Le magazine de la sécurisation de patrimoine / août 2014
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
le magazine de la sécurisation de patrimoine / août 2014
SOMMAIRE
04
Serge Dal Busco : 1
ses premiers mois au sein
du gouvernement genevois
10
Genève dans la Confédération :
plutôt 200 fois qu’une !
12
Prendre un coup de jeune
avec Astrid Stuckelberger
16
Une spécialiste de la gestion
des risques entre au
Conseil d’administration
20
En Pologne, l’hémorragie
démographique a de
graves conséquences
sur les retraites
24
L’homme de Rio est aussi celui
du diagnostic financier
èremagazine | août 2014
ÉDITO
LA PÉRENNITÉ
COMME FIL
CONDUCTEUR
L’été est un bon moment pour rechar- Pour beaucoup d’entre nous l’horizon de planification 3
ger ses batteries, se donner le temps est l’année, voire moins. Pour garantir la pérennité des
de penser, lancer de nouvelles idées, Rentes Genevoises, cette perspective s’étend sur plu-
en remodeler d’anciennes. C’est aus- sieurs dizaines d’années. C’est la grande responsabilité
si le moment idéal pour faire un bilan de M. Leonardo Reis Vitoria, tel qu’il l’explique à la fin
intermédiaire, ajuster les plans d’ac- de ce magazine.
tion. Et pourquoi pas pour reprendre
de bonnes résolutions, comme s’oc-
cuper de sa prévoyance personnelle. GENEVOISES À L’HONNEUR
L’été donne l’occasion de réfléchir à ce
thème, quels que soient son âge ou les Parler de rente viagère, c’est parler également de vie
étapes de vie que l’on traverse, quels en bonne santé. Vous pourrez vous familiariser avec
que soient les moyens qu’on a à dis- les dernières recherches sur le sujet grâce à l’interview
position. Il existe toujours une solution du Dr Astrid Stuckelberger, spécialiste mondiale basée
adaptée qui tient compte aussi bien de à Genève.
ses besoins que de ses moyens.
Vous trouverez également nos rubriques traditionnelles
Le choix du partenaire est toutefois sur la prévoyance dans le monde, le geste vert estival
primordial ! Il doit faire preuve de et le bon usage de la police de libre passage. Une
professionnalisme, comprendre les place particulière a également été faite à GE200.CH
besoins de ses clients et leur proposer et Mme Stéphanie Auger, la coordinatrice générale des
la meilleure solution possible. Il ne faut festivités du bicentenaire de l’entrée de Genève dans
cependant pas se tromper de produit et bien comprendre la Confédération.
son choix. Opter pour une rente viagère n’est pas opter
pour un rendement que l’on peut simplement comparer Je vous souhaite une excellente lecture de ce numéro
avec celui d’autres produits financiers ou ses récents de rentrée et vous adresse mes meilleurs messages.
succès personnels en placements. Choisir une rente
viagère c’est se garantir que, quoi qu’il arrive, une rente
sera payée, à la fréquence requise, aussi longtemps que
la personne sera en vie, même si la somme des rentes
versées dépasse le capital constitué à cet effet.
HAUT NIVEAU DE GOUVERNANCE Pierre Zumwald
Directeur général
Pour pouvoir tenir de tels engagements, outre le pro-
fessionnalisme évoqué ci-dessus, il faut aussi une
gouvernance d’entreprise de haut niveau. Celle des
Rentes Genevoises y répond. Vous pourrez vous en
rendre compte en lisant l’interview de M. le Conseiller
d’Etat Serge Dal Busco, en charge de l’Institution pour
le Conseil d’Etat, tel que le prévoit la Loi concernant
les Rentes Genevoises. L’ensemble du Conseil d’ad-
ministration y répond également, notamment Mme
Nicole Beiner, nouvelle Administratrice dont vous pour-
rez découvrir ici le portrait.
4
èremagazine | août 2014
TRIBUNE LIBRE
5
Serge Dal Busco dirige le Département des finances au sein
du gouvernement genevois depuis le 10 décembre 2013.
Ses atouts principaux : la rigueur de l’ingénieur et l’endurance
du coureur de fond.
TRIBUNE LIBRE
L’HOMME
DES LONGUES
DISTANCES
Entretien avec Serge Dal Busco, un homme
qui privilégie les actions sur le long terme.
6 A peine élu au gouvernement genevois, il hérite Diriger le Département des finances, c’est devoir
d’une fonction qui ressemble plus à un cactus qu’à affronter de sérieux défis entre la gestion
un bouquet de bienvenue : la gestion des finances d’une dette de près de 13 milliards de francs
du canton le plus endetté de Suisse. Mais Serge Dal et la réforme de l’imposition des entreprises.
Busco est un homme d’action et de persévérance. Certes, cela relève de votre mandat d’élu,
Un nouveau défi qu’il aborde avec détermination. mais où puisez-vous votre énergie ?
Je suis profondément attaché à la notion d’intérêt
Huit mois sont passés depuis votre entrée en public. J’ai aussi hautement conscience du fait que l’ac-
fonction. Qu’est-ce qui vous a le plus surpris dans tion politique que nous menons aujourd’hui doit garder
ce rôle, nouveau pour vous, de conseiller d’Etat ? en ligne de mire les besoins nécessaires à l’épanouis-
Si je vous parlais de la quantité de travail, ce serait un sement de la génération montante. Alors il est bien
cliché ! Mais au-delà du volume, ce qui m’a frappé, c’est normal que le combat pour le désendettement consti-
la très grande complexité à la fois politique et technique tue une priorité politique pour les années à venir, car
des dossiers. Et lorsqu’on dirige le Département des nous n’avons pas le droit de transmettre ce poids à nos
finances, il s’agit de dossiers particulièrement lourds, enfants. Le contexte est particulièrement difficile, avec
stratégiques et déterminants pour l’avenir de notre can- le manque à gagner fiscal qu’induira inévitablement la
ton. Heureusement, je peux m’appuyer sur une admi- réforme de l’imposition des sociétés. Mais nous n’avons
nistration performante, avec des managers compétents pas le choix : si nous voulons léguer à la nouvelle gé-
et des experts pointus. nération un cadre de vie convenable, nous sommes
contraints de prendre des décisions qui vont notamment
affecter le train de vie de l’Etat. Ce n’est pas agréable,
« La qualité et la compétence du cela implique des arbitrages parfois douloureux, mais
l’objectif et les enjeux sont suffisamment limpides pour
management des Rentes et de son constituer une forte motivation. Cela contraint les gou-
vernants à tenir un discours de vérité, et je suis convain-
conseil d’administration sont de nature cu que la population est en mesure de le comprendre.
