APPLI BLACKBERRY WATCHDOX - GUIDE UTILISATEUR VERSION 1.0.0
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Appli BlackBerry WatchDox
Guide utilisateur
Version 1.0.0
Appli BlackBerry WatchDox Guide utilisateur
Avis juridique
©2015 BlackBerry. Tous droits réservés. Les marques, telles que entre autres
BLACKBERRY, EMBLEM Design, WATCHDOX, WATCHDOX & Design et WATCHDOX &
EMBLEM Design sont des marques ou marques déposées de BlackBerry Limited, ses
filiales et/ou sociétés affiliées dont les droits sont expressément réservés.
Adobe Reader, Acrobat et Adobe PDF Maker sont des marques ou marques
déposées d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Android, Google Chrome et Google Play sont des marques de Google Inc. Microsoft
Active Directory, Office (Excel, Word et PowerPoint), Outlook, Windows, PC,
SharePoint Windows Files Share et Internet Explorer sont des marques ou marques
déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Mozilla
Firefox est une marque de Mozilla Foundation. Apple App Store, Mac OS, Safari,
Finder, Office for Mac 2011 et iOS, iPad et iPhone sont des marques d'Apple Inc.,
enregistrées aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. “LibreOffice”, concédé sous la
licence Mozilla Public License v2.0, est une marque déposée de ses propriétaires
enregistrés et est utilisé comme marque dans un ou plusieurs pays. Toutes les
autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Cette documentation, ainsi que toute la documentation à laquelle il est fait
référence ici, telle que la documentation fournie ou mise à disposition sur le site
Web BlackBerry, est proposée ou rendue accessible "EN L'ÉTAT", "TELLE QUE
DISPONIBLE" et sans condition, validation, garantie, représentation ou garantie de
tout type par BlackBerry Limited et ses sociétés affiliées ("BlackBerry") et
BlackBerry décline toute responsabilité en cas d'erreur typographique ou technique
ou de toute autre inexactitude, erreur ou omission présente dans cette
documentation. Afin de protéger les informations propriétaires et confidentielles de
BlackBerry et/ou ses secrets commerciaux, cette documentation peut décrire
certains aspects de la technologie BlackBerry en, utilisant des termes généralisés.
ii
Appli BlackBerry WatchDox Guide utilisateur
BlackBerry se réserve le droit de modifier régulièrement les informations contenues
dans cette documentation mais ne s'engage aucunement à vous fournir en temps
opportun ou non ces modifications, mises à jour, améliorations ou ajouts.
Cette documentation peut contenir des références à des sources d'informations,
matériels ou logiciels, produits ou services, notamment à des composants et
contenus tels que du contenu protégé par droits d'auteur et/ou sites web tierce
partie (collectivement désignés par "Produits et services tierce partie"). BlackBerry
ne contrôle et n'est responsable d'aucun Produit et service tierce partie, y compris
mais sans limitation du contenu, de l'exactitude, du respect des droits d'auteur, de
la compatibilité, des performances, de la fiabilité, de la légalité, de la décence, des
liens ou tout autre aspect des Produits et services tierce partie. La présence dans
cette documentation d'une référence à des Produits et services tierce partie
n'implique pas l'acceptation de ces Produits ou Services tierce partie ou de la tierce
partie par BlackBerry.
SAUF LORSQUE LA PORTÉE DE LA LOI APPLICABLE DANS VOTRE JURIDICTION
L'INTERDIT, TOUTES LES CONDITIONS, APPROBATIONS, GARANTIES,
REPRÉSENTATIONS OU GARANTIES DE TOUT TYPE, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y
COMPRIS SANS LIMITATION, TOUTE CONDITION, ACCEPTATION, GARANTIE,
REPRÉSENTATION OU GARANTIE DE DURABILITÉ, ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER, COMMERCIALISATION, QUALITÉ MARCHANDE, NON INFRACTION,
QUALITÉ SATISFAISANTE, OU TITRE, DÉCOULANT D'UN STATUT OU D'UNE
COUTUME, OU D'UNE PRATIQUE COMMERCIALE, LIÉE À LA DOCUMENTATION OU À
SON UTILISATION, OU AUX PERFORMANCES OU NON PERFORMANCES DE TOUT
LOGICIEL, MATÉRIEL, SERVICE OU DE TOUT PRODUIT ET SERVICE TIERS
MENTIONNÉ ICI SONT EXCLUES. VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR D'AUTRES DROITS
VARIABLES SELON L'ÉTAT OU LA PROVINCE. CERTAINES JURIDICTIONS PEUVENT
NE PAS AUTORISER L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES ET
CONDITIONS IMPLICITES. DANS LA PORTÉE AUTORISÉE PAR LA LOI, TOUTE
GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE LIÉE À LA DOCUMENTATION NE POUVANT
iii
Appli BlackBerry WatchDox Guide utilisateur
ÊTRE EXCLUE DANS LES CONDITIONS INDIQUÉES CI-DESSUS, MAIS POUVANT
FAIRE L'OBJET D'UNE LIMITATION, EST LIMITÉE À QUATRE-VINGT-DIX (90) JOUR
À PARTIR DE LA DATE D'ACHAT DE LA DOCUMENTATION OU DE L'ARTICLE FAISANT
L'OBJET DE LA RÉCLAMATION.
