C'est la rentrée ! - vivre à épinal - Ville d'Epinal
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
vivre à épinal
M a g a z i n e m u n i c i pa l d ' i n f o r m at i o n - n ° 3 6 0 | septembre 2017
c'est la
rentrée ! www.epinal.fr
LES Du 21 août au 11 septembre 2017
PORTES
OUVERTES DE LA
CUISINE
DES OFFRES EXCEPTIONNELLES !
-40 %
JUSQU’À
sur une sélection de
CUISINES
(1)
PAYEZ EN 20
SANS FRAIS
mois
0
(2) Service 0,35 € / min
0 892 011 211 + prix appel
€
Service 0,35 € / min
0 892 011 211 + prix appel
Service 0,35 € / min
0 892 011 211 + prix appel
LA POSE (3) À
Service 0,35 € / min
0 892 011 211 + prix appel
ET DES VENDEURS QUI VOUS EXPLIQUERONT
TOUT SUR NOS CUISINES !
(1) OFFRE VALABLE du 21 Août au 11 Septembre 2017 sur les modèles Signature ROCKA et OSALITE. La valeur meuble prend en compte les caissons, les façades, les poignées
et les socles. Cette remise ne s’applique pas sur les plans de travail, éviers, robinetterie, accessoires, électroménager et services.
(2) TAEG fixe : 0% - Mensualités de 100€ - Montant total dû : 2 000€. Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos
capacités de remboursement avant de vous engager.
Exemple pour un crédit accessoire à une vente de 2 000€ sur 20 mois.
Offre de crédit accessoire à une vente de 1 500€ à 16 000€ sur une durée de 20 mois, pour un achat de 1 500€ à 16 000€. Le coût du crédit est pris en charge par votre magasin. Taux
Annuel Effectif Global fixe : 0%. Offre valable du 21/08/2017 au 11/09/2017. Exemple horsService assurance
0,18facultative
€ / min : pour un achat et un crédit accessoire à une vente de 2 000€ sur
0 826 252 525
20 mois, vous remboursez 20 mensualités de 100€. Montant total dû (par l’emprunteur) : 2 000€. Le appel
+ prix coût du crédit (TAEG fixe : 7.50%, taux débiteur fixe 7.25%, intérêts : 122€) est pris en
charge par votre magasin. Le coût mensuel de l’assurance facultative Décès, Perte Totale et Irréversible d’Autonomie, Maladie-Accident souscrite auprès de Cardif Assurances Vie et Cardif
Assurances Risques Divers est de 3.10€ et s’ajoute au montant de la mensualité indiqué ci-dessus. Le coût total de cette assurance facultative est de 62€ pour 2 000€ empruntés. Le taux
annuel effectif de cette assurance est de 3.57%.
Sous réserve d’étude et d’acceptation du dossier par BNP Paribas Personal Finance. CetelemService
est une0,18
marque de BNP Paribas Personal Finance, 1 boulevard Haussmann 75009 Paris,
€ / min
0 826 252 525
Société Anonyme au capital de 529 548 810 €, 542 097 902 RCS Paris. N° ORIAS : 07 023 128+(www.orias.fr).
prix appel Vous disposez d’un droit de rétractation.
Publicité diffusée par But, 722 041 860 RCS Meaux – 1, avenue Spinoza 77184 Emerainville - N° ORIAS : 10 055 338, en qualité d’intermédiaire en opérations de banques immatriculé
dans la catégorie mandataire exclusif de BNP Paribas Personal Finance. But apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit à la consommation sans agir en qualité de Prêteur
RC 722041860
(3) S’applique à l’ensemble des cuisines pré-montées. Minimum d’achat 3000€ TTC (hors électromenager, plan de travail, évier, robinetterie accessoires et services).
Service 0,18 € / min
Ces trois offres sont cumulables entre elles 0 826 252 525 + prix appel
EPINAL
26 rue de la Bazaine, Parc économique Le saut le cerf
Service 0,18 € / min
0 826 252 525 + prix appel
Ouvert le lundi de 14h à 19h. Du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h
contre la voie Carpentier. Il est un préalable à la
requalification des places de l’Atre et Edmond
Henry qui améliorera le cadre de vie des habitants
et renforcera l’attractivité du centre-ville.
Lancée en décembre dernier sur le plateau de la
Justice, sur 4 hectares, la construction du nouvel
hôpital avance : les travaux se déroulent selon
l’agenda établi et 80% des fondations sont réali-
sées. Ce respect du calendrier, sur lequel je reste
é d i to r i a l
vigilant, doit permettre une ouverture au public au
premier semestre 2020. Il représente une offre de
soins publics qualitative pour la population.
