières… L’artisanat est
handicap, qu’ils soient à mobilité réduite, Bron est une ville très importante de la Métropole. Il un formidable ascenseur social, qui permet à tout
déficients visuels, auditifs ou mentaux. y a ici une culture économique et artisanale forte et le monde d’accéder à des métiers passionnants,
Bienvenue à tous les citoyens ! continue. Nous avons eu un très bon retour sur ces à la création d’entreprise. Les artisans sont des
événements, une forte affluence. Il était pertinent amoureux du travail bien fait, réalisé par leurs
pour nous d’organiser de nouveau les Trophées de mains. C’est important dans l’économie moderne
l’Artisanat à l’Espace Albert Camus. de privilégier la qualité du produit ou de la
prestation. Les Trophées mettent le travail artisanal
Cette édition 2018 est tournée vers en lumière !
l’apprentissage, la transmission, la jeunesse… Les Trophées de l’Artisanat Auvergne-Rhône-Alpes, à
Les jeunes apprentis sont à l’honneur cette année. suivre dans le Progrès et sur Internet : www.leprogres.fr,
C’est l’occasion de faire connaître les nombreuses www.lestropheesdelartisanat-auvergnerhonealpes,
filières d’apprentissage et aussi de rappeler aux www.ville-bron.fr
jeunes, notamment ceux qui n’ont pas de formation
Parcours d’artisans
Lucien Inami
Volonté et inventivité !
Conseiller municipal délégué à l’Insertion, L’artisanat ? On y vient souvent par vocation ou par reconversion.
à l’Emploi et à la Formation Dimitri et Jean-Pierre, artisans boulangers à Bron, en témoignent !
Bron est l’une des rares communes à se
Dimitri est fils d’artisans boulangers, ses souvenirs d’enfance pétris dans la farine ! « Ma sœur et moi faisions des courses
doter d’une véritable politique d’accueil et de de chariots dans l’arrière-boutique », raconte-t-il. « J’admirais l’énergie de mes parents, toujours au boulot. À 12 ans,
formation de jeunes que ce soit en appren- j’aidais ma mère à tenir la caisse, puis, naturellement, j’ai aidé mon père à la fabrication. Par la suite, j’ai décroché un
tissage ou en insertion. En 2018, 14 jeunes CAP pâtissier. Je savais que j’exercerai des métiers manuels. J’ai travaillé dans le bâtiment, la mécanique, j’ai même
de tous niveaux seront ainsi recrutés, formés fait une formation en coiffure… Et je suis revenu à la boulangerie artisanale avec ma sœur qui tient le commerce.
et accompagnés pour préparer un diplôme Nos parents nous ont tout appris. Personnellement, ce que j’aime le plus, c’est la création de gâteaux. Faire un fraisier,
et acquérir une expérience professionnelle. pas de problème, mais décorer, innover en fonction de la demande des clients, là, je m’éclate encore plus ! ». Quant
Les agents municipaux occupent une place à Jean-Pierre, qui a rejoint la boulangerie plus
prépondérante dans la mise en relation entre tardivement, c’est une tout autre histoire : « Je
les donneurs d’ordre publics ou privés, les suis chimiste à la base. Et je suis devenu militaire
structures d’emploi, de formation et d’insertion à 20 ans. Ma rencontre avec mon épouse Sabrina,
et les entreprises pour faciliter la détection boulangère, m’a fait découvrir son environnement
et l’orientation des demandeurs d’emploi familial, ancré dans ce milieu artisanal. J’étais
et les aider dans l’acquisition de nouvelles curieux, rigoureux, minutieux, toujours partant
compétences. Particulièrement sensibles à ces pour donner un coup de main à mon beau-père
sujets, nous œuvrons au quotidien aux côtés le temps de mes permissions. Il m’a appris le
de tous ces professionnels pour garantir une pain, les recettes… Bref, je me suis réorienté et
aujourd’hui, je suis heureux devant mon four et je
politique efficace, cohérente, dans l’intérêt des
porte haut les valeurs de l’artisanat ! ».
publics fragilisés ou éloignés de l’emploi.
BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°292 - MAI 2018 7
La ville en actions
RÉNOVATION URBAINE
TERRAILLON
Le parc en ligne de mire
L’aménagement du nouveau Terraillon prend forme avec la fin de la déconstruction
du bâtiment C. Il laissera place, d’ici un an, au futur parc de 7 000 m² le long de la
rue Bramet. Une réunion publique présentera ce programme issu d’une fructueuse
concertation mardi 29 mai à 18h30, à l’Espace Jacques Duret, mais aussi les
chantiers en cours et à venir dans le quartier.
A
près la démolition des garages de la scolaire Pierre Cot, le pôle de services
rue Guynemer et de la Maison rose, publics, les commerces et les équipements
celle des bâtiments de la copropriété de la rue Bramet. À la rentrée, la
Terraillon se poursuit. La déconstruction du déconstruction des parties sud des
bâtiment C touche à sa fin, après 12 mois de bâtiments A et B débutera. Elle se poursuivra
chantier dont neuf de désamiantage. Un jusqu’à l’automne. Les relogements sont en
chantier respectueux l’environnement : cours pour le projet de démolition des
limitation des nuisances et information des parties nord de ces deux bâtiments, inscrite
riverains, recyclage des matériaux, au Nouveau Programme de Rénovation le rôle d’architecte — relevés de mesures
arrosage de la déconstruction par Urbaine. Le quartier affiche donc, petit à sur site à l’appui —, d’ingénieur
pulvérisation avec à la clé des économies petit, son nouveau visage. Le conseil de environnement ou encore d’économiste
d’eau… ! Inscrit dans le Programme national quartier a ainsi souhaité qu’une maquette urbain lors de 5 séances d’initiation
pour la rénovation urbaine, il va permettre la soit réalisée afin de mieux visualiser les ludiques. En avril, ils ont retrouvé au Fab Lab
création de nouvelles voiries “apaisées”, de transformations en cours, et à venir. Des de la Cyber-base, les conseillers de quartier
petits îlots résidentiels avec une offre ateliers participatifs ont ainsi été animés par pour s’initier au logiciel de modélisation 3D.
diversifiée de logements, et d’ici un an, d’un l’association “Chic de l’archi”, le Fab Lab de Une fois les bâtiments modélisés, ils sont
parc urbain paysagé le long de la rue la Cyber-base, en lien avec la Maison du représentés à l’échelle grâce à la machine à
Bramet. Ce lieu de loisirs, de détente et de Terraillon, permettant aux habitants de la commande numérique de découpe laser.
jeux, constituera un espace d’agrément et fabriquer eux-mêmes. En mars, les jeunes L’aire de jeux du futur parc sera travaillée
un maillon important entre le groupe du Centre social Gérard Philipe ont endossé grâce à l’imprimante 3D. Enfin, la maquette
EN BREF
Don du sang
L’Établissement Français du Sang organise une collecte de sang à l’Espace Roger
Pestourie, place du 11 novembre 1918, vendredi 11 mai de 15h30 à 19h.
+ d’infos : dondesang.efs.sante.fr
Trier ses papiers
Jeudi 24 Mai, atelier gratuit “Trier ses papiers” de 14h à 15h30, pour savoir ce qu’il
faut conserver, combien de temps, apprendre des trucs et astuces. Un kit de
rangement offert. Inscription à la Maison du Terraillon, 04 78 26 64 03.
Matinée verte
Mardi 29 mai, venez participer à une matinée Développement durable devant le Centre
commercial Terraillon de 9h30 à 11h30. Au programme, des stands sur le tri, des infos sur
les économies d’énergie avec la plateforme mobile de la Régie de Quartier RIB, des
dégustations et de l’information sur le gaspillage alimentaire avec Récup et
Gamelles ou encore un stand de récupération de vêtements avec le Centre
social Gérard Philipe.
Bonnes affaires !
Samedi 2 juin de 9 à 15h, venez faire de bonnes affaires au Centre social
Gérard Philipe à l’occasion de la bourse aux vêtements.
