BELFORTMAG - C'EST LA RENTRÉE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BELFORTMAG
SEPTEMBRE
OCTOBRE
2 0 2 1
le magazine de LA VILLE DE BELFORT | www.belfort.fr
NUMÉRO
300
C'EST LA
RENTRÉESOMMAIRE BELFORT UTILE
LES HORAIRES INDIQUÉS SONT SUSCEPTIBLES D'ÉVOLUER ALLÔ VOIRIE
EN FONCTION DE LA SITUATION SANITAIRE
Pour signaler des anomalies
sur l’espace public (éclairage,
Mairie de Belfort Marché aux puces voirie, tags…) et obtenir une
ACTUALITÉS 4‑6 intervention rapide.
Hôtel de Ville Vieille-ville
Place d’Armes 1er dimanche de chaque Numéro vert : 0800 202 505
DOSSIER 6‑19 (appel gratuit depuis un poste fixe)
03 84 54 24 24 mois (de mars à décembre) Du lundi au vendredi :
Culture 6‑14 Lundi au vendredi : 8 h ‑ 12 h / 14 h ‑ 17 h
8 h ‑ 12 h / 13 h ‑ 17 h 30 Marchés
Marché des Vosges bit.ly/allovoirie
Éducation 15-17 Samedi : 8 h 30 ‑ 12 h
www.belfort.fr Avenue Jean‑Jaurès
Sport 18-19 courrier@mairie‑belfort.fr Jeudi : 7 h ‑ 12 h
Dimanche : 7 h ‑ 13 h
État civil
VIE CITOYENNE 20-21 Hôtel de Ville ‑ Place Marché Fréry EAU ET ASSAINISSEMENT
d’Armes Rue du Docteur‑Fréry Service gestion des usagers
CADRE DE VIE 22-24 Lundi, mardi, mercredi Vendredi : 7 h ‑ 12 h 4, rue Jean‑Pierre‑Melville
et vendredi : Samedi : 7 h ‑ 13 h Du lundi au vendredi :
ASSOCIATIONS 25 8 h 30 ‑ 12 h / 13 h ‑ 17 h 30 Marché des Résidences 8 h 30 ‑ 12 h / 14 h ‑ 17 h 30
Jeudi : 10 h ‑ 12 h / 13 h ‑ 17 h 30 Boulevard 03 84 90 11 22
COMMERCES 26 Samedi matin : 8 h 30 ‑ 12 h John‑Fitzgerald‑Kennedy
03 84 54 24 34 Mercredi : 7 h ‑ 12 h
ÉCHECS/ SPA / BRIDGE 27
Éducation, services
techniques, déplacements… Belfort Tourisme
ÉTAT CIVIL 29 ALLÔ ENCOMBRANTS
Rue de l’Ancien‑Théâtre Place de l’Arsenal
Service gratuit sur rendez‑vous :
TRIBUNES POLITIQUES 32 Lundi au vendredi : Du lundi après-midi au
03 84 90 11 71, grandbelfort.fr
8 h 30 ‑ 12 h / 13 h 30 ‑ 17 h 30 vendredi de 9 h à 12 h 30
03 84 54 25 23 et de 14 h à 17 h 30.
Centre communal Le samedi de 10 h à 12 h 30
d’action sociale (CCAS) et de 14 h à 17 h.
14 bis, rue du Général‑Strolz Ouvert le 1er dimanche du
VERSION NUMÉRIQUE mois de 10 h à 12 h pour le BIBLIOTHÈQUE
Du lundi au jeudi :
Belfort Mag en ligne : marché aux puces. MUNICIPALE
9 h ‑ 12 h / 13 h 30 ‑ 17 h 30
www.belfort.fr Vendredi : 9 h ‑ 12 h / Bibliothèque Léon-Deubel
13 h 30 ‑ 17 h Musées Forum des 4-As
VERSION SONORE 03 84 54 56 56 Musée des Beaux‑Arts Mardi, jeudi, vendredi : 13 h - 18 h
La version sonore du magazine est Tour 41 Marcredi, samedi : 10 h - 18 h
Urbanisme
disponible sur www.belfort.fr. Accueil uniquement Rue Georges‑Pompidou Bibliothèque
Elle peut être également obtenue sur rendez‑vous au Musée d'Histoire, le Lion des Glacis-du-Château
gratuitement sur CD par simple demande 03 84 54 24 79, lundi Citadelle Avenue de La-Laurencie
(belfortmag@mairie‑belfort.fr) ou par après‑midi, mercredi matin, Musée d'Art moderne Bibliothèque
courrier (Hôtel de ville, BELFORTMAG, mardi, jeudi et vendredi toute Donation Maurice‑Jardot, La-Clé-des-Champs
place d’Armes, 90020 Belfort cedex). la journée. 8, rue de Mulhouse 1, rue Maryse-Bastié
L’enregistrement est réalisé par les Archives municipales Tour 46 Mardi, jeudi, vendredi : 15 h - 18 h
donneurs de voix de la bibliothèque sonore Rue de l’Ancien‑Théâtre Rue Frédéric-Auguste‑Bartholdi Mercredi : 10 h - 12 h / 14 h - 17 h
de Belfort : 24, rue Gaston‑Defferre 03 84 54 25 44 03 84 54 25 51 Samedi : 13 h - 17 h
Tél. 03 84 21 01 97 • Permanence les Mardi au jeudi : musees.belfort.fr bm.mairie-belfort.fr
mercredis et samedis de 10 h à 11 h 45 9 h ‑ 12 h / 14 h ‑ 17 h 30
sur rendez‑vous uniquement Point Info Médiathèque du conservatoire
stationnement Mardi, mercredi :
Agence postale (abonnement parkings,
13 h 30 - 17 h 30
BELFORTMAG Jeudi : 13 h 30 - 17 h 15
2, place de l’Arsenal stationnement)
Hôtel de Ville ‑ place d’Armes ‑ 90020 Belfort cedex // 03 84 55 90 90 Hôtel de police municipale
03 84 54 24 24 ‑ belfortmag@mairie‑belfort.fr // Du lundi après-midi 4, place de l'Arsenal
Directeur de la publication : Damien Meslot // au vendredi de 9 h à 12 h 03 84 54 27 00
Directrice de la rédaction : Lucie Ienco // Ont collaboré et de 14 h à 17 h. Lundi au vendredi :
à ce numéro : Vincent Becker, Lydie Descourvières, Anne 8 h 30 ‑ 17 h 30
Fourney, Geoffrey Gavalda, Julie Louette, Catherine Moser,
Samedi : 8 h 30 ‑ 12 h INFO JEUNES BELFORT
Coline Therville // Photos : Alexandre Baehr, Geoffrey
3, rue Jules‑Vallès
Gavalda, Youri Lenquete, Philippe Martin, Olivier Morel,
03 84 90 11 11
Zélie Noreda // Couverture : Ville de Belfort // Maquette :
Module // Mise en page : Elephant Com and Events // VOUS N'HABITEZ PAS BELFORT
Publicité : 03 84 54 56 10 ou belfortmag@mairie‑belfort.fr // ET SOUHAITEZ RECEVOIR LE MAGAZINE ?
