Le vieillissement de la population - Dossier - Le RSFC Andrimont a 110 ans - CC Dison
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le mensuel d’éducation permanente du Centre culturel de Dison Numéro 408 | Juin 2019
Dossier
Le vieillissement
de la population
Sports
Le RSFC
Andrimont
a 110 ans
Événement
Festival
de musique
mécanique
Sommaire
Sommaire
Juin 2019 | no 408
3 En ouverture Le RSFC Andrimont
4 le dossier fête ses 110 ans ! / 16
Vieillissement de la 17 HISTOIRE
population : un défi actuel / 4 Louis Marville / 17
8 actu culture 19 actu culture
Seniors Agenda disonais
Thé dansant / 8 Juin 2019 / 19
Stages Le coin du wallon
Une histoire en famille / 8 Lu timps / 19
CEC 24 pages communales
Sacré Ramdam aux Ateliers / 9
12 Adolphe hardy
Pistolet : 0,30 € la pièce Expo
par 50 : 0,25 € la pièce Roger Garsoux : hommage / 12
par 100 : 0,22 € la pièce Événement
Joseph Gélis / 12
13 bibliothÈque
Rue de Rechain 11 à 4820 Dison Nouveautés / 13
Tél 087 33 39 21 | Fax 087 33 39 22
Il était une fois…
heures d’ouverture : un Kamishibai / 13
Lundi, mercredi, jeudi et vendredi 15 associations
de 7 h 30 à 18 h, samedi de 7 h à 17 h
dimanche de 7 h à …
Le zapping / 14
Événement
Carte de fidélité :
Mont-Dison en fête / 14
À l’achat de 5 pains, le 6e gratuit
Festival de musique
mécanique / 15
Garage Liégeois
Rue Pisseroule 142 — 4820 Dison
T. 087 33 73 45 / F. 087 31 74 53 Nos occasions My Way :
info@liegeois.seat.be www.garageliegeois.be
2 PRéSENCE
Édito
Édito
Une campagne « contre »
S
ans avoir atteint un Alors que les thèmes sont nom- plutôt à les détourner des alter-
âge canonique, je breux et mériteraient assuré- natives. Une nouvelle preuve que
commence a avoir ment un débat de fond, beaucoup ce système, en l’état, est en fin de
vécu un nombre ap- de candidats se concentrent da- course ? Peut-être diront certains.
préciable d’élections vantage sur les maladresses de De mon point de vue, il s’agit en
– qu’elles soient com- communication des uns, sur des tous cas d’un manque évident de
munale, régionale, fédérale ou choix de supports, douteux il est responsabilité, voire de respect
autre – et, avec elles, leurs cam- vrai, des autres – clip vidéo par ci, pour les citoyens. Et je pense en
pagnes électorales. Certainement tract par là – et, surtout, préfèrent particulier aux plus jeunes. Là
comme vous. Et que je m’en sou- s’atteler à détruire la réputation où, ces derniers mois, ils ont fait
vienne, c’est la première fois que ou l’image des partis adversaires preuve d’une volonté sans égal
les débats se réduisent, aussi sou- en attaquant à tout va. Bref, une pour nous montrer la voie, celle
vent, voire systématiquement, à campagne « contre » les autres par- de l’urgence à prendre des déci-
une volonté de discréditer ses ad- tis, qui ne vise pas à convaincre les sions importantes pour notre ave-
versaires plutôt que de mettre en électeurs de voter pour son propre nir, de se retrousser les manches
avant ses propres qualités. clan, ses idées, ses projets, mais et de fixer de réelles priorités pour
tous, la campagne qui en découle
et certains (futurs) élus qui y par-
ticipent, ne sont pas à la hauteur.
"
Comment, dès lors, ne pas creuser
Alors que les thèmes sont nombreux encore un peu plus le désamour
actuel pour la chose publique ?
et mériteraient assurément un Poser la question…
débat de fond, beaucoup de candi- Sur ce, et pout terminer sur une
autre note de saison, toute l’équipe
dats se concentrent davantage sur les du Centre culturel se joint à moi
maladresses de communication des uns pour encourager ces jeunes, nos
adultes de demain, pour leurs exa-
(…) et, surtout, préfèrent s’atteler à dé- mens et vous souhaiter à toutes et
truire la réputation ou l’image des partis tous un bel été ! ●
Jérôme Wyn
adversaires en attaquant à tout va. Directeur
Ce n’est un secret pour personne, nous vivons
de plus en plus vieux et donc, la population
âgée ne fait que croître. C’est le cas dans toute
la Belgique et également à Dison, commune
pourtant particulièrement jeune où l’espérance
de vie continue en effet d’augmenter.
Tout cela pose question et n’est pas sans
conséquences (…) Lire la suite en pages 4 à 7
PRéSENCE Le mensuel d’éducation permanente du Centre culturel de Dison
Imprimé à 6 200 exemplaires distribués toutes boîtes • Rédaction : Jérôme Wyn, Frédéric Muller, Cécilia Rigaux, Amandine Moreau • Mise en page : CC Dison
Contact annonces publicitaires : Amandine Moreau — am@ccdison.be • Impression : Multi Print Ensival
Éditeur responsable : Centre culturel de Dison, rue des Écoles, 2 — 4820 Dison • T. 087 33 41 81 • F. 087 35 24 84 • presence@ccdison.be • www.ccdison.be
408 I Juin 2019 3
le dossier
Vieillissement
de la population :
un défi actuel
Ce n'est un secret pour personne, nous vivons de plus en
plus vieux et donc, la population âgée ne fait que croître.
C'est le cas dans toute la Belgique et également à Dison,
commune pourtant particulièrement jeune où l'espérance de
vie continue en effet d'augmenter. Tout cela pose question
et n'est pas sans conséquences sur notre société.
4 PRéSENCE
le dossier
De plus en plus de Belges
Société
et de plus en plus d'aînés
Notre pays compte de plus en plus de citoyens et, parmi ceux-ci, de plus en plus de personnes
âgées. Présence vous propose un état des lieux et aborde les impacts pour les pouvoirs publics.
