250 commerçants à votre service - TRAVAUX CAMILLE CLAUDEL S'ÉQUIPE ! - Ville de Palaiseau

La page est créée Grégory Maillard
 
CONTINUER À LIRE
250 commerçants à votre service - TRAVAUX CAMILLE CLAUDEL S'ÉQUIPE ! - Ville de Palaiseau
TRAVAUX
                          CAMILLE CLAUDEL
                                S’ÉQUIPE !
                                 JUMELAGE
Numéro 225 | mai 2018   LE CINQUANTENAIRE
                                SE PRÉPARE

 VITALITÉ COMMERCIALE

 250 commerçants
 à votre service
250 commerçants à votre service - TRAVAUX CAMILLE CLAUDEL S'ÉQUIPE ! - Ville de Palaiseau
SOMMAIRE                                                                                                                                                                                                                                                                              ÉDITORIAL

                                                                                   ACTUALITÉ
                                            TRAVAUX
                                    CAMILLE CLAUDEL
                                          S’ÉQUIPE !
                                           JUMELAGE
       Numéro 225 | mai 2018      LE CINQUANTENAIRE
                                          SE PRÉPARE

                                                                                   Fête de la musique :
                                                                                   c’est le moment
                                                                                   de s’inscrire ! P.7
           VITALITÉ COMMERCIALE

          250 commerçants
          à votre service

                                                                                                                                                                          Palaiseau mag’                          Grégoire de Lasteyrie
                                                                                                                                                                                                                  maire de Palaiseau, conseiller régional d'Ile-de-France
PalMag225.indd 1                               24/04/2018 16:19:54

                                                                                                                                                                          Magazine municipal
                                                                                                                                                                          de la ville de Palaiseau                Dans les locaux de l'association ALVE

                                                                                                                                                                          n°225 – mai 2018
                                                                                                                                                                          Directeur de la publication :            ÉDITORIAL

                                                                                                                                                                                                                  La vitalité commerciale :
                                                                                                                                                                          Grégoire de Lasteyrie,
                                                                                                                                                                          maire de Palaiseau
                                                                                                                                                                          Directrice de la communication :
                                                                                                                                                                          Antoinette Bricout

ACTUALITÉ
                                                                           ENFANCE JEUNESSE
                                                                                                                                                                          Rédactrice en chef :
                                                                                                                                                                          Anne Dumasdelage
                                                                                                                                                                          Rédacteur : Grégory Hermant
                                                                                                                                                                                                                  un atout pour notre ville
                                                                                                                                                                                                                  L
                                                                                                                                                                          Maquette et illustration :
Chasse aux œufs :                                                          Séjours d’été en                                                                               Julie Borgese                              ’animation de notre ville est une de        d’espaces commerciaux de proximité dans
quel succès ! P.5
Un Café avec
                                                                           bord de mer P.17                                                                               Crédit photos : Poussières
                                                                                                                                                                          d’Étoiles, Grégory Hermant,
                                                                                                                                                                                                                     mes priorités pour l’année 2018.
                                                                                                                                                                                                                  Elle nécessite un tissu commercial dyna-
                                                                                                                                                                                                                                                                 les autres quartiers.
                                                                                                                                                                          Anne Dumasdelage, MJC                                                                  L’attractivité de Palaiseau implique
votre maire P.6                                                                                                                                                           Palaiseau, Frédéric Hubert,             mique et attractif.
Puces de                                                                                                                                                                                                                                                         également d'améliorer l’accessibilité des
                                                                                                                                                                          Serge Guichard, Juliette Agnel,
l’Éléphant P.6                                                       QUARTIERS                                                                                            Pellicam, Leclerc&Cielat,               C’est donc une grande joie que de voir         commerces : plus de 200 nouvelles places
Faites de la                                                         Réunions des conseils                                                                                architectes Malabar, AVR et             les efforts réalisés par la Ville, aux côtés   de stationnement sont ainsi prévues à
musique P.7                                                          de quartier P.14                                        À LA UNE :                                   Phytorestore, Freepik, DR               de l’Essor Palaisien et de l’association       moyen terme à proximité de l'Hôtel de
Commémorations P.8                                                   Vos idées pour
Jumelage :                                                           les quartiers P.14                                      Une vie commerçante                          Distribution :
                                                                                                                                                                                                                  des artisans et commerçants du Bout
                                                                                                                                                                                                                  Galeux, récompensés par l’ouverture de
                                                                                                                                                                                                                                                                 ville et de la gare RER.
                                                                                                                                                                          Société Yolle, Villejust.
le cinquantenaire                                                    La zone 30 arrive                                       animée P.22-26                               ISSN : 1634-7376                        12 nouvelles enseignes en 2017 et 2018.
                                                                                                                                                                                                                                                                 J’ai aussi voulu axer notre action sur
                                                                                                                                                                                                                                                                 l’embellissement de la ville, à travers la
en préparation P.9                                                   au Pileu P.15                                                                                        Publicité : CMP                         Le taux de vacance des commerces chute
                                                                     Fête du Pileu P.15                                                                                                                                                                          révision du Règlement local de publicité,
TRAVAUX                                                                                                                                                                   au 06 70 21 07 12                       ainsi de 12% en 2016 à 9% cette année !
                                                                                                                                                                                                                                                                 le renouvellement du mobilier urbain à
                                                                                                                                                                          (David Tiefenbach)
Fermeture de la rue                                                  ENFANCE JEUNESSE          À LA UNE                                                                                                                                                          l'automne prochain, ainsi que la création
                                                                                                                                                                          Service communication :
Elisée Reclus P.10                                                   Start-up for Kids P.16    Une vie commerçante
                                                                                                                        CULTURE                                           01 69 31 93 00                       « Nos efforts aux côtés des                       d’une Brigade Verte, chargée de prévenir
Suite du chantier rue                                                Ose cet été P.16          animée P22-26
Alexandre Néreau P.10                                                Séjours d’été                                      La boxe est un art :
                                                                                                                                                                          www.ville-palaiseau.fr               associations de commerçants                       et verbaliser les gestes qui polluent
                                                                                                                                                                          redaction@mairie-palaiseau.fr
                                                                                               SPORTS                                                                                                                                                            l’espace public.
Changement                                                           en bord de mer P.17                                Raging Bull, Suite for                                                                 sont récompensés par
de canalisations                                                     Mouvement lycéens         Courses cyclistes P.32   Battling Siki P.36                                Imprimé à 19 000 exemplaires                                                           Enfin, le renforcement de notre attrac-
à Lozère P.10                                                        solidaires P.17           Les rencontres           Stoul expose             SENIORS                                                       l’ouverture de 12 nouvelles                       tivité peut s'appuyer sur notre nouvelle
Nouveaux                                                                                       du mois P.32             à la Fabrique P.37       Activités du mois P.41
                                                                     PORTRAIT                                           Les rendez-vous
                                                                                                                                                                                                               enseignes en 2017-2018 »                          politique de tranquillité, à travers le
équipements                                                                                    Retour sur le cross
                                                                                                                        de la Fabrique P.37      PALAISEAU                                                                                                       déploiement de la vidéo-protection et
à l‘écoquartier                                                      Nathalie Palanque-        scolaire P.33
Camille Claudel P.11                                                 Delabrouille,                                      Festival Danser avec     PRATIQUE                                                         Cette action passe tout d’abord par la         le renforcement des effectifs de police
                                                                                               ASSOCIATIONS
                                                                                                                                                                                              10-31-1601

                                                                     femme scientifique                                 nos différences P.38     Retour sur... P.27                                               préservation des locaux commerciaux :          municipale.
ENVIRONNEMENT                                                        de l’année P.18           Épicerie sociale         Théâtre : La Folle       Tribunes P.30
                                                                                                                                                                                             pefc-france.org

                                                                                                                                                                                                                  taxe sur les locaux vacants, actions de        Je vous souhaite donc de déambuler avec
Je range ma                                                                                    l’Étape P.34             de Chaillot P.38         Permanences              Imprimé en France par AUBIN
                                                                     VIE ÉCONOMIQUE                                                                                                                               préemption et réglementation du nouveau        plaisir dans nos rues commerçantes,
poubelle P.12                                                                                  Fête du jeu P.35         Les Guinguettes          de vos élus P.31         IMPRIMEUR 86240 Ligugé
La brigade verte P.12                                                Changement                Les 80 ans de la         de l’Yvette P.39         Agenda P.43
                                                                                                                                                                                                                  Plan local d’urbanisme. Si nous savons         alors que les beaux jours reviennent...
                                                                                                                                                                          Vous n’avez pas reçu
Concours de jardins                                                  de propriétaires chez     Commune libre            Festival international   Le menu                  le magazine ?
                                                                                                                                                                                                                  que la vitalité de Palaiseau implique un
et balcons fleuris P.13                                              les boulangers P.20       en juin P.35             d’impro : 30h            des écoles P.46          Signalez-le sur                         réseau dense de commerces en centre-
Nettoyage de chemins                                                 Nouvelles                 Brocante de Chaîne       non-stop P.40            Les services             www.ville-palaiseau.fr                  ville, nous soutenons aussi l’émergence
pédestres P.13                                                       activités P.21            et Espoir P.35           West Side Story P.40     municipaux P.47          ou au 01 69 31 93 00

