Le premier ministre annonce du soutien pour les Canadiens vulnérables qui sont touchés par la - COVID-19

Le premier ministre annonce du soutien pour les
Canadiens vulnérables qui sont touchés par la
COVID-19
29 mars 2020
Ottawa (Ontario)

Au cours de cette pandémie mondiale de la COVID-19, le gouvernement du Canada
travaille fort pour aider les Canadiens, y compris les jeunes et les aînés. Cette semaine,
nous avons annoncé de nouvelles mesures importantes pour les familles, les travailleurs
et les entreprises. Par contre, même avec cette aide supplémentaire, la situation reste
difficile. Pour ceux qui avaient déjà des difficultés, c’est encore plus dur maintenant.
Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé aujourd’hui des mesures pour aider les
Canadiens vulnérables à faire face aux impacts de la pandémie de la COVID-19 sur la
santé, ainsi que ses conséquences sociales et économiques.
Ces mesures aideront à offrir du soutien en santé mentale aux jeunes et des services
pratiques aux aînés canadiens. Elles permettront également de s’assurer que certaines des
personnes les plus vulnérables du Canada ont un endroit sécuritaire où se réfugier et un
toit au-dessus de leur tête. Le gouvernement du Canada prendra les mesures suivantes :
    •   Augmenter le soutien pour les Canadiens en situation d’itinérance et offrir de
        l’aide aux femmes et aux enfants qui fuient la violence. Comme nous l’avons
        annoncé le 18 mars 2020, le gouvernement du Canada versera une somme
        additionnelle de 157,5 millions de dollars pour répondre aux besoins des
        Canadiens qui vivent en situation d’itinérance. Le gouvernement versera aussi
        jusqu’à 50 millions de dollars à des refuges pour femmes et des centres d’aide aux
        victimes d’agression sexuelle, notamment dans les communautés autochtones. Ce
        soutien leur donnera les ressources pour gérer ou prévenir une éclosion.
    •   Offrir du soutien aux services-conseils destinés aux enfants et aux jeunes. Depuis
        la fermeture des écoles et la réduction de l’accès aux ressources communautaires,
        l’organisation Jeunesse, J’écoute connaît une augmentation de la demande pour
        ses services confidentiels en ligne, au téléphone et par message texte. Ceux-ci
        sont offerts jour et nuit partout au Canada. Le gouvernement du Canada fournira
        7,5 millions de dollars de financement à Jeunesse, J’écoute pour que les jeunes
        aient le soutien en matière de santé mentale dont ils ont besoin pendant ces
        moments difficiles.
    •   Offrir des services essentiels et immédiats aux aînés canadiens qui subissent les
        impacts de la COVID-19. Le gouvernement du Canada versera 9 millions de
        dollars à Centraide Canada pour que cet organisme aide des organisations locales
        à offrir des services pratiques aux aînés canadiens. Parmi ces services, notons la
        livraison de produits d’épicerie, de médicaments ou d’autres articles nécessaires
        ou une communication personnalisée avec les aînés afin d’évaluer leurs besoins et
        de les diriger vers le soutien communautaire à leur disposition.

Citations
« La pandémie de la COVID-19 frappe tous les Canadiens, mais certaines personnes et
certaines communautés sont plus à risque de souffrir de ses conséquences. C’est pourquoi
il est important de rester en communication les uns avec les autres et de veiller à ce que
tout le monde se sente en sécurité et soutenu pendant ces moments incertains. L’annonce
d’aujourd’hui aidera les Canadiens les plus vulnérables et fera en sorte que nos
organisations communautaires aient les ressources nécessaires pour offrir leurs services
essentiels aux personnes les plus à risque. »
Le très hon. Justin Trudeau, premier ministre du Canada
« Le gouvernement du Canada travaille pour soutenir les plus vulnérables dans nos
communautés. En raison de cette pandémie, certains de nos concitoyens canadiens ont
plus que jamais besoin d’aide. C’est pourquoi nous travaillons avec des partenaires pour
leur donner plus de soutien et ainsi nous assurer que les organisations qui sont sur la ligne
de front de la COVID-19 peuvent continuer de servir les Canadiens qui en ont le plus
besoin. »
L’hon. Ahmed Hussen, ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social
« Nous disons un grand merci aux jeunes du Canada qui ne vont pas à l’école ou au
travail parce qu’ils savent que c’est tous ensemble que nous pourrons aplatir la courbe.
Nous vivons une situation sans précédent. Les Canadiens sont inquiets de la situation au
pays et dans le monde. Les jeunes Canadiens sont aussi inquiets, mais ceux qui n’ont
personne vers qui se tourner peuvent communiquer avec Jeunesse, J’écoute. Grâce à
l’investissement de 7,5 millions de dollars annoncé aujourd’hui, des intervenants et des
bénévoles formés seront prêts à répondre à leur appel. Ce n’est pas parce que vous mettez
en pratique la distanciation physique que vous êtes seuls. Il y a de l’aide au bout du fil. »
L’hon. Bardish Chagger, ministre de la Diversité et de l’Inclusion et de la Jeunesse
« La distanciation physique est essentielle pour protéger les aînés de la COVID-19, mais
cela risque de les isoler de leur communauté. C’est pour cette raison que le gouvernement
du Canada est fier de collaborer avec Centraide Canada pour aider à répondre aux besoins
des aînés pendant ces moments difficiles. En ciblant l’expertise locale, ce financement
permettra d’offrir un soutien adapté aux besoins uniques des aînés à travers du pays.
Tandis que nous travaillons tous ensemble pour aplatir la courbe et ralentir la progression
du virus, le gouvernement soutient les Canadiens à toutes les étapes. »
L’hon. Deb Schulte, ministre des Aînés
« Les changements qui sont apportés pour ralentir la propagation de la COVID-19
perturbent nos vies. C’est pourquoi notre gouvernement croit qu’il est prioritaire d’aider
tout le monde à maintenir une bonne santé mentale pendant cette période. Ce soutien
à Jeunesse, J’écoute – un chef de file pour répondre aux besoins des jeunes – est une
étape importante pour atteindre cet objectif. »
L’hon. Patty Hajdu, ministre de la Santé

