Le printemps ! C'est aussi - BILLERE N 132_ MARS-AVRIL-MAI 2021 - Ville de Billère
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AU SOMMAIRE DU N°132 4/ 19 / DOSSIER DESTINATION SÉNIORS ÇA NOUS CONCERNE Un colis pour nos aînés Semer pour l'avenir 5/ Des projets pour Billère LE CONSEIL A VOTÉ Délibérations 29 / Orientations budgétaires SPORTS Un parcours foot 8/ AS Saint Laurent ACTION PUBLIQUE 30 / Vie 13 Vie 14 Thomas Chavigné Espace ados INFOS DES ASSOS Pratique Pratique Billère Patchwork MANGER BIO EGALITÉ FEMMES-HOMMES 10/ Un label pour les crèches TRAVAUX EN VILLE 32/ Signature de la charte européenne Rénovation, aménagements MÉMOIRE DE LA VILLE Les Fous du volant 12 / VILLE DURABLE 34 / Le compost CULTURE Longue-vue sur Billère 13 / VIE PRATIQUE 36/ Bio et local dans les crèches TRIBUNE LIBRE Charte européenne de l'égalité Expression des groupes politiques… 15 / BEARN TERRA D'OC 37 / Carta europèa entà l’egalitat LE MOT DE L'AGGLO 16 / 38 / ACTION SOCIALE DÉMOCRATIE LOCALE Vélos solidaires Budget participatif Aide au permis de conduire 39/ BON À SAVOIR 18 / RUE DU COMMERCE Le moustique tigre Ça nous 19 Culture 35 Nouvelles enseignes conçerne STREET ART SEMER POUR L'AVENIR La Culture prends l'air Des projets pour Billère L’ÉGALITÉ DES DROITS POUR CHACUN.E BILLERE LE MAG. N°132 - MARS - AVRIL - MAI 2021 10-31-2690 Hôtel de ville BP 346 - route de Bayonne 64141 Billère Cedex - tél : 05 59 92 44 44 Directeur de la publication Jean-Yves LALANNE / Conception service communication de la ville/ Photographies - Infographie Elisabeth ARRIUS-PARDIES /Rédaction Patrick PEYRE Ont participé à ce n° Serge SOULANILLE et l'InOc. Tirage : 9000 exem- plaires / Impression : MÉNARD Imprimerie / Diffusion : Presta Presto. 2 / BILLERE LE MAG. N°132
L’ÉDITO DU MAIRE I Il y a un an, le monde entier réalité dans tous les aspects de la se confinait pour faire face vie : politique, économique, social « Agir ensemble à une pandémie inédite dans l’histoire de notre et culturel. Nous devons pour cela agir tous ensemble, collectivités, pour relever le civilisation. Un an après, la pandémie est toujours là avec autres institutions publiques, entreprises, associations et défi de la son lot de restrictions : couvre-feu, restaurants, bars, musées et salles citoyen.ne.s pour relever le défi d’une véritable transformation transformation de spectacles fermés, rencontres sportives à huis clos, etc. sociétale. sociétale » A Billère, nous avons dû reporter Enfin, le Conseil municipal votera le 6 avril prochain, le budget les festivals de jazz et de BD tout 2021. Un budget qui, malgré les comme le traditionnel repas des pertes de recettes et les dépenses aînés. Un colis leur sera proposé supplémentaires dues à la crise en attendant de reprogrammer sanitaire, ne baisse pas les sub- ce moment important de la vie ventions aux associations ni le municipale. Nous n’avons pas pu budget participatif, n’augmente accueillir comme il se doit les nou- pas les tarifs municipaux et main- veaux arrivants sur la commune. tient un investissement soutenu Je leur souhaite ici, la bienvenue. pour entretenir la voirie, les écoles et les équipements sportifs, créer Mais restons positifs. Au moment de nouveaux aménagements où j’écris cet édito, le taux d’inci- cyclables et améliorer votre quo- dence qui correspond au nombre tidien dans le cadre d’une ville de cas positifs au coronavirus durable. Un ajustement de la taxe pour 100 000 habitants, est, dans foncière s’avère nécessaire pour notre département, le plus bas de équilibrer ce budget. Cette hausse France. Par ailleurs, l’arrivée sur le de la taxe foncière sera bien moins marché en mars d’un 4ème vaccin importante que la baisse de la taxe permettra sûrement d’atteindre d'habitation. Le dossier des pages l’objectif des 30 millions de per- 6 et 7 explique la mécanique sonnes vaccinées d’ici l’été. Une fiscale qui au final enregistre une lueur d’espoir pour revenir le plus baisse de la fiscalité globale. vite possible à une vie « normale ». Tout cela devrait participer à faire Autre bonne nouvelle. La ville de Billère une ville où il fait toujours a signé le 8 mars la Charte aussi bon vivre. européenne pour l’égalité des femmes et des hommes dans la Jean-Yves Lalanne vie locale. Nous montrons ainsi Maire de Billère notre volonté de transformer les Vice-président de la Communauté politiques publiques pour faire d’agglomération de l’égalité femmes-hommes une Pau Béarn Pyrénées 3 / BILLERE LE MAG. N°132
destination senior [ À NE PAS MANQUER...] Un colis pour nos aînés A partager sans modération ! Traditionnellement, les seniors de Billère débutent SUR INSCRIPTION l’année avec le Grand Repas des aînés. Ce moment Vous êtes Billérois·e, âgé·e de plus de 65 ans, et festif réunit chaque année les personnes de plus de vous souhaitez bénéficier de ce colis gourmand, 65 ans pour les vœux du Maire Jean-Yves Lalanne, dans la limite d’un colis par foyer ? autour d’un délicieux banquet, un spectacle de Inscrivez-vous avant le 30 avril auprès de la Cité cabaret et un bal. Par la suite, les élu·e·s distribuent municipale : un colis à celles et ceux qui n’ont pu assister à ce 05 59 40 03 30 ou sur le site billere.fr bel événement. En fonction de votre lieu de résidence, vous serez Cette année, la crise sanitaire ayant empêché la invité·e à venir retirer votre colis : tenue de ce repas, la Ville avait d’abord imaginé un Au gymnase Roger Tétin report de ce beau rendez-vous. L’évolution de la A la halle situation ne permettant pas d’organiser ces retrou- En cas de difficultés pour vous déplacer, votre colis vailles dans un délai acceptable, la municipalité a pourra être retiré par un proche (parent, ami, voisin) pris la décision exceptionnelle de distribuer un colis muni de sa carte d’identité et de la vôtre. gourmand aux seniors de la commune dans le cou- Les bénéficiaires des services du CCAS pour le rant du mois de juin. maintien à domicile seront livrés chez eux. 4 / BILLERE LE MAG. N°132