à assurer la préservation d’un équilibre. » Vous allez forcément empoigner tous les dossiers.
Mais quelle serait LA priorité s’il ne devait
Serge Dal Busco, y en avoir qu’une seule ?
Conseiller d’Etat en charge du Département des finances Genève est l’un des cantons suisses les plus concer-
nés par les entreprises internationales. Qu’elles soient
suisses ou étrangères, elles contribuent de manière
Le conseiller d’Etat et le marathonien – que vous considérable à sa prospérité, à son rayonnement et à
êtes aussi – doivent sans doute faire preuve sa qualité de vie, et ceci depuis des dizaines d’années.
de qualités similaires. Vous confirmez ? Pour ne pas mettre tout cela en péril, nous devons
Je confirme : la fonction d’un membre de gouverne- absolument réussir à négocier la réforme de la fisca-
ment n’a rien du sprint, elle nécessite plutôt des qua- lité des sociétés dans des conditions qui soient à la
lités de coureur de fond. Pour faire aboutir les grands fois acceptables pour l’Europe et pour l’Organisation
dossiers, il faut des analyses approfondies, des né- de coopération et de développement économiques
gociations souvent ardues, des processus politiques (OCDE), et supportables pour nos finances publiques.
longs et animés. On doit savoir renoncer à viser des Si nous parvenons à bien négocier cette réforme au
petits succès à court terme, au profit d’une action plan national et cantonal, nous pourrons assurer cer-
constructive sur le long terme. C’est peut-être moins taines conditions essentielles à la poursuite durable
voyant et moins gratifiant dans l’immédiat, mais c’est de notre prospérité. Ce sera l’un des grands défis
ce qui fait le vrai sens de l’action politique, selon moi. politiques des années à venir.
èremagazine | août 2014
BIO EXPRESS DE SERGE DAL BUSCO
Né en 1959 à Genève
Marié, quatre enfants
Après une maturité au Collège Calvin, il obtient
son diplôme d’ingénieur civil à l’EPFZ en 1982
et soutient sa thèse de doctorat à l’EPFL en 1988.
Il démontre ensuite ses qualités d’entrepreneur
à la tête de son propre bureau d’ingénieurs.
Sa carrière politique débute en 1991 dans la
commune de Bernex comme conseiller municipal.
En 2003, il entre au Conseil administratif et sera
élu maire à six reprises. Il sera également, 8 ans
durant, membre du comité de l’Association des
communes genevoises (ACG) et son président
pendant 2 ans. Député PDC au Grand Conseil
genevois dès 2009, il est élu au Conseil d’Etat
le 10 novembre 2013.
« Rentes Genevoises, sécurisation 7
de patrimoine depuis 1849 »,
que vous inspire cette longévité ?
Un an après la première Constitu-
tion fédérale, c’est une belle date et
une belle longévité ! Comme pour la
Constitution, la longévité est rendue
possible par des adaptations suc-
cessives aux évolutions du contexte.
Il y a un équilibre délicat à trouver
entre la capacité d’adaptation et la
préservation d’une constance dans
les valeurs et les pratiques. Lorsqu’il
s’agit de sécuriser du patrimoine et
d’agir dans la durée, cet équilibre
est d’autant plus essentiel. Un bon
équilibre doit aussi être trouvé dans la
stratégie de placements des Rentes,
et ce n’est pas un exercice aisé de
nos jours. Je considère que la quali-
té et la compétence du management
des Rentes et de son conseil d’ad-
ministration sont de nature à assurer
la préservation de cet équilibre. Mais
il faut toujours rester vigilant, même
Rigueur budgétaire à l’horizon, mais si on regarde après 165 ans d’existence. Car, comme partout dans
maintenant le verre à moitié plein, on constate l’économie, l’âge d’une entreprise ne suffit pas à
que Genève et sa région disposent aussi constituer une garantie pour l’éternité !
d’atouts importants !
Des atouts, Genève en compte heureusement un bon C’est l’été. Mais peut-on vraiment prendre des
nombre, et on a trop souvent tendance à les oublier vacances et décrocher quand on occupe
ou à les minimiser ! Ce sont des atouts fondamentaux, une fonction comme la vôtre ?
bien connus depuis des années, comme la présence La fonction implique un certain nombre de sacrifices,
d’une main-d’œuvre de grande qualité, un tissu d’en- et j’en ai fait l’expérience très rapidement. Ainsi, j’ai dû
treprises très dynamique et diversifié avec des produc- mettre une croix sur une bonne partie de mes loisirs,
tions à haute valeur ajoutée, un aéroport international mais je m’efforce de préserver des espaces pour une
performant et proche du centre, le caractère ouvert et activité sportive, car c’est indispensable à mon équi-
cosmopolite de la cité, un très bon système de forma- libre de vie. Pareil pour les vacances, on ne peut pas
tion, une administration publique efficace, un environ- faire tout ce que l’on souhaiterait idéalement. Je m’offre
nement naturel magnifique… Je rencontre depuis mon tout de même une coupure salutaire en juillet, avec un
entrée en fonction de nombreux dirigeants de grandes séjour en famille dans le sud de l’Italie. Ce n’est pas la
entreprises suisses et internationales, et je peux vous région de mes origines, mais il y a là-bas un climat et
assurer que tous ces atouts sont déterminants dans une culture que j’apprécie beaucoup.
leur choix de s’implanter ou de demeurer et de se dé-
velopper à Genève. Le défi, c’est de préserver et de
consolider ces atouts !