L
a Belgique n'est cer- Bureau fédéral du Plan 1, en colla- Quels impacts de repenser plus fondamentalement leur
tainement pas la seule boration avec la Direction géné- sur la société ? politique de cohésion sociale. Aux formes
dans le cas. Tout comme rale Statistique et Information On l'a dit, l'espérance de vie aug- anciennes de solidarité familiale intergé-
la plupart des pays dé- économique (DGSIE), dressent mente. En 2070, elle atteindra 90 nérationnelle, les pouvoirs publics sont
veloppés, notre pays des prévisions faisant état d’une ans pour les femmes et 88 ans bien souvent tenus de substituer des mé-
connaît une phase de croissance de la population belge pour les hommes. Un élément canismes plus formels de solidarité, mais
transition démographique. Si le de 11,2 millions en 2015 à 12 mil- qui jouera aussi dans l'agrandis- pesant sur l’ensemble de la collectivité. »
taux de natalité a en effet ten- lions en 2030 et à 13 millions en sement du nombres d'habitants
dance à baisser, l'espérance de 2060, soit une augmentation en Belgique. Avec quelles consé- Une marque de progrès
vie est quant à elle en constante de 16,2 % sur la période 2015- quences ? et de croissance
augmentation. Concrètement, le 2060. À long terme, la croissance Globalement, il est admis que le Reste que compter de plus en plus
moyenne de la population entre vieillissement de la population de personnes âgées est également
2020 et 2060 serait de 40 000 ha- aura une influence certaine sur les gage d'une société qui connaît une
bitants par an (pour 50 000 habi- finances publiques, qu'il s'agisse amélioration de ses conditions
tants sur la période 1991-2014). des recettes ou des dépenses. Les de vie et s'appuie sur les progrès
Les derniers chiffres de Statbel, politiques d'aide sociale, de santé médicaux. « Le vieillissement présente
l'office belge de statistique, font et d’infrastructures publiques ne également des opportunités et constitue
même état de 13,4 millions d’ha- seront évidemment pas épar- un vecteur de croissance pour l’écono-
bitants en 2070. gnées. « L’augmentation du nombre de mie, souligne toujours cette étude.
personnes dépendantes pèsera incon- D’une part, avec l’augmentation de l’es-
Près de 10 % auront testablement sur les systèmes de so- pérance de vie, un énorme potentiel se
plus de 80 ans en 2060 lidarité collective, souligne Belfius libère en termes de connaissances, d’ex-
Si la population continue de Research. Un nombre plus restreint de périences, d’aptitudes… et de temps.
croître, une catégorie d'âge se re- personnes actives devra financer les allo- L’engagement de personnes âgées dans
trouvent au cœur des débats, pour cations sociales pour un nombre croissant la vie économique, sociale et politique,
se développer de manière plus im- de personnes non actives. Les secteurs par exemple via une stimulation du vo-
portante que les autres : les aînés. médical et médicosocial seront amenés lontariat, pourrait venir alléger partiel-
« La population âgée de 65 ans et plus, à s’adapter notamment dans le domaine lement la hausse des charges sociétales
qui représente actuellement 17 % de la des soins de longue durée et dans la prise liées au vieillissement. D’autre part, une
population totale du pays, progresse- en charge des personnes en fin de vie. » population vieillissante génère, pour les
rait de manière continue pour atteindre entreprises, une forte demande de nou-
près de 25 % de la population en 2060 », Plus de petits logements veaux services d’aide à la personne et
analyse une enquête réalisée par Autre impact : celui sur le loge- d’équipements spécifiques. » ●
Belfius Research. Et vu l'espérance ment. Nous connaîtrons plus de
du vie en augmentation, en 2060, ménages de taille réduite, voire Sources
le nombre de personnes âgées de d'une personne en recherche de www.belfius.be
80 ans et plus attendrait les 1,2 logements de petites tailles. statbel.fgov.be
millions, soit 9,1 % de la popula- « De plus, au niveau individuel, le vieillis-
tion totale en Belgique. sement s’accompagne d’un risque crois- 1
Le Bureau Fédéral du Plan (BFP) est un
Le Bureau du Plan précise quant sant de perte d’autonomie, que ce soit organisme indépendant d’intérêt public.
à lui que le vieillissement de la au niveau financier ou au niveau phy- Il réalise des études et des prévisions sur
population belge va s'intensifier sique. L’effet conjugué d’un plus grand des questions de politique économique,
jusqu'en 2040, pour se stabiliser isolement des personnes âgées et de la sociale, environnementale et leur inté-
ensuite. Selon les hypothèses de forte progression de la population dite gration dans une perspective de déve-
l'institution, il y aura alors une du 4e âge impose aux pouvoirs publics loppement durable.
personne de 67 ans ou plus pour
"
2,6 personnes âgées de 18 à 66 ans,
contre une pour quatre actuelle- (…) avec l’augmentation
ment. Cette intensification puis
stabilisation s'explique par la dis-
de l’espérance de vie, un
parition d'ici là de la génération énorme potentiel se libère
des papy boomers, nés dans la
période de l'après-guerre à 1964
en termes de connaissances,
(baby boom). d’expériences, d’aptitudes…
408 I Juin 2019 5
le dossier
Un Couquemont
Dison
plus adapté
Dison est une commune jeune, très jeune (voir cadre) mais qui fait
également face au défi du vieillissement de la population.
étage supplémentaire sur l’aile chambre individuelle, explique Dany
sud (près de 500 m² supplémen- Wérisse, la Présidente du CPAS de
taires), ainsi que la création d’une Dison. Ainsi, 17 chambres individuelles
extension du rez-de-chaussée et supplémentaires vont être construites
d’un étage supplémentaire pour et 9 chambres doubles seront mainte-
les bureaux administratifs et so- nues. Cela portera à 84 le nombre de
ciaux du CPAS. chambres individuelles. De ce fait, nous
« La capacité d’accueil du Couquemont visons à apporter une amélioration au
n’augmentera pas mais la volonté du confort d’hébergement des résidents. »
CPAS est de permettre à un plus grand Rendez-vous début 2021 pour dé-
nombre de résidents de bénéficier d’une couvrir le résultat. ●
Dison : des jeunes et
une espérance de vie
en augmentation
Au 1er janvier 2018, la population de Dison comptait 15 405 habitants.