        2            Palaiseau mag’ 225 | MAI 2018                                                                                                                                                                                                                  Palaiseau mag’ 225 | MAI 2018       3
250 commerçants à votre service - TRAVAUX CAMILLE CLAUDEL S'ÉQUIPE ! - Ville de Palaiseau
LA PHOTO DU MOIS

À la conquête des
œufs de Pâques !
Les Palaisiens ont eu beaucoup de chance à l’occasion de
la première Chasse aux œufs : ils ont pu échapper à la pluie
lors du lundi de Pâques, le 2 avril. Ce nouvel événement a été
victime de son succès avec près de 500 enfants venus avec
leurs parents profiter de ce temps d’amusement.
Les membres du Conseil municipal des enfants et l’équipe
d’animation étaient tous à pied d’œuvre pour accueillir les
familles et distribuer les œufs en chocolat après la cueillette.
Même le maire Grégoire de Lasteyrie a mis la main à la pâte
tout l’après-midi face à l’afflux des participants. Une nouvelle
édition est déjà sur les rangs pour l’an prochain.

                    Palaiseau mag’ 225 | MAI 2018        5
250 commerçants à votre service - TRAVAUX CAMILLE CLAUDEL S'ÉQUIPE ! - Ville de Palaiseau
ACTUALITÉ                                                                                                                                                                                                                                                          ACTUALITÉ

                                                          ÉVÉNEMENT

                                                          Des Puces de
                                                          l’Éléphant animées
                                                          Dimanche 27 mai, venez chiner, vous restaurer et vous
                                                          amuser en famille à l’occasion des Puces de l’Éléphant.
                                                          Situées à deux pas du carrefour de l’Éléphant, les rues Michelet
                                                                                                                                   FÊTE DE LA MUSIQUE
                                                          et de l’Abbé Lambert accueillent encore cette année les Puces

                                                                                                                                   Le 21 juin, vous aussi,
                                                          de l’Éléphant. Deux rues palaisiennes anciennes et élégantes,
                                                          idéales pour flâner et chiner le dimanche.
                                                                                                                                                                                                                                     FÊTE DE LA MUSIQUE
Un café avec                                                                                                                       faites de la musique !
                                                          Les riverains participent activement à l’événement et déballeront
                                                                                                                                                                                                                                     FICHE DE
                                                          eux aussi devant leur domicile vêtements, jouets, jeux, livres,
                                                                                                                                                                                                                                     RENSEIGNEMENTS

votre maire
                                                          meubles et autres objets de déco à vendre à petit prix.
                                                                                                                                                                                                                                     Nom de groupe ou d’artiste :
                                                                                                                                                                                                                                     ...............................................................
                                                                                                                                   Tentés pour exercer votre talent vocal ou musical et célébrer l’arrivée                           Genre musical :
                                                                                                                                   de l’été avec les habitants ? La Ville recense tous les chanteurs                                 ...............................................................
Une question à poser à Grégoire de                                                                                                 et musiciens volontaires pour animer les rues le 21 juin.                                         Petite description :
Lasteyrie ? Profitez des rendez-vous                                                                                                                                                                                                 ...............................................................
                                                                                                                                   Votre enfant est un as de la trompette ?      programme, il suffit de remplir la fiche            ...............................................................
« Un café avec votre maire » pour le                                                                                                                                                                                                 Durée de la prestation : ..................
                                                                                                                                   Un troupeau d’adolescents répète              de renseignements ci-contre, également
rencontrer dans votre quartier.                                                                                                                                                                                                      Horaire et lieu souhaités :
                                                                                                                                   dans votre salon ? Votre grand-mère           disponible surwww.ville-palaiseau.fr et
                                                                                                                                                                                                                                     ...............................................................
Le maire Grégoire de Lasteyrie vient dans les quartiers                                                                            joue de l’accordéon comme personne ?          de la retourner au plus tard le 15 mai.             Contact (téléphone, courriel) :
pour répondre aux questions des habitants en direct                                                                                Vous êtes une déesse ou un dieu du rap ?                                                          ...............................................................
et en toute transparence, autour d’un café. Une volonté                                                                            Votre chorale a du talent ? Plus d’hésita-    Privilégiez l’un des cinq lieux retenus             Joindre une photo si
de proximité qui permet à chacun de s’exprimer sur                                                                                 tion, c’est le moment de vous produire        dans vos quartiers, pour bénéficier d’un            vous le souhaitez
les sujets concernant la vie du quartier.                                                                                          devant un vrai public plutôt que dans le      espace adapté :
                                                                                                                                                                                                                                     MERCI DE RETOURNER CETTE
PROCHAINE ÉDITION :                                       Espace détente et restauration                                           cocon familial. Ça tombe bien, le 21 juin     • Plateau : place des Causeuses                     FICHE AU PLUS TARD LE 15 MAI :
SAMEDI 5 MAI À PARTIR DE 10H                              Pour l’occasion, la Fabrique culturelle ouvrira exceptionnel-            arrive à grands pas !                         • Pileu : halle du marché                           - par mail à
pour les riverains de la gare de Palaiseau-Villebon       lement ses portes toute la journée : profitez-en pour visiter                                                          • Lozère : square du Cèdre                          culture@mairie-palaiseau.fr
à Domino’s Pizza - 2 avenue du Général Leclerc            le lieu et découvrir la belle exposition de Stoul (lire p.37).           Comment faire ?                               (près de la Poste)                                  (elle est téléchargeable sur
                                                          La cour sera elle aussi grande ouverte et accueillera                    La ville de Palaiseau offre l’opportunité     • Garennes : devant la maison de quartier           www.ville-palaiseau.fr)
                                                          un éléphant en structure gonflable pour les 4-10 ans,                    à tous les habitants, petits et grands,       des Hautes Garennes                                 - ou par courrier :
                                                                                                                                                                                                                                     Hôtel de Ville
                                                          un stand maquillage et bracelets… On pourra aussi se rafraî-             de chanter ou jouer dans la rue à l’occa-     • Centre : square de la rue de Paris
                                                                                                                                                                                                                                     Service des Affaires culturelles
FÊTE DES VOISINS :                                        chir et se restaurer sur place (food truck, crêpes, sucreries…).         sion de la Fête de la musique.                Infos : Service des Affaires culturelles            91 rue de Paris
                                                          Toutes ces animations sont gratuites (hors restauration).                Pour voir votre nom figurer dans le
DU 1ER AU 3 JUIN                                          Dimanche 27 mai de 10h à 19h
                                                                                                                                                                                 au 01 69 31 56 20                                   CS 95315 - 91125 Palaiseau Cedex

À PALAISEAU                                               Inscriptions jusqu’au 14 mai pour exposer :
                                                          01 69 31 93 53
Si la date officielle est le 25 mai,                                                                                                                                            • UNE GRANDE SCÈNE PLACE DE LA VICTOIRE :
la Fête des voisins à Palaiseau aura
                                                          Tarif : 10€ les 3 mètres linéaires
                                                                                                                                   DEUX SCÈNES EN                               Les invités :
lieu du 1er au 3 juin.
D’autres fêtes pourront bien entendu                                            APPEL À TÉMOINS                                    CENTRE-VILLE                                 Le Gratt'Essonne Big Band : Orchestre
avoir lieu dans votre rue,                                                                                                         La Fête de la musique à Palaiseau,           latin jazz composé de 26 musiciens issus
votre immeuble, votre quartier le                                              Un accident corporel grave est survenu rue          le jeudi 21 juin c’est aussi deux            des MJC de Palaiseau et Chilly-Mazarin.
week-end précédent… Renseignez-vous pour
                                                                               Gutenberg, avant le pont du TGV et de l’A10,        scènes en centre-ville :                     Tribute to Sting : Vous avez raté ce concert des
                                                                               le dimanche 25 mars à 7h15, impliquant un                                                        artistes-enseignants du conservatoire, qui
participer à ce beau moment d’échange et de                                    cycliste et un véhicule Peugeot 2008.               • UNE SCÈNE DERRIÈRE
convivialité entre voisins ! Parce que mieux                                                                                                                                    s’est donné à guichet fermé au théâtre de la
                                                          Le commissariat recherche toute personne susceptible                     L’HÔTEL DE VILLE :                           Passerelle ? C’est le moment de vous rattraper !
se connaître, c’est mieux vivre ensemble.                 d’apporter des éléments utiles à l’enquête en cours.                     Cette scène met à l’honneur les talents      Eugénie : Le nouveau talent de la
Infos : Service Vie locale                                Si vous avez connaissance d’informations pouvant aider les enquêteurs,   des écoles de musique de la ville            scène électro-pop française
au 01 69 31 56 22                                         contactez la Police nationale au : 01 69 31 65 45 ou 01 69 31 65 20      (conservatoire, Pierre Paubon, MJC)