FOCUS PRODUITS
LA POLICE DE
LIBRE PASSAGE :
L’ASSURANCE
DE LA LIBERTÉ
8 Pour différentes raisons, chacune ou chacun d’entre QUE SE PASSE-T-IL JUSQU’À L’ÂGE
nous peut disposer à un moment de sa vie d’une DE LA RETRAITE ?
prestation de libre de passage : changement d’em-
ployeur, création de son entreprise, fin de rapports En contrepartie du versement temporaire ou définitif
de travail, répartition d’avoirs de prévoyance du d’un avoir de libre passage, les Rentes Genevoises
2e pilier suite à un divorce, etc. Si dans certains cas s’engagent à faire fructifier vos avoirs de prévoyance
et sous certaines conditions, il est possible de bé- en vous faisant bénéficier d’un taux d’intérêt garanti
néficier directement, en liquide, de cette prestation, pendant toute la durée de l’épargne.
dans la majorité des cas, il faudra la placer dans
un établissement reconnu. Les Rentes Genevoises Durant toute la période, la prestation accumulée (soit
sont une alternative de choix, offrant de nombreux le capital augmenté des intérêts) peut être transférée à
avantages que la concurrence n’a pas ! une autre entité, sous respect des exigences prévues
par la loi, par exemple en cas de reprise d’une activité
Il y a deux manières de placer une prestation de libre lucrative. Des frais de transferts très faibles sont pré-
passage : ouvrir un compte de libre passage ou sous- levés à cette occasion : 1 % de la somme transférée,
crire une police de libre passage. Si durant la période mais au maximum CHF 350.–.
allant jusqu’à la retraite, les prestations du compte
ou de la police sont plus ou moins comparables, il Conformément à l’évolution du droit de la prévoyance,
en est autrement à l’âge de la retraite. Alors que le l’âge de la retraite peut être repoussé jusqu’à 70 ans si
compte ne prévoit généralement qu’une sortie en une activité lucrative est exercée.
capital, la police offre, en plus, de vraies prestations
d’assurance viagère. Il est également possible de bénéficier d’une partie de
la prestation pour l’accession à la propriété. Le mon-
tant à disposition et l’âge du preneur d’assurance sont
Faire fructifier les avoirs de prévoyance déterminants pour calculer le montant disponible.
Capital Cessation Reprise
de prévoyance de l’activité de l’activité
professionnelle
... ...
Protection de vos avoirs de prévoyance
èremagazine | août 2014Depuis plus de cent soixante ans, nous
n’avons qu’un métier : la sécurisation de
votre patrimoine. Nous nous adaptons à
toutes les situations et offrons un choix
considérable de prestations. Souhaitez-
vous une analyse personnalisée de
votre situation ? une planification finan-
cière de vos projets de vie ? Vous pouvez
convenir d’un rendez-vous, sans enga-
gement, avec les conseillers des Rentes
Genevoises. Ils se feront un plaisir de vous
apporter leur expertise et d’évaluer votre
situation personnelle.
T +41 22 817 17 17
F +41 22 817 17 50
info@rentesgenevoises.ch
www.rentesgenevoises.ch
QUE SE PASSE-T-IL AU MOMENT
DE LA RETRAITE ?
Une fois l’âge de la retraite atteint, il
est possible de bénéficier du capital,
comme dans un compte de libre pas-
sage ou d’une rente viagère. Dans ce
dernier cas, le preneur aura l’assu-
rance de toucher un revenu, garanti à
vie. Il est possible également de pré-
voir une clause de restitution du capital aux héritiers en Bénéficier d’un revenu garanti à vie
cas de décès comme il est possible de transformer la
police de rentes viagères de « une tête » (le preneur) à Croissance du capital Les rentes Revalorisation Le risque de
« deux têtes » (le preneur et son conjoint par exemple) (avec intérêts et bonus) versées longévité
assumé par les
et de choisir le taux de réversion, soit le taux permet- Rentes Genevoises
tant de calculer la rente après le premier décès.
Les Rentes Genevoises proposent par ailleurs deux ...
formes de participations aux excédents : la revalorisa-
tion des rentes à la moyenne de l’inflation genevoise
ou le complément d’excédents dont le montant est
Votre capital
déterminé annuellement.
En cas de cessation définitive de travail, il est possible
de transformer le capital en un revenu garanti à vie, à En cas de transformation de votre police de libre pas-
partir de 5 ans avant l’âge de la retraite, soit dès 59 ans sage en rentes viagères, vous n’avez pas besoin de
pour une femme ou dès 60 ans pour un homme. sortir votre capital de prévoyance et vous économisez
ainsi les impôts sur les prestations de prévoyance en
capital qui peuvent atteindre des montants considé-
QUELLE EST LA FISCALITÉ D’UNE POLICE rables en fonction du montant de votre avoir. Toute-
DE LIBRE PASSAGE ? fois, dès le versement des rentes, celles-ci sont taxées
comme un revenu.
Pendant la phase d’épargne, les intérêts du capital
sont totalement exonérés de l’impôt. De plus, l’avoir
de libre passage ne constitue pas un élément impo- LA POLICE DE LIBRE PASSAGE
sable du point de vue de la fortune. DES RENTES GENEVOISES :
L’ASSURANCE DE LA LIBERTÉ
Si vous souhaitez sortir vos avoirs de prévoyance pour
en disposer librement, vous devrez vous acquitter d’un La police de libre passage des Rentes Genevoises est
impôt unique sur la prestation de prévoyance en capi- un produit sûr et souple à la fois qui permet de mettre à
tal, en fonction du canton de résidence et de l’impor- l’abri du besoin (en fonction du montant à disposition),
tance de la somme. en toute sérénité, le preneur d’assurance, son conjoint
et ses héritiers, en toute liberté de choix.REGARD GENEVOIS
200 ANS D’HISTOIRE
AU PRÉSENT
Coordinatrice générale de GE200.CH, Stéphanie Auger évoque avec
enthousiasme la mission de l’association en charge des festivités
du bicentenaire de l’entrée de Genève dans la Confédération suisse.