Si le mois de septembre, qui débute, est souvent
Après des mois de mai et juin, au cours desquels synonyme de reprise de l’activité professionnelle
les animations n'ont jamais été aussi nombreuses pour une majorité d’entre vous, c’est également
et n'ont jamais réuni un public aussi conséquent la fin des vacances scolaires pour les élèves des
(Imaginales, Fashion Night, Rues & Cie, Fête établissements de la ville et la rentrée des classes
des Images, Feux de la Saint Jean, Fête de la est toujours une période particulière de décou-
musique, Nuit américaine), la fréquentation des vertes ou de retrouvailles pour les enfants.
concerts et des activités culturelles ou sportives Sur l'ensemble de la ville la semaine de 5 jours
organisés par la Ville et les associations a été des restera la règle dans nos écoles publiques. Les
plus importantes durant ces deux mois d’été. Une classes de CP des écoles Jean Macé et Louis
fois encore, c’est un vrai engouement populaire, Pergaud appliqueront les mesures gouvernemen-
correspondant bien à la volonté et aux moyens mis tales de dédoublement des classes passant ainsi
en œuvre par la municipalité. L'activité touristique de 24 à 12 élèves. Autre nouveauté, un portail
s'en ressent et ne cesse de progresser comme en internet est mis en place pour les familles afin de
témoigne le succès remporté par le petit train, ou réserver des activités périscolaires ou de s’acquit-
le nombre de cyclotouristes qui a fréquenté notre ter des paiements en ligne.
ville.
Enfin, au cours des deux derniers mois, la Ville
Lors de vos déplacements, vous avez aussi pu a réalisé de nombreux travaux dans les écoles
constater que l’ensemble des travaux engagés pour un montant de 715 000 euros. Fidèle à son
pour mettre en place les projets structurants de engagement pour l’éducation, la Ville d’Epinal a
la commune se sont poursuivis. L’objectif est de réaménagé deux nouveaux restaurants scolaires,
respecter le calendrier des chantiers pour contenir un bloc sanitaire et a amélioré l’accessibilité et la
les nuisances inhérentes à ce type de réalisation sécurité de ses écoles.
et faire bénéficier les spinaliens des atouts qu’elles
Bonne rentrée à tous !
offriront le plus rapidement possible.
Le nouveau parking en ouvrage de 200 places au
bas de la rue Saint Michel, que je vous ai présenté
au mois de juin dernier, ne sera livré que fin février
car après démolition des maisons, il s'est avéré Michel Heinrich
nécessaire de construire un mur de soutènement Maire d'Épinal
Président de la Communauté
d'Agglomération d'Épinal
3
Vivre à épinal n°360 | septembre 2017
sommaire
7 épinal en 3 images
8 notre ville
Week-end des associations
Fête de la Saint-Maurice
Antenne de la région Grand-Est
Braderie de rentrée
Salon Habitat et bois
12 évènement
Semaine du cyclotourisme
Les folles journées du vélo
13
14 grand angle
Quoi de neuf pour la rentrée ?
les folles journées
18 dossier
Le nouvel hôpital
37
scènes vosges
25 sortir épinal à détacher
!
30 générations
Le Conseil des Jeunes
Les Mercredynamiques
32 sport
Le Spinaparc
Marche de la santé
Les trophées sportifs
Marche "santé-environnement"
36 culture
Scènes Vosges fait sa rentrée
Le cimetière Saint-Michel
A l'origine des quartiers #2
Découvrir Épinal sur appli
41 solidarité
Projet Vivre Ensemble
Le CCAS et les frais de santé
Vieillir et conduire
Les chiens guides d'aveugles
4
du vélo
44 international
Des Américains à Épinal
Le Key Log Rolling
Echanges avec Schwäbisch Hall
46
47
vu, lu, entendu
grand écran
la rentrée 14
48 lecture d'image
Couverture :
49 expression politique C'est la rentrée ! vivre à épinal
M a g a z i n e M u n i c i pa l d ' i n f o r M at i o n - n ° 3 6 0 | septembre 2017
p.14
51 mairie utile
Retrouvez toute l’info sur c'est la
la page officielle Ville Épinal rentrée ! www.epinal.fr
Magazine municipal d’information - septembre 2017 - N°360
La reproduction, même partielle, des articles et illustrations parus dans « Vivre à épinal » est interdite.