 6   Palaiseau mag’ 225 | MAI 2018                                                                                                                                                                                                 Palaiseau mag’ 225 | MAI 2018                               7
250 commerçants à votre service - TRAVAUX CAMILLE CLAUDEL S'ÉQUIPE ! - Ville de Palaiseau
ACTUALITÉ                                                                                                                                                                                                                                                          ACTUALITÉ

COMMÉMORATIONS                                                                                                                     COMITÉ DE JUMELAGE

Des roses
blanches
                                                              Il y a 170 ans, l’esclavage
                                                              était aboli                                                          2019 sera l’année
pour le
8 Mai 1945
                                                              À l’occasion du 170e anniversaire de l’abolition
                                                              de l’esclavage, une commémoration
                                                              officielle et un spectacle sont proposés
                                                                                                                                   du jumelage
Depuis plusieurs années,                                                                                                           Le comité du jumelage prend corps, en vue d’organiser                                              Première réunion du comité de jumelage le 29 mars.
                                                              aux habitants les 10 et 11 mai.
la Ville souhaite associer                                                                                                         les festivités du cinquantenaire entre Palaiseau et la
toutes les générations                                        Victor Schœlcher a consacré sa vie à la lutte pour                   ville allemande d’Unna. Et déjà une idée forte émerge :
aux commémorations,                                           l’émancipation : il aboutit à la liberté de tous les esclaves        irradier 2019 d’actions variées tout au long de l’année.
et en particulier à la fin                                    des colonies et des possessions françaises par le décret
de la deuxième Guerre
mondiale. Pour le 73 e
anniversaire de la Victoire
                                                              d’abolition du 27 avril 1848. On en célèbre cette année
                                                              le 170e anniversaire.                                                L   e 29 mars dernier, une vingtaine de
                                                                                                                                       participants étaient présents pour la
                                                                                                                                   première réunion du comité de jumelage.
                                                                                                                                                                                  municipale déléguée
                                                                                                                                                                                  au jumelage, mais au
                                                                                                                                                                                  contraire que le jume-
du 8 Mai 1945, le maire                                       Commémoration le 10 mai…                                             Associatifs (en sport, culture, humanitaire,   lage irradie tout au long
Grégoire de Lasteyrie                                         Depuis 2006, la date du 10 mai a été décrétée «Journée               retraités ou histoire…), conseil des jeunes,   de l’année 2019 et que
invite de nouveau les enfants de 6 à 11 ans à prendre une     nationale des mémoires de la traite, de l’esclavage et de            conseil des aînés, conservatoire, anciens      les habitants puissent
part active à la cérémonie, en déposant une rose blanche      leur abolition». Cette année, le 10 mai tombe un jour férié.         du jumelage, couples mixtes ou encore          le ressentir dans tous les
en hommage aux hommes et femmes de Palaiseau morts            Les habitants sont invités à se rendre à la cérémonie                simples habitants se sont rassemblés           domaines. »
pour la France et pour la liberté.                            officielle à 10h, place Toussaint Louverture. Après les              autour des élus et des services munici-        Bref, en 2019, le jumelage s’an-
Aux côtés des membres du Conseil municipal des enfants,
ils joueront ainsi pleinement leur rôle citoyen en mémoire
                                                              discours, suivront 15 minutes de spectacle, en avant-goût
                                                              de la représentation unique donnée le lendemain à l’espace
                                                                                                                                   paux. L’idée : commencer à réfléchir et
                                                                                                                                   à proposer des actions pour célébrer le
                                                                                                                                                                                  crera dans votre quotidien !
                                                                                                                                                                                  Ce n’est là qu’une première étape, car
                                                                                                                                                                                                                                          UN PEU D’HISTOIRE
                                                                                                                                                                                                                                          Le 11 octobre 1969, les maires
de ceux qui se sont battus pour défendre notre pays et        Salvador Allende (lire ci-dessous).                                  cinquantenaire du jumelage l’an prochain,      le cinquantenaire est aussi un bon
                                                                                                                                                                                                                                          André Hardy et Erick Göpfert
les valeurs de la République.                                 Commémoration le jeudi 10 mai à 10h                                  en faisant participer au maximum les           moyen de « relancer la dynamique du                     scellaient le jumelage entre les
Pour participer, inscrivez vos enfants en ligne et venez en   Place Toussaint Louverture                                           habitants.                                     jumelage dans toute la ville, en encou-                 communes de Palaiseau et d’Unna,
mairie (91 rue de Paris) dès 9h45 le mardi 8 mai.                                                                                                                                 rageant les démarches participatives.                   afin d’encourager les échanges
Le cortège, composé notamment d’élus et des associations                                                                           Relancer la dynamique du jumelage              Nous souhaitons reconnecter les habi-                   entre habitants en tous domaines
                                                                                                                                                                                                                                          et développer ainsi le sentiment
d’anciens combattants, partira à 10h30 vers le cimetière,
pour la cérémonie officielle au monument aux morts.
                                                              EN MARCHE VERS                                                       De beaux projets sont en train d’émerger
                                                                                                                                   autour du sport, de la culture et de
                                                                                                                                                                                  tants avec le jumelage et ainsi le
                                                                                                                                                                                  pérenniser. »                                           vivant de fraternité européenne.

Inscription : www.ville-palaiseau.fr
                                                              LA LIBERTÉ                                                           la vie locale. Les échanges éducatifs                                                                  S’il s’agissait à l’époque de faire
                                                              Sur une idée d’Anne Gadant                                           seront abordés dans un second temps.           Première pierre le 11 novembre 2018                     vivre l’amitié franco-allemande
                                                              et Noémie Bravo, ce spectacle                                                                                                                                               dans un contexte de réconciliation,
                                                                                                                                   Une idée forte a d’ores et déjà fait           Le centenaire de l’Armistice du 11
                                                              a été créé collectivement                                                                                                                                                   les enjeux sont bien différents
                                                              avec Ben Chelfi et ses élèves
                                                                                                                                   sa place : vivre le cinquantenaire du          Novembre 1918, qui signa la fin de                      aujourd’hui, à l’heure d’Erasmus, des
                                                              musiciens du conservatoire,                                          jumelage toute l’année.                        la Première Guerre mondiale, sera à                     réseaux sociaux et des facilités pour
                                                              les danseuses de l’APE                                               « L’objectif n’est pas de se limiter           Palaiseau un événement précurseur de                    voyager.
                                                              Lozère et la chanteuse de                                            à un temps fort de trois jours à la            ce qui attendra les habitants en 2019 :                 Mais l’objectif reste le même :
                                                              gospel Monika Goldéry.                                               date-anniversaire en octobre, indique          notez dès à présent cette date dans                     croiser les regards, faire se
                                                              Des racines de l’esclavage                                           Catherine Le Cossec, conseillère               votre agenda !                                          rencontrer jeunes et moins
                                                              au discours mythique de                                                                                                                                                     jeunes des deux cultures, donner
                                                              Martin Luther King (prononcé                                                                                          La place centrale à Unna, très agréable en été.       envie de partir et d’échanger.
                                                              il y a 50 ans), il évoque
                                                              la condition des Noirs à
                                                              travers les époques, faisant une halte en Guadeloupe
                                                              pour le ballet de la liberté et remontant jusqu’aux
                                                              Amériques, avec deux chorégraphies d’Alvin Ailey,
                                                              qui créa voilà 60 ans en 1958, la première compagnie
                                                              de danse composée uniquement de Noirs.
                                                              Spectacle le vendredi 11 mai à 20h30
                                                              Espace Salvador Allende
                                                              Gratuit sur réservation : anne.gadant@hotmail.fr
                                                              ou 06 18 40 33 91
                                                              La vente des programmes financera les actions de l’Arche en Haïti.