le conseil a voté [ DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL, MARCHÉS PUBLICS ] 75 % d'augmentation des tarifs Demande au Président de la Nouvelle adjointe pour le gaz, 40 % pour l'électricité République d'entendre la mobilisa- tion sociale Installation de Bénédicte Veilhan et pro- précarité énergétique pour 13 mil- motion d'Ornella Auclair lions de personnes, soit plus de 10% Demande l'organisation d'un débat Conseil municipal du 23 février 2021 des foyers public sur l’avenir du secteur énergé- tique et ses moyens d’investissement Suite au départ de l'adjointe Thérèse Ceci est à l'image de notre service au service de la Nation. Rayneau-Piller, et conformément au de santé, altéré par la même logique Code électoral, Bénédicte Veilhan, libérale et dont les conséquences Motion adoptée par 32 voix pour. suivante immédiate sur la liste sont aujourd'hui catastrophiques, Pour raisons professionnelles, afin « Billère pour tous » a intégré le affaiblissant les capacités de réac- d’éviter tout conflit d’intérêt, monsieur Conseil municipal. tion comme récemment face à la Jacottin n’a pas participé au vote Par ailleurs, le Conseil ayant décidé pandémie de la Covid-19. Le sys- de maintenir le nombre d'adjoints à tème énergétique français est en Soutien aux droits des peuples en Bir- 9, Ornella Auclair a été élue nou- proie aux mêmes obsessions, celles manie et contre le nouveau coup d’état velle adjointe à la Ville numérique et de piller le bien commun au profit militaire à l'accessibilité. Elle prend la vice- d'intérêts particuliers et privés. Le Conseil municipal du 23 février 2021 présidence de la commission « Ville projet « HERCULE » à EDF, le plan numérique et accessibilité ». CLAMADIEU chez ENGIE ainsi que le Le Conseil municipal Nomination adoptée à l’unanimité Plan de Sauvegarde de l'Emploi chez GAZELENERGIE s'inscrivent dans Demande que le Gouvernement cette démarche de casse du secteur français, en coordination avec la Motions énergétique, constituant un pas de Communauté européenne et les ins- plus vers l'aboutissement d'une fina- titutions internationales, exerce des Un débat national et citoyen autour de lité : l'appropriation des richesses par mesures ciblées contre les intérêts l'avenir d'EDF une minorité au détriment d'un intérêt des hauts gradés birmans, que leurs Conseil municipal du 23 février 2021 général menacé ! intérêts à l’étranger soient saisis, que les prisonniers politiques soient Depuis 1990, une succession de dé- Le Conseil municipal libérés, que tou·te·s les élu·e·s et cisions politiques idéologiques, tant membres des partis politiques empri- au niveau européen qu'au niveau Fait le choix d'un véritable projet sonnés soient réintégrés dans leurs national, n'ont eu de cesse d'affai- de société, par un véritable service fonctions, que soient garantis tous les blir un système qui pourtant pouvait public de l'énergie dont la gouver- droits démocratiques en Birmanie : répondre aux besoins des usagers et nance doit inclure les élu·e·s de la droits d’expression, drois individuels de la Nation et qui mettent désormais République, les citoyen·ne·s et les et collectifs, droits d’association. en danger notre souveraineté dans salarié·e·s pour une réponse aux be- ce domaine. soins des usagers, pour une déve- Émet le souhait que le Gouvernement Une logique financière ou prédo- loppement humain durable, pour un français puisse aider activement l’op- minent les notions de profits et de fonctionnement économique pérenne position Birmane dans son combat rentabilité, avec des conséquences et pour une véritable solidarité éner- démocratique. dramatiques pour le secteur : gétique Motion adoptée à l’unanimité 5 / BILLERE LE MAG. N°132
le conseil a voté ORIENTATIONS BUDGÉTAIRES Investir malgré la crise LA COVID-19 A EU UN IMPACT NON NÉGLIGEABLE SUR LES FINANCES DE LA COMMUNE. MALGRÉ TOUT, LA MUNICIPALITÉ A FAIT LE CHOIX DE MAINTENIR UN NIVEAU D’INVESTISSEMENT ÉLEVÉ. EN 2021, 2,2 ME SERONT CONSACRÉS AUX OPÉRATIONS D’ÉQUIPEMENT ET D’AMÉNAGEMENTS. UN ÉQUILIBRE MIS EN DANGER A la baisse continue des dotations de l’État est venue Améliorer la qualité de vie s’ajouter une crise sanitaire inédite qui a impacté de Aménagements et entretien de la voirie, des bâti- manière très significative le budget de la commune : ments, des espaces verts : 1 000 000 € pertes de recettes (piscine, crèches…) et dépenses supplémentaires (achats de masques et de gel, amé- Écoles : 200 000 € nagement des espaces recevant du public…) ont mis Équipements sociaux et associatifs : 180 000 € en danger l’équilibre budgétaire. Un équilibre auxquels les communes, contrairement à l’État, sont soumises Transition énergétique : 115 000 € à obligation. Équipements sportifs : 70 000 € MAINTENIR L’AUTOFINANCEMENT L’une des conséquences principales de cette conjonc- Culture (notamment études pour la future salle ture est la baisse de la capacité de la commune à de spectacles) : 43 000 € financer les investissements avec ses propres recettes. Situation d’autant plus préoccupante qu’elle freine le recours à l’emprunt, sachant que les banques prêtent HAUSSE DE LA TAXE FONCIÈRE à des taux bien plus bas quand le niveau d’autofinan- cement est élevé. Les orientations budgétaires 2021 proposent donc une augmentation de 10 % de la taxe foncière. Cette Pour maintenir cet autofinancement à un bon niveau et augmentation intervient toutefois dans un cadre par- continuer à investir dans l’amélioration du quotidien ticulier, celui de la disparition progressive de la taxe des Billérois·e·s, la Ville doit augmenter ses recettes, et d’habitation. la taxe foncière constitue le seul levier efficace. >> Exemple pour une TF de 1000 € répartie comme suit sur la feuille d'imposition TF 2020 Commune Syndicat de Inter Département Taxes Taxes ordures Taxe Total des communes communalité spéciales ménagères GEMAPI cotisations Cotisations 486 21 274 4 172 2 959 Frais de gestion 41 La hausse de 10 % n’est applicable qu’à la Nouvelle taxe locale 760 € 1000 Montant de l'impôt fusionnant la part communale et la part départementale de la TF. En 2021, l'augmentation sera donc de 76 € soit une TF à 1076 €. 6 / BILLERE LE MAG. N°132
[ DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL, MARCHÉS PUBLICS…] Fiscalité locale Une hausse supportable L'augmentation de 10 % de la taxe foncière est très largement compensée par la disparition de la taxe d'habitation, comme nous l'explique le Maire Jean- Yves Lalanne. QUE REPRÉSENTE CETTE HAUSSE POUR LES BILLÉROIS ? Ce qu'il faut tout d'abord comprendre, c'est que la taxe foncière est composée de plusieurs éléments : les ordures ménagères, les taxes spéciales, la taxe GEMAPI (prévention des inondations), la taxe intercom- munale et ce que l'on appelle désormais la nouvelle taxe locale, qui fusionne la part départementale et la C’est du saupoudrage conduisant les usagers à ne pas part communale. C'est seulement sur cette dernière, bénéficier de ce service ou à aller ailleurs. Ceux de la et non sur la totalité de la TF, que va s'appliquer la cantine ? Aujourd’hui, sur les 10 € que coûte un repas, hausse de 10 %. Concrètement, un foyer qui paye seuls 2,80 € sont facturés aux familles. Les augmenter 1000 € de taxe fonctière voit sa part locale représenter de 7,20 € rapporterait un peu plus de 700 000 € à la environ 760 €. L'augmentation sera donc dans ce cas commune qui en sert 100 000 par an. Mais qui est prêt de 76 € par an. à payer 10 € le repas de son enfant ? UNE HAUSSE À METTRE EN BALANCE AVEC LA DISPARITION CETTE HAUSSE DE LA TF EST DONC LA SOLUTION LA PLUS DE LA TAXE D’HABITATION ? JUSTE ? En effet. Aujourd’hui, 80 % des foyers en sont exoné- La taxe foncière n’est pas forcément l’impôt le plus le rés. Les 20 % restant bénéficieront d’une baisse pro- plus équitable. Pour moi, l’impôt le plus juste est celui gressive pour arriver à une exonération totale en 2023, sur le revenu, à condition qu’il soit progressif. Il faudrait rendant ainsi plus supportable cette hausse de la taxe pour cela une réforme fiscale créant un plus grand foncière (TF). Cette disparition engendre une baisse nombre de tranches. Cela entraînerait une réduction bien plus importante que la hausse de la taxe foncière. pour les catégories moyennes et une forte hausse pour Généralement, le montant total de la taxe foncière est les hyper riches. Quand on sait que cette année, les identique à celui de la taxe d'habitation. Au final, pour entreprises du CAC 40 ont reversé plus de 35 milliards 1000 € de TF augmentée de 76 €, ce foyer fiscal éco- d’euros de dividendes à leurs actionnaires, on se dit nomisera 1000 € de taxe d'habitation. On peut donc qu’il suffirait d’aller chercher l’argent là où il se trouve. parler d’une baisse globale de la fiscalité locale. N’Y AVAIT-IL PAS D’AUTRES LEVIERS POUR AUGMENTER Chiffres clés LES RECETTES DE LA COMMUNE ? 7 854 foyers à Billère Aucun autre levier n'est acceptable, comme par 6 621 assujettis à la taxe foncière exemple baisser les subventions des associations qui 53% sont Billérois et 47% non Billérois représentent aujourd’hui 1 million d’euros. Le faire, 4 025 (soit 61 %) ont une TF entre 750 et 1524 € ce serait ni plus ni moins que tuer la vie associative 73 foyers ont plusieurs logements de la commune. Augmenter les tarifs de la piscine ? 7 / BILLERE LE MAG. N°132
action publique [ TROIS QUESTIONS À UN ÉLU ] Thomas Chavigné Adjoint à l'éducation et à la jeunesse Favoriser l’égalité filles-garçons, sensibiliser les enfants à la solidarité, poursuivre l’équipement numérique des écoles… font partie des projets qu’il défend. QUEL RÔLE TIENT LA COMMUNE DANS SES ÉCOLES PRIMAIRES ? La Ville est responsable de l'entretien des bâtiments mais gère aussi certains aspects administratifs, comme les ins- criptions ou les demandes de dérogations, l'organisation des restaurants scolaires. Nous mettons à disposition des Agents Territoriaux Spécialisés des Écoles Maternelles (ATSEM) dans toutes les classes, même s'ils ne sont obli- « Pour prendre les bonnes gatoires qu'en petite section. Nous sommes également en première ligne pour gérer la crise COVID-19. Lors du décisions, la concertation premier confinement, il a fallu mettre très vite en place un service de garderie respectant le protocole sanitaire. est essentielle » La réouverture fut aussi complexe à gérer. Je tiens à ce sujet à remercier l'ensemble des services de la ville qui ont réussi à réorganiser les conditions de rentrée à 3 reprises ! UNE RÉFORME ANNULÉE, AVEC QUEL IMPACT ? VOUS ÉTIEZ DÉJÀ ADJOINT AUX AFFAIRES SCO- Cette réforme avait suscité un grand débat national avec LAIRES LORS DU MANDAT PRÉCÉDENT ? en ligne de mire les inégalités territoriales qu'elle provo- Je suis Conseiller Principal d’Éducation (CPE) dans un quait. Le « choix » qui a été laissé aux communes n'a fait lycée, c'est un domaine qui me passionne. J'ai voulu, dès que renforcer ces inégalités. Si le choix proposé par le le premier mandat, que le service des « affaires scolaires » gouvernement s'était réellement basé sur les évaluations devienne le service « Éducation » car cela induit une autre nationales, ce sont plus de latitude dans l'organisation