Hôtel de Ville - Direction Communication B.P.25 - 88026 éPINAL CEDEX | tél. 03.29.68.50.28 - télécopie. 03.29.34.36.11 | Courriel : mairie@epinal.fr | Directeur de la publication :
Michel HEINRICH | Rédacteur en chef : Marc-Antoine MARTIN | Rédaction : Annaëlle BERLIE, Marc-Antoine MARTIN, Laurence MATHIEU | Maquette et mise en page : Direction
de la communication | Publicité : Vosges Matin, 03.29.82.91.50 | Crédit Photos : Direction de la communication | Impression : - 88000 épinal - ISSN : 0765-0760 |
Distribution : Adrexo | Tirage : 20 500 exemplaires | Diffusion : 20 500 exemplaires.
5
Vivre à épinal n°360 | septembre 2017
é p i n a l e n 3 i m ag e s
Le petit train
d’Épinal
Cet été, le petit train de l’Office
de Tourisme n’est pas passé
inaperçu dans les rues de la
ville. Cette première opération
de visites commentées a ravi
les touristes qui ont pu décou-
vrir la ville les jeudis et same-
dis, confortablement installés
à bord des voitures panora-
miques et sonorisées.
Pause conviviale au
Parc du Château
Le nouvel espace de convivialité
installé au Parc du Château a fait
le plein cet été. En proposant bois-
sons, glaces et restauration rapide,
l’établissement a ravi les touristes
et les familles toujours très nom-
breuses à profiter de ce site buco-
lique, avec des pelouses où se
défouler, des aires de jeux, des ani-
maux à admirer dans la ménagerie Spectacles d’été
et même des livres en accès libre Le festival « Épinal bouge l’été » a animé les mois de juillet et
dans l’ancienne buvette investie août en proposant gratuitement un concert tous les vendredis soir
cet été par la Bibliothèque-Média- Place des Vosges et un spectacle pour enfants les mercredis au
thèque intercommunale. pavillon du Parc du Château.
7
Vivre à épinal n°360 | septembre 2017
n ot r e v i l l e
Rencontrez les associations
en un week-end
Les 1er, 2 et 3 septembre après-midi, le Chacune de ces trois manifestations possède sa
public est invité à rencontrer les asso- propre identité mais leurs finalités sont identiques :
ciations spinaliennes rassemblées faire découvrir aux Spinaliens les activités associa-
autour du port. tives de leur ville, susciter des vocations de béné-
voles, et permettre aux associations d'échanger et
Vendredi, le Forum des associations soli- de mutualiser leurs moyens ou leurs actions.
daires et sociales réunit les associations qui
œuvrent, selon des thématiques différentes,
pour la cohésion sociale à Épinal. Celles-ci s’im-
pliquent pour apporter des réponses aux préoc-
cupations des visiteurs.
Action Sport
Avec 100 clubs pour 70 disciplines, le sport
Samedi, la Foire aux associations sportives à Épinal compte environ 16 000 licenciés.
regroupe plus de 90 clubs ou associations qui Dans la continuité de la foire aux associa-
renseignent le public à la recherche d’une acti- tions sportives du samedi 2 septembre, les
vité physique pour l’année 2017/2018. clubs ouvriront leurs portes du 2 au 11 sep-
tembre. Durant une semaine, il sera possible
Et dimanche, le Forum des associations de découvrir gratuitement de nombreuses
culturelles clôturera le week-end. On y retrouve disciplines sportives (danse, canoë, sports
les associations regroupées par thèmes collectifs, gymnastique, boxe…).
(théâtre, danse, musique, cultures étrangères,
littérature) ; l'intérêt étant d'inviter le public à par-
ticiper à la création de spectacles, à y assister ▶▶ Programme détaillé sur www.epinal.fr
ou à pratiquer tout au long de l’année.
8
n ot r e v i l l e
Installation d’une antenne
de la Région Grand Est
Depuis le 10 juillet, la nouvelle antenne de la Région Grand Est a
pris place au 40 quai des Bons enfants à Épinal, dans les anciens
locaux de Vosges Matin. Cette agence territoriale assure une
proximité avec les territoires comme l'a expliqué Philippe Richert,
Président de la Région, lors de l'inauguration : « Nous n’avons
pas créé une grande région pour passer d’une centralisation à
Paris vers une centralisation à Strasbourg ; nous avons créé une
décentralisation régionale avec trois Maisons de la région à Châ-
lons-en-Champagne, Metz et Strasbourg et 12 antennes de la
région, dont celle d’Épinal, pour apporter des services au plus
Fête de la près de nos concitoyens ».