Dépôt légal : septembre 2021, magazine gratuit //
ISSN 1142‑8961 RENVOYEZ CE COUPON À :
Impression : Schraag // 30 000 ex. // URGENCES
Hôtel de Ville, Belfort Mag, Place d’Armes 90020 BELFORT CEDEX
Diffusion : Adrexo // Sapeurs‑pompiers,
accompagné d’un chèque de 25 € à l’ordre du Trésor public (1 an, 6 numéros)
Samu, Police‑secours,
Le magazine Belfort Mag est distribué dans toutes
les boîtes aux lettres de Belfort, y compris celles portant
Gendarmerie :
NOM : PRÉNOM :
la mention « Stop Pub ». Si vous avez des réclamations, 112
contactez‑nous sur : belfortmag@belfort.fr en précisant Police municipale :
votre adresse postale ou au 03 84 54 24 24 03 84 54 27 00
ADRESSE :
SUIVEZ‑NOUS Médecins de garde : 39 66
Pharmacie de garde :
CODE POSTAL : VILLE : se présenter muni d’une
ordonnance au
commissariat
MOIS DE DÉBUT D’ABONNEMENT : ou appeler le 15 (Samu)
Centre hospitalier :
03 84 98 20 20
2 | NUMÉRO 300 | BELFORTMAG | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2021 10-31-2868 / Certifié PEFC / pefc-france.orgNUMÉRO
300 ÉDITORIAL
LA VIE REPREND
N
ous avons pu pro‑ au service de l’intérêt général et éducative » en apportant des
fiter de l'été en pour le bien-être des Belfortains. moyens supplémentaires et de
terrasse dans les nouveaux modes de coordina‑
parcs, au cinéma, C’est la rentrée pour les petits et tion adaptés aux besoins locaux.
goûter pleinement les grands. Après je l’espère, des Des temps de concertation et de
les richesses de notre ville et aux vacances reposantes et enrichis‑ partage viendront donc rythmer
nombreux évènements organisés santes pour vous et vos familles. cette année scolaire, associant
par la Ville et ses partenaires, les parents comme partenaires
tout en s'adaptant aux nouvelles Pour nos écoliers, après ces deux essentiels de la réussite et du plein
contraintes sanitaires. dernières années scolaires per‑ épanouissement de leurs enfants.
turbées pour nous tous, nous
Voici une nouvelle rentrée espérons vivement que la rentrée Et parce que la santé des enfants
avec le 300e numéro de votre se déroulera sans encombre et est également au cœur de nos
magazine préféré. Créée il avec une sérénité retrouvée. préoccupations, le travail déjà
y a plus de 40 ans, la revue engagé l’année dernière autour du
municipale paraît pour la Toujours attentifs à la qualité de gaspillage alimentaire se poursui‑
1re fois en mars 1966 et va l’offre de service, aux conditions vra et permettra de proposer dès
changer plusieurs fois de nom d’enseignement et d’accueil des cette année, de façon progressive,
au cours de son existence. La petits écoliers belfortains, l’équipe des produits locaux et bio dans
couverture mentionne « Belfort municipale et les agents de la Ville l’assiette de vos enfants. L’objectif
Mag » pour la 1re fois en mai 1990. de Belfort mettent chaque année étant d’atteindre 50 % à la rentrée
tout en œuvre pour répondre à 2022. Beaucoup a été fait mais
La formule a évolué mais l’esprit ces ambitions. beaucoup reste à accomplir.
reste le même, rendre compte de
la politique inscrite dans la durée, J’en profite pour féliciter les Mon équipe municipale se joint
équipes éducatives pour la la‑ à moi pour vous souhaiter une
bélisation de la Ville de Belfort rentrée de réussite, de satisfac‑
au titre des « Cités éducatives », tions, qu’elles soient scolaires,
aux côtés des services de l’État et professionnelles, culturelles ou
de l’Éducation Nationale. Ce label autres à Belfort.
est l’opportunité de coordonner
l'action éducative à l'échelle lo‑
cale, dans des quartiers priori‑
taires, au plus près des enfants
et des jeunes de 0 à 25 ans et
des parents.
Notre ambition est de parvenir Damien Meslot
à un « territoire à haute qualité Maire de Belfort
BELFORTMAG | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2021 | NUMÉRO 300 | 3ACTUALITÉS
PISCINE DU PARC : Une surface de bassins triplée
3 300 M2 POUR VOS LOISIRS
pour répondre à tous les besoins :
sport, loisirs, détente…
ET VOTRE BIEN‑ÊTRE UN BÂTIMENT
DE 3 300 M2
La construction d’une nouvelle piscine, c’est pour une ville un • 675 m2 de plans d’eau
événement rare et attendu. L’ancienne piscine du Parc, construite • Un bassin de 25 m
(6 lignes d’eau) et un
en 1976, avait fait son temps. Place à un équipement dernier cri, bassin multifonctionnel
performant, adapté à vos attentes. (zone d’apprentissage,
banquettes massantes,
jeu d’eau, rivière
à contre-courant)
L’ouverture de la nouvelle piscine et celles du grand public. Autant natation prénatale, cours collectifs
du Parc marque l’aboutissement de besoins auxquels l’ancienne de natation, aquagym, aquagym Les plus
d’une démarche lancée par piscine, vétuste, ne répondait plus. douce et… aquabiking. Vous pou‑ • Un espace détente
Damien Meslot, maire de Belfort vez désormais, à côté de chez de 150 m2 : saunas,
et président du Grand Belfort, DES ACTIVITÉS vous, pratiquer cette activité au hammam, spa, solarium
dans ses premiers engagements POUR TOUS succès croissant, qui allie endu‑
de 2014. rance, cardio et tonification.
Aujourd’hui, vous disposez d’un
Il s’agissait en effet de l’un de ses équipement actuel mariant pra‑
3€
grands projets, destiné à offrir aux
habitants un équipement sportif
tique sportive, loisirs et bien-être,
avec des activités pour tous les INFOS+ l'entrée
attractif, capable de satisfaire à la âges et tous les publics : jardin www.grandbelfort.fr Un tarif inchangé !
fois les attentes des clubs sportifs aquatique pour les enfants, rubrique Sports
4 | NUMÉRO 300 | BELFORTMAG | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2021ACTUALITÉS
3 QUESTIONS À… BUDGET PARTICIPATIF :
QUELS PROJETS POUR BELFORT ?