et approche des liens entre écoles, familles, enfants/ une nouvelle clé de répartition budgétaire entre les terri- élèves et collectivité. De plus, mon premier mandat a toires qui auraient pu émerger. débuté avec la mise en place de la réforme des rythmes Nous avons su rebondir en misant sur la coopération entre scolaires qui impactait le Centre d'animation le Lacaoü, services municipaux et équipes enseignantes au travers les enseignants et les familles. Les échanges que nous du Projet Éducatif Territorial. Cela nous permet de propo- avons eus à ce moment au sein du conseil éducatif furent ser des axes sur lesquels les services municipaux peuvent particulièrement productifs et nous avons pu aboutir à apporter leurs compétences aux enseignants dans la mise un projet de qualité et totalement gratuit. La collectivité en place de leurs projets pédagogiques sur les thèmes de locale pouvait apporter un plus en terme éducatif puisqu'il la solidarité, de la citoyenneté, du développement durable. s'agissait de développer une offre périscolaire de qualité Pour contacter Thomas Chavigné : 06 83 10 44 90 en lien avec l'organisation scolaire. thomas.chavigne@ville-billere.fr 8 / BILLERE LE MAG. N°132
[ UNE VILLE À VOTRE ÉCOUTE] Espace ados du Lacaoü Si tu as entre 11 et 17 ans, pose ton téléphone deux minutes et lis cet article, ça pourrait t'intéresser. Tu ne sais pas quoi faire en sortant du collège ? Tu voudrais jouer au baby-foot avec des potes, feuille- ter un bouquin, t'avancer un peu dans tes devoirs, ou juste discuter De la musique, du sport, des sorties... ça se passe comme ça à l’espace ados en attendant que tes parents soient rentrés ? Christelle et Julien t'at- tendent au Lacaoü tous les soirs de la semaine et les mercredis aprèm. C’est toi qui choisis Des livres, des jeux de société, une télévision, des fauteuils, une cuisine, tu es un peu comme chez toi. En plus, c'est toi qui auras fait le pro- gramme. Parce qu'à l'espace ados, c’est comme ça, tout se décide du surf et du bateau tout en réflé- A moindre coût ensemble. Cet été 2021, les 11-13 chissant au vivre-ensemble. Quand Et pour que ces vacances reviennent ans ont choisi de partir en camp à c’est à Billère que ça se passe, ça le moins cher possible à tes parents, Bidart dans le Pays basque, avec peut être du roller, un bowling ou tu es encouragé à participer à des pour mission, en plus de s’amuser, une virée au cinéma (quand ils sont chantiers ateliers jeunes, vendre des de nettoyer la plage et d’inciter les ouverts), un pique-nique au bord du crêpes, laver des voitures, tenir un vacanciers à trier leurs déchets. Les Gave, une partie de troll ball… stand à un vide-grenier… 14-17 ans iront dans les Landes faire PRATIQUE Adhésion annuelle obligatoire (6 € Billérois, 9 € extérieurs) Période scolaire Lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 17h Centre d’animation le Lacaoü à 18h30 41 bis, avenue Lalanne – Billère Mercredi : de 13h30 à 15h 05 59 92 55 55 Vacances lelacaoü@ville-billere.fr Du lundi au vendredi : de 9h à 18h 9 / BILLERE LE MAG. N°132
travaux en ville Une nouvelle balayeuse Du matériel plus performant Pour assurer la propreté de la voirie, il faut une bonne équipe d’agents municipaux et les outils adaptés aux exigences de la tâche. En ce début d’année, la Ville a fait l’acquisition d’une nouvelle balayeuse et d’un désherbeur dont les modèles et les caractéristiques techniques ont été choisis en concertation avec leurs futurs utilisateurs. Réservez-lui un bon accueil quand vous la croisez UN GRAND COUP DE BALAI volume de cuve, des balais placés A TOUTE VAPEUR Très volumineuse et nécessitant à l’avant permettant un meilleur Dans le même temps, le service le permis poids lourds pour être contrôle à son utilisateur, la nou- propreté a fait l’acquisition d’un manœuvrée, l’ancienne balayeuse velle balayeuse, utilisable avec un nouveau modèle de désherbeur a donc pris une retraite bien méri- permis de conduire classique, a fait (27 000 € TTC). Il pulvérise de l’eau tée, après 20 ans de bons et loyaux l’unanimité. à 120/130°C sous forme de vapeur services. bloquant la photosynthèse des De plus, les villes de Pau et de Lons herbes traitées qui commencent Pour procéder à son remplace- s'étant déjà équipé de ce modèle, à dépérir dans les 2 heures qui ment, Michel Erdocio, responsable il a été facile de la voir à l’œuvre et suivent. des espaces verts et de la propreté de l’essayer, en présence notam- Ecologique et performant, ce sys- urbaine, a mis en place un comité ment de Jean-Yves Lalanne Maire tème permettra la mise en place technique avec un mécanicien, un de Billère, Bruno Abadie Directeur d’une équipe en continu pour le chauffeur et les agents de maîtrise général des services et Aude Lautier, désherbage de la voirie en évitant des espaces verts. « Nous avons Directrice des services techniques également la mise en sécurité des trouvé ensemble le modèle qui cor- billérois. Acquis pour 170 000 € TTC, voies, obligatoire avec l’ancien respondait à nos besoins » explique ce nouvel équipement a fait ses modèle qui générait des risques de Michel. Plus compacte, toute aussi débuts dans la ville aux premiers blessures ou de bris de glace liés à puissante et conservant le même jours du printemps. la projection de cailloux. 10 / BILLERE LE MAG. N°132