Saint-Maurice Dirigés par Nicolas-Vincent Darré, ces nouveaux locaux d’une
superficie de 1 200 m² accueilleront à terme une vingtaine
Du 23 septembre au 15 octobre, d’agents territoriaux.
la fête foraine s'installe au Petit
Champ de Mars avec son cortège
de manèges, d'attractions en tous
genres, de restauration rapide, …
pour le plaisir des petits comme
des grands.
Feux d’artifice : samedi 14
octobre
Journée des personnes handi-
capées : jeudi 12 octobre
Journées demi tarifs : mercre-
dis 4 et 11 octobre et mardi soir
10 octobre à partir de 18h.
Braderie de rentrée et vide grenier
La 48e édition de la braderie organisée par Scouts & guides de France :
l’association des commerçants Epicentre aura appel aux dons pour la braderie
lieu dans les rues du centre-ville d'Épinal le
Si vous souhaitez faire un don aux Scouts & Guides de
dimanche 10 septembre dès 8h. Cette mani-
France pour la braderie, un ramassage des objets aura
festation réunit tous les ans plus de 250 expo-
lieu le samedi 9 septembre. Les scouts peuvent passer
sants. La rue des États-Unis sera réservée au
directement à votre domicile. Il est également possible de
vide-grenier des particuliers.
les déposer au 8 rue du Quatrième Chasseur à cheval de
8h30 à 17h.
▶▶ Renseignements au 06 80 10 76 31 Contact : 03 29 35 21 02 (de 18h30 à 21h)
9
Vivre à épinal n°360 | septembre 2017
n ot r e v i l l e
Salon habitat et bois
S’informer pour habiter mieux
Du 21 au 25 septembre, le Centre des Congrès d’Epinal accueille la 38e édition du
salon Habitat et Bois. Plus de 55 000 visiteurs de la région Grand Est sont attendus
pour découvrir les innovations, les produits et les conseils de plus de 380 exposants
réunis autour des thèmes de la construction, de la rénovation et de l'équipement de
l'habitat.
Deux stands concernent en par- 1h avec un architecte
ticulier les Spinaliens : celui de Sur le stand voisin, dans le cadre du Schéma de cohérence ter-
l’Agence locale de l’énergie et du ritorial des Vosges centrales (Scot), des architectes reçoivent
climat (Alec) pour tout savoir sur les gratuitement et sur rendez-vous (appeler le 0 805 383 444) des
aides spécifiques à la Communauté propriétaires de maisons individuelles prêts à construire un nou-
d’Agglomération d’Epinal, et celui veau logement sur leur terrain. Au cours d’un entretien d’une
du SCOT des Vosges centrales heure, une simulation numérique 3D sera réalisée afin d’ouvrir un
pour y rencontrer des architectes œil neuf sur toutes les possibilités de transformation de la parcelle
en charge de l’opération BIMBY et des constructions qui s’y trouvent.
(contraction de l’expression anglo-
saxonne, « Build in my backyard »,
qui signifie « construire dans mon
jardin »).
En effet, si cet événement offre
l’occasion de s’informer auprès de
professionnels pour préparer ses
projets de construction ou de réno-
vation, c’est aussi, avant l’hiver,
le rendez-vous à ne pas manquer
pour penser à son isolation et à
son chauffage. Dans la Commu-
nauté d'Agglomération d’Epinal, les
propriétaires bénéficient d’un Pro-
gramme d’Intérêt Général destiné
notamment à diminuer leur facture
énergétique. p r a-
tique
Pour présenter toutes les aides dis-
ponibles, les conseillers de l’Alec Tarif entrée : 6 € - Gratuit pour les moins de
attendent les Spinaliens au stand 18 ans. Entrée gratuite pour les dames le jeudi
82. Il est conseillé aux visiteurs 21 septembre, jour de l’ouverture.
d’apporter leur dernier avis d’impo- Horaires : 10h à 19h
sition et un descriptif précis de leur Plus d’information sur le site internet :
projet avec, par exemple, des plans www.salon-habitatetbois.fr
ou des devis.