DAMIEN MESLOT,
Maire de Belfort Vous avez été près de 700 à participer au vote
du budget participatif du 7 juin au 11 juillet. Pour
cette édition 2021, neuf projets imaginés par
les Belfortains étaient en lice : installation de
composteurs collectifs, de bornes de recharge à
pédales pour les batteries de téléphones portables,
de boîtes à livres, de barbecues collectifs… Soumis
aux votes des Belfortains, ils vont être présentés
au conseil municipal du 21 octobre. Vous pourrez
ensuite les découvrir sur le site belfortetvous.fr.
Inauguration de la piscine par le traditionnel « couper ENGAGEMENT DE CAMPAGNE
de ruban », le 10 juin 2021. DE DAMIEN MESLOT, MAIRE DE BELFORT
L’enveloppe dédiée au budget participatif
1 Pourquoi l’ancienne piscine du
a été augmentée de plus de 25 % pour
Parc a-t-elle été remplacée par un
atteindre 165 000 €.
nouvel équipement ?
DAMIEN MESLOT : L’ancienne piscine avait
ouvert ses portes en 1976. Après 45 ans de
bons et loyaux services, elle était devenue SÉCURITÉ : DE LA STRATÉGIE À L’ACTION
trop vétuste pour rester en activité. À l’époque,
l’objectif était d’apprendre aux écoliers à nager Grâce à la nouvelle stratégie de sécurité et de prévention du
et d’accueillir les clubs sportifs. Aujourd’hui, on Grand Belfort, les communes disposent d’un ensemble de fiches
ne va plus à la piscine uniquement pour nager, d’actions dans lequel puiser pour renforcer la sécurité de leurs
mais aussi pour s’amuser en famille ou entre
habitants. Parmi ces mesures : la lutte contre les rodéos.
amis et pratiquer des activités diverses. La
nouvelle piscine du Parc répond à toutes ces
attentes. Chacun peut trouver un espace adapté Pour élaborer cette nouvelle stratégie (période
à sa pratique, à commencer par nos six clubs 2021-2023), « toutes les parties prenantes (élus,
Éducation nationale, police, sapeurs-pompiers…)
et leurs 1 400 licenciés, mais aussi les scolaires
ont dressé un bilan de l’expérience passée ; un
et le grand public.
questionnaire a également été envoyé à toutes
2 les communes », explique Tony Kneip, adjoint
Quels sont ses points forts ?
au maire en charge de la sécurité et du devoir
DM : La piscine du Parc offre un espace de de mémoire.
3 300 m2 contre 1 000 m2 auparavant et la
surface des bassins a triplé. La grande nouveauté, UNE RÉFLEXION COMMUNE
c’est aussi l’espace détente. Si l’on ajoute les
SUR LA SÉCURITÉ
nombreuses activités proposées, les usagers
Le fruit de ce travail, ce sont 90 fiches d’actions
disposent aujourd’hui d’une offre de loisirs
concernant aussi bien le mode de coopération
diversifiée et d’un lieu de vie où tout le monde (échange d’informations, cellule de régulation…)
se rencontre. Le tout dans un cadre magnifique que la sécurité (sécurisation des cortèges de
et fonctionnel, avec une architecture sobre et mariages, lutte contre les rodéos…) et la prévention (médiation sociale, programmes
élégante bien éloignée de l’ancienne piscine. de réussite éducative, parentalité, insertion professionnelle…). « Ce sont des
Nous avons aussi pensé à l’environnement : ce propositions que chaque commune peut utiliser, poursuit Tony Kneip. C’est par
sont les calories produites par la patinoire qui l’action commune et l’échange que l’on peut résoudre ensemble les problèmes ».
chauffent l’eau des bassins et des douches, ce
qui permet de réaliser des économies d’énergie. MIEUX LUTTER CONTRE LES RODÉOS
3 Que va devenir l’ancienne piscine ? Dans cet esprit de coopération, la Ville de Belfort a signé avec les villes de Bavilliers,
Essert et Offemont une convention permettant l’intervention de sa police municipale
DM : Elle va être démolie cet automne et sera sur le territoire de ces communes pour lutter contre les rodéos. « Dans les secteurs
remplacée par un espace vert. Ce sera la dernière comme le parc de la Douce, le stade Roger-Serzian ou la rue de la Fraternité au
étape de ce magnifique projet qui concourt à Mont, les jeunes savent qu’il y a une frontière communale, souligne Tony Kneip. Ils en
l’attractivité de cette zone de loisirs, au déve‑ profitent pour échapper à la Police municipale ». Celle-ci peut désormais sécuriser
loppement de nos clubs sportifs et de l'offre les secteurs où ces incivilités ont lieu, sous l’autorité des maires de ces communes.
de loisirs proposée aux habitants. « C’est une nouvelle corde à notre arc pour assurer la tranquillité de tous ».
BELFORTMAG | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2021 | NUMÉRO 300 | 5ACTUALITÉS
BANQUET DES AÎNÉS OU COLIS LES MULTI-ACCUEILS
GOURMAND ? À VOUS DE CHOISIR CHANGENT DE NOM
Après l’annulation de 2020 liée à la Covid-19, le banquet des aînés pour Autrefois baptisés selon leur situation géographique, les
les Belfortains de plus de 65 ans* fait son retour avec une nouveauté : multi-accueils de la petite enfance changent de nom et
vous avez le choix entre participer au repas ou recevoir un colis d’image pour une identité plus en adéquation avec les activités
gourmand. proposées. Désormais, les enfants sont accueillis :
Pour qu’il puisse se dérouler dans INFOS+ Par les multi-accueils :
les meilleures conditions, le banquet Banquet, le samedi les Petits Artistes (Glacis-du-Château)
aura lieu en décembre prochain. 18 décembre à 12 h, Atria
Inscrivez-vous avant le 30 septembre Retrait des colis début les Petits Explorateurs (Fréry)
grâce au bulletin ci-dessous, également décembre à la salle des fêtes, les Petits Créatifs (Belfort-Nord)
disponible sur belfort.fr place de la République
les Petits Voyageurs (Résidences)
*Au 31 décembre 2021 Victor-Bardy les Petits Aventuriers (Voltaire‑Fondation
Bardy) nouveaux horaires
Par la halte-garderie :
BULLETIN D'INSCRIPTION les Petits Globetrotteurs (halte‑garderie Pierre-Kempf les
petits loups) nouveaux horaires
à compléter et retourner avant le 30 septembre 2021
Nom : �������������������������������������������������������������������������������������������������������� NOUVEAUX HORAIRES
Multi-accueil Victor-Bardy
Prénom : ��������������������������������������������������������������������������������������������������
les Petits Aventuriers :
Date de naissance : ______ / ______ / ______ de 7 h à 18 h
Adresse : �������������������������������������������������������������������������������������������������� Halte-garderie Pierre-Kempf
HALTE-GARDERIE les Petits Globetrotteurs :
JE CHOISIS : Pierre Kempf
LES PETITS de 8 h 15 à 17 h 30
GLOBETROTTEURS
participation au banquet des aînés, le 18 décembre à l'Atria
OU
colis gourmand LA E-CARTE AVANTAGES
Pour les couples, et si la conjointe ou le conjoint JEUNES EN VENTE
a plus de 65 ans également :
Vous avez moins de 30 ans ? Profitez toute l’année de réductions
Nom : �������������������������������������������������������������������������������������������������������� et de gratuités grâce à la e-carte Avantages Jeunes avec une
Prénom : �������������������������������������������������������������������������������������������������� carte accompagnée d’un livret ou 100 % numérique, au choix,
pour découvrir plus de 300 avantages rien que sur Belfort et
Date de naissance : ______ / ______ / ______ plus de 3 000 dans toute la région. Un espace personnel sur
avantagesjeunes.com propose des jeux et des nouveautés
participation au banquet des aînés, le 18 décembre à l'Atria toute l’année ; vous pouvez aussi géolocaliser les offres.