Autre rendez-vous jeudi 7 juin, avec une soirée “Troc”, de 18 à 20h.
8 BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°292 - MAI 2018
ZAC LES TERRASSES
LA DÉMOLITION COMMENCE
L e chantier de démolition de la Zone
d’aménagement concerté Les Terrasses (site
de l’ancienne caserne de gendarmerie Raby)
réaliser les fondations des nouvelles voiries du
site. Rappelons que l’aménagement de la ZAC est
porté par Lyon Métropole Habitat (LMH). À terme,
a commencé le mois dernier, avec une fin des le projet prévoit la construction sur 10 ans de
travaux de démolition programmée en juillet 1 000 logements diversifiés, ainsi que des
2019. Au programme, le curage (retrait des portes, bureaux, des activités économiques, des services
fenêtres…) et le désamiantage de chacun des et des commerces autour d’une grande place
14 bâtiments, puis la démolition à partir de juin, arborée, un parc de plus d’un hectare, des voiries
selon la technique du grignotage, avec brumisation avec plantations et des équipements publics, un
pour fixer les émissions de poussière, le établissement d’accueil des jeunes enfants, des
concassage et le stockage du béton en vue de son terrains de loisirs sportifs, des aménagements
recyclage. Quatre aires de stockage seront ainsi cyclables et des voies piétonnes.
aménagées et les 50 000 m3 de matériaux issus + d’infos sur le chantier :
de la démolition seront réutilisés sur place pour demolition.zac.les.terrasses@gmail.com
sera enrichie de contenus sonores et
visuels accessibles via smartphone ou
par QR code. Tous espèrent être dans
les temps pour la faire découvrir lors
de la réunion publique du 29 mai avec
les premières esquisses du futur parc
qui devraient être présentées à cette
occasion.
+ d’infos : Maison du Terraillon,
62 rue Marcel-Bramet, 04 78 26 64 03
La Ville recrute ! EN BREF
Challenge mobilité, à vous de jouer !
Le Challenge mobilité est une initiative de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Il se déroulera jeudi 7
juin dans les 12 départements du territoire. Le but, promouvoir les solutions de mobilité alternatives
à la voiture individuelle afin d’accompagner les changements de comportement. Un événement
univert
Réalisation © Mon
“clé en main” qui permet aux entreprises, privées et publiques, petites ou grandes, d’impulser et de La Région agit pour
le transport
dynamiser leurs initiatives (plans de déplacements…). Un classement local et régional sera établi, et
les établissements les plus exemplaires seront récompensés lors d’une cérémonie. Challenge 7 juin 2018
mobilité Pour un jour ou tous
les jours, au travail
régional
j’y vais autrement.
+ d’infos et inscriptions : challengemobilite.auvergnerhonealpes.fr
Sorties
Ville de BronCCAS
La Direction de l’Action éducative de la
recrute des animateurs Jeudi à vélo Infos et inscripti
TITRE
on :
challengemobilit
(trices) pour encadrer les temps
e.auvergnerhonealpes.fr
Jeudi 24 mai, entre 12 et 14h, l’Association des Entreprises du Parc d’Activités du Chêne et de
périscolaires (7h30/8h25, 11h20/13h20, Bron propose un atelier révision, réparation vélo animé par l’association la P’tite Rustine. Une action
16h30/18h) à partir du 3 septembre dans mobilité sympa et pratique !
les écoles maternelles et élémentaires + d’infos : www.entreprises-bron.com
de Bron. Diplômes dans l’animation,
qualifications et expériences souhaités. À votre chrono le 23 mai
Adresser lettre de motivation et CV par Le “Chrono de l’Alternance de l’Est Lyonnais”, c’est mercredi 23 mai de 13h30 à 17h30 à l’Espace
mail à recrutement-periscolaire@ville- Mosaïque, 49, rue Aristide-Briand à Saint-Priest. L’occasion de rencontrer des entreprises et de décrocher un
bron.fr, ou par courrier à Ville de Bron, contrat en alternance. Les offres vont du CAP au Bac+5, n’oubliez pas vos CV ! Un rendez-vous organisé par
Direction de l’Action éducative, place de la CCI et ses partenaires, notamment la Ville de Bron, Pôle Emploi, la Mission Locale Bron-Décines-Meyzieu,
Weingarten, CS n°30012, 69671 Bron le Plie Uni-Est, RIB et l’AEPAC.