Sa population est assez jeune puisque l'âge moyen est de 37,3 ans –
ce qui fait de Dison la 4e commune la plus jeune de Wallonie après
les communes de Léglise, Vaux-sur- Sûre et Bertogne, situées dans
la Province du Luxembourg. De plus, la proportion des jeunes de
moins de 20 ans est importante et supérieure à la moyenne wal-
lonne. En effet, les moins de 20 ans représentent près de 30 % de
la population. Dison est donc la deuxième commune de Wallonie
ayant la plus grande proportion de jeunes de moins de 20 ans,
taux qui est nettement supérieur à ceux de l’arrondissement, de
O
la Province et de la Wallonie. La commune voit par ailleurs égale-
n l'a vu, ce vieil- pris le taureau par les cornes, en ment sa population âgée augmenter, ainsi que son espérance de
lissement af- présentant son projet d'agran- vie, comme en atteste le graphique ci-dessous.
fectera indé- dissement de la maison de repos
niablement les Le Couquemont. Espérance de vie (2010-2014)
politiques lo- Des investissements de près de Dison
cales et notam- 3,5 millions d’euros sont en effet • Hommes 75,5 ans
ment les services sociaux, d'aides prévus pour cet établissement oc- • Femmes 79,8 ans
et de soins pour les personnes cupé depuis 1983 et qui peut hé- Province de Liège
âgées. Concrètement, il s'agira berger 102 résidents dont 45 MRS • Hommes 76,6 ans
de pouvoir répondre aux besoins (maison de repos et de soins) et • Femmes 81,8 ans
en matières d'accueil et d'héber- dont sa liste d’attente est tou- Wallonie
gement des personnes âgées. Il jours complète. En clair, ces tra- • Hommes 76,1 ans
faudra donc investir. Dans ce vaux concernent l’extension du • Femmes 82 ans
sens, la commune de Dison a déjà Couquemont par la création d’un
"
On constate que l’on vit un peu moins vieux à Dison, ce qui n’est pas
Dans ce sens, la commune étonnant. Notre commune figure en effet parmi celles qui compte le
plus de personnes en situation de pauvreté en Belgique. Et l’on sait
de Dison a déjà pris le que cet élément influence grandement l’espérance de vie. Plus on
taureau par les cornes, est pauvre et plus on rencontre de difficultés dans sa vie – qu’elles
soient de nature économique ou liées à la santé – et plus l’espé-
en présentant son projet rance de vie est réduite. ●
d'agrandissement de la maison
de repos Le Couquemont.
6 PRéSENCE
le dossier 408 I Juin 2019 7
ACTU CULTURE
À venir
au Centre
culturel
de Dison
Réservations Centre culturel Salle communale
Sauf indication de Dison des fêtes
contraire, tous les >> Salle du Rez Place Luc Hommel, 15
spectacles sont Rue des Écoles, 2 4820 Dison
à réserver par 4820 Dison Pavillon
téléphone, par mail Le Tremplin d’Ottomont
ou directement >> Salle Stotzem (Parc du château)
au Centre culturel : >> Salle Hausman Rue M. Duesberg
rue des Écoles, 2 Rue du Moulin, 30A 4821 Andrimont
4820 Dison 4820 Dison Maison de repos
087 33 41 81 >> Espace Ateliers Le Couquemont
contact@ccdison.be Rue du Moulin, 30B Rue de la Station, 29
www.ccdison.be 4820 Dison 4820 Dison
Seniors
Thé dansant
ME 26.06 › 14h > 18h
087 76 21 69 – 087 33 22 53
6 € goûter compris
Depuis plus de vingt ans, le der-
nier mercredi du mois, le Centre
culturel de Dison propose un thé
dansant, salle des Fêtes, animé par
Guy Glorian et organisé grâce à la
collaboration de Eneo Dison.
Il s’agit là d’un rendez-vous que de
nombreux habitués suivent, dans
une ambiance sympa. N’hésitez
pas à venir y faire un tour…
Le droit d’entrée est seulement de
6 euros et donne droit au goûter.
Bienvenue à tous ! ●
Stage pour vous proposer un moment
Une histoire en famille
12.08 > 16.08 › 9h > 16h
de complicité familiale autour de
la création d’un livre.
Newsletter
Centre culturel de Dison Confection du papier, reliure, ate- Tous les quinze jours,
75 € pour 1 ou 2 enfants + 1 parents
100 € si 2 parents
lier d’écriture, illustration, im-
pression, calligraphie… seront au
vous pouvez prendre
Enfants dès 8 ans et parents (au programme de ce stage qui se dé- connaissance, dans votre
sens large du terme), venez en-
semble inventer votre histoire
roulera du lundi 12 au vendredi 16
août (relâche le 15 août) de 9 h à
boîte mail, de l’actualité
et immortalisez-la dans un 16 h ! Il se clôturera par un goûter de notre Centre culturel.
livre 100 % fait à quatre, six ou
huit mains.
champêtre dans le petit Bois du
Canada de Welkenraedt le ven-
Pas encore inscrit ?
Les animateurs des Centres d’Ex- dredi 23 août à 15 h lors duquel Surfez sur www.ccdison.be
pression et de Créativité, La Bull’
(Welkenraedt) et Les Ateliers
les livres seront exposés.
Inscriptions avant le 5 juillet au
et encodez votre adresse.
(Dison) unissent leurs talents 087 33 41 81 ou ob@ccdison.be. ●
8 PRéSENCE
ACTU CULTURE
Sacré Ramdam
CEC
aux Ateliers !
Deux scènes, une agora, des expositions, des workshops, des
conférences… Voici ce que vous ont proposé, cette année encore,
les Ateliers du Centre culturel de Dison à l’occasion de la quatrième
édition du Grand Ramdam. C’était la fête et c’est peu dire !
E
n effet, à l‘occasion de rencontres et de transformer le le Centre culturel de Dison pos-
la clôture de la saison, cadre chaleureux et lumineux sède, depuis 2006 déjà, son propre
les participants ainsi du Tremplin en un lieu d’échange CEC qui développe entre autres
que les animateurs des et d’interaction, le tout teinté de des ateliers dits créatifs, où l’ex-
Ateliers ont eu l’hon- bienveillance et de convivialité. pression et la créativité sont les
neur de présenter au Car il faut le dire ici, au Centre fils rouges pour l’apprentissage
public le fruit de toute une sai- culturel, c’est le leitmotiv ! d’une technique musicale ou ar-
son d’apprentissage, que ce soit Bref, ce fut donc à nouveau une tistique. Ce sont des laboratoires
d’un instrument de musique ou édition couronnée de succès ! dans lesquels les participants
d’une technique artistique. Ils Par ailleurs, les Ateliers et le Centre découvrent, essayent, expéri-
ont eu l’occasion – certains pour d’Expression et de Créativité (CEC) mentent, s’expriment… de ma-
la toute première fois – de mon- vous donnent d’ores et déjà ren- nière individuelle ou collective,
ter sur scène afin de chanter, dan- dez-vous l’an prochain pour une au sein des Ateliers ou dans des
ser, jouer d’un instrument… pour nouvelle fête du feu de Dieu ! lieux publics ou insolites. Bref, il
le plaisir des spectateurs présents, s’agit de l’expression de soi par le
amis, famille ou simples curieux. CEC… quésako ? biais de l’art !
Ce Grand Ramdam, c’était aussi CEC, trois lettres pour Centre d’Ex-
l’occasion de faire des belles pression et de Créativité. En effet, Bye bye JP !