OU
NOUVEAUTÉ
colis gourmand
Si vous êtes dans l’incapacité de vous déplacer pour des Les jeunes de 18 ans peuvent
raisons médicales, le colis pourra vous être apporté à acheter la e-carte Avantages
Jeunes grâce au Pass Culture.
domicile. Dans ce cas, cochez la case :
Bulletin à retourner avant le 30 septembre 2021 INFOS+
CCAS Tarif : 8 €
Banquet des aînés 2021 En vente à Info Jeunes Belfort
14 bis, rue du Général-Strolz (anciennement BIJ), Belfort
90000 Belfort Tourisme et réseau Info Jeunes,
ou en ligne sur
www.avantagesjeunes.com
6 | NUMÉRO 300 | BELFORTMAG | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2021CULTURE DOSSIER
Retour à la vie culturelle
Cette rentrée a une saveur particulière. Privés de concerts, d’expositions… et autres
événements durant de longs mois, nous avons retrouvé cet été un avant-goût de ce
que cet automne nous réserve : une vie culturelle riche de l’énergie de tous ceux qui
partagent leur passion pour la musique, la danse, le théâtre, le patrimoine, la science…
Découvrez dans ce dossier ce qu’ils vous préparent pour cette saison culturelle.
« LANCER UNE NOUVELLE DYNAMIQUE »
« Il est temps de retrouver un
chemin normal pour les structures
culturelles, une année plus sereine, MODERNISATION
plus apaisée que ces derniers DES MUSÉES :
mois ». Delphine Mentré, adjointe
au maire en charge de la culture et LES GRANDES LIGNES
du patrimoine, espère pour cette
saison « une nouvelle dynamique
qui va démarrer par le FIMU, les MUSÉE D’HISTOIRE
Belfortains ont envie de revenir rénovation avec création d’un hall
s’abreuver de culture ! ». d’accueil au fond de la cour d’honneur
SOUTENIR installation d’un ascenseur pour
LES ASSOCIATIONS l’accessibilité aux étages
nouvelle scénographie pour valoriser
À situation exceptionnelle, mobi‑
les collections
lisation exceptionnelle et rapide :
« La Ville de Belfort réaffirme amélioration des conditions de
sa solidarité et son engagement conservation des collections dans
auprès de l’ensemble des acteurs les salles et les réserves (étanchéité
de la filière culturelle, qui est si des huisseries, contrôle du climat)
riche de compétences et de talents
sur notre territoire ». Elle est aussi création d’espaces pédagogiques
« dans le maintien des subventions
tout au long de la pandémie, pour création de réserves
permettre aux associations de
rester à flot malgré le manque MUSÉE D’ART MODERNE –
de recettes. Nous resterons dans projets. « Le musée d’Art moderne Delphine Mentré, DONATION MAURICE-JARDOT
adjointe au
cette position de dialogue pour – Donation Maurice-Jardot va maire chargée création d’une extension
répondre à leurs besoins ». devenir un vrai pôle muséal, com- de la culture dédiée aux expositions et aux
plet, qui donnera de l’attractivité devant l'œuvre collections permanentes
d'Henri Laurens,
DES MUSÉES à notre ville, avec un bâtiment qui une sculpture à
MODERNISÉS va enrichir le nouveau quartier de découvrir dans déménagement des collections du
POUR L’ATTRACTIVITÉ l’ancien hôpital. La modernisation la cour intérieure musée des Beaux-Arts au musée
du musée d'Art d'Art moderne
DE BELFORT du musée d’Histoire permettra de moderne‑
repenser la circulation du public, Donation
Maurice‑Jardot création d’espaces pédagogiques
Cette rentrée culturelle, c’est d’améliorer son accueil. Grâce à
et d’une boutique
aussi l’avancement du projet de ces deux projets, nos collections
modernisation de nos musées. vont être valorisées et les Bel-
Un avant-projet définitif va être fortains pourront les redécouvrir Lire aussi Belfort Mag n°297,
présenté cet automne au conseil dans toute leur richesse et leur mars‑avril 2021
municipal pour chacun des deux diversité ».
BELFORTMAG | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2021 | NUMÉRO 300 | 7DOSSIER CULTURE
UNE RENTRÉE MUSICALE AVEC LE FIMU !
Cette année, le Festival international de musique universitaire (FIMU) se déroule
exceptionnellement du 9 au 12 septembre. Ce festival de musique gratuit est organisé
par la Ville de Belfort en partenariat avec les associations étudiantes locales.
Cette 34e édition permettra de célébrer tout particulièrement la rentrée culturelle
et étudiante belfortaine.
Bandikoot meets AMA,
une création originale
à découvrir au FIMU
multiples réalisera une création en
compagnie d’artistes du FIMU qui
sera présentée le dimanche soir
sur la scène de l’Arsenal. Des ren‑
contres avec les artistes du FIMU
seront également programmées
en sa compagnie.
UN PROGRAMME RICHE
ET ÉCLECTIQUE !
Pour cette édition, ce sont plus de
70 groupes qui se produiront sur
les scènes belfortaines. Musiques
LE BRÉSIL LA MARRAINE DU FIMU du monde, classique, actuelles
À L’HONNEUR ou jazz, tous les styles musicaux
Pour la quatrième année consé‑ seront représentés pendant le
Cette année, le FIMU a lancé un cutive, le FIMU s’associe avec festival.
nouveau cycle de thématique : un artiste en lien avec le thème
les pays et zones géogra‑ de l’année. Cette fois, c’est la Le FIMU présentera également
phiques. Le Brésil est ainsi chanteuse et musicienne Flavia cette année une création originale
le premier pays qui sera mis Coelho qui fait l’honneur au pensée en partenariat avec le
à l’honneur pour cette 34e festival d’être sa marraine. SOKO Festival à Ouagadougou.