10 Genève célèbre son adhésion à la Confédération GE200.CH est une initiative du Canton, de la Ville
suisse sur 17 mois à travers une multitude de mani et des communes genevoises. La réunion, sous
festations. Cette commémoration se veut rassem- un même toit, de ces trois entités ne relève-t-elle
bleuse, festive et un brin osée. A l’image de l’histoire pas déjà de l’exploit historique ?
genevoise d’hier et d’aujourd’hui qui ne demande « Ah, pour une fois, ces trois-là travaillent main dans
qu’à être redécouverte. la main ! » Cette remarque teintée d’ironie revient sou-
vent. Pourtant, c’est bien ainsi que nous fonctionnons
au sein de l’Association GE200.CH. Pour un projet
comme celui du bicentenaire, à la fois commémoratif
et festif, nous recherchions une dynamique fédératrice.
La création de cette structure tripartite a favorisé cette
dernière à tous les niveaux. C’est un signe réjouissant
pour l’histoire future de Genève.
L’Association GE200.CH a été spécialement
créée pour le bicentenaire…
Tout à fait. Constituée le 11 octobre 2012, elle a pour
mission d’organiser l’ensemble des festivités du bi-
centenaire. Les manifestations qu’elle chapeaute ont
commencé le 31 décembre 2013 et se termineront
le 19 mai 2015, notamment au Victoria Hall, avec le
concert symphonique de l’OSR. Après cette date,
GE200.CH sera dissoute.
Quelle orientation avez-vous souhaité donner
à cette célébration ?
Dès le début, les réflexions ont porté sur un projet de
commémoration rassembleur, participatif et accessible
à tout le monde. Nous voulions permettre à un large
public de découvrir ou redécouvrir l’histoire de Genève.
Une histoire que nous entendions, bien sûr, respecter,
mais que nous souhaitions aussi inscrire dans l’air du
temps. A titre personnel, c’est ce qui m’a aussi moti-
vée à postuler pour ce travail. Bien qu’ayant accompli
toute ma scolarité à Genève, j’avais l’impression d’avoir
manqué un chapitre historique important. J’ai donc
fonctionné comme un foyer-test.
Née à Genève de parents français, Stéphanie Auger
a obtenu la nationalité suisse à l’âge de 17 ans.
A 37 ans, la dynamique coordinatrice générale de GE200.CH
représente parfaitement l’esprit atypique genevois.Concrètement, comment avez-vous élaboré Vous accordez beaucoup d’importance 11
le programme des festivités ? à l’existence de liens. Le recours au
En complément du programme défini au sein de partenariat, auquel les Rentes Genevoises
GE200.CH, nous avons lancé un appel à projets ont répondu favorablement, constitue
en novembre 2012. Nous avons offert la possibilité un bon moyen d’en créer ?
– aussi bien aux particuliers qu’aux entreprises, aux Absolument. Notre projet s’est construit grâce aux
associations qu’aux institutions, aux amateurs qu’aux liens tissés par toutes sortes de partenariats : privés
professionnels – de prendre une part active à cette ou publics, axés sur une participation bénévole ou
commémoration. En définitive, 21 propositions sur les financière. Chaque partenaire s’est investi en fonction
121 reçues ont été intégrées à la programmation. C’est de ce qui faisait sens pour lui. En soutenant la mise sur
le cas notamment du jeu vidéo du bicentenaire. Lan- pied du cycle de conférences, les Rentes Genevoises
cé en septembre, il plongera les joueurs au cœur de ont fait un choix qui correspond à leurs valeurs.
la période 1762 à 1841. Le spectacle « Rien de Tell »,
présenté du 12 septembre au 5 octobre au Parc des
Bastions, est un autre exemple de l’engouement des « Nous voulions permettre à un large
Genevois pour leur histoire. Mélange de théâtre sa-
tirique et de cabaret, cette création originale invitera public de découvrir ou redécouvrir
les spectateurs à s’interroger sur l’identité helvétique
de Genève. l’histoire de Genève. »
La diversité des manifestations organisées est Stéphanie Auger,
impressionnante. Là aussi, c’était un choix Coordinatrice générale de l’Association GE200.CH
de GE200.CH ?
Nous avons fixé un cadre pour que les suggestions
émises ne partent pas dans tous les sens, mais nous Quel est pour vous le projet phare
avons volontairement sélectionné des champs d’action de ce bicentenaire ?
aussi divers que le sport, les manifestations scienti- Je citerais l’amarr@GE qui accueille, tout l’été et de mai
fiques, le numérique, le culturel, etc. En osant raconter à septembre 2015, les amateurs de baignade. La réali-
les faits historiques autrement, notre approche décalée sation de bains lacustres publics en forme de drapeau
a stimulé le mélange des genres, le tissage de liens. Au helvétique, au Pont de la Machine, envoie un message
final, dans un même panorama, les sociétés his- fort. Il symbolise l’attachement, depuis 200 ans, de la
toriques côtoient les artistes contemporains. C’est rebelle Genève à la Suisse.
également cela, Genève.