 8   Palaiseau mag’ 225 | MAI 2018                                                                                                                                                                                                         Palaiseau mag’ 225 | MAI 2018             9
250 commerçants à votre service - TRAVAUX CAMILLE CLAUDEL S'ÉQUIPE ! - Ville de Palaiseau
TRAVAUX                                                                                                                                                                                                                                                              TRAVAUX

                                                                                                                                           NOUVEAUX AMÉNAGEMENTS
                                                                                                          3 2
                                                                                                            1
                                                                                                                      5
                                                                                                                                           Le quartier Camille Claudel s’équipe !
                                                                                                                                           Tandis que la construction du gymnase se poursuit à l’arrière du lycée, l’écoquartier Camille Claudel
                                                                                                           4                               bénéficiera à l’automne de trois nouveaux aménagements : une salle associative,
                                                                                 8                                                         un square pour enfants et un cheminement piétonnier le long de la rigole domaniale.
                                                                                 7   6
                                                                                                                                                Le chantier de la salle associative                                                           Perspective du futur square pour enfants
                                                                                                                                                                             Qui dit nouveau quartier
                                                                                                                                                    et du square se tient rue Jean
                                                                                                                                                                             d i t n o uve a u x é q u i p e -
                                                                                                                                                 Cattant près du cabinet médical
                                                                                                                                                       et de l'école Caroline Aigle.
                                                                                                                                                                             ments. La SEM Paris-Saclay
                                                                    La rue est désormais en impasse                                                                          Aménagement (nouveau
                                                                    La rue Elisée Reclus est placée temporairement en impasse                                                nom de Scientipôle
                                                                    avec une autorisation de circulation à double sens sur sa partie                                         Aménagement) va parfaire,

  La rue Elisée
                                                                    haute, destinée aux riverains. La situation reste la même sur                                            à la demande du maire,
 4                                                                  la partie basse, où la circulation à double sens était déjà en                                           les aménagements proposés

Reclus fermée
                                                                    place. La priorité aujourd’hui reste d’endiguer le danger :            à l'écoquartier Camille Claudel pour accroître encore sa
                                                                    tant que celui-ci demeure, les habitants du quartier et les            convivialité. Ces équipements, très attendus par les habitants,        2   UNE SALLE ASSOCIATIVE
                                                                    usagers de cette rue seront tenus de réorganiser leurs habitudes       verront le jour à l’automne en face de la place des Causeuses,        Début mai, les travaux commenceront par les fondations,

jusqu’à nouvel ordre
                                                                    de circulation.                                                        le long de la rue Jean Cattant.                                       la dalle et les réseaux enterrés. La charpente sera ensuite
                                                                    La Ville s’efforce de trouver des solutions pour rouvrir la rue        Le tout sera financé de moitié par l’aménageur dans le cadre          livrée cet été, sous la forme d’une structure préfabriquée avec
                                                                    dans les prochains mois.                                               de la convention d’aménagement du quartier, l’autre moitié            ossature en bois d’une surface de 160m². L’entrée se fera par un
En raison de l’effondrement d’un mur, la rue Elisée                 Pour toute information, contacter les services techniques municipaux   par des subventions de la Région Île-de-France via l’appel à          patio végétalisé. La salle principale de 100 m² sera complétée
Reclus est fermée à la circulation automobile.                      au 01 69 31 76 90                                                      projets des Nouveaux quartiers urbains.                               par des locaux techniques et de rangement. Cette salle pourra
                                                                                                                                                                                                                 servir aux activités associatives et aux habitants.
Une partie du mur de soutènement situé au niveau du numéro
17 de la rue Elisée Reclus s’est effondré sur le trottoir. Ce mur
                                                                     5   RUE NÉREAU : LE CHANTIER CONTINUE                                                                                                                                    Perspective de la future salle associative

présentant de graves signes de fragilité sur toute sa longueur,     Quand ? Jusqu’à l’été
la Ville a mandaté, en lien avec les riverains concernés,           Quoi ? Les travaux avancent
un expert qui, après une étude approfondie, a alerté                bien. À la suite du rempla-                                                                               3
des risques d’éboulement et d’effondrement de terrain.              cement des canalisations
Une procédure de péril a été mise en place.                         d’eau potable va débu-
En parallèle, la Ville a sécurisé le périmètre à travers deux       ter mi-mai la 2e phase du
                                                                                                                                                                                           2
actions : la création d’un cheminement piéton sécurisé sur la       chantier : l’enfouissement
partie opposée d’une part, la réalisation d’études techniques       des réseaux sur la portion
d’autre part, afin de trouver des solutions transitoires et         située entre le passage du                                                                                             1
pérennes avec les propriétaires des parcelles concernées.           Chemin de Fer et la rue Pierre-François Nicaise. Il se terminera
                                                                    par la remise en état de la voirie.
                                                                                                                                                                                                                                             3  UN CHEMINEMENT PIÉTON
                                                                                 LE SÉDIF AGIT À LOZÈRE                                                                                                                                      PROLONGÉ LE LONG
                                                                    6    7   8                                                              1   UN SQUARE POUR ENFANTS                                                                       DE LA RIGOLE DES GRANGES
                                                                                               Quand ? Jusqu’à mi-juillet                  S’il existe déjà un parcours de santé, un boulodrome,                                             Paris-Saclay Aménagement profite
                                                                                               Où ? Rue Parmentier, rue Charles            une table de ping-pong et plusieurs jeux pour enfants répartis                                    de ces travaux pour prolonger
                                                                                               Lecoq et chemin des Taupiniaux              le long des noues et des espaces publics du quartier, beaucoup                                    jusqu’au rond-point Camille-
                                                                                               Quoi ? Le Sédif (Syndicat des               aimeraient bénéficier d’une aire de jeux fermée. Ce sera                                          Claudel le chemin piétonnier qui
                                                                                               Eaux d’Île-de-France) poursuit le           bientôt chose faite ! Une parcelle de 510 m² sera réservée                                        passe entre les bâtiments et le
                                                                                               remplacement des canalisations de           à un square pour enfants. Le chantier a démarré fin avril.                                        groupe scolaire Caroline Aigle.
                                                                                               distribution d’eau potable dans la          L’aire comprendra un trampoline, une structure de jeux                                            Soit 200 mètres supplémentaires
                                                                                               ville. Trois chantiers sont lancés dans     multi-activités, des jeux à ressorts et des banquettes pour les                                   pour vos balades dans le quar-
                                                                                               le quartier de Lozère et nécessitent        parents. Le square sera clôturé pour la sécurité des enfants                                      tier, afin de profiter des rigoles
                                                                                               des restrictions de circulation par         et fermé la nuit. Il sera aussi orné de massifs et d’arbres.                                      domaniales, patrimoine paysager
                                                                                               endroits.                                   Un joli lieu de détente après l’école !                                                           historique du Plateau de Saclay.

10   Palaiseau mag’ 225 | MAI 2018                                                                                                                                                                                                         Palaiseau mag’ 225 |MAI 2018              11
250 commerçants à votre service - TRAVAUX CAMILLE CLAUDEL S'ÉQUIPE ! - Ville de Palaiseau
ENVIRONNEMENT                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ENVIRONNEMENT
                                                                                                             APRÈS LA COLLECTE,
                                           CADRE DE VIE

                                                                                                                n m e r ange                                                                                                                                                                                                           EN BREF
                                           Je range                                                         O                                                                                                                                                                                                                          PLAN CLIMAT : UNE SOIRÉE               # AGISSONS

                                                                                                                                     ,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       POUR PARTAGER SES IDÉES

                                           ma poubelle                                                                                                                                                                                                                                                                                 Après la série d’ateliers
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ayant réuni plus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             POUR LE CLIMAT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                de 200 participants
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         PARIS-SACLAY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       autour des solutions pour contenir le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    # AGISSONS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     # AGISSONS

                                                                                                        non
                                           La Ville lance une campagne                                                                                                                                                                                                                                                                                                             POUR LE CLIMAT

                                                                                                                               e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       réchauffement         climatique,

                                                                                                                              g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 POUR LUTTER              CONTRE
                                           de sensibilisation au respect                                                                                                                                                                                                                                                               la Communauté           Paris-Saclay        POUR LE CLIMAT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      vous

                                                                                                                             n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           LE RÉCHAUFFEMENT            PARIS-SACLAY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            CLIMATIQUE