[ RÉNOVATION, AMÉNAGEMENTS, MISE EN SÉCURITÉ...] Disque bleu de la halle, place de la Mairie et rue de la République. Le stationnement qui reste gratuit est désormais limité à 1h30 du lundi au vendredi, de 9h à 18h. Le disque Stationnement gratuit bleu peut être remis sur simple demande à l’accueil de l’Hôtel de Ville. Avec l’arrivée de la halle, de l’ouverture de nouveaux commerces autour de la place François Mitterrand, et COMMENT ÇA MARCHE ? en attendant le développement des modes de dépla- Lorsqu’il est garé, l’usager fait tourner le disque pour cements doux (piéton, vélo, bus) qui découleront de indiquer son heure d’arrivée et le dépose sur le tableau la requalification de la route de Bayonne, le besoin en de bord, lisible au travers du pare-brise. L’automobiliste stationnement est croissant. doit alors veiller à ne pas dépasser le temps de sta- tionnement limité. L'absence de disque, son mauvais Afin d’assurer un roulement fluide et éviter la présence positionnement, le dépassement de la durée maximale de « voitures ventouses » qui restent toute la journée, ou l’utilisation d’un dispositif non conforme sont pas- 106 places en zone bleue sont créées sur le parking sibles d’une amende de 35 €. ZONE P Zone bleue = 106 places Arrêt minutes = 20 places e bliqu BLEUE épu Ru e la R e du PARTAGER M ue d oh Rue éd L’ESPACE an Aven B. M aubo ulés ÇA FACILITE Ru Ro eL ut as e sa rie Sa LA VILLE de lle ns aa ai Ba de M yo La la nn ca de e ze Place François e Ru Hôtel Parking gratuit Mitterrand de Ville Vous êtes ici en zone bleue = e durée du stationnement limitée à 1h30 a in PL la de Du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 Ve e r Ru s Im Pa Pensez à votre disque de stationnement, pa ss Parking u e disponible auprès de la Mairie. Od Halle ea u Mairie de Billère 05 59 92 44 44 www.billere.fr 11 / BILLERE LE MAG. N°132
ville durable [ MIEUX VIVRE AVEC NOTRE ENVIRONNEMENT ] Le compostage Valoriser ses biodéchets Restes alimentaires, déchets de cuisine, déchets verts du jardin, papiers, cartons... composent un tiers de nos poubelles. Ils sont un levier majeur pour réduire nos déchets et le gaspillage des ressources. Les détritus organiques sont une richesse Le lombric travaille le compost Du petit bac dédié dans sa cuisine QUE METTRE DANS SON ou sur son balcon à l’imposant COMPOST container au fond du jardin, il existe différents modèles et techniques de Les matières riches en azote compostage, offrant ainsi la possi- Epluchures de fruits et de légumes bilité à tous de recycler la plupart (coupés en morceaux pour faciliter des déchets organiques. Encore la décomposition), marc de café faut-il respecter quelques règles avec le papier et sachets de thé, simples. fleurs coupées/fanées et feuilles d’arbres, tontes de gazon en petites Nos déchets se transforment en terre Les bons réflexes quantités pour ne pas empêcher la Pour obtenir les meilleurs résultats circulation de l’air, restes de pain possibles, Il faut varier les apports réduits en morceaux. UN COMPOSTEUR CHEZ en évitant les grandes quantités VOUS d’une même matière, réduire au Les matières riches en carbone Que vous viviez en habi- maximum en petits morceaux, per- Essuie-tout, papier, cartons (en évi- tat individuel ou collectif, la mettre une bonne circulation de l’air tant l’encre au maximum), copeaux Communauté d’agglomération afin que l’oxygène puisse parvenir et sciure de bois, coquilles d’œufs met gratuitement à disposition au centre du tas. Pour ce faire, (en petits morceaux), broyat de des composteurs et vous forme retourner le compost de temps en branches et d’écorces d’arbres, à leur bonne utilisation. temps et ajouter des éléments plus feuilles mortes, paille. 05 59 14 64 30 grossiers afin de laisser l’air passer. collecte@agglo-pau.fr 12 / BILLERE LE MAG. N°132
vie pratique [ VIE QUOTIDIENNE, UNE VILLE À VOTRE ÉCOUTE] Manger bio et local Les crèches labellisées L’ORGANISME DE CERTIFICATION ECOCERT VIENT DE CONFIR- MER LE LABEL 1 CAROTTE POUR LA CRÈCHE OPTI'MÔMES ET D’ATTRIBUER LA 2ÈME CAROTTE À LA CRÈCHE BABIL POUR DES REPAS DE QUALITÉ « FAITS MAISON ». Ils en ont de la chance les petits UNE DÉMARCHE GLOBALE pensionnaires des crèches billé- Recherche de producteurs locaux, roises. Non seulement ils ont des comme la ferme Le Béla à Hours cuisinières rien que pour eux, mais pour ses yaourts et son fromage elles mijotent en plus des petits blanc, travail avec une diététicienne plats avec des produits cultivés ou pour la composition des menus, fabriqués pas loin d’ici, et de préfé- sensibilisation des parents pour rence bio. des conseils sur les habitudes ali- mentaires à la maison, formation du Depuis un peu plus d’un an, les personnel des crèches... Les efforts SERVIR DE LA QUALITÉ deux établissements ont relevé le sont constants et ne se limitent d’ail- défi de cette labellisation, soutenue leurs pas à l’assiette, comme le Pour Patricia Gabaix, cuisinière à la par le Conseil départemental des confirme Stéphanie Mealet, direc- crèche Babil, l’adaptation n’a pas été Pyrénées-Atlantiques et valorisant trice de Babil : « Nous avons mis en compliquée : « Je continue à éplucher des fruits et à couper des légumes, les actions menées pour assurer une place un composteur à côté de notre à veiller à l’équilibre alimentaire des alimentation équilibrée et de qua- jardin d’aromatiques, on a remplacé enfants. Le fait que les produits soient lité aux très jeunes enfants. nos boites et verres en plastique par bio ou issus de l’agriculture locale ne du verre, c’est une démarche globale change pas grand-chose, le travail qui va dans le bon sens. » reste le même. Ce qui est sûr, c’est qu’on améliore considérablement la qualité de ce qu’on met dans les assiettes. La vraie différence est là, et elle est essentielle. » «La remise de ce trophée récompense et valorise le travail mené dans les crèches» Véronique Mathieu-Lesclaux Adjointe aux politiques de solidarités Les crèches Babil et Opti'mômes récompensées pour leur engagement en faveur du bio 13 / BILLERE LE MAG. N°132