DANS LA PORTÉE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE DANS VOTRE
JURIDICTION, BLACKBERRY NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE
DE TOUT TYPE DE DOMMAGE LIÉ À CETTE DOCUMENTATION OU À SON
UTILISATION, OU AUX PERFORMANCES OU NON PERFORMANCES DE TOUT
LOGICIEL, MATÉRIEL, SERVICE OU PRODUIT ET SERVICE TIERCE PARTIE AUQUEL
IL EST FAIT RÉFÉRENCE ICI, Y COMPRIS SANS LIMITATION DES DOMMAGES
SUIVANTS : DIRECT, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE, ACCIDENTEL, INDIRECT,
SPÉCIAL, PUNITIF OU DOMMAGES AGGRAVÉS, DOMMAGES POUR PERTES DE
PROFIT OU DE REVENUS, INCAPACITÉ À RÉALISER LES ÉCONOMIES PRÉVUES,
INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, PERTE D'INFORMATIONS MÉTIER, PERTE
D'OPPORTUNITÉ COMMERCIALE OU ALTÉRATION OU PERTE DE DONNÉES,
INCAPACITÉ À TRANSMETTRE OU RECEVOIR DES DONNÉES, PROBLÈMES
ASSOCIÉS AUX APPLICATIONS UTILISÉES AVEC LES PRODUITS OU SERVICES
BLACKBERRY, COÛTS D'INDISPONIBILITÉ, PERTE D'UTILISATION DES PRODUITS
OU SERVICES BLACKBERRY, OU TOUTE PARTIE DES SERVICES D'ÉMISSION, COÛT
DES PRODUITS DE SUBSTITUTION, COÛTS DE COUVERTURE, INSTALLATIONS OU
SERVICES, INVESTISSEMENTS OU AUTRE PERTES FINANCIÈRES, QUE CES
DOMMAGES AIENT PU ÊTRE PRÉVUS OU NON, ET MÊME SI BLACKBERRY A ÉTÉ
AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES.
DANS LA PORTÉE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE DANS VOTRE
JURIDICTION, BLACKBERRY N'AURA AUCUNE AUTRE OBLIGATION, CHARGE OU
RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, NOTAMMENT
AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR NÉGLIGENCE OU RESPONSABILITÉ STRICTE.
LES LIMITATIONS, EXCLUSIONS ET CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ
INDIQUÉES ICI SERONT APPLICABLES : (A) QUELLE QUE SOIT LA NATURE DE LA
iv
Appli BlackBerry WatchDox Guide utilisateur
CAUSE DE L'ACTION, DEMANDE OU ACTION DE VOTRE PART, ENTRE AUTRES POUR
NON-RESPECT D'UN CONTRAT, NÉGLIGENCE, MANQUEMENT, RESPONSABILITÉ
STRICTE OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET DEMEURERA EN VIGUEUR EN
CAS DE NON-RESPECT OU NON-EXÉCUTION DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE CE
CONTRAT, OU DE TOUT RECOURS CONTENU ICI, ET (B) ENVERS BLACKBERRY ET
SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, LEURS SUCCESSEURS, AYANTS DROITS, AGENTS,
FOURNISSEURS (NOTAMMENT LES FOURNISSEURS DE SERVICE DE DIFFUSION)
DISTRIBUTEURS BLACKBERRY AUTORISÉS (NOTAMMENT LES FOURNISSEURS DE
SERVICE DE DIFFUSION) ET LEURS DIRIGEANTS, EMPLOYÉS ET SOUS-TRAITANTS.