10n ot r e v i l l e
Nouvelle adresse
pour la mission locale
La mission locale du bassin d’emploi d’Épinal qui accueille les jeunes de
brèves
16 à 25 ans sortis du système scolaire avec ou sans qualification et ayant
Exposition
besoin d’aide dans leurs démarches d’insertion, est désormais ouverte
5, chemin de la Belle au Bois dormant (face à la Caisse d’Allocations Exposition pour le 30e
Familiales). anniversaire du parrainage
Horaires d’ouverture : du sous-marin nucléaire
Lundi : 13h45 – 17h30 - Mardi, Mercredi et Jeudi : 9h-12h15 et 13h45- d'attaque Saphir
17h30 - Vendredi : 9h-12h15 et 13h45-17h ▶ Centre Culturel
du 11 au 25 septembre
▶▶ Tél : 03.29.82.23.05 / mail :accueil@ml-epinal.fr Cérémonies
commémoratives
• Libération de la Ville
d'Épinal
Transports urbains : Cimetière américain du
réouverture de L’ESPACE IMAGINE Quequement
Monument de la Vierge
Place Foch
▶ Dimanche 24 septembre
En matinée
• Saint-Gabriel
▶ Dimanche 24 septembre
à 12h – Place Foch
Hommage
Journée nationale d'hommage
aux Harkis et autres membres
des formations supplétives
▶ Stèle Harkis : Place
Clémenceau – lundi 25
Depuis le 1er août, la boutique de vente et d’information du réseau de bus
Septembre à 14h30
urbains d’Épinal a réintégré ses locaux à l’angle des rues Saint-Goëry et
des Noires Halles, en plein centre-ville, après plusieurs mois de fermeture
pour travaux : baptisé « Espace Imagine », ce pas-de-porte commercial AG des CIQ
est à présent complètement accessible aux personnes à mobilité réduite
comme le sont tous les bus du réseau public géré par Kéolis. L’Espace • CIQ Rive droite
▶ 15 septembre – 20h
Imagine est ouvert toute l’année du lundi au vendredi de 9h à 12h et de
Espace Cour
14h à 18h.
Les usagers trouvent aussi toutes les informations sur les services de • CIQ Épinal Est
▶ 29 septembre – 20h – bmi
transport proposés (Cap imagine, transports à la demande, réseau Ima-
rue Saint-Michel
gine) en appelant le 03 29 30 16 33 ou sur le site internet www.imagine-
lebus.com
11
Vivre à épinal n°360 | septembre 2017évènement
recherche bénévoles
pour accueillir cyclotouristes
Le grand rendez-vous annuel des cyclotouristes français et étrangers se déroulera
à Épinal du 5 au 12 août 2018 : durant la Semaine fédérale internationale de cyclo-
tourisme, dix à quinze mille amateurs de randonnée à vélo sillonneront les routes du
département et séjourneront à Épinal et dans sa périphérie. Cette manifestation se
prépare depuis plus de six mois déjà... Et nécessite l’implication d’un grand nombre
de bénévoles !
Organisé par la Fédération Française de Cyclotou-
risme (FFCT), cet événement a lieu chaque année
dans une ville différente : Albi en 2015, Dijon en
2016, Mortagne-au-Perche en 2017 et Épinal en
2018 !
Mais accueillir plus de 10 000 cyclistes et leurs
accompagnateurs pendant une semaine est non
seulement une formidable façon de faire connaître
et reconnaître Épinal et les Vosges comme une
terre de vélo mais cela demande aussi une extra-
ordinaire logistique. ping pour l’occasion : entre 6 000 et 7 000 campeurs
y seront hébergés. Des milliers d’autres cyclotou-
La Communauté d’agglomération d’Épinal et ristes loueront des chambres ou une place de cam-
la Ville d’Épinal se sont donc engagées avec ping chez les habitants. Toute personne intéressée
enthousiasme dans l’opération et en appellent à pour proposer une place d'hébergement est invitée
la mobilisation des habitants. « Cet événement est à contacter les organisateurs.
l’opportunité de valoriser le territoire des Vosges et
d’Épinal. Pour cela nous avons besoin d’un grand De nombreux bénévoles sont recherchés dans
nombre de bénévoles. Cette semaine se veut très différents domaines : secrétariat, logistique (ins-
fédératrice », explique Marie-Christine Serieys, tallation des équipements du camping, remise
adjointe au maire d’Épinal chargée des sports. de bracelets…), restauration, signalisation sur
En effet, chaque jour, du 5 au 12 août 2018, les route… « Avant, pendant et après la manifestation,
cyclistes emprunteront 4 à 5 circuits sur route au vous pouvez offrir un peu de votre temps : toute la
départ du Centre des congrès. Ces circuits seront semaine ou simplement une journée ! » complète
ponctués par des ravitaillements et des animations Marie-Christine Serieys.
dans une quinzaine de villes et villages parte-
naires. En parallèle, des circuits VTT fléchés pour
tous les niveaux et des cyclo-découvertes avec ▶▶ Contact :
visites commentées seront également proposés. benevoles@sf2018epinal.fr
L’aérodrome de Dogneville et les espaces agri- hebergement@sf2018epinal.fr
coles aux alentours seront transformés en cam-
12évènement
On pédale comme des fous à Épinal !