vie pratique [ VIE QUOTIDIENNE, UNE VILLE À VOTRE ÉCOUTE] EGALIÉ FEMMES-HOMMES Charte européenne Une Ville engagée Œuvrer en faveur de l'égalité entre les femmes et les hommes est à Billère une volonté politique forte qui a pris encore un peu plus de corps le 8 mars dernier, avec la signature à l'Hôtel de Ville de la Charte européenne de l'égalité en présence d'Emilie Pelissier, déléguée départementale à l'égalité femmes-hommes et Natalie Francq, adjointe à la ville durable. Natalie Francq, Emilie Pelissier et Jean-Yves Lalanne PLUS QU’UNE RECONNAISSANCE la persistance et la reproduction des ments, intégration de la notion de La charte Européenne pour l’égalité inégalités et en promouvant une genre dans l’ensemble des activités des femmes et des hommes dans société véritablement égalitaire. développées par la Ville... la vie locale a été rédigée en 2006 afin d’œuvrer pour l’égalité entre les Cette charte concerne tous les A ce jour, près de 300 collectivités femmes et les hommes à l’échelle domaines d’actions des collectivités françaises ont signé cette charte, locale et régionale. Elle naît d’un territoriales en tant qu’employeur, Billère en fait désormais partie. constat d’inégalités persistantes, donneur d’ordre, prestataire de ser- que ce soit au niveau politique, éco- vices… Elle énonce les droits, cadre nomique, social ou culturel. juridique et politique, et précise les L’ÉGALITÉ principes et outils nécessaires à sa Pour que ce droit soit non seulement mise en œuvre : représentation et DES reconnu légalement mais effecti- participation équilibrée dans toutes DROITS vement exercé, la charte invite les les sphères de prise de décision, POUR collectivités locales et régionales à prendre position publiquement sur lutte contre les facteurs discrimi- nants, élimination des stéréotypes CHACUN.E le principe d’égalité, en combattant sexués influençant les comporte- 14 / BILLERE LE MAG. N°132
béarn tèrra d’òc Le mot de l’InOc EGALITAT HEMNAS-ÒMIS Carta europèa Ua Vila engatjada Obrar entà l’egalitat enter las hemnas e los òmis qu’ei a Vilhèra ua volentat politica de las hòrtas FAIRE VIVRE LA LANGUE qui gahà drin mei pè lo 8 de març passat, dab la Si à l'origine du partenariat entre la Ville de Billère et l'Institut Occitan les textes en béarnais évoquaient des noms de rues signatura a la Maison Comuna de la Carta europèa ou de lieux billérois à consonance occitane, le choix a été fait par la suite d'ouvrir cette traduction à d'autres sujets de de l’egalitat en preséncia d’Emilie Pelissier, l'actualité de la commune. delegada departamentau a l’egalitat hemnas-òmis « Si on veut faire vivre le béarnais, il ne faut pas se contenter e Nathalie Francq, adjunta a la vila duradissa. d'une langue qui parle de la langue » explique Jean-Brice Brana, du pôle Langue et Société, qui partage les traductions avec le Conseiller municipal Julien Bayssac, délégué aux langues et patrimoine régionaux. MEI QU’UA RECONEISHENÇA La Carta europèa entà l’egalitat de las hemnas e deus òmis hens la vita locau qu’estó redigida en 2006 entà obrar a l’egalitat enter las hemnas e los òmis a la pagèra lo quadre juridic e politic, e que precisa los principis locau e regionau. Que vad d’un constat d’ingelitats e las atrunas necessaris a la soa mesa en òbra : duradissas, que sia tà çò deu politic, de l’economic, representacion e participacion equilibrada capvath deu sociau o deu culturau. tots los aròus de presa de decision, luta contra los factors discriminants, eliminacion deus estereotipes Tà qu’aqueth dret e sia reconegut legaument e tanben sexuats qui influéncian los comportaments, integracion practicat, la carta qu’envita las collectivitats locaus de la nocion de genre hens l’ensemble de las activitats e regionaus a préner posicion publicament cap au desvolopadas per la Vila… principi d’egalitat, en combatent la persisténcia e la reproduccion de las inegalitats e en promovent ua Au dia de uei, drin mei de 300 collectivitats francesas societat egalitària a de bonas. qu’an signat aquera carta ; Vilhèra que’n hè part d’ara enlà. La carta aquera que pertòca tots los domenis d’accions de las collectivitats territoriaus com emplegaires, mandes, prestataris de servicis… Qu’enóncia los drets, 15 / BILLERE LE MAG. N°132
action sociale Vélos solidaires LA MAISON Deux-roues de secours DU VÉLO QUAND ON POURSUIT SES ÉTUDES OU QU’ON CHERCHE DU TRAVAIL, C'est un lieu où l'on peut réparer LA MOBILITÉ EST UN ENJEU ESSENTIEL. C’EST ENCORE PLUS VRAI son vélo, trouver des conseils, POUR LES JEUNES MIGRANTS. LA MCM A IMAGINÉ UNE SOLUTION. apprendre ou réapprendre la pratique, immatriculer son vélo, se procurer un L’Atelier Vélo Participatif et Solidaire nous l’explique Marina Dominguez, vélo d'occasion... (AVPS), partie intégrante du projet stagiaire monitrice-éducatrice à la Fasilavelo, porte décidément bien MCM : « Beaucoup de ces jeunes HORAIRES D'OUVERTURE son nom. A l’initiative de la Maison éprouvent des difficultés pour se Lundi de 14h à 17h30 des Citoyen·ne·s du Monde, 12 déplacer. La Ville de Billère était d’ac- Mardi de 10h à 16h30 jeunes migrants, apprenant le fran- cord pour mettre à notre disposition Jeudi de 8h30 à 12h30 çais avec les bénévoles de l’asso- 12 vélos trouvés par la Police muni- AVRIL ciation se sont vus offrir un vélo cipale et jamais réclamés par leurs Accompagnement à la réparation pour leurs déplacements quotidiens. propriétaires. » Sur rendez-vous Une idée née d’un constat, comme Les mercredis, vendredis de 10h à 17h Les samedis 3 et 17 de 9h30 à 12h30 Marquage bicycode Les mercredis et vendredis de 10h à 12h Vélo-école adulte Se remettre en selle Sur inscription Jeudi 1er, 8, 15 et 22 de 10h à 12h Atelier Récup'vélo Sur inscription Créer votre accessoire pour vous équiper Des actions pour gagner en mobilité Mercredi 21 de 9h à 12h Café montage-démontage FORMATION COMPRISE Récupération de pièces Avant de récupérer leur monture, les jeunes ont été associés à leur remise Samedis 10 et 24 de 9h30 à 12h30 en état lors de 4 ateliers animés par l’AVPS. Mais la Maison du Vélo est Apéro'vélo – mon voyage à vélo allée au-delà de ce simple don. Faire du vélo dans une agglomération au Conseils pour voyager en vélo milieu de la circulation impose des notions de sécurité importantes. La Mardi 27 de 18h30 à 20h Police municipale a donc mis en place une séance de travail consacrée à la sécurité routière, aux réflexes et bons comportements à adopter 05 33 66 04 81 melanie.machado@ville-billere.fr lorsqu’on est en selle. 16 / BILLERE LE MAG. N°132