OUTRE LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS INDIQUÉES CI-DESSUS, EN AUCUN CAS
LES DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, DISTRIBUTEURS, FOURNISSEURS,
SOUS-TRAITANTS INDÉPENDANTS DE BLACKBERRY OU TOUTE FILIALE DE
BLACKBERRY N'ASSUMERONT DE RESPONSABILITÉS VIS À VIS DE LA
DOCUMENTATION.
Avant de s'abonner à, d'installer ou d'utiliser des Produits et services tierce partie,
il est de votre responsabilité de vous assurer que votre opérateur peut prendre en
charge la totalité de leurs fonctionnalités. Certains fournisseurs peuvent ne pas
proposer de fonction de navigation sur Internet avec un abonnement à BlackBerry®
Internet Service. Vérifiez auprès de votre fournisseur de service la disponibilité, les
modalités d'itinérance, les forfaits et fonctionnalités. L'installation ou l'utilisation de
Produits et services tierce partie avec les produits et services BlackBerry peut exiger
des brevets, marques, droits d'auteur ou licences supplémentaires afin d'éviter
toute infraction aux droits des tierces parties. Vous seul assumez la responsabilité
de déterminer si vous devez utiliser des Produits et services tierce partie et si vous
devez pour cela acquérir des licences. Si c'est le cas, il est de votre responsabilité de
les acquérir. Vous ne devez pas installer ou utiliser de Produits et services tierce
partie tant que toutes les licences nécessaires n'ont pas été acquises. Tous les
Produits et services tierce partie fournis avec les produits et services BlackBerry
vous sont fournis pour plus de facilité et "EN L'ETAT", sans condition expresse ou
v
Appli BlackBerry WatchDox Guide utilisateur
implicite, acceptation, garantie, représentation ou garantie de tout type par
BlackBerry et BlackBerry décline toute responsabilité vis à vis de ces produits et
services. Votre utilisation de Produits et services tierce partie dépendra de votre
acceptation des termes des licences séparées et autres accords applicables prévus
par les tierces parties, sauf dans la portée couverte par une licence ou un accord
avec BlackBerry.
Les termes d'utilisation de tout produit ou service BlackBerry sont définis dans une
licence ou un accord séparé de BlackBerry. AUCUN ÉLÉMENT DE CETTE
DOCUMENTATION N'EST DESTINÉ À REMPLACER TOUT ACCORD OU GARANTIE
ÉCRITE EXPRESSE FOURNIE PAR BLACKBERRY POUR DES PARTIES DE PRODUITS
OU SERVICES BLACKBERRY AUTRES QUE CETTE DOCUMENTATION.
BlackBerry Enterprise Software intègre certains logiciels tierce partie. Les
informations de licence et de droits d'auteur associées à ce logiciel sont disponibles
sur http://worldwide.blackberry.com/legal/thirdpartysoftware.jsp.
BlackBerry Limited
2200 University Avenue East
Waterloo, Ontario
Canada N2K 0A7
BlackBerry UK Limited
200 Bath Road
Slough, Berkshire SL1 3XE
United Kingdom
Published in Canada
viAppli BlackBerry WatchDox Guide utilisateur
Table des matières
1 Introduction ................................................................................. 1
2 Installation et authentification ........................................................ 2
Connexion .............................................................................................. 2
Déconnexion ........................................................................................... 6
3 Mise en route ............................................................................... 7
Parcourir pour sélectionner des fichiers ...................................................... 7
Tri des fichiers ........................................................................................ 8
Actualisation des espaces de travail et dossiers ........................................... 8
Affichage d'informations supplémentaires ................................................... 9
4 Utilisation des fichiers .................................................................. 10
Ouverture de fichiers ............................................................................. 10
Ouverture d'un fichier envoyé par e-mail.................................................. 11
Ouverture de fichiers dans une application tierce....................................... 11
Partage d'un lien vers un fichier, un dossier ou un espace de travail ............ 12
5 Accès aux paramètres ................................................................. 13
Contacter l'assistance ............................................................................ 13
viiAppli BlackBerry WatchDox Guide utilisateur
1 Introduction
L'appli WatchDox BlackBerry vous permet d'accéder aux fichiers de vos espaces de
travail WatchDox® par BlackBerry®, Boîte de réception et Éléments expédiés sur
votre appareil BlackBerry. Affichez, annotez et modifiez vos fichiers et partagez-les
avec d'autres personnes. Tous les fichiers auxquels vous accédez sont totalement
protégés en permanence.
1Appli BlackBerry WatchDox Guide utilisateur
2 Installation et authentification
L'appli WatchDox BlackBerry est disponible dans BlackBerry World. Recherchez
"WatchDox" et installez-le. Lorsque des mises à jour sont disponibles, vous êtes
averti comme pour les autres applications.