                                                                                                                     je déra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            # AGISSONS

                                                                                   si

                                                                                                                                     !
                                           des horaires de sortie des                                                                                                                                                                                                                                                                  propose de participerPARIS-SACLAY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       étape du Plan Climat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         IL EST URGENT D’AGIR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          à une nouvelle
                                           poubelles sur la voie publique.                                                                                                                                                                                                                                                                                     POUR: LUTTERune grande
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       soirée  le jeudi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          TRANSPORT | LE    31 mai
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RÉCHAUFFEMENT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      LOGEMENT           à Longjumeau.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | CONSOMMATION
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           POUR LE CLIM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       CONTRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         CLIMATIQUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | ÉNERGIE...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               POUR LUTTER CONTRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               IL EST URGENT D’AGIR
 La brigade verte                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Habitants,     étudiants,         entrepreneurs,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ENSEMBLE,    TROUVONS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       LE  RÉCHAUFFEMENT DES SOLUTIONS          PARIS-SACLAY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           CLIMATIQUE

                                                                                                                                                            © Ville de Palaiseau 2018
                                           De nombreux conteneurs                                                                                                                                                                                                                                                                      membres d’une association,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               IL EST URGENT D’AGIR
 à votre service
                                           encombrent les trottoirs de la                                                                                                                                                                                                                                                              vous êtes    tous
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     VOUS invités
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     TRANSPORT       DES à
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             AVEZ| LOGEMENT  découvrir
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          IDÉES   ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | CONSOMMATION
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      POUR            | ÉNERGIE...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   LUTTER       CONT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VOUS SOUHAITEZ VOUS IMPLIQUER               ?
                                           ville en dehors des horaires de                                                                                                                                                                                                                                                             lesVENEZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            propositions
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ENSEMBLE,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                PARTICIPER   AUXissues      des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             LE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       TROUVONS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ATELIERS         ateliers
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RÉCHAUFFEMENT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       DES SOLUTIONS ! CLIM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              COLLABORATIFS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      TRANSPORT | LOGEMENT | CONSOMMATION | ÉNERGIE...

 Les deux agents de la brigade             collecte. Ils dégradent le cadre de                                                                                                                                                                                                                                                         et à poursuivre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              DE MARS         la co-construction
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ENSEMBLE,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       le temps de cette
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Àsoirée,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     AVRIL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        TROUVONS  2018
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               organisée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DES SOLUTIONS !       IL EST URGENT D
 verte patrouillent depuis                 vie et gênent la circulation des      Aucollant 15x15cm.indd 1                                    22/03/2018 14:52:30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           VOUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VOUS AVEZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SOUHAITEZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DES IDÉES ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   VOUS   IMPLIQUER ?

                                                                                                            RAPPEL DES RÈGLES                                                                                                                                                                                                          en pleine Semaine             européenne          | du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    inscriptions, dates et lieux :

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Graphisme : Julia Guinet
                                           piétons. Depuis le début de l’année,                                                                                                                                                                                                                                                                      VENEZ   PARTICIPER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     VOUS AUX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          paris-saclay.com  AVEZ ATELIERS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DES IDÉES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            TRANSPORT         COLLABORATIFS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           LOGEMENT?      | CONSOMMATIO
 le début de l’année dans la                                                                                                                                                                                                                                                                                                           développement           durable.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VOUS     SOUHAITEZ VOUS IMPLIQUER ?
                                           des dizaines de messages sont arrivés                                                                                                                                                                                                                                                                      VENEZDE MARS À AVRIL 2018
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PARTICIPER      ENSEMBLE,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             AUX  ATELIERS     TROUVONS DES SO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               COLLABORATIFS
 ville pour améliorer le cadre                                                                              - Pour les collectes du matin,                                                                                                                                                                                             Vous pourrez y partager vos
                                           via l’application Tell My City pour                              les conteneurs doivent être                                                                                                                                                                                                idées et échanger    DE inscriptions,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   MARS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   autour      Àd’un
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   AVRIL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 dates et lieux :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2018

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Graphisme : Julia Guinet
 de vie des Palaisiens.                    signaler des conteneurs gênants.                                                                                                             CONCOURS DES BALCONS ET JARDINS FLEURIS                                                                                                                                          paris-saclay.com  VOUS      AVEZ DES IDÉES ?

                                                                                                                                                                                        Fleurir la ville
                                                                                                            sortis entre 20h la veille au                                                                                                                                                                                              grand pique-niqueinscriptions,participatif. VOUS SOUHAITEZ VOUS IMPLI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VENEZ PARTICIPER: AUX ATELIERS COL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  dates et  lieux

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Graphisme : Julia Guinet
 Franck et Jérémie parcourent                                                                               soir et 6h le jour-même.                                                                                                                                                                                                   Chacun peut aussi partager
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          paris-saclay.com

 quotidiennement Palaiseau.                Rentrer les conteneurs                                                                                                                                                                                                                                                                      ses propositions sur le site
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DE MARS À AVRIL 2
 Leur mission : inspecter et surveiller                                                                     - Pour les collectes de
                                           Pour enrayer le fléau, la Ville lance                                                                                                                                                                                                                                                       Agissonspourleclimat.fr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         inscriptions, dates et lieux :

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Graphisme : Julia Guinet
 l’espace public. Les deux membres de                                                                       l’après-midi, les conteneurs                                                                                                                                                                                                                                                         paris-saclay.com
                                           la campagne de sensibilisation                                   doivent être sortis au
 la brigade verte repèrent les défauts                                                                                                                                                  Vous avez jusqu’au 15 juin pour vous inscrire au concours des balcons                                                                          Jeudi 31 mai
 d’entretien, les dégradations des         « On me range, sinon je dérange ».                               plus tard à 12h.                                                                                                                                                                                                           Inscription sur paris-saclay.com
                                                                                                                                                                                        et jardins fleuris et participer ainsi à l’embellissement de Palaiseau.
 espaces paysagers, le non-respect de      La brigade verte, suite à des
                                                                                                            - Rentrez-les dès que
 la réglementation communale sur les       signalements Tell My City ou lors                                possible une fois le                                                        La Ville va crescendo dans ses efforts                                d’agents municipaux va parcourir
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       C’EST DU PROPRE SUR LES CHEMINS !
 déchets (encombrants, conteneurs),        de ses patrouilles, va coller un                                 ramassage effectué, au plus                                                 pour enrichir les massifs et améliorer                                Palaiseau afin d’observer les belles réali-
 les dépôts sauvages, l’affichage                                                                                                                                                                                                                                                                                                      L’association ADPP (A la Découverte
                                           autocollant (voir ci-contre) sur les                             tard le soir de la collecte.                                                le cadre de vie des Palaisiens, avec dans                             sations des artistes jardiniers inscrits au
 sauvage, les tags, les déjections                                                                                                                                                                                                                                                                                                     du Plateau de Palaiseau) propose,
                                           conteneurs non rangés et déposer                                                                                                             le viseur, l’espoir de décrocher une                                  concours. Les plus belles compositions                                   dans le cadre de l’opération Essonne
 canines… avec un rôle de prévention                                                                        Le non-respect de ces
                                           dans les boîtes aux lettres des                                  horaires est passible                                                       troisième fleur auprès du jury des villes                             seront récompensées. Soyez inventif                                      Verte Essonne Propre, un nettoyage
 et de dialogue avec les contrevenants
 pris sur le fait pour la première fois.
                                           propriétaires un tract rappelant                                 d’une amende de 35 €.                                                       et villages fleuris.                                                  et n’oubliez pas la condition sine qua                                   de chemins pédestres (ramassage
 Les deux agents peuvent si nécessaire     les règles de sortie des poubelles.                                                                                                          Grâce à vos talents de jardinier,                                     non : les créations végétales doivent être                               des détritus, débroussaillages légers).
                                                                                                            La présence permanente                                                                                                                                                                                                     Venez à cette occasion découvrir
 dresser des procès-verbaux.                                                                                des conteneurs sur la voie
                                                                                                                                                                                        vous pouvez vous aussi aider la Ville dans                            visibles de la rue.
                                           JOURS DE COLLECTE                                                                                                                            sa quête, en participant au concours des                                                                                                       la rigole de Corbeville et le parc
                                                                                                            publique peut entraîner                                                                                                                                                                                                    Chanlon : cette année,
                                           ET PLAGES HORAIRES                                               des amendes allant jusqu’à                                                  balcons et jardins fleuris.                                           Pour participer, retournez le bulletin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       le Département mettra en valeur le
                                            SUR WWW.SIOM.FR                                                 750 € (selon le Code Pénal).                                                Cet été, un jury composé d’élus et                                    d’inscription ci-dessous                                                 géosite de la carrière de la Troche.
          MÉGOTS,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rendez-vous le samedi 5 mai à 9h
        DÉJECTIONS
    CANINES, DÉPÔTS                                                                                                                                                                       BULLETIN D’INSCRIPTION                                                                                                                       devant l’église Saint Martin ou place des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Causeuses
      SAUVAGES…                                                          VOUS SIGNALEZ, LA                                                                                                AU CONCOURS DES BALCONS
                                                                                                                                                                                          ET JARDINS FLEURIS 2018
                                                                                                                                                                                                                                                                Maison
                                                                                                                                                                                                                                                                Appartement
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Avec jardin
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Avec balcon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Infos : contact@adpp.info ou 01 60 14 37 77
 C’EST 68€ D’AMENDE !
 Le dépôt ou l’abandon sur
                                                                         VILLE S’EN OCCUPE                                                                                                                                                                    A RETOURNER AVANT LE 15 JUIN :
                                                                          Avec l’application Tell My City, vous pouvez
 la voie publique d’ordures, de déchets,                                                                                                                                                  Prénom :.................................................           Hôtel de ville
                                                                          participer à l’amélioration de votre cadre de vie.
de déjections, de matériaux, de liquides      Elle est gratuite et disponible sur tous les smartphones Android et iOS.
                                                                                                                                                                                          Nom :.......................................................        Concours des balcons
    insalubres ou de tout autre objet,        1. Vous repérez une anomalie sur l’espace public : nid-de-poule, lampadaire                                                                 Téléphone :............................................             et jardins fleuris 2018
    quelle que soit sa nature, est puni       cassé, dépôt sauvage, conteneur qui gêne la circulation piétonne…                                                                           Adresse, n°, rue :..................................                Service Espace public
     d’une amende. Si vous êtes pris          2. Vous prenez la photo et renseignez le nom de la rue dans l’application.                                                                  .................................................................   91 rue de Paris
             en flagrant délit,               3. Le message est directement envoyé aux services municipaux                                                                                Étage :......................................................       CS 95315
          cela vous coûtera 68€.              qui se chargeront d'y remédier le plus rapidement possible.                                                                                 Précisez la façade :..............................                  91125 Palaiseau cedex