Et oui, c’est l’occasion aussi pour
nous, l’équipe du Centre culturel,
de remercier notre coordinateur
des Ateliers, Jean-Paul Kuypers,
pour son travail effectué tout au
long de ces treize années et de lui
souhaiter bon vent pour une re-
traite méritée ! Une page qui se
tourne et une autre qui s’ouvre… ●
Photos : Le Grand Ramdam 2019
était résolument placé sous le
signe de la multidisciplinarité et
coordonné comme à l’habitude par
Jean‑Paul Kuypers (ci-contre) dont
c’était la dernière édition.
408 I Juin 2019 9
annonces
rue de Rechain 29 - 4820 Dison
VERVIERS DSION
€ 110.000 € 250.000
Rue du Mamelon vert, 26 Rue du Husquet, 10
Maison trois chambres avec jardin Immeuble de rapport 3 appartements
Sur les hauteurs de Verviers, dans une avec jardin
rue calme, maison 3 façades avec jardin, Bel immeuble de rapport composé de
3 chambres. Chauffage central mazout, PVC 3 appartements 1 chambre, en bon état
Cordonnerie JOHN
double vitrage, PEB G (612 kWh/m2.an) et tous loués. IMMEUBLE EN ORDRE
Pand ID 0864915 • PEB N°20190506007982 URBANISTIQUE.
EPC 612 kWh/m2.an • CO2 153KGP Pand ID 0859498 • PEB N°20190411016577
Cordonnerie - Clés - télécommandes Bien immobilier situé en zone non inondable EPC 475 kWh/m2.an • CO2 91KGP
Horaire provisoire :
Ouvert les mardi, jeudi et samedi
de 10 h à 15 h ;
Mercredi et vendredi de 11 h à 18 h.
rue de la StatioN, 8 - Dison
Tél : 087 / 34 05 31 Visitez notre site www.liegeois-demoulin.be
10 PRéSENCEACTU CULTURE
Photos : Ateliers musicaux (guitare,
batterie, chant...), danse ou encore
dédiés aux techniques créatives se
côtoyaient durant une journée au
sein du site le Tremplin à l’occasion
de ce nouveau grand Ramdam.
408 I Juin 2019 11adolphe Hardy
Chez les Amis
Patrimoine modèles pour ses œuvres.
Ceux qui aiment la peinture se-
ront satisfaits, des fleurs, des na-
tures mortes, des paysages s’of-
d’Adolphe Hardy
friront à leur regard. Les couleurs
sont joyeuses, frémissent d’une
vie intense, affirment un im-
mense amour de la nature.
Durant les heures d’ouverture,
vous pourrez également décou-
vrir nos artistes régionaux tels que
Roland Materne, Marie Lekens,
Madame Ronvaux, Colette Doome
et Albert Jeangette(†).
Peut-être aussi pour vous l’oc-
casion d’acquérir une œuvre de
Roger Garsoux lors de cette expo-
sition-vente de la collection privée
de Paul Garsoux. ●
Événement
Commémoration du
12e anniversaire du
décès de Joseph Gélis
Sa 22.06 › 11h30
Dépôt d’une gerbe sur la sépulture
ce 22 juin 2019, réunion à 11 h 30 au
cimetière de Dison.
Nous serons heureux de vous y
rencontrer, le verre du souvenir
sera offert dans la salle de l’ASBL
Espace Joseph Gélis, place du
Sablon 79 à 4820 Dison. ●
Expo nous avec notamment les bords du gibier. Il avait, d’ailleurs, une Infos
Hommage à de la Vesdre, des sous-bois tièdes autorisation ministérielle pour Les Amis d’Adolphe Hardy ASBL
Roger Garsoux et lumineux. Amoureux de la na- circuler en forêt avec son maté- 087 33 25 08 – 0495 33 55 82
16.06 > 23.06 ture il connaissait très bien la vie riel et ainsi trouver les meilleurs fondationhardy@voo.be
Ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 12 h
et de 13 h à 15 h, les weekends de 10 h à
12 h et de 14 h à 17 h
Vernissage le samedi 15 juin à 15 h L’ASBL Les Amis d’Adolphe
Entrée libre
Comme chaque année à la même
époque, l’ASBL Les Amis d’Adolphe
Hardy à nouveau en deuil !
Hardy met à l’honneur un grand Le vendredi 3 mai, c’est avec une grande tristesse que nous apprenons
artiste disonais décédé. Cette an- le décès de notre dévoué Administrateur José Detrooz, il s’en est
née, notre choix s’est porté sur un allé sur la pointe des pieds le jour de son 84e anniversaire.
C’
spécialiste de natures mortes et de
scènes de chasse, Roger Garsoux est le 8 février de nos Annales…
né à Thimister en 1931 et décédé 1995 que José Son aide était précieuse. Avec lui,
à Dison en 2002. est élu admi- notre fondation vient de perdre
Roger Garsoux habitait dans une nistrateur tré- un pilier, un guide, un conseiller
ravissante maison ancienne au sorier de notre d’une rare compétence et d’un dé-
pied du Couquemont à Dison. association en vouement total. Si personne n’est,
Sa vie professionnelle est va- remplacement de Robert Moson, paraît-il, irremplaçable, sa dispa-
riée, il sera boucher-charcutier, décédé le 29 janvier 1995. Mais rition va laisser un vide immense
peintre-décorateur, employé des manquant de temps – il s’occu- au sein de notre ASBL.
Eaux et forêts avant de se consa- pait aussi du commerce de vins Amoureux et véritable mémoire
crer, corps et âme, à la peinture et liqueurs tenu par sa sœur – il de l’histoire locale, il était des
réaliste dans des œuvres fine- cèdera sa place à Éric Bertrand en nôtres et nous honorait de son
ment observées. mars 2002. amitié. Sa joie de vivre, sa simpli-
Sensible et précis, il se spécia- Néanmoins, il restera adminis- cité naturelle, sa générosité vont
lise en peignant fleurs, gibiers, trateur et se consacrera alors aux beaucoup nous manquer.
compositions de natures mortes, classements des archives, aux vi- Au revoir José, adieu mon ami,
c’est un paysagiste d’envergure. sites du musée, aux montages merci Monsieur Detrooz ! ●
Il propose des paysages de chez des expositions, à l’élaboration Chantal Paulus
12 PRéSENCEBIBLIOTHÈQUE
L’actualité
Lire
des bibliothèques
Nouveautés que son époux s'est engagé dans Ghost in love
La goûteuse d’Hitler l'armée. Le dictateur instaure un Marc Levy – Robert Laffont / Versilio
Rosella Postorino – Albin Michel important système de contrôle de Thomas, pianiste virtuose, s'en-
Berlin, 1943. Rosa Sauer, farouche sa nourriture, persuadé que l'on vole pour San Francisco motivé
opposante au nazisme, vit chez cherche à l'empoisonner. Rosa ac- par le fantôme d'un être cher qui
ses beaux-parents à proximité du cepte de se rendre au bunker afin lui fait promettre de réaliser son
quartier général d'Hitler depuis de tester ses repas. ● rêve. ●
Il était une fois… un Kamishibai
Pour ses animations, la bibliothèque de Dison vient d’acquérir un
kamishibai. Qu’est-ce qui se cache sous cette appellation exotique ?