cedex. En savoir + : 04 72 36 14 69 + d’infos : www.lyon-metropole.cci.fr
BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°292 - MAI 2018 9
© image d’archives
La ville en actions
© DR
UFCS, 50 ans Seniors, sortir, se Travaux au Centre
d’amitiés au féminin divertir, se rencontrer… nautique, anticipez
vos inscriptions !
50 ans d’échanges féminins entre Bron
Weingarten, l’une de ses villes jumelles,
seront célébrés du 30 mai au 3 juin, en présence
L a première sortie d’été proposée aux seniors
par le CCAS est programmée mercredi 27 juin.
Destination : Le Forez, pour découvrir le Musée D u 30 juillet au 30 septembre inclus, le Centre
nautique de Bron sera en travaux pour le
de quinze membres de l’Union féminine civique du Chapeau à Chazelles-sur-Lyon, déjeuner au bien-être et la sécurité de ses usagers. Carrelage
et sociale (UFCS) - Familles rurales et quinze restaurant et visiter une chocolaterie à Civens, le des douches et des sanitaires entièrement refait,
correspondantes allemandes de Weingarten. Au tout pour 32€. Les inscriptions ont lieu à l’Intergé plages des bassins nettoyées et traitées avec
programme notamment, une exposition d’art, mardi 5 juin de 14 à 16h. Par ailleurs, les ateliers un procédé antidérapant, nettoyage des bassins
retraçant les rencontres de ces 50 années qui “Jouer tous ensemble”, proposés par le CCAS à et reprise des joints… sont au programme de
sera ouverte au public le 1er juin, à la Maison toutes les générations se poursuivent mercredis ce chantier. Si vous comptez vous inscrire aux
des Arts. L’occasion de remonter jusqu’en 1968, 16 et 23 mai ainsi que le mercredi 6 juin de cours d’aquagym, de natation adultes et/ou
date à laquelle l’UFCS décide de lancer des 14h30 à 17h à l’Intergé. Des moments conviviaux, enfants, pour la rentrée prochaine, anticipez vos
échanges entre ses membres et des habitantes gratuits et sans inscription, qui s’inscrivent dans démarches. Les inscriptions pour l’aquagym et
de Weingarten. Depuis, ces échanges réguliers un panel d’ateliers thématiques proposés en lien la natation adultes seront possibles à partir du
créent des liens d’amitié et animent des avec des associations et des professionnels. 2 mai. Pour les cours de natation enfants,
discussions sur les modes de vie, les rythmes rendez-vous à la piscine à partir du 4 juin.
scolaires, les adolescents, l’immigration, + d’infos : CCAS, Espace Roger Pestourie,
le handicap… et bien sûr l’Europe ! 21, place du 11 novembre 1918, 04 72 36 13 71, + d’infos : www.ville-bron.fr
www.ville-bron.fr
Exposition vendredi 1 juin,
er
Maison des Arts, 25 rue de l’Humanité
500 entrées Jeudi… j’peux pas,
offertes à nos lecteurs! j’ai garden party !
En échange de ce bon, la Ville de Bron Jeudi 10 mai à 12h, venez passer un après-midi bucolique et festif à l’hippodrome de
vous offre un code promotionnel valable Parilly. Depuis le 19e siècle, la tradition lyonnaise veut que l’on court à l’hippodrome
pour 2 entrées adultes gratuites pour la le jeudi de l’Ascension. Cette année encore, les champs de courses brondillants
seront à la fête avec 8 épreuves, dont le Quinté + national à 15h 15. Un après-midi
Grande Nocturne samedi 16 juin.