Les 9 et 10 septembre aura lieu la troisième coup d’envoi de la 1ère course de cyclo-cross
édition des « Folles journées du vélo ». jamais organisée dans une ville avec la parti-
Pour cette grande fête du deux-roues, un cipation du champion Steve Chainel.
programme encore plus fou est proposé Dimanche, dès 9h30, huit visites guidées à
avec notamment la tenue du 1er cyclo-cross vélo partiront du port d’Épinal pour découvrir
le patrimoine de Fontenoy-le-Château, des
urbain de France et une grande parade en
Voivres, Xertigny, Charmes, Châtel/Moselle,
ville.
Vincey, Girancourt ou Sanchey. Le patri-
moine sera gourmand aussi puisqu’un pique-
Pour donner envie à chacun de se mettre en selle et de
nique « Vosges terroir » est disponible sur
partir à bicyclette sur les pistes cyclables ou les sentiers
réservation. Enfin, pour celles et ceux dont le
balisés d’Épinal et des environs, les Folles Journées du
deux roues grince ou déraille, il est possible
vélo organisées par l'Office du tourisme, la Ville et le
d’enfourcher un vélo de location classique
Pays d'Épinal proposent deux après-midis d’animations.
(13€) à ou à assistance électrique (18€).
Vélo des villes – vélo des champs
Samedi après-midi, en plein centre-ville, la place Geor- ▶▶ Informations à l’Office du tourisme au
gin accueillera les stands du village du vélo : à côté 03 29 82 53 32
des ateliers de réparation et de marquage de cycles et 4 € la balade guidée et accompagnée
de la bourse aux vélos, il sera proposé d’essayer les 2 € pour les moins de 12 ans
vélos électriques de la marque Moustache fabriqués Inscription possible le jour même, dans la
à Golbey tandis qu’une grande parade de vélos déco- limite des places disponibles, sans pique-
rés sur le thème de la forêt alternera avec le spectacle nique.
« une affaire qui roule ». Enfin, à 17h30 sera donné le
13
Vivre à épinal n°360 | septembre 2017grand angle
Quoi de neuf
pour la rentrée ?
La rentrée des classes 2017 est la Loge Blanche et du groupe scolaire du 149e RI. L’école
marquée par d’importants chan- d'Ambrail a bénéficié d’importantes restructurations avec
gements : travaux, portail Internet, la mise en place d’un accès pour personnes à mobilité
fusion des écoles du 149e RI, classe réduite et la rénovation de l’ensemble de ses façades
de CP à 12 élèves... Tour d’horizon tandis qu’un bloc sanitaire a été créé dans l’école Paul-
Emile Victor. Enfin, avec une subvention de l’État, plus de
des nouveautés qui attendent les
200 000 € ont été consacrés à la sécurisation et à l’acces-
écoliers d’Épinal et leurs familles.
sibilité (visiophones, portails, clôtures, portes extérieures
Lors des vacances estivales, 715 000 € ont ou alarmes incendie) dans huit écoles : Champbeauvert,
été investis afin de réaliser des travaux dans école du Centre, Jean Macé, Loge Blanche, Paul-Emile
les écoles. Deux restaurants scolaires ont été Victor, Saut-le-Cerf, Victor Hugo, et maternelle Saint-
réaménagés au sein de l’école maternelle de Laurent.
14grand angle
Restauration scolaire, activités et Fusion au 149e RI
garderie sur Internet Les écoles maternelle et élémentaire du 149e RI ont été
Un site Internet a été ouvert pour les parents regroupées afin d’en faciliter l’administration, et de favo-
de tous les enfants fréquentant les services riser la continuité pédagogique tout au long des 3 cycles
péri ou extrascolaires de la Ville d’Épinal, d’enseignement du 1er degré. Cette fusion renforce aussi
qu’ils soient scolarisés ou non dans une école l’existence de la structure. Pascal Lambert, ancien direc-
spinalienne. Ce portail concerne la restaura- teur de l'élémentaire, sera le directeur du groupe scolaire.