Faits saillants
    •   S’ils ont contracté la COVID-19, les Canadiens de 65 ans et plus et les personnes
        immunosupprimées ou ayant des problèmes de santé sous-jacents sont plus
        susceptibles de développer des complications plus graves. Si c’est votre cas, vous
        pouvez prendre des mesures pour réduire votre risque de contracter la COVID-19.
    •   Les Canadiens qui ont des symptômes de la COVID-19 doivent rester chez eux et
        appeler les services de santé publique de leur région pour savoir ce qu’ils doivent
        faire.
    •   Sans du soutien supplémentaire, la COVID-19 aura des impacts démesurés sur les
        populations vulnérables. Celles-ci pourraient avoir plus de mal à vivre avec les
        répercussions de la pandémie sur la santé, ainsi que ses conséquences sociales et
        économiques. Il est attendu que les risques de stress, de souffrance et d’abus vont
        augmenter lorsque les gens ne peuvent pas avoir accès aux services sociaux et
        communautaires dont ils ont besoin au quotidien.
    •   Centraide Canada est un organisme de bienfaisance sans but lucratif qui vise à
        améliorer la vie des gens et à renforcer les communautés partout au Canada.
        L’organisation offre des services aux populations vulnérables, dont les aînés, les
        personnes ayant un handicap et les Canadiens qui vivent en situation d’itinérance.
    •   L’organisation Jeunesse, J’écoute est un service de soutien pour les enfants et les
        jeunes de partout au Canada à toute heure du jour et de la nuit. Elle offre aux
        jeunes des services-conseils professionnels, de l’information et des références,
        ainsi que du soutien par messages textes assuré par des bénévoles, et ce, en
        anglais et en français. Ses services sont confidentiels.
    •   Les fonds destinés aux aînés seront versés par l’intermédiaire du programme
        Nouveaux Horizons pour les aînés. Ce programme appuie des projets pour
        améliorer le bien-être et la qualité de vie des aînés et favoriser l’inclusion sociale
        et l’engagement des aînés canadiens au sein de leur communauté.

Liens connexes
    •   Maladie à coronavirus (COVID-19)
    •   COVID-19 : Changements apportés en matière d'impôt et de prestations
        canadiennes
    •   Le premier ministre présente la réponse du Canada à la COVID-19
    •   Le gouvernement du Canada se mobilise contre la COVID-19
    •   Le Canada énonce des mesures de soutien à l’économie et au secteur financier

The Prime Minister's Office - Communications

Prime Minister announces support for vulnerable Canadians affected by
COVID-19
March 29, 2020
Ottawa, Ontario

During the global COVID-19 outbreak, the Government of Canada is working hard to help Canadians,
including our youth and seniors. Over the last week alone, we have announced major new supports for
families, for workers, and for businesses. But even with this extra help, people are facing a tough situation.
And, for people who were already struggling, it’s even harder now.

The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced measures to support vulnerable Canadians to help
cope with the health, social, and economic impacts of the COVID-19 pandemic.