The book of many
things : 200 first words
Éric Carle – Mijade
200 mots pour permettre aux en-
fants de nommer et de s'appro-
prier le monde qui les entoure : les
nombres, les couleurs… ●
Infos
www.bibliotheques.dison.be
Catalogue : opac.prov-liege.be
@bibliodison
Bibliothèque Pivot
Rue des Écoles 2
L
4820 Dison
e kamishibai, qui signi- le kamishibai même en Europe rythme que l’auteur a voulu don- 087 33 45 09
fie « jeu théâtral en pa- mais il a quitté les rues pour in- ner à son histoire (retirer rapide- biblio.loc.dison@skynet.be
pier », est une sorte de vestir d’autres lieux tels que les bi- ment la planche ou la retirer très Lu. 14 h-19 h ; ma. et sa. 9 h-13 h ; me.
théâtre ambulant ja- bliothèques et les écoles. lentement ne créera pas du tout 13 h-18 h ; je. 14 h-18 h 30
ponais né au XIIe siècle le même effet). Bibliothèque du Centre
mais ayant surtout En pratique… Sachez que le kamishibai peut Avenue du Centre 269
connu la célébrité durant le XXe Le conteur doit-il mémoriser par aussi bien convenir aux bébés 4821 Andrimont
siècle. Des conteurs parcouraient cœur l’histoire ? Eh bien non, il y qu’aux enfants plus âgés. Et pour- 087 35 45 80
les rues en vélo, accompagnés de a une petite astuce : au verso de quoi pas aux adultes ? Il est parfois biblio.centre@skynet.be
leur butai (sorte de mini-théâtre chaque planche se trouve le texte utilisé dans les prisons et les mai- Ma. 15 h-18 h
en bois). Devant un public ébahi, correspondant exactement à l’il- sons de retraite. De nombreux al- Bibliothèque Fonds-de-Loup
ils faisaient alors défiler, tout lustration. Mais ce n’est pas si bums pour enfants ont été trans- Rue de Verviers 203
en racontant une histoire, dans simple que ça de raconter une his- posés en kamishibai, comme par Andrimont
l’encadrement en bois des illus- toire en kamishibai. Il faut bien exemple Monsieur Renard à la pipilio- 087 33 71 89
trations sur planches carton- suivre les indications au verso thèque de Lorenz Pauli et Kathrin biblio.fdl@skynet.be
nées. Aujourd’hui, on retrouve de la planche afin de respecter le Schärer.● Lu. et je. 14 h-19 h
408 I Juin 2019 13associations
Le zapping
Activités un quartier… Fonds-de-Loup. Un ou-
vrage à vendre au prix de 5 € et
qui intéressera les adeptes d’his-
toire locale. ●
des associations
eddsolidarite@gmail.com
0473 44 07 17
Bénévoles
La Commission
d'animation d'Ottomont
Événements par le Centre culturel dans le quar- à besoin de vous !
Pétanque et brocante tier du Pré Maguin, notre com- La Commission d'animation
à l’école Heureuse mune peut également compter du quartier d'Ottomont recrute
L’association de parents de l'école sur l’école de devoirs Le Petit Coup quatre personnes afin d'assurer
Heureuse d'Andrimont organise de Pouce. Une structure qui a inau- une vente de bics dont les béné-
deux événements au profit de guré de nouveaux locaux en mars fices seront intégralement rever-
l'école. Tout d’abord un tournoi de dernier, rue des Franchimontois sés lors des prochains Coups de
pétanque, ce dimanche 2 juin et 12, à Fonds-de-Loup. À cette occa- cœur ! Ces derniers seront ven-
une compétition en doublette, au sion, l’école de devoirs, présente dus au prix de 2 € le jour des élec-
sein de l’école (rue de Verviers, 310 dans le quartier depuis vingt ans, tions aux bureaux de vote d'Andri-
à Andrimont). Inscription dès 10 h a pu rappeler ses objectifs : la réus- mont (école Heureuse) ainsi qu'à
et jet de but à 10 h 30 (5 € / pers.). site scolaire, l’apprentissage de la Dison, (école Luc hommel). Alors,
Seconde rendez-vous, une grande langue, du vivre-ensemble et l’ap- n'hésitez pas un instant, et venez
brocante, le dimanche 1er sep- préhension de notre environne- rejoindre cette belle initiative ! ●
tembre dans le quartier d'Otto- ment local (mais aussi l’ouverture 0496 48 59 54 ou 087 33 52 34
mont (5 € / 5 mètres). ● au monde). Par ailleurs, afin de fi-
Inscriptions : 0485 08 21 65 nancer les coûts supplémentaires Langues
de cette nouvelle installation, un Cours de français par
Publication des membres, Jacquy Hensenne, l’Espace Rencontre
Il était une fois a réalisé une publication d’une Depuis plusieurs années, l’ASBL
Renaud Rutten, Sans blague ! Fonds-de-Loup trentaine de pages, avec photos Espace Rencontre organise des
En plus de la MaiZon, coordonnée d’époque, intitulée Il était une fois cours de français (agréés par la
École St-Laurent & Ste-Marie Événement
ANDRIMONT Mont-Dison en fête
Comme chaque année à pareille époque,
>É
cole fondamentale
à l'occasion de la Saint-Jean, les festivités
École qui travaille pour atteindre iront bon train sur les hauteurs de Dison.
les socles de compétences Du 21 au 24 juin, Mont sera à nouveau en fête
en respectant les rythmes de chacun. pour un début d'été haut en couleurs.
T
> Infrastructure MODERNE
Locaux spacieux adaptés aux cycles. out débutera le vendredi 21 juin avec une soirée animée
PORTES > Piscine
De 4 à 12 ans, nos élèves suivent
par DJ Sergio, après l'ouverture officielle du week-end, à
19 h. Le lendemain, dès 11 h, un tournoi de kicker géant
OUVERTES régulièrement des cours de natation. envahira la place de l'église (réservations : 0479 68 30 23).
> Informatique En soirée, après un repas trio de pâtes, place au 8e caba-
Dim. 25/08/19 Les cycles bénéficient de matériel ret de la Saint Jean, à 21 h, au Cercle Saint Jean-Baptiste
de 14 h à 17 h informatique. (repas + spectacle : 17 € / adulte – repas + spectacle : 10 € / enfant jusqu'à
Renseignements : > À la campagne 11 ans – spectacle seul : 10 € ; inscriptions : 087 33 87 13).