 12   Palaiseau mag’ 225 | MAI 2018                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Palaiseau mag’ 225 | MAI 2018               13
250 commerçants à votre service - TRAVAUX CAMILLE CLAUDEL S'ÉQUIPE ! - Ville de Palaiseau
QUARTIERS                                                                                                                                                                                                                                                      QUARTIERS

                                                                                                                                                SÉCURITÉ

                                                                                                                                                Le Pileu passe
PROCHAINES                                                                                                                                      à 30 km/h
                                                                                                                                                Après le quartier de Lozère, c’est au tour du Pileu
RÉUNIONS                                                                                                                                        de passer en « quartier 30 » fin mai.
DES CONSEILS
                                                                                                                                                Lors d’une réunion publique le 11 avril     de la voirie entre piétons, deux-roues
DE QUARTIER                                                                                                                                     à la maison Gérard Philipe, la Ville a      et véhicules à l’intérieur du quartier.    À LA MAISON DES
Les réunions des
                                                                                                                                                présenté aux habitants du Pileu les
conseils de quartier
                                                                                                                                                aménagements de voirie nécessités par       Un travail concerté                        HAUTES GARENNES
sont publiques et            BUDGET PARTICIPATIF                                                                                                le passage en « quartier 30 » :             La Ville a pu tirer profit du retour       Deux animations à ne

                            Vos idées pour
ouvertes à tous
les habitants qui
                                                                                                                                                • une forte signalétique à chaque           d’expérience du quartier Lozère pour       pas rater ce mois-ci
souhaitent s’informer                                                                                                                           entrée de quartier et des panneaux de       la mise en place de la zone 30 au Pileu.
                                                                                                                                                rappel de la limitation à 30 km/h sur       Elle s’est aussi appuyée sur l’expertise

                            les quartiers
et participer à la vie
de leur quartier.                                                                                                                               les principaux axes,                        du conseil de quartier. La démarche leur
                                                                                                                                                • le remplacement d'une partie des          a été présentée dès septembre 2017.
LE PILEU                    Vous avez des idées pour améliorer                                                                                  « Stop » par des « Cédez le passage »,      La commission circulation et station-
JEUDI 24 MAI À 20H30        votre cadre de vie ? Partagez-les avec les conseils de quartier.                                                    • l’implantation de 4 radars pédago-        nement a ensuite été consultée début
Maison Gérard Philipe                                                                                                                           giques et d’un feu tricolore pédagogique    2018 à propos des aménagements
9 rue de la Sablière        Les conseils de quartier sont       ou encore d’implanter des           mettre en œuvre. La faisabilité             (le feu passe au rouge si les véhicules     envisagés. Ces projets d’aménagement
                            dotés chaque année d’une            panneaux historiques en vue         des projets est ensuite étudiée             arrivent à une vitesse supérieure à         ont alors été présentés au conseil de
PLATEAU                     enveloppe d’investissement d’un     de valoriser le patrimoine local    par les services techniques                 30 km/h).                                   quartier du 15 février avant la réunion
LUNDI 4 JUIN À 20H          montant de 50 000€, destinés        auprès des habitants.               municipaux. Vos projets pour-               Ces changements interviendront fin mai.     publique d’avril. Un premier retour
École Caroline Aigle                                                                                                                            Ils sont destinés à sécuriser la circula-   d’expérience est prévu à l’automne en
                            à la réalisation de projets sur                                         raient ainsi être retenus en                                                                                                        >> Spectacle : Kaïtouma
10 rue Maximilien
                            l’espace public, afin d’améliorer   Appel à idées                       parallèle des idées portées par             tion et permettre un meilleur partage       conseil de quartier.                           Samedi 5 mai à 15h
Robespierre
                            la qualité de vie des Palaisiens.   Les habitants sont invités à        les conseils de quartier.                                                                                                              De et par Ben Chelfi
                            Ce budget participatif a ainsi      proposer eux aussi leurs belles     Vous avez jusqu’au 31 mai pour                                                                                                         Tout public à partir de 7 ans
LES GARENNES                                                                                                                                    FÊTE DE QUARTIER                                                                           Kaïtouma et ses sœurs partent

                                                                                                                                                Le Pileu s’anime le 19 mai !
                            permis d’installer des tables de    idées. Elles viendront nourrir      envoyer vos suggestions de
JEUDI 7 JUIN À 20H30                                                                                                                                                                                                                       comme tous les matins sur le
                            jeux dans les parcs et squares      la réflexion de la commission,      projets d’investissement à :
Maison des Hautes                                                                                                                                                                                                                          chemin de l’école. Alors que ses
Garennes - Centre social    de la ville, de proposer des        composée de membres des             conseildequartier@mairie-                                                                                                              sœurs, jalouses, l’abandonnent,
32 rue Gustave Flaubert     bacs à plantes aromatiques          cinq quartiers de Palaiseau,        palaiseau.fr                                                                                                                           elle se retrouve confrontée à
                                                                                                                                                La maison Gérard Philipe ouvre le bal des fêtes de quartier le 19 mai.
                            en libre-service, de réaliser       qui sélectionne chaque année        Joindre une description de votre                                                                                                       l’hostilité de la forêt, puis au
CENTRE                      une sente au square du Pileu        les projets d’investissement à      idée et, s’il y a lieu, une photo du site   Quel plaisir de se retrouver ensemble       - à 19h : déambulation en musique              personnage du monstre…
MERCREDI 13                                                                                                                                     avant l’été pour des moments de             jusqu’au square du Pileu pour l’apéritif      Entrée libre
JUIN À 20H                                                                                                                                      convivialité et d’échanges entre            festif avec une animation surprise          >> Atelier adultes : Linogravure
MJC-Théâtre des              CONSEILS DE QUARTIER                                                                                               habitants du même quartier.                 pour clore la journée en beauté.               Samedi 19 mai de 10h à 16h
3 Vallées                                                                                                                                       C’est au Pileu que démarre la               Accès libre                                    Une technique de gravure
                                                                                                                                                saison des fêtes de quartier.
Parc de l’hôtel de ville    LES GARENNES FONT LEUR                                                                                                                                                                                         consistant à enlever les blancs
                                                                                                                                                                                                                                           du résultat final, l'encre
LOZÈRE                      BALADE URBAINE                                                                                                      RENDEZ-VOUS LE SAMEDI 19 MAI :
                                                                                                                                                - de 12h à 19h à la maison de quartier
                                                                                                                                                                                                                                           se posant en relief sur les
                                                                                                                                                                                                                                           parties non retirées, le papier
JEUDI 14 JUIN À 20H                                                                                                                             Gérard Philipe (9 rue de la Sablière) :
                            Après le succès des balades urbaines                                                                                                                                                                           pressé sur la plaque conserve
Maison Jacques
                            organisées au Pileu en juin et au Centre                                                                            On commence par un repas partagé                                                           l'empreinte de l'encre...
Audiberti
                                                                                                                                                (venez avec vos spécialités),                                                             Tarifs : de 1 à 3€
56 rue du Moulin            en septembre, le conseil de quartier
                                                                                                                                                avant de profiter d’animations variées
                            des Garennes en propose une :                         de faire se rencontrer sur le terrain                         pour tous les âges devant et dans la                                                      Infos et inscriptions :
Service Vie locale
Maison des associations     le samedi 9 juin après-midi à 14h au                  habitants, élus et services municipaux                        maison de quartier (ateliers créatifs,                                                    Maison des Hautes Garennes
                                                                                                                                                                                                                                          Centre social
3 bis rue du Mont           départ de la caserne des pompiers (rue                autour des problématiques du quartier.                        maquillage, sculpteur de ballons,
                                                                                                                                                                                                                                           32 rue G. Flaubert
01 69 31 56 37              Gutenberg). Ces balades permettent                    Renseignements : 01 69 31 56 37                               crêpes, structure gonflable…).                                                             01 69 19 18 60