Plus d’informations sur l’organisation et le
Si l’originalité caractérise un grand nombre programme du bicentenaire sur www.GE200.CH
de rendez-vous, vous avez su préserver
un équilibre entre modernité et tradition…
Nous avons été à l’écoute d’un maximum d’envies. Les
rendez-vous plus protocolaires ont évidemment leur
place. Ainsi, le 10 septembre, une manifestation se dé-
roulera lors de la session d’automne des Chambres fé-
dérales, à Berne. Elle célébrera le 12 septembre 1814,
date du vote de la Diète fédérale en faveur de l’entrée
dans la Confédération de Genève, de Neuchâtel et
du Valais.12
èremagazine | août 2014CONTEXTE
13
13
Le Dr Astrid Stuckelberger donne un sacré coup de jeune à la
vision du vieillissement. Pour cette spécialiste de la médecine
anti-âge, l’élixir de jeunesse est à la portée de tous ou presque.CONTEXTE
QUAND VIEILLIR
RIME AVEC PLAISIR
La nouvelle médecine anti-âge, sur mesure et mesurée, mène la
vie dure au modèle classique du vieillissement. Les explications
du Dr Astrid Stuckelberger, spécialiste de la question.
14 Non, nous ne sommes pas condamnés à être Sommes-nous tous égaux envers
m alades quand nous vieillissons. Mieux, nous le vieillissement ?
avons le pouvoir d’augmenter notre capital santé Les facteurs génétiques ne jouent qu’à 25 % dans
tout au long de notre vie. Auteure de plusieurs re- le vieillissement. Les 75 % restants sont influencés
cherches et ouvrages sur le vieillissement et sur par nos comportements. Notre alimentation, notre
la médecine anti-âge, le Dr Astrid Stuckelberger environnement, notre attitude à appréhender les évé-
commente les résultats des dernières études nements, notre activité sont autant de facteurs qui vont
scientifiques sur le sujet. accélérer ou ralentir le vieillissement. Nous pouvons
donc agir sur notre capital santé en adoptant des com-
portements bénéfiques à son maintien et même à son
« Rien n’est inéluctable : le capital amélioration. Le sport, notamment, est une excellente
pratique anti-âge, il active le système cellulaire des
santé est réversible, car le corps est pieds à la tête. Il est prouvé que les sportifs possèdent
des télomères plus longs. La notion de plaisir est
capable de se régénérer. » également essentielle. Tout ce qui nous active, nous
stimule et nous rend heureux nous rajeunit. Et cela
Astrid Stuckelberger, commence dès le plus jeune âge.
Privat-docent à la Faculté de médecine de l’Université de Genève,
spécialiste du vieillissement et de la médecine anti-âge En définitive, le vieillissement
n’est-il pas inéluctable ?
De quoi traite la médecine anti-âge ? Nous ne pouvons pas empêcher le temps de passer.
La médecine anti-âge fait de l’ingénierie de santé. En revanche, nous pouvons modifier la manière dont
Grâce à des mesures de plus en plus précises et plus il s’écoule. Prenons une horloge. Elle ne cesse pas de
précoces, elle va beaucoup plus loin dans les données tourner, mais son mécanisme peut être réparé, ses
et la personnalisation des typologies. Elle regroupe aiguilles repeintes. Tout au long de notre vie, notre si-
toutes les interventions visant à freiner le processus de tuation évolue. Par exemple, le vieillissement de vos os
vieillissement, à l’arrêter ou à le renverser. La médecine augmente lorsque vous fumez, vous êtes sédentaires
anti-âge contredit le modèle classique de la gériatrie ou encore à la ménopause. Vous pouvez inverser ce
qui considère comme normal le fait que le vieillissement processus, reconstruire vos os avec de l’exercice phy-
soit lié à la dégénérescence et à la maladie. sique, de la vitamine D3, du soleil, de bons aliments.
Rien n’est inéluctable : le capital santé est réversible,
Avons-nous réellement l’âge de nos artères ? car le corps est capable de se régénérer.
En réalité, les études scientifiques montrent que nous
avons en fait plusieurs âges : un âge administratif qui Les centenaires possèdent-ils un profil type ?
correspond à la date de notre naissance, un âge socio- En général, ils se nourrissent sainement. Ils privilégient
logique qui indique si nous sommes enfants, parents, le régime méditerranéen ou celui d’Okinawa**, mangent
grands-parents, un âge subjectif, c’est-à-dire celui que peu et peu sucré. Surtout, ils possèdent un caractère
nous estimons avoir. Enfin, il est possible d’établir un très fort. Ils sont dotés d’une capacité de résilience leur
âge biologique en mesurant les fonctionnalités et les permettant de surmonter les traumatismes. Décédé au
performances des organes à l’aide de bio-marqueurs, début du mois de juin, l’ex-doyen du monde était un
tels que les télomères*. Plus ces derniers sont longs, ancien du goulag polonais. Il avait 111 ans !
plus vous êtes jeunes biologiquement.
èremagazine | août 2014Quel impact l’accroissement de la longévité
a-t-il ou aura-t-il sur la société ?
Avec 4 à 6 générations qui vivent ou vivront en-
semble, nous assistons à l’éclatement des schémas
traditionnels. Dire qu’une personne est âgée à partir
de 65 ans ne correspond plus à rien. Aujourd’hui, les
seniors sont actifs, connectés, indépendants, attentifs
à leur bien-être. Il ne s’agit pas uniquement de vieillir en
bonne santé, mais de réfléchir à l’impact économique
qu’aura la longévité sur l’ensemble de la société. Le
risque serait de considérer le vieillissement en bonne
santé comme un malus plutôt que comme un bonus.
Les changements en cours impliquent d’imaginer une
politique intergénérationnelle basée sur la solidarité
et la cohésion sociale. BIO EXPRESS D’ASTRID STUCKELBERGER
Baby-boomer quinquagénaire, Astrid Stuckelberger
Penser à gérer son patrimoine en prévision de la est née à Genève d’une mère norvégienne et d’un
retraite, est-ce déjà un comportement anti-âge ? père suisse allemand.