joyeux emmené par un quartet de jazz, avec un concours ludique de jeux sur mur
Validez votre invitation sur www.leship-
digital, des performances de dressage avec plusieurs animaux étonneront le public
podromesdelyon.fr/grandenocturne2018, qui pourra s’initier. Côté papilles, le restaurant panoramique avec vue sur les pistes
cliquez sur “Réserver son billet”, et le parc, le bistrot des écuries, le bar des balances et les food-trucks, raviront les
sélectionnez 2 billets adultes, puis “Finaliser gourmets. On se rafraîchira, les pieds dans l’herbe, avec le bar à champagne et le
la commande”. Il ne vous reste plus qu’à mixologiste (spécialiste des cocktails) qui proposera ses créations. Et bien sûr de
renseigner votre code promotionnel dans nombreuses animations : tours en voiture suiveuse, visite des coulisses, promenade
“Règlement”. à poney et structure gonflable…
Enfin, notez dès à présent sur vos agendas la date de la Grande nocturne de Bron programmée samedi 16 juin à partir de
16h ! À partir du mercredi 16 mai, en échange du bon ci-contre, la Ville vous offre 500 entrées (valables pour 2 personnes).
NOM : .......................................................
Prénom : ................................................. Garden party, jeudi 10 mai à partir de 12h, 10€ adultes, 5€ étudiants, 3€ personnes atteintes de handicap.
"
Gratuit pour les moins de 18 ans et les licenciés FFE (justificatif). www.leshippodromesdelyon.fr
10 BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°292 - MAI 2018À la une
BUDGET 2018
DES FINANCES SAINES,
UNE GESTION RESPONSABLE
À l’ordre du jour du Conseil municipal du 9 avril dernier, le budget de la Ville a été adopté.
Il s’élève à 48,9 millions d’euros pour 2018. Présenté publiquement, il est conforme aux
grandes lignes du débat sur le rapport d’orientation budgétaire de février dernier. Il confirme
aussi les orientations retenues par l’équipe municipale pour ce mandat : pas d’augmentation
des taux d’imposition communaux, maîtrise des dépenses de fonctionnement, conservation
d’une épargne pour financer l’investissement, recours à l’emprunt en respectant les grands
équilibres financiers tout en veillant à maintenir la capacité de désendettement en deçà de
10 ans. Pour bien comprendre comment se construit un budget, Bron Magazine a rencontré le
maire Jean-Michel Longueval et présente également les chiffres et les graphiques puis zoome
enfin sur les travaux menés cette année.
U
n budget stable et équilibré, dans la continuité, municipaux avec le regroupement des Directions de
une gestion juste et équitable, rigoureuse, une l’Action éducative, des Sports et de la Vie associative à
dette modérée et maîtrisée avec zéro emprunt l’Espace Roger Pestourie. Elle s’est poursuivie par le
toxique… Bron fait la différence. Son budget est conforme déménagement de la Direction de la Cohésion et du
aux capacités de la Ville, à sa volonté de justice, de Développement urbain dans des locaux appartenant à la
solidarité, de proximité avec les habitants et les Ville. Même logique pour le transfert du service Cartes
associations. Et l’exercice n’est pas des plus faciles, dans d’identité/passeports à l’Hôtel de Ville, qui accueillera
un contexte de baisse de subventions (lire page 12). Les également à la fin de l’été le service Cadre de vie. Les
recettes de fonctionnement sont supérieures aux travaux d’isolation menés dans les écoles, les gymnases,
dépenses, ce qui permet à la Ville de dégager de les équipements municipaux permettent d’obtenir des
l’autofinancement et donc d’investir, de soutenir l’activité factures d’énergies stables avec une bonne gestion des
économique et les emplois locaux. Pour maintenir volumes. La dématérialisation dans les services
l’équilibre, dans une volonté de justice pour tous, la Ville (Direction de l’Action éducative, Finances, Marchés
poursuit ses efforts sur l’ensemble des lignes publics, Affaires civiles et à partir de l’automne 2018, à
budgétaires, tout en maintenant un service public de la Direction de la Cohésion et du Développement urbain
qualité, porté par 600 agents municipaux au service des pour les permis de construire) permet de réduire
Brondillants. Les charges à caractère général, qui significativement la consommation de papier et
regroupent les achats, l’énergie, le chauffage, et les l’empreinte carbone associée. La baisse de l’intensité
prestations de services extérieurs (loyers et charges, lumineuse la nuit, ainsi que la télégestion du système
entretien et réparation, documentation, transports…), d’arrosage, permettent également de faire des
diminuent. La Ville agit au quotidien en responsabilité : économies… Les exemples sont multiples. Et les efforts
mutualisation et économies de loyers commencée en paient !