édition ! En plus du visuel Cette artiste aux influences L’artiste dub Bandikoot, originaire
de l’événement, des artistes de de Belfort, s’est associé au trio
la programmation et la marraine burkinabé Ama pour proposer un
du festival mettront ainsi Belfort La marraine du concert inédit à la texture musicale
à l’heure brésilienne. FIMU, la chanteuse absolument unique.
et musicienne
Flavia Coelho
UN FIMU AUSSI POUR LES ENFANTS
Le FIMU est un festival qui nombreux ateliers de découverte avec les enseignants du
s’ouvre à tous les publics. Il et d’initiation grâce à son équipe conservatoire. Au total, 18 ateliers
dédie par exemple une offre pédagogique. À la maison de seront répartis sur le samedi 11
variée depuis plusieurs années quartier Vieille-Ville, à l’école et le dimanche 12, de 14 h à 19 h.
aux familles, grâce au FIMU des Jules-Heidet ou au groupe
enfants. Exceptionnellement scolaire Frédéric-Auguste-
cette année, le festival a Bartholdi, les petits festivaliers
renforcé son partenariat avec
le conservatoire du Grand Belfort
pourront se familiariser avec
plusieurs instruments et s’initier
INFOS+
Henri-Dutilleux qui proposera de aux nombreux styles musicaux www.fimu.com
8 | NUMÉRO 300 | BELFORTMAG | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2021CULTURE DOSSIER
MOIS DU LIVRE :
ÉCRIRE UNE NOUVELLE PAGE
Octobre célèbre le livre ! C'est une tradition à Belfort. Du
manga au roman, tous les genres seront représentés : acheter,
vendre, découvrir et bien sûr apprendre au fil de conférences,
d'expositions et d'animations.
LES ARBRES AU CŒUR DU MOIS DU LIVRE
L'arbre sera le symbole du Mois d'avoir la tête dans les nuages et les bibliothèques municipales à
du livre. « Les arbres sont de d'écouter les histoires du vent... travers les arts et sur le thème
grands sages... bien ancrés dans et toujours vouloir aller plus haut, du développement durable. Du
le sol, ils sont à l'écoute de la terre, vers la lumière », écrivait Michel 3 au 30 octobre.
mais cela ne les empêche pas Tournier. L’arbre sera célébré dans
CONFÉRENCES ET EXPOSITIONS 47 ÉDITION POUR
E
DANS LES BIBLIOTHÈQUES LA FOIRE AUX LIVRES
PATRIMOINES ÉCRITS Conférences
EN BOURGOGNE
FRANCHE‑COMTÉ « Le général Lecourbe et
Belfort, une destinée à la
La bibliothèque municipale croisée des chemins »
propose des conférences et Animée par Sébastien Évrard,
une exposition dans le cadre descendant du général. Samedi
de « Patrimoines écrits en 18 septembre à 14 h 30
Bourgogne-Franche-Comté »,
un événement annuel de « Mémoires de 1870 : une
l'agence Livres et Lecture originalité belfortaine ? »
de Franche-Comté. Une comparaison intéressante
entre la mémoire de 1870
Exposition propre au siège de Belfort et
celle de la France. Elle sera
« Trésors à la page » présentée par Jean-François
Elle présente le général Lecaillon, spécialiste de la
Claude-Jacques Lecourbe à guerre franco-prussienne. Reconnue dans tout l'est de la Les amateurs de lecture
ont rendez‑vous avec leur
travers sa correspondance Samedi 25 septembre France, prisée des profession‑ événement préféré.
avec des à 14 h 30. nels comme des collectionneurs
généraux et des passionnés, la Foire aux L'édition précédente, en 2019,
et des livres propose des ouvrages avait rassemblé quelque 280 000
maréchaux INFOS+ neufs et d'occasion. Elle sera ouvrages de toutes sortes. La
d'Empire. Inscription nécessaire aussi l'occasion de découvrir un Foire sera aussi marquée par la re‑
Du 24 auprès de la bibliothèque : salon des auteurs jeunesse et un mise du 7e Prix littéraire de la Ville
août au 03 84 54 27 54 autre dédié aux auteurs régionaux. de Belfort, organisé conjointement
25 septembre. « Les bandes dessinées et mangas par la bibliothèque municipale et
remportent toujours un immense Livres 90.
succès », sourit Pierre Nétange, de
l'association Livres 90, créateur de
ce grand rendez-vous qui continue INFOS+
Le général d'attirer chaque année toutes
Lecourbe les générations de lecteurs. Des Du vendredi 8 octobre
et Belfort, à au lundi 1er novembre
libraires et bouquinistes de toute De 14 h à 19 h en semaine,
découvrir lors
d’une conférence la France ainsi que des maisons de 10 h à 19 h le dimanche
le 18 septembre d'édition retrouveront leur public. Atria, avenue de l’Espérance
BELFORTMAG | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2021 | NUMÉRO 300 | 9DOSSIER CULTURE
2E ÉDITION POUR UN CONCOURS
DE COMPOSITION UNIQUE
Après le succès de 2019, les inscriptions s’ouvrent pour la 2e édition du concours
international de composition organisé par la Ville de Belfort et l’OHVB.
chef d’orchestre de l’OHVB* et pour élargir le cercle des pays
cheville ouvrière du concours. représentés », poursuit Xavier
Scheid. Les Belfortains ont aussi
LE SUCCÈS toute leur place dans ce concours.
AU RENDEZ-VOUS Si vous souhaitez faire connaître
vos œuvres, vous pouvez vous
Pour sa première édition en 2019, inscrire du 6 septembre 2021 au
celui-ci avait connu une belle 6 mai 2022.
réussite, avec 119 compositeurs de *OHVB : Orchestre d’harmonie
19 pays inscrits et 60 partitions. de la Ville de Belfort
Un public nombreux était venu à
la Maison du Peuple en décembre
2019 pour écouter les œuvres
des six finalistes interprétées par
l’OHVB et applaudir le gagnant,
Marc Etcheverry. Dès sa nais‑
sance, le concours devenait ainsi
« l’un des plus gros concours de
composition ».