Cela peut l’être, surtout si l’aspect financier est im-
portant pour vous sentir bien. Le bien-être subjectif Divorcée, elle a élevé, seule, ses deux enfants.
commence à devenir un indicateur de la santé. C’est Privat-docent de la Faculté de médecine de
le meilleur prédicteur de longévité au contraire de l’es- Genève, elle assure plusieurs postes d’experte
et préside des commissions au niveau national
pérance de vie qui ne donne qu’une moyenne. et européen.
Votre vision du vieillissement s’est-elle modifiée Mandatée par le Centre d’évaluation des choix
avec le temps ? technologiques (TA-Swiss), elle a étudié la
Dans les années 90, je menais des recherches en gé- médecine anti-âge durant plus de trois ans et
riatrie. On parlait alors de médecine de la pathologie du publié, en 2008, les résultats dans un ouvrage
intitulé « Anti-Ageing Medicine : Myths and
vieillissement, de risque de maladie. Cette approche Chances ». A la demande des Editions Favre,
était normale. Les personnes âgées, elles-mêmes, se elle a écrit une version française : « Le guide des
montraient plutôt fatalistes. Avec la médecine anti-âge, médecines anti-âge » (2012). A découvrir en page 22.
la vision a radicalement changé. On est capable de
mesurer le vieillissement, de ralentir le processus par
des comportements adaptés aux besoins de chacun,
voire restaurer des fonctionnalités perdues (ouïe, vision,
etc.). La norme vise désormais à vieillir en bonne santé
ou, du moins, à devenir acteur de son vieillissement.
* Un télomère constitue l’extrémité d’un chromosome.
Sa longueur détermine la durée de vie de nos cellules.
** Le régime d’Okinawa porte le nom d’un archipel japonais
recensant un nombre impressionnant de centenaires.
La longévité des habitants est attribuée à leur mode de vie
et à leur alimentation, notamment faible en gras et en calories.ÉCLAIRAGE
DE NOUVELLES
COMPÉTENCES AU
SEIN DU CONSEIL
D’ADMINISTRATION
16 Changement dans la continuité dans la composition de nouveaux défis, elle rejoint la banque Lombard
du Conseil d’administration. Nicole Beiner entre au Odier : « Ce furent pour moi dix ans de travail et
sein de la gouvernance de l’Institution aux côtés des d’apprentissage passionnants. Cette expérience
administrateurs déjà en fonction. Précision et présen- me permet aujourd’hui d’intégrer les tâches de cha-
tation de la nouvelle membre élue par les assurés. cun des employés dans les processus opérationnels
financiers. » Cette vision d’ensemble des diverses fonc-
tions et des circuits du monde financier est un atout
« Je me réjouis de mettre mes primordial dans la gestion des risques, son principal
domaine de compétence. Nicole Beiner s’y consacre
compétences à disposition de cette pleinement aujourd’hui, que ce soit dans la société de
conseils qu’elle dirige, dans l’enseignement et, désor-
Institution, mais également d’acquérir mais, au sein du Conseil d’administration des Rentes
Genevoises : « Je me réjouis de mettre mes compé-
un supplément d’expérience tences à disposition de cette Institution, mais égale-
ment d’acquérir un supplément d’expérience et de
et de connaissances grâce à cette connaissances grâce à cette nouvelle fonction. »
nouvelle fonction.»
LE SENS DE L’OBSERVATION
Nicole Beiner,
Nouvelle membre du Conseil d’administration Nicole Beiner sera particulièrement attentive à la bonne
des Rentes Genevoises gestion des investissements : « Mon principe fonda-
mental : si je ne suis pas capable de comprendre et
d’assumer les risques d’un investissement, je ne les
La première impression, dit-on, est souvent la bonne : prends pas. » Nicole Beiner s’intéressera aussi de près
Nicole Beiner est une femme élégante et énergique. Elle- aux diverses prestations de l’Institution : « Je vais avoir
même, pour se décrire, privilégierait un autre adjectif : 50 ans cette année. La retraite, c’est déjà demain ! Je
« Je suis une analytique. J’aime comprendre comment me pose de nouvelles questions. Par exemple, en tant
les choses fonctionnent. Par exemple, si je vais chercher que propriétaire d’une maison, est-ce que je serai ca-
de l’argent au bancomat, je me demande comment les pable d’assumer mes obligations financières sur mon
informations sont gérées, transmises et stockées. J’ai emprunt hypothécaire actuel quand j’aurai 65 ans ? Tout
besoin de comprendre la mécanique que tout cela im- le monde devrait se poser la question du financement
plique. A une échelle plus large : je visualise l’économie de sa retraite. En ce qui me concerne, j’ai choisi de fi-
et le marché des capitaux comme une grosse tuyaute- nancer un 3e pilier. C’est intéressant parce que c’est de
rie ! Tout est relié. Comprendre ces mécanismes, c’est l’épargne défiscalisée. »
passionnant ! » Pas étonnant que cette femme de tête
ait choisi de consacrer sa thèse universitaire à la micro Quand elle ne travaille pas, Nicole Beiner aime se pro-
structure des marchés financiers dans le cadre de ses mener avec son chien dans les vignes et la campagne
études d’économie en Suisse, qu’elle complète à New genevoise, près de chez elle, du côté de Confignon.
York après l’obtention de son doctorat. Une heure par jour au moins : « Marcher, c’est parfait
pour prendre du recul par rapport à mes probléma-
tiques professionnelles, pour me ressourcer. » Et aussi,
SPÉCIALISTE DE LA GESTION DES RISQUES ajoute-t-elle, pour regarder la nature, les oiseaux ou
les fourmis. Observer comment elles sont organisées,
De retour à l’Université de Genève, elle s’investit dans comment elles interagissent. Comprendre encore
l’enseignement et la recherche en finance au sein du et toujours !
département d’Economie politique. A la recherche
èremagazine | août 201417
La bonne gestion des investissements constituera l’une des priorités de Nicole Beiner.