Hupperts Luc Loin des dangers de la route, une Journée chargée pour le dimanche 23 juin avec, tout d'abord, la
Directeur aire de jeux verdoyante est mise à la
7e Ronde montoise. À partir de 8 h, exposition des voitures et premier
0476 24 96 64 disposition des élèves.
départ prévu à 9 h 30 (inscriptions : info@mont-dison.be – 087 34 14 34
– 0478 64 14 43). Ensuite, dès 16 h 30, dans le cadre de la Fête de la mu-
sique, retrouvez la musique française des années 60-70 avec le groupe
Souvenirs, souvenirs. Un barbecue familial clôturera la journée.
Enfin, lundi 24, place au traditionnel cramignons montois avec la
participation du groupe The Putcher's de Dalhem, suivi du feu de la
Saint Jean (entrée gratuite). ●
49A, rue Sous-le-Château
4821 ANDRIMONT Infos
Tél. 087 35 51 33 www.mont-dison.be
www.saintlaurentsaintemarie.blogspot.be
14 PRéSENCEassociations
2e Festival de
Région Wallonne) pour des per- Événement
sonnes d’origine étrangère à
Dison. Ces cours d’adressent à
des personnes qui ont un ni-
musique mécanique
veau débutant ou plus avancé et
abordent diverses thématiques de
vocabulaire et des points de gram-
maire ! Des tables de conversation
ont également lieu le jeudi et le
vendredi après-midi. Vous avez
une connaissance qui veut ap- Après un superbe succès lors d'une première édition, il y a bientôt
prendre le français ? N’hésitez pas deux ans, l’amicale Eneo Dison remet le couvert ! Un deuxième festival
à nous contacter. ● de musique mécanique se tiendra à Dison ces 7 et 8 septembre.
R
Rue Léopold 36, 4820 Dison
0467 63 42 92 - 087 35 21 75 etour en arrière :
medoune.espacerencontre@gmail.com début septembre
2017, l’amicale di-
Humour sonaise se lance
Renaud Rutten à Dison dans un challenge
Notez la date du samedi 22 juin, à audacieux : animer
20 h. Renaud Rutten sera de pas- le centre de la commune par un
sage à Dison, salle Luc Hommel, rassemblement de vingt tour-
pour y présenter son spectacle neurs de manivelles. Autrement
Sans blague ! Une organisation du dit, des joueurs d’orgues méca-
RSFC Andrimont. PAF : 34 € ● niques et autres limonaires.
Réservation : ruttendison@gmail.com Résultat des courses, avec un beau
temps de la partie, c'est plus de
Sports 2000 personnes qui ont pu ap-
Stages sportifs en été précier l’événement. Les orga-
Les vacances d'été approchent à nisateurs avaient du coup pro-
grands pas… L'ASBL Jeunesse et mis de remettre l’ouvrage sur le
Sports CSLI Dison propose deux métier dans une paire d’années.
semaines de stages sportifs pour Nous y voici ! Les 7 et 8 septembre
vos enfants de 3 à 12 ans, le tout prochains, Dison retentira donc
encadré par des moniteurs formés à nouveau du son de ces instru-
et surtout motivés ! ments à vent et le Centre culturel
Première semaine de stage à la sera aussi partie prenante.
piscine de Dison du 22/07 au 26/07 : à l'occasion d'un dîner de fête avec des Fête. A 17 heures, ils se re-
3-6 ans : Natation accoutumance, Deux jours de festival les bénévoles et tous les amateurs grouperont devant l’église pour
multisports ; 4-8 ans : Vélo, mul- Le programme de l'événement qui le désireront, pour terminer la le « bœuf » final.
tisports ; 5-12 ans : Natation ap- sera encore plus chargé pour cette soirée par un bal à l’orgue. Le programme détaillé sera distri-
prentissage, multisports. deuxième édition. Dès le samedi Le lendemain, dès 11 heures, qua- bué dans toute la commune fin du
Deuxième semaine de stage au après-midi, les « petits orgues » rante « tourneurs » seront répar- mois d’août et publié sur le site de
hall omnisports d'Andrimont circuleront dans la commune et tis dans le centre-ville ainsi que la manifestation. ●
du 29/07 au 02/08 : 3-8 ans : Foire joueront à proximité des com- des stands d’artisans sur l’espla-
aux ballons, multisports ; 4-8 merces. En soirée, les « tourneurs » nade de la Libération, la place du Infos
ans : Vélo, multisports ; 7-12 ans : se réuniront dans la salle commu- Sablon, l’église Saint-Fiacre, la www.musiquemecanique.be
Sports de raquettes / multisports nale des Fêtes (place Luc Hommel) Maison Adolphe Hardy et la salle 0485 729 199
Attention, places limitées !
Collation offerte, garderie gratuite
dès 8 h et jusqu'à 17 h. Vous pouvez aussi assister à
Prix : 65 € (2e et 3e enfant : -20 %) ● un cours d’essai gratuit. ●
Réservations : 0473 30 11 61 - M. Renkens www.larecherchedutao.com
0498 59 21 74 - S. Hottechamps 087 46 38 82
Découverte Loisirs
Tai chi et qi gong Brocante/vide dressing
Envie de bouger autrement ? L’association de parents de l’école
Venez essayer un cours de tai Saint-Fiacre organise une 2e bro-
chi chuan ou de qi gong avec La cante/vide dressing de printemps
Recherche du Tao. Vous découvri- ce dimanche 9 juin, de 8 h à 16 h,
rez qu’il s’agit de bien plus qu’une rue du Husquet, 26 (entrée par la
simple gymnastique. Rendez- rue des Auris). Prix : 5 € pour 6m²
vous les lundis à 19 h pour le cours (intérieur et extérieur) - inscrip-
de tai chi chuan, mardi à 19 h pour tions obligatoires. Petite restau-
celui de qi gong et le jeudi à 19 h ration et bar sur place. ● Les nouveaux locaux de l’École de devoirs Le Petit Coup de Pouce
pour le cours de tai chi chuan. Réservations : 0496 49 65 69 (ap. 16 h 30)
408 I Juin 2019 15associations
Le RSFC Andrimont fête
Sports
ses 110 ans d'existence !
À l’occasion de son 110e anniversaire, le Royal Standard Football Club Andrimont vous invite à son
barbecue de fin de saison afin de célébrer, ensemble, cet événement exceptionnel, le 8 juin prochain !