[ ASSISTANCE ET ACCOMPAGNEMENT AU SERVICE DE TOUS ] Permis de conduire Une aide au démarrage En lien avec la Mission locale, le Centre Communal d’Action Sociale peut prendre en charge une partie du permis de conduire ou du Brevet de Sécurité Routière des jeunes Billérois·e·s frein à la démarche d’insertion professionnelle. La participation financière du CCAS est versée directement à l’auto- école et un contrat d’engagement précisant les conditions est signé par le jeune, la Mission locale, l’auto-école et le CCAS. Le jeune doit alors réaliser une intervention d’intérêt collectif auprès du CCIB avant le versement de la somme. >> SUBVENTION Clara Barou bénéficie de ce dispositif LE SOUTIEN DE L'ASRIR SOUTENIR LA MOBILITÉ est conditionné par la réalisation Pour la 3 ème année consécutive, A 19 ans, Clara est étudiante à l’Uni- d'heures de bénévolat. Clara a l'Association pour la Sauvegarde et la versité de Pau. Dans l’obligation de donc passé deux demi-journées (8h Réadaptation des patients chroniques trouver un petit boulot pour financer au total) à l’épicerie sociale gérée et les Insuffisants Rénaux , installée ses études, elle a pu bénéficier du par le Collectif Caritatif d’Insertion rue du Mohédan à Billère, apporte son soutien financier du CCAS. « Lors de Billère (CCIB) : « J’ai donné un soutien financier au Centre Communal d’un rendez-vous avec Alix Cadeot coup de main en matinée pour la mise d'Action Sociale (CCAS) de Billère. Cette ma conseillère de la Mission locale, en rayon des articles que les béné- association accompagne, soutient et nous avons convenu que le permis ficiaires allaient venir chercher dans informe les personnes atteintes de serait un vrai plus pour trouver ce l’après-midi. » maladies chroniques (diabétiques, job dont j’ai besoin. Elle m’a aidée à cardiaques...), pathologies dont monter le dossier de demande et j’ai COMMENT ÇA MARCHE ? nombre de bénéficiaires des services obtenu une aide qui a entièrement Être âgé de 18 à 25 ans du CCAS sont atteints. Cette année, la financé mon code. Il ne me reste plus Habiter à Billère depuis 6 mois subvention versée s'élève à 16.000e. qu’à passer mon permis. » Être accompagné par la Mission www.asrir-asso.org locale SOLIDARITÉ EN ÉCHANGE Justifier que l’absence du L'obtention de cette aide financière BSR ou du permis constitue un 17 / BILLERE LE MAG. N°132
rue du commerce [ NOUVEAUX COMMERÇANTS, CHANGEMENT D’ENSEIGNES...] Patrick Prieu Rémi Forgues Sefiros C’est dans la boîte Mandataire immobilier Saveurs méditerranéennes Sa réputation était déjà faite. Depuis quelques années, Rade Momic régale les papilles des amateurs de cuisine grecque dans son restaurant Hélios à Pau. Fort de ce succès, il vient d’ouvrir un nouveau point de vente à Billère, place François Mitterrand, participant ainsi à l’ani- mation d’un centre-ville de plus en plus fréquenté. Des produits importés directement de Grèce, comme les olives, la feta, les feuilles de vignes… De la viande et des légumes frais en provenance de producteurs locaux, la qualité est évidemment au rendez-vous. Pour l’instant à emporter tant que la crise sanitaire l’impose, n’hésitez pas à découvrir les saveurs médi- Si vous êtes à la recherche d’un Membre du réseau IAD France, Rémi terranéennes des mezze, souvlakis, cadeau original qui fleure bon le Forgues est un conseiller immobilier houmous et tzatzikis. Béarn, Patrick Prieu a sans doute aguerri sur le marché billérois. 5, place de la Mairie ce qu’il vous faut comme des boites Vente ou location, prix du mètre 06 99 16 49 77 métalliques reprenant les codes des carré, géolocalisation, type de bien, panneaux d’entrée de ville, que vous superficie... il connaît les informa- pouvez acquérir vides mais aussi et tions essentielles pour vous accom- surtout garnies de gourmandises. pagner au mieux dans votre vente C’est le nombre de commerces de Vous pourrez également trouver, ou votre acquisition. proximité présents à Billère. 80 protégés dans une frisure fournie Bénéficier de son accompagnement par l’ESAT Colo-Coustau de Lescar, et de ses services vous permettra de des confitures produites à Nousty réaliser votre projet dans les meil- ou des bocaux issus de la conser- leurs délais et en toute sérénité. Si la plupart se concentrent verie Biraben, avec la possibilité de Il vous aidera dans l’ensemble de désormais au centre-ville,nombre panacher salé et sucré. vos démarches, en s’appuyant sur d’entre eux sont répartis sur Idéales pour les comités d’entre- la force et l’expérience du réseau l’ensemble du territoire de la prises, les collectivités mais aussi numéro 1 France. commune. les particuliers, ces boîtes très ori- Professionnalisme, conseils, Dans chaque numéro de ce ginales et entièrement personnali- confiance, partage et écoute sont magazine, vous pouvez découvrir sables feront mouche à coup sûr. ses maîtres mots pour vous aider celles et ceux qui viennent de cadeauxenboite@orange.fr à réaliser vos projets immobiliers ! s’installer. 06 77 47 83 70 remi.forgues@iadfrance.fr 06 87 10 03 69 18 / BILLERE LE MAG. N°132