tion scolaire, les garderies périscolaires, les
accueils de loisirs, les stages culturels, spor- Dédoublement des CP
tifs et multimédias ainsi que l’étude surveillée. Les classes de cours préparatoire des écoles élémen-
Ce nouvel espace donne la possibilité aux taires Jean Macé et Louis Pergaud passent de 24 à
familles de réserver en lignes des places pour 12 élèves. Ces deux écoles appliquent les mesures
les différents services et de payer les factures prises par le gouvernement pour le dédoublement des
sans avoir à se déplacer. Il permet aussi de classes de CP en réseaux d’éducation prioritaire renfor-
visualiser les plannings d’activités des enfants, cée (REP+).
et même de simuler les tarifs des activités. Pour l’année scolaire 2017/2018, l’école Jean Macé dis-
Toutes les démarches sont ainsi simplifiées posera de 4 classes de CP pour 45 élèves attendus et
pour les 2 000 familles utilisatrices. Pendant l’école Louis Pergaud disposera de 3 classes de CP pour
l’été, identifiants et mots de passe ont tous été 33 élèves attendus. Pour mettre en œuvre ces nouvelles
envoyés afin de permettre aux parents de se dispositions, la Ville d’Épinal a réaménagé les salles de
connecter, via le site www.epinal.fr. classe.
15
Vivre à épinal n°360 | septembre 2017grand angle
Plus de 715 000 € de travaux
Restaurants scolaires
95 000 € Sécurisation et
accessibilité
Réfection de sanitaires 200 000 €
29 000 €
Garage à vélos
Ecoles Ambrail et
28 300 €
Paul-Emile Victor
330 000 €
Autres aménagements
33 400 €
16grand angle
Recherche tuteurs
La Ville d’Épinal recrute des agents vacataires pour effectuer
du tutorat périscolaire et de l’accompagnement scolaire pour
l’année 2017/2018. Les interventions se dérouleront en fin
d’après-midi et/ou le mercredi après-midi en période scolaire.
Niveau requis : BAC et +
▶▶ Renseignements : Direction des Actions Sociales
9 rue Aristide Briand à Épinal
denys.valentin@epinal.fr - 03 29 82 54 17
En avant la musique !
toujours
5 jours
La semaine de 5 jours est main-
tenue pour cette année scolaire
2017/2018 dans l’ensemble des
écoles publiques maternelles et Un nouveau dispositif « Orchestre à l’école » ouvre à l’école
élémentaires d’Épinal. Jean Macé : pendant trois ans et au rythme de 2h par semaine,
Elle est organisée en 9 demi-jour- 24 élèves actuellement en CE2 apprendront un instrument
nées dont une dédiée à l'Aména- et constitueront un orchestre avec l’aide de professeurs du
gement de Temps de l'Enfant (ATE) Conservatoire Gautier d’Épinal.
qui propose des activités sportives Dans les écoles élémentaires Maurice Ravel et Loge
ou culturelles. Le mercredi après- Blanche, 193 élèves sont inscrits dans les classes à horaires
midi est tuojours libre. Les écoles aménagés musique (CHAM) qui leur permet de suivre un
d'Épinal ont des horaires organi- enseignement musical théorique et pratique au Conservatoire.
sés selon 3 formules détaillées sur Enfin, pour les retardataires, les inscriptions au Conservatoire
www.epinal.fr, rubrique éducation. se poursuivent courant septembre notamment en théâtre,
chœur d’adolescents, et de femmes et ateliers jazz, en appe-
lant le 03 29 35 55 37.
17
Vivre à épinal n°360 | septembre 2017d o ss i e r
Nouvel hôpital d’Épinal :
un chantier colossal
Depuis le début de l'été, six grues dominent la ville afin de construire
le nouvel hôpital d'Épinal sur le Plateau de la Justice. L’établisse-
ment hospitalier est édifié sur 4 hectares, devant l’actuel hôpital qui
est en grande partie voué à la démolition.
C’est le chantier le plus important jamais réalisé sur le territoire :
près de 150 entreprises participeront à sa construction pour un
budget de plus de 130 millions d’euros. Après 36 mois de travaux, il
ouvrira ses portes au premier semestre 2020 et offrira ses services
de santé à un bassin de population de 265 000 personnes.