S
ous ses célèbres cou- consécration du club a lieu,
leurs jaune et bleu, date à laquelle le club atteint la
l’histoire de ce club Promotion, le quatrième niveau
amateur débute en national. Rien que ça ! « Sportivement
1909 au moment de parlant, ces cinq années allant de 1986 à
sa fondation. D'abord 1991 ont été les plus belles pour le club
« petit », le club commence par dis- car nous étions en équipe nationale, se
puter des matchs amicaux contre souvient avec nostalgie Raoul Van
les différentes équipes de la région Aubel, le Président du club, mais il y
liégeoise. C'est en 1923, année de a eu, bien entendu, d’autres événements
grand cru, que le Standard d'An- qui ont fait aussi l’histoire de ce club ! »
drimont rejoint l'Union Belge. À Malgré une relégation en deu-
l'instar de toute nouvelle équipe xième provinciale, le club n'a
affiliée à la Fédération nationale, cessé d'évoluer et de se structurer
le club débute au niveau le plus sur le plan régional que ce soit en
bas pour monter crescendo. jouant des matches ou en organi-
Par la suite, il sera reconnu Société sant de tournois.
Royale, faveur accordée par le Roi à Alors, souhaitons joyeusement
toute association belge ayant plus à ce club renommé un très heu-
de cinquante années d'existence reux cent-dixième anniversaire et
ininterrompue et reconnue, entre n’hésitez pas à vous rendre à leur
autres, pour sa bonne gestion, sa barbecue de clôture pour un mo-
vitalité et son but non lucratif. ment festif et convivial.
Notez aussi, toujours dans le cadre connu Renaud Rutten, le 22 juin quelques places disponibles, n’hé-
Jusqu'en Promotion du 110e anniversaire, le spectacle prochain, à la salle Luc Hommel sitez pas à réserver à ce numéro :
Mais c’est en 1986 que la Sans blague ! de l’humoriste bien (lire aussi p. 15). Il reste encore 0494 66 27 88 ! ●
Boucherie Traiteur
Charcuterie Crèmerie
Fabrication Maison Fruits et légumes, Épicerie
Qualité
Fraîcheur
LEGRAS Philippe
Service Depuis plus de 20 ans à votre service
O.C.A. n°24637
Livraisons à domicile Rue Albert de t’Serclaes 73 Ancienne Voie de Liège, 7 – 4800 Verviers
Fermé le mercredi après-midi 4821 ANDRIMONT
Tél. 087 33 76 53 T. 087 44 55 56 | F. 087 44 60 22
Pendant les travaux du quartier d’ottomont :
Facebook : Assurance Noblué
possibilité de vous faire livrer à domicile www.assurances-noblue.be
Coiffure à domicile
Murielle
Coupe, couleur, mèches, permanente…
Sur rendez-vous : 0473 53 03 72
16 PRéSENCEle saviez-vous ?
Louis Marville, artiste
Histoire
peintre né à Mont-Dison
Né en 1888 au n°17 à Mont-Dison (à cette époque c'était un magasin spécialisé en papiers-
peints et couleurs) cet artiste peintre a réalisé des tableaux actuellement encore
très bien cotés des connaisseurs, et ce, bien au-delà de notre commune !
respectivement au piano, au vio- œuvre, mais il est certain que le œuvres : textes, chansons, sculp-
lon et au violoncelle à Verviers. nombre est nettement supérieur. tures ou tableaux, voisinage qu'il
Bien coté, il accepte d'accompa- Ayant fondé un foyer, il s'installe n'a peut-être pas prévu mais qui
gner au piano le violoniste Edgard au n° 22 rue Peltzer à Verviers, lieu concorde avec sa philosophie.●
Grosjean – un autre enfant de proche de l'église Sainte-Julienne, Georges Zeyen
chez nous – lors de l' examen qui y retrouvant une situation ayant
a valu également un premier prix des points communs avec son lieu
Georges Zeyen de conservatoire. de naissance : cadre verdoyant, si-
Présence et Georges Zeyen Il maîtrise aussi la peinture art tué sur le haut d'une colline.
vous livrent un des petits déco. Un miroir aux rubans entre- Bien qu'habitant Verviers de
secrets de notre commune. lacés dans une cheminée sculptée longue date, après ses obsèques
O
est une de ses réussites. Lors de en 1968 à Sainte-Julienne, il avait
n doit à Louis son passage dans une école pro- souhaité être inhumé dans le ci-
Marville des fessionnelle liégeoise, il se perfec- metière de Dison.
œuvres as- tionne dans l'imitation des bois et Sa pierre tombale, un bloc parallé-
sez diverses des marbres. pipèdement brut, sans sculpture,
mais ses pay- Reconnu en sa commune na- fait presque face au Monument du
sages de Fagnes tale, l'administration commu- Souvenir Wallon.
connaissent souvent plus de suc- nale lui confie la décoration mu- Monument dédié aux artistes dis-
cès auprès de ses acquéreurs. Pour rale d'une classe maternelle dans parus et qui n'ont pas signé leurs
réaliser ces paysages exception- chaque établissement scolaire.
nels de notre région, il utilisait Ces œuvres n'ont pas souvent eu
sa voiture, y chargeait ses cheva- les faveurs des titulaires et ont,
lets, pinceaux, couleurs et autres malheureusement, trop souvent
bagages pour se rendre, souvent disparu des murs…
accompagné d'amis peintres, à Le critique A. Allard, galeriste de
pied d'œuvre (photo ci-contre, La Meuse, décrit comme suit Louis
Louis Marville apparait au pre- Marville à sa maturité : « Un mètre
mier plan, à gauche du cliché.) septante-neuf de haut, de grands yeux
Il voulait saisir sur place, le ca- pleins de douceur, une physionomie ave-
ractère grandiose de cette région nante, toujours prêt à sourire, un éter-
unique, lieu qui a toujours la fa- nel cigare aux lèvres. Caractère jovial, ai-
veur d'accueillir un grand nombre mant à rendre service et à amuser, très
de randonneurs. gai en société, Marville aime le beau,
Il ne craignait pas les rigueurs de le vrai, se complaît dans la compagnie
l'hiver pour s'y rendre, estimant des artistes et rend très volontiers hom-
que l'on ne peut peindre conscien- mage au talent ». (Le courrier du Soir,
cieusement un paysage enneigé si 30 avril 1950)
le froid n'engourdit pas les doigts, Lors d'un banquet intime avec des
chaque saison ayant son charme, représentants de la presse locale,
l'artiste s'applique à la faire appré- des danseurs et musiciens purent
cier dans ses tableaux. donner libre cours à leur gaieté.
M. Donnay animait la soirée mais
"
Plusieurs cordes M. Marville se révéla, lui aussi, un
à son violon
Doué précocement d'autres qua-
étonnant meneur de jeu.