These measures will help provide young people with mental health supports and Canadian seniors with
practical services. They will also help ensure some of the most vulnerable Canadians have a safe place to
turn and a roof over their heads. The Government of Canada will:

          ·     Increase support for Canadians experiencing homelessness, and provide help for women and
               children fleeing violence. As announced on March 18, 2020, the Government of Canada will
               provide an additional $157.5 million to address the needs of Canadians experiencing
               homelessness. The government will also provide up to $50 million to women’s shelters and
               sexual assault centres, including facilities in Indigenous communities, to help with their
               capacity to manage or prevent an outbreak.
          ·     Provide support for counselling services to children and youth. As a result of school closures
               and reduced access to community resources, Kids Help Phone is experiencing increased
               demand for its 24/7 confidential online, telephone, and text counselling services across
               Canada. The Government of Canada will give $7.5 million in funding to Kids Help Phone to
               provide young people with the mental health support they need during this difficult time.
          ·     Provide immediate essential services to Canadian seniors impacted by COVID-19. The
               Government of Canada will contribute $9 million through United Way Canada for local
               organizations to support practical services to Canadian seniors. These services could include
               the delivery of groceries, medications, or other needed items, or personal outreach to assess
               individuals’ needs and connect them to community supports.

Quotes
“While the COVID-19 pandemic affects all Canadians, some people and communities are more at risk to its
impacts. That is why it is important to keep connected and make sure that everyone feels safe and
supported in this uncertain time. Today’s announcement is about helping our most vulnerable Canadians
and ensuring our community organizations have what they need to deliver critical services to those most at
risk.”

The Rt. Hon. Justin Trudeau, Prime Minister of Canada

“The Government of Canada strives to support the most vulnerable in our communities. This pandemic
means that some of our fellow Canadians need help now, more than ever. That is why we are working with
partners to increase the support to ensure organizations on the front lines of COVID-19 can continue to
serve those Canadians who need it most.”

The Hon. Ahmed Hussen, Minister of Families, Children and Social Development

“We owe a big thanks to Canada’s young people who are staying home from school or from work because
they know it will take all of us to plank the curve. This is an unprecedented time. Canadians are anxious
about what is happening here at home and around the world. Young Canadians are concerned too, and for
those youth who don’t have someone to talk to, they can turn to Kids Help Phone. Today’s investment of

$7.5 million will ensure that there are counsellors and trained volunteers ready to answer their call. Physical
distancing does not mean you are alone – help is a phone call away.”

The Hon. Bardish Chagger, Minister of Diversity and Inclusion and Youth

“While physical distancing is essential to protecting seniors from COVID-19, it risks isolating them from their
community. That is why the Government of Canada is proud to work with United Way Canada to help
support the needs of seniors during this difficult time. By using local expertise, this funding will help provide
support tailored to the unique, local needs of seniors across the country. As we work together to flatten the
curve and slow the spread of the virus, the government is supporting Canadians every step of the way.”

The Hon. Deb Schulte, Minister of Seniors

“The changes happening to slow the spread of COVID-19 create disruptions in our lives. That is why helping
everyone maintain good mental health during this time is a priority for our government, and this investment
in Kids Help Phone – a leader in responding to the needs of young Canadians – is an important step
towards that goal.”

The Hon. Patty Hajdu, Minister of Health

Quick Facts
          ·     If infected by COVID-19, Canadians aged 65 and over, and those with compromised immune
               systems or underlying medical conditions, are at an increased risk of more severe
               complications. If you are at risk for complications, you can take action to reduce your risk of
               getting sick from COVID-19.
          ·     Canadians who experience symptoms of COVID-19 should stay home and call their local
               public health authority to get advice on what they should do.
          ·     Without additional support, COVID-19 will have a disproportionate impact on vulnerable
               populations who may be less able to deal with the health, social, and economic impacts of the
               pandemic. Risks of stress, hardship, and abuse are expected to rise as people become
               unable to access the social and community supports on which they rely in their everyday
               lives.
          ·     United Way Canada is a charitable, not-for-profit organization that works to improve people’s
               lives and build strong communities across Canada. They provide services for vulnerable
               populations including seniors, people with disabilities, and Canadians experiencing
               homelessness.
          ·     Kids Help Phone is a 24/7, national support service for children and youth. The organization
               offers professional counselling, information, and referrals, as well as volunteer-led, text-based
               support, to young people across the country in English and French. Their service is
               completely confidential.
          ·     The funding for seniors will be delivered through the New Horizons for Seniors Program. The
               Program supports projects that help improve the well-being and quality of life of seniors, and
               fosters social inclusion and engagement of Canadian seniors in their communities.

Associated Links
          ·    Coronavirus disease (COVID-19)
          ·    Helping Canadians with the economic impact of the COVID-19 pandemic
          ·    Prime Minister outlines Canada’s COVID-19 response
          ·    Government of Canada takes action on COVID-19
          ·    Canada outlines measures to support the economy and the financial sector

PMO Media Relations: media@pmo-cpm.gc.ca
This document is also available at https://pm.gc.ca