UNE VITRINE
Lors du 1er concours de composition, « Le thème reste le même : la POUR LA MUSIQUE
les œuvres des finalistes interprétées
par l’OHVB à la Maison du Peuple création d’une pièce pour or- ÉLECTRONIQUE
chestre d’harmonie et ensemble
de musiques actuelles. Il y a un vé- Pour la 2e édition, « nous avons
ritable engouement pour ce type envie d’avoir plus de musique
de répertoire et notre concours électronique : beatbox, électro-
est à ma connaissance le seul en
Europe dédié exclusivement à ce
pop… Nous allons aussi solliciter
les compositeurs en Amérique du
INFOS+
thème », explique Xavier Scheid, Nord et du Sud, en Allemagne… concours.harmonie-belfort.com/fr
CONSERVER ET TRANSMETTRE
Les musées de Belfort complètent leurs fonds en permanence afin
de constituer des collections cohérentes. C'est ensuite la mission
de l'équipe de médiation culturelle d'en faciliter l'accès au public,
lors de visites guidées ou d’ateliers de pratique artistique.
La collection Beaux-arts s'est ainsi François-Joseph Heim (début
enrichie récemment d'œuvres XIXe siècle), qui a aussi décoré
liées à l'abstraction lyrique, avec le château de Versailles ou le
des artistes comme Olivier De‑ musée du Louvre. Dans la section
bré ou Gérard Schneider. Pour Histoire, ce sont des estampes de
la période ancienne, le musée Jacques de Gheyn illustrant le Les musées ont enregistré
pourra présenter, après les travaux quotidien des soldats durant la 75 nouvelles œuvres dans
Une œuvre d’Olivier Debré venue de rénovation prévus jusqu’en guerre de Trente Ans (1618-1648) leur inventaire en 2020.
enrichir les collections des musées 2024, des peintures du Belfortain qui ont été acquises récemment.
10 | NUMÉRO 300 | BELFORTMAG | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2021CULTURE DOSSIER
UNE SAISON AVEC…
Théâtre
COMPAGNIE CAFARNAÜM THÉÂTRE GRANIT SCÈNE
« Faisons bloc, reconstruisons NATIONALE BELFORT
ensemble ! » : c'est le fil rouge de la « Nous allons revivre ensemble les
rentrée pour la compagnie de théâtre, émotions, les sensations, les découvertes,
musique et danse. « Ce serait gentil si les magies et les rires », se réjouit Eléonora
le public pouvait revenir », complète le Rossi, directrice. Une programmation
codirecteur de Cafarnaüm, Alexandre riche et variée cette année encore avec
Tournier. La compagnie va jouer Feydeau le festival numérique « Hydrrrogène »
pour les enfants en octobre, Molière en début 2022, des spectacles en différentes
janvier et prévoit un cabaret au printemps, langues et une collaboration avec le
en plus de ses interventions régulières en Théâtre de Marionnettes de Belfort
milieu scolaire. pour un festival international et la
➞ www.cafarnaum.com création d'une académie européenne de
la marionnette.
➞ www.grrranit.eu
COMPAGNIE ZOCHA
« Une soirée d'ouverture le 1er octobre
à 20 h au CCSRB pour présenter la THÉÂTRE DE MARIONNETTES THÉÂTRE DU ROYAUME D’EVETTE
compagnie et ses actions, sous forme COMPAGNIE UNE POIGNÉE « Nous avons pu créer des petites pièces
de moments conviviaux » marquera le D’IMAGES car nous avons eu peu d'occasions de nous
début de cette nouvelle saison, annonce « Nous espérons une rentrée dynamique réunir ces derniers mois », résume Karel
sa fondatrice Sophie Kordylas. « On et sommes impatients de reprendre ! », Trapp, président. La troupe participera à
espère une saison positive et sereine ! ». s'enthousiasme Jean-Paul Lang, la Nuit des Arts, « avec une pièce courte
La compagnie, qui travaille beaucoup administrateur, avec « une très belle autour de Gustave Courbet ». Et espère
avec les scolaires, joue ses propres collaboration avec Grrranit » ainsi qu'un concrétiser son rendez-vous biennal,
créations et propose des stages pour les projet avec l'UTBM Numerica, Le Lab et « Le Pas de côté », rencontre de théâtre
comédiens amateurs. Belfort Tourisme sur les marionnettes et amateur et spectacle vivant, lors du
➞ Facebook : Compagnie Zocha le numérique (marionnettes en 3D, ou week‑end de l'Ascension 2022.
pilotées par ordinateur, mapping…). ➞ www.royaumedevette.net
➞ marionnette-belfort.com
COMPAGNIE DE LEROY
Des représentations au centre culturel et TRÉTEAUX 90
social Oïkos de la Pépinière, un festival sur THÉÂTRE DU PILIER « Notre programmation ? Rattraper ce
un week-end au théâtre Louis-Jouvet au La saison s'ouvrira le 25 septembre, qui n'a pas pu être joué avant. Notre
printemps, des rencontres avec d'autres même si « la troupe est restée dynamique association devait fêter ses 50 ans en
compagnies d'improvisation marqueront pendant l'été », souligne son président mars 2021, on espère pouvoir le faire fin
la saison. « Les gens connaissent souvent Jacques Meister. « Nous espérons pouvoir septembre et inaugurer nos nouveaux
le match d'impro, mais il existe de reprendre nos apéros philo. Pour le reste, locaux à côté de la Maison du Peuple »,
nombreuses formes dans ce domaine », tout est à voir, à découvrir ! Nous avons indique Cédric Évain, président. Le premier
souligne Yann Arnaud, le secrétaire. des thèmes récurrents comme la diversité, rendez-vous avec le public est annoncé
« La compagnie propose des ateliers la différence. Pour nous, le théâtre est pour l'automne, avec « Féminin, masculin,
découverte les 9 et 16 septembre ». une façon de montrer le fonctionnement caricatures et préjugés ».
➞ encompagniedeleroy.com du monde ». ➞ facebook.com/treteaux90
➞ www.theatredupilier.com
BELFORTMAG | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2021 | NUMÉRO 300 | 11DOSSIER CULTURE
Musique
LES AMIS DE CHANT… CHORALE LA CANTARELLE LE MÉDIATOR
BOULE TOUT ! « Nous avons hâte de retrouver tout Pour le président Lionel Egremy,
« La musique est un langage universel le monde ! Nous sommes heureux de « notre priorité est avant tout de rejouer
et nous en avons tous bien besoin en retrouver cette culture de chœur », ensemble ». L'ensemble à plectres
ce moment ! », sourit Jacques Rollin, annonce la présidente Évelyne Pujo. Le (mandole, guitare, contrebasse) fondé
président de l’association. Le grand programme de la saison, du classique il y a 40 ans joue « un registre large :
rendez-vous de la rentrée, c'est le FIMU. au pop-rock, s'articule autour de figures classique, musique de film, contemporaine,
« L'association poursuit ses recherches féminines (saintes, « mammas ») à irlandaise… ». Un concert avec orgue se
pédagogiques sur l’apprentissage de la découvrir lors de portes ouvertes le profile à Delle, ainsi que « des concerts
musique et de formation musicale. Elle 20 septembre à 20 h au conservatoire dans les maisons de quartier pour faire
sera présente dans le cadre des formations du Grand Belfort Henri-Dutilleux. découvrir aux habitants une musique qu'ils
proposées par l’université populaire IDEE ➞ choeur-la-cantarelle.fr ne connaissent pas forcément ».
pour la saison 2021-2022 ».