En 1926, il organise sa première
Un mètre septante-neuf
lités, il remporte à 18 ans à Liège, exposition individuelle au local de de haut, de grands yeux
lors d'un concours de chant, le
premier prix à la section des chan-
la Société, rue du Palais. Il y pré-
sente 22 tableaux et ne rapporte
pleins de douceur, une
sonnettes. que deux invendus à l'atelier. Plus physionomie avenante,
Il s'attache ensuite à étudier la
musique et décroche trois pre-
qu'un succès, c'est un triomphe !
Quelques amateurs ont évalué
toujours prêt à sourire, un
miers prix de conservatoire, à deux cents la totalité de son éternel cigare aux lèvres.
408 I Juin 2019 17Attention
travaux !
L’accès au complexe Le Tremplin est
rendu momentanément compliqué
en raison d’aménagements en cours
aux abords de l’Intermarché.
Le piétonnier reliant le parking du centre
commercial et l’entrée principale du Tremplin
est temporairement impraticable.
L’entrée habituelle reste toutefois accessible.
Un fléchage jaune « Le Tremplin» est mis
en place pour vous guider sur le site.
Rue d’Andrimont
ALDI
Parking ALDI
Station Lukoil
Rue Trauty Rue du moulin
Centre commercial Le Tremplin
Travaux
Intermarché
Parking Centre commercial
Rue neuve
Rue Pisseroule
Station Q8ACTU CULTURE
En juin à Dison
Agenda
Dim. 2 juin Brocante Ven. 21 juin Lun. 24 juin
• Toute la journée Vide dressing • Toute la journée • Toute la journée
Tournoi de pétanque Asso. de parents Fête de la Saint-Jean Fête de la Saint-Jean
Asso. de parents école Heureuse de l’école Saint-Fiacre Mont-Dison Mont-Dison
Rue de Verviers 310 Rue du Husquet, 26
Entrée par la rue des Auris Sam. 22 juin Mer. 26 juin
Mer. 5 juin • Toute la journée • 12:00 à 14:00
• 12:00 à 14:00 Mer. 12 juin Fête de la Saint-Jean Bar à soupes
Bar à soupes • 12:00 à 14:00 Mont-Dison Régie Quartiers Havre-Sac
Régie Quartiers Havre-Sac Bar à soupes • 20:00 à 22:30 Place Jean Roggeman
Place Jean Roggeman Régie Quartiers Havre-Sac Spectacle de Renaud Rutten • 14:00 à 18:00
• 15:00 à 18:00 Place Jean Roggeman RS Football Club Andrimont Thé dansant
Les joyeux retraités Salle des Fêtes Luc Hommel Enéo+50 Dison
Espace Jean Roggeman Mer. 19 juin Salle des Fêtes Luc Hommel
Rue Albert 1er 58 • 12:00 à 14:00 Dim. 23 juin
Bar à soupes • Toute la journée Mer. 3 juil.
Dim. 9 juin Régie Quartiers Havre-Sac Fête de la Saint-Jean • 15:00 à 18:00
• 08:00 à 16:00 Place Jean Roggeman Mont-Dison Les joyeux retraités
Dialecte des congés mais, diable, que le Nicolas à Saint-Germain, quand les hirondelle qui reviennent et les
Le Coin temps court vite !
Le temps, quel temps ? Celui qu’il
il fera bon temps !
Mais il faudra se lever à temps,
fleurs qui s’ouvrent au printemps
pour très peu de temps…
du wallon fait ? Celui qui passe ? Celui que l’on
a ou celui que l’on a pas ?
Il y a longtemps de cela, oui,
faire ce chemin prend du temps
même s’il fait beau temps. Nous
ferons ce voyage au printemps,
Mais, aurons-nous le temps ? ●
Gustave Defechereux
Lu timps ! déjà bien longtemps, le temps nous aurons plus de temps, les
Corèdje lès-amis, c’èst lu dièrin’ne est venu de rendre mon tablier ! jours durent plus longtemps !
astohèye duvant lu grande èvo- Avec ma bien aimée, nous avions Nous ne devrons pas oublier nos Ce texte est un exercice autour du
lèye du lès condjis mins, fré dès pensé avoir le temps de prendre le petits Mazoukets. Il faudra leur mot « temps » imposé au cours de
mosses, quu lu timps coûrt reûd ! temps, bien notre temps ! Se don- donner du temps, surtout les jours wallon du Cercle littéraire Wallon
Lu timps, qué timps ? Lu ci qu’i fêt ? ner du bon temps pour aller, de où il fera beau temps. Leur mon- Nosse lingadje à l’Université du
Lu ci qui passe ? Lu ci qu’on-z-a ou temps-en-temps, chez le cousin trer les couleurs de tous les temps, Troisième Âge à Liège.
qu’on n’a nin ?
I-n-a dès timps du çoula, awè,
dèdja bin dè timps, lu timps a
v’nou du rinde mu vantrin ! Avou
m’binamêye, nos-avîs côté aveûr
lu timps du prînde lu timps, bin
nosse timps. S’duner dè bon timps
po-z-aer, du timps-in-timps,
amon l’cuzin Colas a Sint Dièrmin,
qwand-i frèt bon timps !
Mins, i-s’fårèt lèver a timps, fé
l’vôye prind dè timps, mînme s’î
PROMO SOLAIRE
fêt bê timps. Nos fèrans çu voyèd- À PARTIR DE MONTURE + VERRES
je-la å prétimps, nos-årans pus’du
timps, lès djoûrs durèt pus lon- 62 € CORRECTEURS
SOLAIRES
timps !
Nos nu duvrans nin roûvî nos pu- À PARTIR DE MONTURE + VERRES
tits Mazoukèts. Èlzî fårèt duner dè
149 € PROGRESSIFS
timps ; surtout lès djoûs qu’î fèrèt
bê timps. Èlzî môstrer lès coleûrs
SOLAIRES
Soldes
sur tout le stock
* Action valable jusqu'au 30/09/2016. Infos et conditions en magasin.
du tos lès timps, lès arôdes qui
ruv’nèt èt lès fleûrs qui s’drovèt
å prétimps po fwèrt pô d’timps. 97, Rue Albert Ier - 4820 Dison
de -10 % à -50 %
BBFVQ00C/1118 dbn
T 087 33 80 07
Mins, årangnes lu timps ? optique.lecocq@skynet.be
du 1er juillet au 31 juillet 2019
lu: 12:00 - 18:00
Le temps ma - sa: 09:00 - 18:00
Courage les amis, c’est la dernière www.optiquelecocq.be optiquelecocq
enjambée avant la grande envolée
408 I Juin 2019 19Vous pouvez aussi lire