Connexion
Connectez-vous à WatchDox en utilisant la méthode d'authentification définie par
votre organisation.
Lorsque vous ouvrez l'appli WatchDox BlackBerry, l'écran de connexion suivant
s'affiche :
1. Balayez à gauche pour procéder à la visite guidée, et lorsque vous êtes prêt,
effectuez une des opérations suivantes :
o Si vous n'avez pas de compte, appuyez sur S'inscrire et suivez les
instructions.
2Appli BlackBerry WatchDox Guide utilisateur
o Si vous avez déjà un compte, appuyez sur Se connecter.
2. Dans la zone E-mail, saisissez votre adresse e-mail.
3. Saisissez l'URL de votre site dans la zone Site.
4. Appuyez sur SE CONNECTER.
5. Effectuez l'une des opérations suivantes :
o Si votre organisation est configurée pour se connecter par e-mail, voir
Connexion par e-mail page 4.
o Si votre organisation est configurée pour se connecter avec un nom
d'utilisateur et un mot de passe, voir Connexion avec nom d'utilisateur
et mot de passe page 5.
o Si votre organisation est configurée pour utiliser une autre méthode
d'authentification, suivez les étapes indiquées à l'écran pour vous connecter.
3Appli BlackBerry WatchDox Guide utilisateur
Connexion par e-mail
Suivez ces étapes si votre organisation est configurée pour une authentification par
e-mail.
Un e-mail est envoyé à l'adresse e-mail fournie.
1. Ouvrez cet e-mail sur votre appareil BlackBerry, copiez le code de vérification et
retournez à l'écran de connexion.
2. Entrez le code de vérification.
Ceci achève le processus de connexion et vous êtes redirigé vers l'appli
WatchDox BlackBerry.
4Appli BlackBerry WatchDox Guide utilisateur
Connexion avec nom d'utilisateur et mot de passe
Si votre organisation est configurée pour se connecter avec un nom d'utilisateur et
un mot de passe, l'écran suivant s'affiche :
Procédez comme suit pour vous connecter :
1. Entrez votre adresse e-mail et mot de passe.
2. Appuyez sur Se connecter.
Votre connexion est validée et l'appli WatchDox BlackBerry démarre.
Si vous n'avez pas de compte WatchDox :
1. Appuyez sur Créer un compte.
Vous êtes redirigé vers le navigateur de votre appareil, qui vous invite à entrer
des informations de création de compte.
2. Entrez les informations requises et appuyez sur Créer un compte.
5Appli BlackBerry WatchDox Guide utilisateur
Déconnexion
1. Lorsque vous affichez des espaces de travail ou dossiers, appuyez sur puis
sur Paramètres.
2. Appuyez sur Se déconnecter.
Un message de confirmation s'affiche.
3. Appuyez sur Se déconnecter.
6Appli BlackBerry WatchDox Guide utilisateur
3 Mise en route
Gérez vos espaces de travail, dossiers et fichiers sur votre appareil BlackBerry.
Parcourir pour sélectionner des fichiers
Lorsque l'appli WatchDox BlackBerry s'ouvre, la liste des Espaces de travail
s'affiche. Elle répertorie tous vos espaces de travail et dossiers Boîte de réception et
Éléments expédiés, si vous en avez.
• Faites défiler la liste pour trouver un espace de travail.
• Pour accéder à un dossier, appuyez dessus.
7Appli BlackBerry WatchDox Guide utilisateur
Ses sous-dossiers et fichiers s'affichent.
• Pour fermer un dossier ouvert, appuyez sur .
Tri des fichiers
Triez le contenu de vos espaces de travail et dossiers par ordre alphabétique ou par
date de mise à jour.
• Pour trier par ordre alphabétique, appuyez sur puis sur Nom.
• Pour trier par date de modification, appuyez sur puis sur Dernière mise à
jour.
Actualisation des espaces de travail et dossiers
Rafraîchissez les espaces de travail ou dossiers pour synchroniser le WatchDox de
votre appareil avec le serveur WatchDox.
• Lorsque vous affichez des espaces de travail ou dossiers, appuyez sur puis
sur Actualiser.
8Appli BlackBerry WatchDox Guide utilisateur
Affichage d'informations supplémentaires
Affichez les informations sur l'espace de travail pour savoir combien de fichiers il
contient et pour voir les administrateurs de l'espace de travail. Affichez les
informations du dossier pour connaître sa taille, le nombre de fichiers, la date de la
dernière modification et les administrateurs. Pour les fichiers, affichez la taille, la
date de la dernière modification et vos propres droits d'accès.