RENOUVELLEMENT DU CONSEIL Füllemann, qui représentait les assurés depuis 1998, a
D’ADMINISTRATION DES RENTES GENEVOISES souhaité s’orienter vers d’autres défis et ne s’est pas
portée candidate. L’élection s’est déroulée du 10 mars
La Loi concernant les Rentes Genevoises du 3 dé- au 4 avril 2014.
cembre 1992 stipule que l’Institution est pilotée par un
Conseil d’administration comprenant sept membres : Au terme du processus, les deux administrateurs
cinq nommés par le Conseil d’Etat et deux désignés choisis par les assurés sont :
par les assurés. Le mandat 2010-2014 du Conseil a – Monsieur Nicolas Pérez, élu par 1079 voix,
pris fin le 31 mai. membre depuis 2002
– Madame Nicole Beiner, élue par 871 voix,
Le 30 avril 2014, le Conseil d’Etat a annoncé sa déci- nouvelle membre
sion de renouveler les mandats des administrateurs qui
le représentaient déjà dans le Conseil d’administration. Ces résultats ont été annoncés dans la Feuille d’avis
Il montre ainsi sa satisfaction quant à la qualité de la officielle le 15 avril et confirmés par le Conseil d’Etat le
gestion de l’Institution et la confiance qu’il accorde à 30 avril 2014.
l’équipe en place.
Ainsi, le Conseil d’administration entame son nouveau
Les membres du Conseil d’administration nommés par mandat avec une composition très proche de la pré-
le Conseil d’Etat sont : cédente, gage de continuité dans la gouvernance de
– Monsieur Paul H. Dembinski (Président) l’Institution. Les Rentes Genevoises pourront donc
– Madame Catherine Bertolo Monnier continuer à profiter de l’expérience et des nombreuses
(Vice-présidente) compétences de ses administrateurs.
– Madame Viviane Jacot
– Monsieur Andrew Allender
– Monsieur Pierre Vostrel
Concernant les membres du Conseil désignés par les
assurés, un appel à candidatures a été lancé le 7 jan-
vier 2014. Cinq assurés y ont répondu. Mme StollerLA QUESTION
18
« Une caisse de pension peut imposer une fondation de libre passage
pour le virement de la prestation de libre passage à un actif
qui quitte la caisse suite à la cessation de rapports de travail. »
èremagazine | août 201419 FAUX ! L’actif qui quitte une caisse de pension suite à la cessation de rapports de travail a 6 mois pour annoncer à quelle nouvelle caisse, fondation de libre passage ou établissement reconnu, la prestation de libre passage devra être transférée. Passé ce délai, faute d’indication de l’actif, la caisse a l’obligation de virer l’avoir de libre passage à la caisse supplétive au plus tard dans les 18 mois.
ESCAPADE
LES POLONAIS
20
ONT MAL À LEUR
RETRAITE
La Pologne n’en finit pas de se remettre du Dix ans plus tard, en 1999, le système des retraites est
communisme. Ses retraités n’auront pas d’avenir au bord du gouffre, ce qui conduit la Pologne à adopter
radieux dans un pays où leur pension va servir à de nouvelles mesures sur le plan de la prévoyance.
renflouer les caisses de l’Etat, pour lui éviter des Le pouvoir met en place un système hybride public-
coupes fatidiques. privé composé de deux piliers auxquels les Polonais
ont l’obligation de souscrire. Le premier est public : les
En Pologne, depuis fin 2013, le sujet de la retraite est personnes qui travaillent cotisent pour ceux qui sont
sur toutes les lèvres et divise le pays. Certains ap à la retraite. Le deuxième pilier est privé : chacun éco-
plaudissent, d’autres critiquent violemment. Raison nomise auprès d’un fonds de pension pour sa future
de tout cela : le gouvernement vient de décider de retraite. Les Polonais peuvent aussi, facultativement,
confisquer l’épargne des fonds de pension privés pour se constituer un troisième pilier.
les nationaliser.
Afin de comprendre comment on en est arrivé là, il est TOUS À 67 ANS
nécessaire de remonter dans le temps. En 1989, les
négociations entre le pouvoir communiste en place etSi ces décisions permettent de sauver la situation dans
l’opposition démocratique permettent à la Pologne un premier temps, les retraites continuent à peser lour-
de sortir d’un demi-siècle de communisme sans bain dement sur les finances publiques. La dette polonaise
de sang. Pour apaiser les tensions sociales, des dé-se rapproche dangereusement du seuil fatidique de
55 % du PNB (Produit national brut) au-delà duquel
cisions sont prises, sur le plan des retraites notam-
ment : facilités accordées pour les départs anticipés
la Constitution polonaise prévoit des coupes automa-
à la retraite, régimes spécialement favorables pour les
tiques dans les dépenses de l’Etat. Alors, pour faire
anciens cadres du Parti, les cheminots, les mineurs et
reculer cette dette publique, le président Bronislaw
les enseignants. Komorowski signe le 27 décembre 2013 une loi sur
la réforme du deuxième pilier. Celle-ci lui permet de
Mais le gouvernement finit par payer cher ses nationaliser les fonds de retraite privés pour les trans-
largesses.Les choses empirent quand une hyper- férer en mains étatiques. Une opération qui devrait
inflationcontraint le pouvoir à augmenter considé- permettre de faire reculer la dette du pays de 8 %.
rablement le montant des retraites versées. Cela au Depuis quelques mois, cette opération fait la Une
moment où les recettes du pays diminuent en raison des quotidiens. On l’accuse d’être un remède à court
d’une baisse du taux d’emploi et du développement terme, de détourner l’attention du vrai problème : le
d’une économie parallèle. montant des futures retraites.
èremagazine | août 2014Le sujet de la retraite est brûlant d’actualité pour une
autre raison. La nouvelle loi sur les pensions, adoptée
en 2013, prévoit de retarder graduellement l’âge où les
Polonais pourront quitter la vie active. Les hommes de-
vront passer de 65 à 67 ans d’ici à 2020. Les femmes
de 60 à 67 ans également, mais d’ici à 2040.