ORCHESTRE D'HARMONIE
ARCANES, ENSEMBLE VOCAL JAZZ AUTOUR DU LION DE LA VILLE DE BELFORT OHVB
La rentrée de l'ensemble vocal Arcanes C'est « une reprise pleine d'espoir » qui « Cet hiver, nous jouerons avec le chœur
est marquée par un concert autour du se profile pour les passionnés de jazz, d'enfants du conservatoire et avec Julie
Requiem de Fauré le 25 septembre à la espère Thierry Vautherot, président. Sept Dey, soprano professionnelle. Un mélange
cathédrale au profit des enfants autistes. rendez-vous concerts à la Pépinière, « une de générations qui fera du bien ! », se
« Nous préparons un gros projet pour grosse collaboration avec le conservatoire réjouit le président Laurent Tonelli.
mars 2022 avec un dîner concert sous la et le clarinettiste Laurent Dehors » et, L'OHVB joue toutes sortes de musiques,
forme d'un cabaret sur le thème d'Orphée bien sûr, la reprise des jam sessions en populaires, classiques ou « écrites
pour faire découvrir l'opéra à un plus large mars : « L'esprit, c'est de mêler concerts, plus récemment pour des orchestres
public avec une ambiance différente des pratique et projets entre amateurs et pros d'harmonie », et créera les pièces du
opéras habituels », explique le président à la Pépinière » concours international de composition
Laurent Simon. ➞ jazzautourdulion.wordpress.com pour orchestres d'harmonie (lire en
➞ arcanes-belfort.fr page 10).
➞ www.harmonie-belfort.com
JEUNESSES MUSICALES DE FRANCE
Les Jeunesses musicales de France feront
découvrir au jeune public différents genres LA POUDRIÈRE
musicaux, surtout dans les établissements « Nous espérons pouvoir programmer
scolaires : spectacle de chanson française des concerts debout avec une capacité
jouant avec les mots dans Contes défaits, à 100 %, avance Laura Muller, chargée
opéra avec Youkali, ciné-concert avec de communication. Si c'est moins,
de la musique classique sur des films l'organisation de concerts reste possible
d'animation. selon les consignes du moment ». Le grand
➞ www.jmfrance.org rendez-vous de la rentrée, c'est le concert
du rappeur français Da Uzi le 2 octobre,
suite au report de 2020.
KICHIGAÏ TAÏKO ➞ poudriere.com
« Le kichigaï taïko est l'art du tambour
japonais, qui se joue avec une gestuelle
inspirée des arts martiaux », explique LA SAISON DES MUSICIENS
Hervé Trutt, président. Une discipline où « La musique de chambre est très
l'aspect visuel est très important et où les exigeante et réclame beaucoup de travail.
mouvements sont précis et fluides. Outre Nous avons un public assez fidèle que
les cours et stages, l'association prévoit un nous espérons retrouver », explique Cécile
premier spectacle à Héricourt le 3 octobre Favand, présidente. Le premier concert, un
et sera au Necronomicon en janvier 2022. duo flûte traversière et guitare, est prévu
➞ kichigai-taiko.com le 5 octobre au temple Saint-Jean.
➞ www.lasaisondesmusiciens.fr
12 | NUMÉRO 300 | BELFORTMAG | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2021CULTURE DOSSIER
Sciences
CERAP-PLANÉTARIUM SOCIÉTÉ BELFORTAINE
« Nos grands rendez-vous de la rentrée D’ÉMULATION
sont les Journées européennes du Créée en 1872, la Société belfortaine
patrimoine, la Nuit des Arts et la fête d'émulation (SBE) se réjouit de célébrer
de la Science », énumère Michel Bardy, ses 150 ans en mars 2022 avec une
président. « Nous accueillons les scolaires exposition sur les 150 ans du siège de
et proposons un cycle découverte de Belfort à la bibliothèque municipale.
l'astronomie pour les juniors, seniors et les « Elle sera enrichie du fonds
familles qui font l’école à la maison ». Des d'archive de la SBE », souligne
séances d'observation du ciel sont aussi Yves Pagnot, vice-président. Le
programmées. programme des conférences sera
➞ www.planetarium-belfort.fr dévoilé prochainement.
➞ sbe-asso.com
IDEE UNIVERSITÉ POPULAIRE
Rendez-vous le samedi 25 septembre à PAVILLON DES SCIENCES
l'occasion des portes ouvertes, de 9 h DE MONTBÉLIARD
à 13 h, pour découvrir des ateliers. La « Le point fort de cette saison, c'est bien
rentrée aura lieu le 27 et s'annonce pleine sûr la Fête de la Science qui se tiendra
de nouveautés « autour de thématiques à Belfort cette année, avec le Village
variées : lire une carte IGN avec des des Sciences les 9 et 10 octobre et des
randonnées urbaines, reconnaître le démonstrations ludiques et accessibles
chant des oiseaux, découvrir les plantes à tout public », précise Brigitte Lamielle,
sauvages… Le climat et la biodiversité responsable de la communication.
seront des thèmes très présents ➞ www.pavillon-sciences.com
aussi », résume Anne Vauclair, chargée
de programmation.
➞ www.ideeup.org
Art
ÉCOLE D’ART GÉRARD-JACOT LE GRAAL
Enseignement artistique, préparation « On commence à pouvoir à nouveau
aux écoles d'art, expositions d'art exposer et si tout va bien nous serons à
contemporain, formation professionnelle, la Tour 46 à la rentrée, pendant dix jours,
conférences… L'offre est vaste à comme nous le faisons chaque année »,
l'école d'art. « Dans l'ensemble, notre indique Michel Villaumié, trésorier.
programmation sera davantage tournée « Chaque artiste a réalisé une œuvre sur
vers l'art en transition, avec une réflexion le thème de la mythologie. Les choses
sur la transition écologique à travers l'art », reprennent leur cours, en espérant que
annonce le directeur, Jean-Marie Boizeau. cela puisse continuer et que les gens
➞ ecole-art-belfort.fr soient raisonnables ! »
➞ www.legraal.org
URBAN SKETCHERS
« On est à fond pour partager notre
concept et rencontrer d'autres
passionnés !, s'enthousiasme Arnaud
Heidet. Nous avons des échanges avec
d'autres associations que nous invitons à
Belfort. Nous serons peut-être présents au
FIMU ou à la Nuit des Arts ». L’occasion de
découvrir les paysages urbains croqués
par ces dessinateurs de tous niveaux.