2017 avec la nouvelle organisation des services
BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°292 - MAI 2018 11À la une
JEAN-MICHEL LONGUEVAL
« Des finances saines,
et une qualité de vie pour tous »
Le budget, acte politique majeur de la vie municipale, traduit les orientations
déterminées par les élus et les moyens permettant d’atteindre les objectifs fixés.
Explications avec le Maire Jean-Michel Longueval.
Dans un contexte de baisse générale toxiques. Comme je m’y suis engagé, les subvention de fonctionnement de 2,4
des subventions comment s’est construit taux communaux n’augmenteront pas millions d’euros. Dans une Ville au service
le budget 2018 ? jusqu’à la fin du mandat. Bron construit de ses habitants, le budget est la traduction
Baisse des dotations de l’État, baisse du son budget en fonction des besoins de sa financière de la politique que nous
fonds de soutien pour les activités population, de ses moyens, de son histoire. menons, dans le respect de l’équité et des
périscolaires, baisse de la prise en charge Il permet à tous les Brondillants de valeurs de la République.
financière des contrats aidés et incertitude bénéficier de services publics de qualité,
sur les conséquences de la réforme de la d’équipements à la mesure de la taille de Le mandat est placé sous le signe de
taxe d’habitation. C’est dans ce contexte notre ville. Bron a dépassé le seuil des l’Éducation, de la Jeunesse. Comment cela
contraint et tendu que nous nous sommes 40 000 habitants, c’est un signe se traduit-il budgétairement ?
fixés plusieurs objectifs : contenir les d’attractivité. La population scolaire a Nous poursuivons l’installation des
dépenses pour les adapter à la baisse des augmenté, ce qui entraîne une hausse des équipements numériques dans nos
recettes et dégager un autofinancement dépenses, comme par exemple celle de écoles et nous maintenons notre offre
(4 millions d’euros cette année, pour la restauration scolaire. Nous réfléchissons périscolaire de qualité avec des
financer nos investissements). Géré avec aussi à la construction de salles de classe animateurs référents dans tous les
rigueur, notre budget 2018 est stable, la supplémentaires. Enfin, la Ville a fait le établissements à la rentrée prochaine.
dette est modérée et maîtrisée, avec des choix de la solidarité. Lors du dernier Après Jules Ferry, nous allons poursuivre
taux d’intérêt parmi les plus faibles parce Conseil municipal, nous avons ainsi notre programme de rénovation des
que nous n’avons pas d’emprunts approuvé le versement au CCAS d’une écoles. Nous réalisons également une
BUDGET 2018, EN CHIFFRES…
2009
RATIOS PAR HABITANT EN EUROS BRON MOYENNE(1)
Dépenses réelles de fonctionnement : 994 1284 6,6M€
Produit des impositions directes : 570 608
Recettes réelles de fonctionnement : 1079 1445
Dépenses d’équipement brut : 144 308
Encours de la dette : 398 1109
Dotation Globale de Fonctionnement : 116 267
RATIOS EN % BRON
MOYENNE(1)
• Dépenses de personnel 55,5 % 59,1 %
Dépenses réelles de fonctionnement
• Coefficient mobilisation potentiel fiscal NC NC
Produit voté des contributions
directes/potentiel fiscal
• Dépenses. réelles de fonctionnement
+Rbt annuel de la dette en capital 95,2 % 95,8 %
• Dépenses d’équipement brut 13,4 % 21,3 %
Dépenses réelles de fonctionnement
• Encours de la dette
Dépenses réelles de fonctionnement
37% 76,8%
évolution de la dotation
forfaitaire versée par l’état
(1)
Source : http//www.collectivites-locales-gouv.fr : “Les collectivités locales en chiffre
2015”/ les finances des collectivités locales. Principaux ratios financiers des communes