UNE GRAVE HÉMORRAGIE
Une partie de la réponse au lancinant problème de
financement de la retraite, le gouvernement l’a trouvée
à 3000 mètres sous terre : le gaz de schiste polonais
va venir au secours des retraités ! En effet, il est prévu
qu’une part des royalties des recettes issues de cette
exploitation soit versée au profit des rentiers. Cette pro-
messe économique a les faveurs de l’opinion publique,
qui balaie sans souci la problématique écologique.
Mais même si les caisses se renflouent, aujourd’hui, le
retraité polonais touche généralement à peine de quoi
vivre. Le montant minimum d’une pension mensuelle
est fixé à 831 zlotys (245 francs), la pension moyenne
se monte elle à 1800 zlotys (532 francs) ; des sommes Le gouvernement polonais doit augmenter le montant des retraites
qui font que les aïeux vivent souvent sous le toit de au moment où ses caisses se vident dramatiquement.
leurs enfants. Certains retraités sont même obligés de
mendier sur les trottoirs des villes pour survivre. là où les services et les soins sont d’excellente qualité
pour quelque 1500 euros mensuels seulement. Mais ce
Enfin, de telles rentes excluent tout départ à l’étranger système a ses failles. Le personnel soignant polonais
pour couler de vieux jours dans un pays moins cher, des EMS est mal payé et les infirmiers quittent de plus
et elles interdisent aussi à une grande partie du 3e âge en plus les établissements qui les emploient, pour aller
l’accès à des maisons de retraite dans leur pays. travailler… en Allemagne. Là, ils pourront être engagés
à domicile chez un retraité pour 2000 euros par mois,
Alors comment expliquer que des maisons de retraite soit 10 fois ce qu’ils touchent en Pologne. Une rude
polonaises existent et qu’elles affichent souvent com- concurrence pour les maisons de retraite.
plet ? La réponse est étonnante : les retraités qui les
peuplent ne sont pas polonais. Ils sont… allemands. Les infirmières et infirmiers ne sont pas les seuls à
L’Allemagne, malgré sa réputation de resplendis- trouver l’herbe plus verte ailleurs. La Pologne souffre
sante santé économique, a également de la peine aujourd’hui d’une hémorragie démographique sans Liens vidéo sur les maisons
à prendre en charge ses seniors ne bénéficiant que précédent. Désireux de trouver du travail à l’étranger, de retraite polonaises :
d’une faible retraite. Les coûts très élevés des EMS de jeunes Polonais quittent leur pays, emportant avec
du pays (3000 euros par mois) sont inaccessibles à eux les cotisations nécessaires à assurer les vieux
une partie de la population âgée. Celle-ci peut alors jours de leurs aînés. Quant à ceux qui restent au pays,
emprunter une porte de sortie vers ses vieux jours qui l’augmentation du coût de la vie les dissuade de faire
donne sur l’Est, sur la Pologne voisine par exemple, des enfants, qui financeraient à terme le système.REVUES AMIES
LA PRÉVOYANCE
VUE PAR…
22 Dans cette rubrique, nous vous suggé
rons une idée de lecture provenant
d’une autre publication. En prolonge-
ment de l’entretien avec le Dr Astrid
Stuckelberger, en page 12, nous vous
présentons l’un de ses ouvrages de
référence. Avec « Le guide des méde-
cines anti-âge », vous disposerez de
toutes les informations sur les moyens
actuels permettant de limiter, voire
d’inverser le processus du vieillisse-
des implants et neurostimulateurs pour permettre aux
ment. De quoi optimiser votre capital paralytiques de se mouvoir, aux aveugles de voir et aux
sourds d’entendre... Nous vivons une véritable révolu-
santé et beauté pour un siècle. tion du « vieillir » : ce qui était impensable hier encore
est aujourd’hui déjà appliqué ou en développement.
LE GUIDE DES MÉDECINES ANTI-ÂGE Le Dr Astrid Stuckelberger est spécialiste du vieillisse-
De la prévention aux traitements : techniques de ment et de la médecine anti-âge. Après des études de
pointe et ressources pour la longévité, la santé et biologie puis de psychologie, elle obtient un doctorat
la beauté. sur la santé et le vieillissement. Depuis, elle enseigne
et mène ses recherches à l’Institut de médecine so-
Qui ne rêve pas de rester dynamique, sexy et en san- ciale et préventive de la Faculté de médecine de l’Uni-
té tout au long de sa vie ? Grâce à la science, c’est versité de Genève. Après une décennie à la tête du
à présent possible : plus de vigueur, une apparence Programme national de recherche sur le vieillissement
plus séduisante, une sexualité vivante, un corps plus au FNRS, elle assure plusieurs postes d’experte et pré-
tonique, une meilleure résistance aux maladies, la side des commissions tant au niveau européen qu’aux
limitation de nombreux troubles, des performances Nations Unies. Mandatée par l’Agence fédérale suisse
cognitives maintenues ou améliorées, et au final un d’évaluation des nouvelles technologies (TA-Swiss),
équilibre et un bien-être global plus grands pour une elle étudie la médecine anti-âge durant plus de trois
longévité optimale. ans et publie les résultats dans un ouvrage en anglais
en 2008. Elle compte plus d’une centaine d’articles
La convergence des innovations de la biologie, de scientifiques et de rapports divers ainsi que des livres,
la médecine et de la technologie amène en effet de notamment « Vieillissement différentiel homme-femme »
formidables avancées : régénérer les cellules, restaurer et « Recherche sur la vieillesse en Suisse ».
les fonctions, rajeunir le look, anticiper les maladies,
traiter et même guérir celles réputées incurables, poser Editions Favre, 480 pages.
èremagazine | août 2014Vous pouvez aussi lire