14   Palaiseau mag’ 225 | MAI 2018                                                                                                                                                                                                     Palaiseau mag’ 225 | MAI 2018    15
250 commerçants à votre service - TRAVAUX CAMILLE CLAUDEL S'ÉQUIPE ! - Ville de Palaiseau
ENFANCE-JEUNESSE                                                                                                                                                                                                                              ENFANCE-JEUNESSE

PARIS-SACLAY                                                                                                                                   SÉJOURS D’ÉTÉ

Start-up for kids                                                                                                                              Cet été, direction
Les 26 et 27 mai à l’école CentraleSupelec, 40 startups locales
invitent les enfants et adolescents à découvrir,                                                                                               le bord de mer
tester et expérimenter leur concept de manière ludique.
                                                                                                                                               Près de 130 enfants et jeunes Palaisiens auront la
La communauté d’agglomération et l’Université Paris-Saclay           • DEUX                                                                    chance de partir en bord de mer et de profiter d’une
lancent, les samedi 26 et dimanche 27 mai, la première édition       HACKATONS                                                                 foule d’activités à l’occasion des séjours d’été.
de l’opération Start-up for kids, dans le cadre prestigieux de       Samedi 26 mai
l’école CentraleSupelec à Gif-sur-Yvette.                            de 10h à 17h30 :                                                          SÉJOURS JEUNESSE                           DU 16 AU 20 JUILLET :
Un programme d’animations a été spécialement concocté par            « Alimentation                                                            (11-17 ANS)                                séjour en Poitou-Charentes
tranche d’âge (6-14 ans et 15-20 ans) pour tester et découvrir       du futur : à quoi                                                         Deux mini-séjours sont ouverts avec au     14 jeunes de 14-17 ans                     Soixante enfants profiteront de deux
plus de 40 projets innovants en s’amusant ! Les ateliers seront      ressemble notre                                                           programme des activités nautiques, de      Un circuit en plusieurs étapes, du Puy     semaines de séjour, en juillet ou en août.
animés par des étudiants de l’Université Paris-Saclay et par         repas en 2038 ? »                                                         la culture et des moments de détente       du Fou à l’île de Ré, en passant par       Au programme : baignade, voile, veillées,
les « Startupers », créateur de ces projets qui seront ravis de      Pour les 6-14 ans                                                         pour profiter à plein des joies du bord    la Rochelle, Rochefort et les marais       découverte du milieu marin, grands jeux…
répondre à toutes les questions !                                    Dimanche 27 mai                                                           de mer.                                    poitevin…                                  Un flyer sera distribué début mai
                                                                     de 10h à 17h30 :                                                          DU 9 AU 13 JUILLET :                                                                  à l’école avec les informations
LES ATELIERS :                                                       « Révolution technologique : comment va-t-on travailler demain ? »        séjour en Normandie                        SÉJOURS ENFANCE                            complètes.
• INITIATION AU CODAGE                                               Par équipe, les jeunes de 15 à 20 ans choisiront d'inventer               14 jeunes de 11-13 ans                     (6-12 ANS)
                                                                                                                                                                                                                                     Inscriptions à partir du samedi 26 mai
Pour les 6-14 ans                                                    le métier ou l'objet du futur !                                           Situés entre les plages d’Utah beach et    Quatre séjours en bord de mer sont         à l’Accueil familles à l’hôtel de ville
Sur ordinateur, tablette ou smartphone, le code est partout :        Les hackatons sont uniquement sur inscription (places limitées).          d’Omaha beach, ils découvriront la côte    proposés cet été aux enfants de 6 à 12     (91 rue de Paris)
des ateliers pour s’y initier de façon ludique !                     Samedi 26 et dimanche 27 mai de 11h à 18h                                 de beauté et ses richesses : baignade,     ans. Les deux séjours d’une semaine,       Tarifs en fonction du quotient familial
• CHILL CONF’                                                        Ecole CentraleSupelec                                                     char à voile, paddle, Mont Saint-Michel,   en juillet et en août, accueilleront 20    Plus d’infos au 01 69 31 67 16
Pour les 15-20 ans                                                   3 rue Joliot Curie à Gif-sur-Yvette                                       usine de caramel, parc aventures…          enfants chacun.                            ou sur www.ville-palaiseau.fr
Des conférences passionnantes pour tout comprendre                   Entrée gratuite
                                                                     Informations et inscriptions : 06 31 22 41 03
sur les métiers du futur et de l’innovation.                         contact@startupforkids.fr
Samedi 26 et dimanche 27 mai                                                                                                                                                              LYCÉE HENRI POINCARÉ

                                                                                                                                                                                          Mouvement lycéens solidaires
OSER (SE) BOUGER                                                                                             Le CME en visite dans le bureau
                                                                                                             de Grégoire de Lasteyrie
                                                                                                                                                                                          Vendre des cosmétiques bio afin de parrainer une enfant
Le dispositif Ose s’étend aux projets                                                                                                                                                     libanaise, c’est la belle action solidaire menée par des élèves
de vacances et de loisirs.                                                                                                                                                                de seconde professionnelle commerce du lycée Poincaré.
Les beaux jours sont de retour,             artistique…                                                                                                                                   un projet solidaire et nous nous           « L’entreprise Noham a accepté de nous
il est de temps de se programmer            les jeunes                                                                                                                                    sommes rapprochés de l’association         reverser 25% du produit de la vente »,
vacances et loisirs ! C’est pourquoi        Palaisiens                                                                                                                                    Visions du monde, la plus grande ONG       précise Freddy Raoux.
le Point Information Jeunesse               peuvent                                                                                                                                       de parrainage d’enfants », indique         La vente a lieu en tenant des stands
(PIJ) a pensé à vous et étendu le           prendre                                                                                                                                       Madeleine Adouko, 15 ans. « Aider une      à l’école, mais aussi auprès de
champ d’action du dispositif Ose.           rendez-vous                                       VISITE GUIDÉE DE LA MAIRIE                                                                  enfant nous tenait à cœur. Le parcours     comités d’entreprise, à la maison de
Mis en place par la Ville à destination     avec le                                           Fin mars, le Conseil municipal                                                                                                         retraite la Pie Voleuse ou encore au
                                                                                                                                                                                          de Mandy, une jeune Libanaise de 11 ans,
des Palaisiens de 14 à 26 ans,              PIJ afin                                          des enfants est venu découvrir                                                                                                         marché, avec l’aide des terminales.
                                                                                                                                                                                          nous a touchés car ses parents n’ont pas
Ose leur permet de bénéficier d’un          d’expliquer                                       l’hôtel de ville et les services                                                                                                       « Ils sont très impliqués et motivés,
                                                                                                                                                                                          les moyens de lui payer sa scolarité »,
accompagnement, administratif voire         leur démarche et peut-être bénéficier             qu’il abrite. Après une séance de                                                                                                      nous les voyons différemment grâce à
                                                                                              questions-réponses en salle du                                                              continue Noémie Borges, 16 ans.
financier, pour développer un projet        d’un coup de pouce financier                                                                       Sous l’impulsion de leurs                                                             ce projet », se réjouit leur professeur.
professionnel, de voyage ou d’études.       (150€ pour les vacances, 100€                     Conseil avec le maire Grégoire de                professeurs d’économie et de               Bientôt un stand au marché                 Un projet de longue haleine puisqu’il
À partir de cette année, les vacances       pour les loisirs). En contrepartie,               Lasteyrie, la visite guidée a repris             gestion Freddy Raoux, Nawel Benel                                                     s’agit d’améliorer les conditions
                                                                                                                                                                                          Dès lors, les élèves ont créé
et les loisirs sont aussi de mise.          ils devront fournir bénévolement                  et s’est terminée dans son bureau.               et Antoine Clément, les élèves                                                        de vie de Mandy durant dix ans.
                                                                                                                                                                                          l’association Mouvement lycéens
                                            une journée de leur temps lors                    Quelques jours auparavant,                       de la 2com1, classe de seconde
COMMENT OSENT-ILS ?                                                                           les délégués de classes de                                                                  solidaires pour toucher le plus            Retrouvez-les :
                                            d’un événement municipal.                                                                          professionnelle commerce, se sont          de monde possible à travers leur
Que ce soit pour des vacances seul                                                            l’école Joliot-Curie avaient                                                                                                           - le dimanche 13 mai au marché, place
ou en groupe, ou pour se lancer             Point Information Jeunesse                                                                         lancés dans un beau projet.                action. Leur choix s’est porté sur la      de la Victoire
                                                                                              suivi le même programme.                         « Toute la classe avait envie de porter
dans une activité culturelle, sportive,     31 rue de Paris - 01 69 31 59 70                                                                                                              vente de produits cosmétiques bio :        - sur Instagram et Twitter : @mls91120