ca nous concerne [ SOCIÉTÉ, CADRE DE VIE, PROJETS...] Les élu·e·s billérois·e·s et les agents municipaux œuvrent au quotidien pour rendre la vie des habitant·e·s facile, pratique et agréable. Depuis de nombreuses années, la Semer commune, et notamment son centre-ville, a entamé une mutation visible. La densification avec la création de 600 logements et l'aménagement des espaces publics qui en découlent en sont pour l'avenir... évidemment les éléments les plus tangibles et les plus visibles, mais ce ne sont pas les seuls. C'est ce que nous vous proposons de découvrir au fil de ce dossier. Il fait bon vivre ensemble Les géographes Jacques Lévy et Michel Lussault ont été parmi les premiers à introduire la notion d'urbanité dans la ville. On parle là d'un caractère propre d'une ville dont l'espace est organisé pour faciliter au mieux toutes les formes d'interaction : de nombreux lieux publics favorisant la mixité sociale et la mixité fonc- tionnelle (commerces, habitats, loisirs...), présence de la nature, modes de déplacements doux... Les projets billérois pour les années à venir ont tous pour objectif de favoriser le bien-vivre ensemble. 19 / BILLERE LE MAG. N°132
ca nous concerne Un centre-ville dynamique et vivant AVEC 300 NOUVEAUX LOGE- MENTS CONSTRUITS DEPUIS 2018, LA ZAC CENTRE-VILLE EST DEVENUE UNE RÉALITÉ. DANS LES 3 ANS À VENIR, 300 LOGE- MENTS SUPPLÉMENTAIRES SONT AU PROGRAMME. L'aménagement du cœur de ville est entré dans sa phase concrète il y a 3 ans, avec les constructions de l'habitat participatif Dôman rue Lassansaa, de la Résidence Green art allée Montesquieu et de Neo City place F. Mitterrand. Sont arri- vées ensuite Plénitude et le Swing, 59 logements à la résidence Plénitude pour lesquelles les installations des résidents sont en cours. quinzaine de nouveaux commerces verts, la présence de services de qui auront vu le jour. Cette densi- proximité et des aménagements DENSIFIER SANS BÉTONNER fication urbaine, nécessaire pour de voirie privilégiant les modes de Avec le programme de la SEPA sur préserver les zones rurales, se déplacement doux (piétons, vélos, la zone de la Plaine, la résidence réfléchit en évitant le phénomène transports en commun). Ce sera seniors de Quartus et le lot restant de bétonisation. Elle implique donc le cas avec la transformation de à bâtir derrière le Bel Ordinaire, ce un traitement des espaces publics la route de Bayonne en boulevard sont au total 600 logements et une qui favorise le maintien des espaces urbain. UNE NOUVELLE VIE et semble déjà apprécier Billère : « Je Viviane Gibert a vendu la maison fami- ne connaissais pas du tout, mais j’ai déjà liale d’Aubertin devenue trop grande trouvé une coiffeuse, ma banque, la Poste... pour elle. Le groupe Pichet, qui s’est Il y a tout à proximité, c’est pratique. » chargé de la vente, lui a alors proposé d’acquérir un appartement à Billère. Sportive et musicienne, Viviane s’est aussi rendue compte que le tissu asso- « Je voulais une grande terrasse et retrouver ciatif billérois pouvait répondre à ses la vue sur les Pyrénées. » Elle a emmé- attentes. Une nouvelle vie qui démarre nagé fin février à la Résidence Plénitude, très bien, en plein cœur de ville. Madame Gibert et son fils Vincent 20 / BILLERE LE MAG. N°132
[ SOCIÉTÉ, CADRE DE VIE, PROJETS...] LA FUTURE SALLE DE SPECTACLES PERMETTRA D’ENRICHIR L’OFFRE CULTURELLE AVEC DES ARTISTES DU SPECTACLE VIVANT, DE GARANTIR L’ACCÈS À LA CULTURE POUR TOUS EN DÉVELOPPANT LA MÉDIATION CULTURELLE TOUT EN INSTALLANT UN ÉQUIPEMENT MAJEUR STRUCTURANT. « OUVRIR À LA RENTRÉE 2023 » Même si elle correspond plutôt bien aux attentes du public et des artistes, la salle de Lacaze montre aujourd’hui ses limites, comme nous l’explique Julien Ochem, adjoint à la culture : « Cette salle ne répond plus aux normes, notamment en termes de sécurité et de consommation énergétique. L’idée est donc de démolir cette salle et la bibliothèque attenante pour créer, sur 900 m², un nouveau bâtiment qui abritera non seulement une salle de La salle Robert de Lacaze bientôt remplacée spectacles d’environ 220 places mais également d’autres locaux. Nous avons consulté les associations utilisatrices qui ont émis plusieurs La culture entre en scène hypothèses . Rien n’est encore acté, mais les pistes sont bonnes. La contrainte reste l’enveloppe prévue (max 2,5 M €) et le délai, avec une ouverture espérée en septembre 2023. » UNE SALLE EXEMPLAIRE Pour Marc Chambon, chargé de Autre piste privilégiée, la récupéra- mission recherche et dévelop- tion, comme nous l’explique Marc pement à la SEPA et membre du Chambon : « La nouvelle jauge pré- Comité de pilotage de la future vue est de 220 places. Nous instal- salle de spectacles, le bâtiment lerons une cinquantaine de places sera exemplaire : « Il y a une forte fixes auxquelles viendront se greffer volonté de la municipalité de réaliser les 168 places des gradins amo- une salle respectueuse de l’environ- vibles existants. nement. En écho à la halle bois qui se trouve en face, ce nouvel équipe- Avec l’aide de l’association IDRE, ment sera construit en réfléchissant nous récupérerons tout ce qui à la décarbonation, qui consiste à peut l’être en déconstruisant le bâti réduire l’émission de gaz à effets actuel : plancher, radiateurs, dor- de serre. L’utilisation de matériaux mants de menuiserie... Tous ces élé- tels que la paille, le torchis et le bois ments trouveront une seconde vie, permettra de répondre aux nouvelles et peut-être certains d’entre eux sur normes en la matière. » place, dans la nouvelle salle. » Promouvoir le spectacle vivant 21 / BILLERE LE MAG. N°132
Vous pouvez aussi lire