par strate de population en 2014. Soit de 20 000 à moins de 50 000 habitants
Source : DGFIP, comptes de gestion. Clacul DGCL hors gestion active de la dette
2017
3,1M€
12 BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°292 - MAI 2018Investissements
dans tous les quartiers
« Nous poursuivons Lors du vote du budget, la Ville s’est
l’amélioration notamment engagée sur :
• la fin des travaux de restructuration de
des services la MJC Louis Aragon (2 M€)
aux usagers, • l’entretien du patrimoine (2 M€)
• la poursuite de
avec des accueils l’installation
d’équipements
mutualisés » numériques interactifs
dans les écoles
(333 600 €)
• la réfection des
étude sur le projet d’une nouvelle cuisine Ville, qui sera bientôt rejoint par le service
douches, sanitaires et
centrale. Avec la restructuration en ce Cadre de vie. Nous donnons également joints de carrelage des
moment de la MJC Louis Aragon, oui, notre priorité à la tranquillité publique en dotant bassins du Centre nautique
priorité est bien celle de l’éducation et de la Police municipale de nouveaux André Sousi (155 000 €)
la jeunesse. équipements et aussi avec l’embauche • le réaménagement de l’Hôtel de ville
d’une nouvelle chargée de mission (lire avec des services mutualisés (150 000 €)
Quelles sont les autres priorités de la Ville ? pages 14 et 15). Par ailleurs, nous • la réfection des façades du gymnase
Nous portons aux seniors une attention et poursuivons sans relâche le renouvellement Antoine Muguet (135 000 €)
un soin tout particulier avec le réseau Ville urbain à Terraillon et Parilly. Enfin, avec les
• le réaménagement des abords de la
Amie des Aînés. Une carte Bron Seniors travaux d’entretien du patrimoine et de Maison de quartier des Genêts (100 000 €)
sera lancée prochainement à leur intention. rénovation énergétique — postes
• la poursuite des travaux inscrits dans
Enfin, la construction de deux nouveaux importants de notre budget —, nous
l’Agenda d’accessibilité programmée
Ehpad se poursuit aux Genêts et à préservons l’avenir. Notre objectif, c’est la (2,4 M€ sur 9 ans)
Terraillon… Nous terminons l’amélioration qualité de vie à Bron, pour nos enfants,
• la poursuite des travaux de
des services aux usagers, avec des pour nos seniors, pour toutes et tous, dans
rénovation urbaine à Terraillon et
accueils mutualisés, un réajustement de l’ensemble de notre ville. C’est notre Parilly, de rénovation énergétique et
l’organigramme, dans le respect du responsabilité, nous l’assumons, avec d’embellissement de la ville en lien avec
service public et du travail rigoureux détermination. les Conseils de quartier
accompli par les agents municipaux. Par
exemple l’installation récente du service
Cartes d’identité/passeports à l’Hôtel de
Recettes réelles de fonctionnement Dépenses réelles de fonctionnement
Recettes réelles de fonctionnement Dépenses réelles de fonctionnement
52,9 % 5,7 % 20,7 % 29,9 %
Impôts locaux Produits État civil / Cimetières
Éducation Passeports / Cartes d’identité
des services
Sécurité / Salubrité publique
Conseils de quartier
Informatique
0,7 % Services financiers / Ressources humaines
Services Techniques
Recettes diverses
Gestion des bâtiments municipaux...
13,7 %
Sport
et Jeunesse
6,8 %
19,6 % Aménagement Urbain
Logement
Compensation Économie / Insertion
taxe professionnelle
et dotation de solidarité 10,2 % 7,5 %
16,4 % de la Métropole Social
Dotations
4,7 % 11,2 % Environnement
Espaces verts
et subventions Culture
Taxes diverses Éclairage
BRON Magazine - LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE BRON - N°292 - MAI 2018 13Vous pouvez aussi lire