1. Laissez votre doigt appuyé sur l'espace de travail, le dossier ou le fichier
souhaité, jusqu'à ce que le menu latéral s'affiche.
2. Appuyez sur Info.
Les informations relatives à l'élément sélectionné s'affichent.
3. Une fois l'opération terminée, appuyez sur Fermer pour revenir.
9Appli BlackBerry WatchDox Guide utilisateur
4 Utilisation des fichiers
Ouverture de fichiers
1. Appuyez sur un fichier pour l'ouvrir dans l'afficheur en ligne WatchDox.
2. Balayez vers le haut pour vous déplacer dans le fichier.
3. Pour partager un lien vers le fichier, appuyez sur Partager le lien. Pour plus
d'informations, voir Partage d'un lien vers un fichier, un dossier ou un
espace de travail page 12.
4. Pour aller directement à une page du fichier, appuyez sur Aller à la page,
saisissez le numéro de la page, et appuyez sur Aller.
5. Pour rechercher un texte dans le fichier :
a. Appuyez sur .
b. Entrez le terme que vous voulez localiser et appuyez sur Rechercher.
c. Utilisez les boutons Trouver précédent et Trouver suivant pour explorer
les résultats de la recherche.
d. Appuyez sur Annuler pour revenir au fichier.
6. Appuyez sur pour revenir à vos fichiers.
10Appli BlackBerry WatchDox Guide utilisateur
Ouverture d'un fichier envoyé par e-mail
• Dans l'e-mail, appuyez sur le lien vers le fichier WatchDox pour l'ouvrir dans
l'appli WatchDox Android.
Le fichier s'ouvre dans votre application WatchDox BlackBerry.
Remarque : Les fichiers configurés pour être affichés en mode Spotlight ne
peuvent être consultés en ligne que par le biais de l'application WatchDox Web.
Le fichier est aussi accessible dans votre dossier Boîte de réception ou à son
emplacement dans l'espace de travail.
Remarque : Si un fichier vous a été envoyé par une organisation différente de celle
à laquelle vous êtes actuellement connecté, vous êtes déconnecté de l'organisation
en cours et connecté à l'organisation à laquelle appartient le fichier. La liste de vos
espaces de travail montre ceux dont vous êtes membre dans la seconde
organisation.
Ouverture de fichiers dans une application tierce
Vous pouvez télécharger sur votre appareil des fichiers qui ne peuvent pas être
ouverts via Appli BlackBerry WatchDox.
1. Appuyez sur un fichier pour l'ouvrir.
2. Appuyez sur Télécharger.
Le fichier est téléchargé. Si une application de votre appareil permet d'ouvrir le
fichier, le fichier est automatiquement ouvert une fois le téléchargement
terminé.
11Appli BlackBerry WatchDox Guide utilisateur
Partage d'un lien vers un fichier, un dossier ou un espace
de travail
Partage d'un lien vers un fichier, un dossier ou un espace de travail, pour le partager
avec d'autres.
1. Effectuez l'une des opérations suivantes :
o Lorsque vous regardez un fichier, appuyez sur Partager le lien.
o Laissez votre doigt appuyé sur l'espace de travail, le dossier ou le fichier
souhaité jusqu'à ce que le menu latéral s'affiche et appuyez sur Partager le
lien.
Une liste est affichée avec les applications présentes sur votre appareil et
susceptibles de partager le lien.
2. Sélectionnez l'application souhaitée et envoyez le lien de la façon habituelle.
3. Appuyez sur Annuler pour revenir en arrière.
12Appli BlackBerry WatchDox Guide utilisateur
5 Accès aux paramètres
Accédez aux Paramètres pour afficher les détails de votre compte, vous déconnecter
et accéder aux liens utiles.
Pour ouvrir les Paramètres :
• Dans la barre d'outils, appuyez sur puis sur Paramètres.
Contacter l'assistance
Si vous rencontrez un problème, vous pouvez contacter l'assistance.
1. Dans la barre d'outils, appuyez sur puis sur Paramètres.
2. Appuyez sur Envoyer un e-mail à l'assistance.
Un e-mail adressé à l'assistance s'ouvre dans votre application par défaut.
3. Saisissez un objet ainsi que vos remarques et envoyez l'e-mail de la façon
habituelle.
13Vous pouvez aussi lire