➞ Facebook : Urbansketcher Belfort
BELFORTMAG | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2021 | NUMÉRO 300 | 13DOSSIER CULTURE
Lecture
LIVRES 90 (FOIRE AUX LIVRES) BELF’ORTHO
« La Foire aux livres, c'est notre événement Les amoureux de la belle orthographe
de l'année », rappelle la présidente abordent la nouvelle saison « plutôt
Josiane Franchi. C'est la plus vaste du sereinement » : « Nous avons pu
Grand Est, où accourent des passionnés, récemment augmenter le nombre de nos
professionnels ou amateurs. L'exposition adhérents avec des membres de France,
sur le 150e anniversaire du siège de Belfort de Suisse et de Belgique », se réjouit
y sera présentée. Une dictée est prévue Stéphane Michel. L'association donne
le 24 octobre avec l'association Belf'ortho rendez-vous à la Foire aux livres pour une
(lire en page 9). dictée « toujours ponctuée d'humour ! ».
➞ www.livres-90.fr ➞ www.belfortho.fr
Mémoire-patrimoine
AMICALE PHILATÉLIQUE DE L’EST ATOMES – VALORISATION
- APHIEST DU FORT DE L’OTAN AU SALBERT
« Nous espérons retrouver les passionnés « Nous avons pu reprendre nos visites
lors du FIMU et à Bessoncourt pour la et espérons en avoir autant qu'en 2019,
fête du Timbre, explique Denis Boudot, souhaite Hubert Schmaltz, président.
président. Nous devrions fêter nos 70 ans Nous poursuivons nos travaux de
fin novembre ». L'amicale essaie d'établir restauration et d'installation pour créer
un partenariat avec La Poste pour l'édition le premier musée européen de la Guerre
d'un timbre spécial consacré au Lion froide. Nous venons de récupérer deux
de Belfort, élu Monument préféré des avions : un Mirage lllE et un Fouga
Français. Magister ». Visites sur rendez-vous
➞ aphiest.blogspot.com (durée : 1 h 30 environ).
➞ fort-otan-belfort.com
Danse Et aussi
VIADANSE
« Grosse actu » pour le Centre AMIS DE L’ORGUE
chorégraphique national, dont « la ET DE LA MUSIQUE
création 2020 sera enfin montrée ➞ 03 84 26 92 11
au public », rassure Aurélie Goëtz martine.ablitzer@wanadoo.fr
qui précise que la compagnie a pu
continuer à créer et travailler malgré LA CAPONNIÈRE
l'absence du public. Avec le titre ➞ https://bureaucaponniere.
évocateur, Akzak, L'impatience d'une wixsite.com/federation
jeunesse reliée, rendez-vous les 14, 15 et
16 septembre. L'occasion d'inaugurer les PATRIMOINE BELFORTAIN
nouveaux gradins. INDUSTRIE ET INFORMATIQUE
➞ www.viadanse.com ➞ www.facebook.com/pb2i.asso
14 | NUMÉRO 300 | BELFORTMAG | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2021ÉDUCATION DOSSIER
Priorité à la réussite
scolaire de nos enfants
L’heure de la rentrée des classes a sonné. Après deux mois de vacances, les petits
et les grands reprennent le chemin de l’école. Au programme de cette rentrée ?
Des nouveautés pour accompagner les élèves vers la réussite et favoriser leur
bien‑être à l’école.
Agir pour un
DE NOUVEAUX SERVICES
environnement
scolaire propice
à l'apprentissage
AUX FAMILLES
Pour répondre aux besoins des familles, la Ville de Belfort et la Caf renouvellent leur
convention territoriale globale (CTG) pour une durée de 4 ans. À la clé : de nouvelles
activités pour petits et grands.
Avec cette convention, la Ville de et financier de la Caf. Le plan de Belfort travaillent avec les enfants. Sorties en parc de loisirs,
Belfort s’engage à développer de mercredi en est un exemple : services municipaux des Sports visite des musées, lectures à la
nouveaux services et des activités depuis le retour à la semaine de et de la Jeunesse, les maisons bibliothèque, balades et sport
de qualité pour la petite enfance, 4 jours, cette journée est dédiée de quartier, les associations, les en nature… plein de nouveautés
l'enfance, la jeunesse et les ha‑ aux loisirs éducatifs. Les équipes structures culturelles pour pro‑ seront à découvrir !
bitants, avec l’appui technique du service Éducation de la Ville poser des activités variées aux
BELFORTMAG | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2021 | NUMÉRO 300 | 15DOSSIER ÉDUCATION
Sport, culture, éveil aux
technologies numériques pour
CITÉ ÉDUCATIVE : TRAVAILLER l'épanouissement des enfants
ENSEMBLE AU BIEN-ÊTRE DES ENFANTS
La Ville de Belfort a obtenu le label cité Ateliers Coups de pouce, ap‑ jour à l’épanouissement des en‑
prendre à bien manger, activités fants : enseignants, psychologues,
éducative distinguant les villes qui ont sportives, accès au numérique…, éducateurs… et parents.
fait de l’éducation leur grande priorité et la Ville de Belfort se mobilise
travaillent avec tous les acteurs autour de depuis des années pour la réussite 28 ACTIONS
l’école (Ėtat, associations, parents…) pour la scolaire des élèves. Comment faire POUR LES ENFANTS
encore mieux ? En travaillant avec
réussite des enfants. tous ceux qui contribuent chaque C’est ce que fait la Ville de Belfort.
Le label cité éducative distingue
son engagement à travers 28 ac‑
tions pour la réussite des élèves :
initiation à la méditation, offre
LE GUIDE DU SUPER‑ÉCOLIER culturelle, artistique, sportive…
POUR BIEN COMMENCER L’ANNÉE en lien avec les associations des
quartiers, petits déjeuners bio
en maternelle, éveil à la lecture
Comment inscrire son enfant à l’école, quelles activités dans les avec la bibliothèque municipale,
accueils périscolaires… ? Toutes les réponses à vos questions sont sensibilisation à la citoyenneté,
dans le Guide du super-écolier de la Ville de Belfort, distribué aux apprentissage des outils numé‑
élèves dans les écoles en début d’année scolaire. riques de l’école pour les familles…
Il est aussi disponible à l’accueil de l’Hôtel de Ville et sur
belfort.fr, rubrique Éducation-Famille. Tout un programme pour accom‑
pagner les enfants avant, pendant
et après l’école.
16 | NUMÉRO 300 | BELFORTMAG | SEPTEMBRE-OCTOBRE 2021Vous pouvez aussi lire