16   Palaiseau mag’ 225 | MAI 2018                                                                                                                                                                                                      Palaiseau mag’ 225 | MAI 2018          17
250 commerçants à votre service - TRAVAUX CAMILLE CLAUDEL S'ÉQUIPE ! - Ville de Palaiseau
PORTRAIT                                                                                                                                                                                                                        PORTRAIT

NATHALIE PALANQUE-DELABROUILLE                                                                                                                     « J'espère, via le prix
Une étoile au sommet                                                                                                                               Irène Joliot-Curie,
                                                                                                                                                   contribuer à susciter
Le 20 novembre dernier, la Palaisienne Nathalie Palanque-Delabrouille a reçu des mains
de la ministre Frédérique Vidal le Prix Irène Joliot-Curie 2017, distinguant la femme
                                                                                                                                                   des vocations et
scientifique de l'année. Portrait d'une physicienne pour qui la recherche fondamentale
autour de la cosmologie est aussi captivante qu'une enquête policière.
                                                                                                                                                   encourager d'autres
                                                                                               recherche fondamentale qui est peu reconnue,
                                                                                                                                                   femmes à se diriger
                                                                                                                                                   vers des carrières
Souriante, passionnée par son métier,           la cosmologie, elle s'est piquée au jeu.
à la fois simple, enjouée et impliquée,         « Ce domaine a connu de nombreuses             c'est aussi une reconnaissance de mon
Nathalie Palanque-Delabrouille rayonne.
Directrice de recherche à l'Irfu, institut de
                                                évolutions fascinantes, dont récemment
                                                la détection des ondes gravitationnelles.
                                                                                               activité scientifique et de mon implica-
                                                                                               tion pour les femmes dans les sciences.             scientifiques »
recherche sur les lois fondamentales de         Et sans théorie de la relativité générale,     Ces métiers sont fortement masculins,               Nathalie Palanque-
l'univers au CEA de Saclay, la scientifique     nous n'aurions pas de GPS ! »                  mais les femmes apportent une diver-
prend plaisir à dénouer un peu chaque                                                          sité de pensée précieuse. Par ailleurs,             Delabrouille, physicienne
jour les mystères de la cosmologie.             Une renommée mondiale                          même si ce sont des métiers très prenants,          élue femme scientifique
« C'est un sujet passionnant car on découvre    Formée à TélécomParis, Nathalie Palanque-      les horaires flexibles s'accordent bien
les lois qui régissent l’univers. Il existe     Delabrouille a poursuivi ses études avec       avec une vie de famille. Le plus important,         de l’année
encore tellement d'inconnu et de mystères !     un doctorat en physique à l'université de      c'est la motivation. »
La recherche fondamentale fonctionne            Chicago en co-tutelle avec le CEA de Saclay.   Mère de trois enfants épanouis, Nathalie
comme une enquête : on expérimente pour         Elle a aujourd'hui atteint une renommée        Palanque-Delabrouille sait de quoi elle
valider ou non ses hypothèses de départ. »      mondiale dans son domaine d'activité et        parle et ne manque jamais de trans-
                                                voyage régulièrement pour son métier.          mettre son savoir aux jeunes générations,
Observer les étoiles                            Le mois dernier, elle a parrainé une école     en particulier auprès des futures scientifiques.
Si ce travail est de longue haleine, elle en    au Japon destinée aux futures femmes           « Ce métier est très vivant car nous sommes
tire « le plaisir de petites avancées quoti-    scientifiques du pays, profitant de cette      toujours en contact avec des étudiants qui nous
diennes ». Pourtant au départ, la cosmologie    occasion pour donner une conférence.           apportent leur propre vision. Lorsque je fais des
lui apparaissait comme un domaine ludique       La voir couronnée du Prix Joliot-Curie 2017    interventions auprès du grand public, j'essaie
plus que scientifique. Observer les étoiles,    n'a donc rien d'étonnant.                      de garder la même émotion que l'on ressent
« c'était pour les poètes et les artistes ».    « Recevoir ce titre prestigieux me fait        lors de nos recherches. Rester constamment
Mais dès qu'elle a découvert de près            plaisir à double titre : il met en valeur la   ébloui par ce que l'on fait : c'est magique ! »

                                                  LA FEMME SCIENTIFIQUE DE L'ANNÉE 2017
                                                  Le prix Irène Joliot-Curie est               Elle est mondialement reconnue pour                    REPÈRES
                                                  destiné à promouvoir la place des            ses travaux et régulièrement publiée.
                                                  femmes dans la recherche et la                                                                      1992-1994 : Master Degree en physique
                                                                                               Faire tomber les barrières                             à l'université de Chicago
                                                  technologie en France. En 2017,
                                                  il a été décerné à la physicienne            Cette distinction récompense en
                                                                                               parallèle son implication en tant que
                                                                                                                                                      1997 : Thèse sur l'étude de la matière noire
                                                  Nathalie Palanque-Delabrouille                                                                      dans la galaxie
                                                  « qui suit une carrière scientifique         chef de groupe à l'Irfu, où elle dirige
                                                  exemplaire alliant excellence                une quinzaine de scientifiques,                        2001 : Arrivée à Palaiseau, pour se rapprocher
                                                  et dynamisme », a expliqué la                et son engagement pour faire tomber                    de son travail au CEA de Saclay à l'Irfu, institut de
                                                  ministre de l'Enseignement                   les barrières qui freinent les femmes                  recherche sur les lois fondamentales de l'univers
                                                  supérieur, de la Recherche et                dans leur volonté d'évoluer dans une
                                                                                                                                                      2011 : Publication des Nouveaux messagers du
                                                  de l'Innovation Frédérique Vidal             carrière scientifique. « Aujourd'hui
                                                                                               j'espère, via ce prix, susciter des                    Cosmos (Seuil), co-écrit avec son mari Jacques
                                                  en lui remettant ce Prix.
                                                                                               vocations et encourager d'autres                       Delabrouille (directeur de recherche au CNRS)
                                                  Le fil rouge de son travail est la           femmes à se tourner vers la science. »                 et récompensé du prix du livre d’astronomie
                                                  recherche de matière et d’énergie
                                                                                                                                                      2013 : Un an aux États-Unis en famille pour
                                                  noire, composantes mal connues               Découvrez son portrait en vidéo :
                                                  mais omniprésentes dans le cosmos.           bit.ly/2EhqLrS
                                                                                                                                                      poursuivre ses recherches à l'université
                                                                                                                                                      de Berkeley
                                                                                                                                                      2017 : Elle reçoit le Prix Irène Joliot-Curie
18   Palaiseau mag’ 225 | MAI 2018                                                                                                                                                                            Palaiseau mag’ 225 | MAI 2018   19
Vous pouvez aussi lire