18Vue générale - Projection
Avec la construction d’un nouveau bâtiment, Il développera la chirurgie ambulatoire, mode de
le Centre Hospitalier Emile Durkheim d’Épinal prise en charge permettant de raccourcir à une
conforte ses missions d’établissement départemen- seule journée l’hospitalisation du patient pour une
tal référent et garantit une offre de soins publics de intervention chirurgicale.
qualité à la population dans le cadre d'un projet
médical partagé avec l'hôpital de Remiremont.
En effet, onze spécialités médicales y seront assu-
rées : médecine, neurologie, gériatrie, cardiologie,
oncologie, hépato-gastro-entérologie, maladies du
sommeil, pneumologie, gynécologie, obstétrique,
pédiatrie. Ces services ont été validés par l’Agence
Régionale de Santé en fonction du bassin de popu-
lation.
Au terme du chantier, l’établissement sera équipé
de deux scanners, un IRM, cinq salles d’opération,
deux salles d’endoscopie et trois salles d’accou-
chement. Il disposera de 337 lits, 53 places d’hospi-
Hall d'entrée - Projection
talisation de jour et 93% de chambres individuelles.
19
Vivre à épinal n°360 | septembre 2017d o ss i e r
un bâtiment sur 6 niveaux
Conçu par le studio d’architecture alsacien et monte-charges). Pour éviter le croisement des flux de
Jean-Marie Martini, le bâtiment a été des- patients, des secteurs et des accès distincts sont dédiés
siné sur 6 niveaux selon un plan en forme aux hospitalisations et aux consultations. L’hôpital sera
de peigne dont chacune des dents est équipé d’un système automatisé de transport des charges
accessible depuis la barre centrale. lourdes – surnommé « tortue » par ses utilisateurs – des-
Les deux derniers étages sont occupés par tiné à déplacer, par exemple, des armoires ou chariots
les chambres des patients. Le niveau 2 est dans l’ensemble de l’hôpital, de façon autonome. De
principalement dédié aux consultations. même, un système pneumatique transportera les "petits
Le niveau 1 et le niveau 0 accueillent les objets" comme les poches de chimiothérapie, les prélève-
plateaux techniques (blocs opératoires, ments sanguins, les médicaments urgents à destination et
pharmacie, urgences, imageries et labo- en provenance du laboratoire et de la pharmacie.
ratoire,...) et les bureaux de l’administra-
tion. Un parking de 380 places prend place
en sous-sol du bâtiment. Le parking de Le nouvel hôpital
600 places déjà existant sera conservé.
en chiffres
Au total, ce sont plus de 2 000 locaux 150 entreprises
qui seront desservis par 21 appareils 56 000 m² de surface
élévateurs (ascenseurs, monte-malades 240 mètres de longueur
30 mètres de hauteur
6 niveaux
130 millions d’euros
337 lits
53 places d’hospitalisation de jour
2 000 locaux
21 appareils élévateurs
Le Centre Hospitalier Emile Durkheim, maître d’ouvrage de l’opération, a confié la réalisation du gros œuvre et du clos couvert de ce
bâtiment de 69 000 m² de plancher (soit l’équivalent de 10 terrains de football) à l’entreprise Demathieu & Bard, pour un montant de
37,2 millions d’euros.
20d o ss i e r
Le calendrier du chantier
Depuis son lancement le
15 décembre dernier, le chantier
de l’hôpital a bien avancé : 80%
des fondations ont été réalisées
et les élévations du niveau 0 (la
construction des murs porteurs et
intérieurs) seront terminées cou-
rant septembre. Les parties Est
et Ouest s’achèveront en premier,
pour laisser place au travail de l’en-
semble des corps secondaires :
plâtrerie, électricité, peinture, revê-
tements des sols et murs, menui-
serie intérieure, isolation…
Le pavillon consacré actuelle-
ment à la radiothérapie, le pavillon
Robert Schumann et le parking
de 600 places seront conservés ;
le reste est voué à être démoli en Perspective - L’entrée principale se fera par l’avenue Robert Schumann
et deux arrêts de bus seront installés à proximité.
2021.
mai 2018 nov. 2018 déc. 2019 2021
Test de chambre Bâtiment Remise Démolition de
témoin hors d’eau/air des clés l'ancien hôpital
2017 2018 2019 2020 2021
oct. 2017 août 2019 été 2020
Fondations Emménagement des Emménagement
réalisées services techniques, des services
sécurité et informatiques de soins
21
Vivre à épinal n°360 | septembre 2017d o ss i e r
le développement durable
au cŒur du chantier
Près de 150 entreprises et sous-traitants par- employer et former des chômeurs de longue durée,
ticiperont à la construction du nouveau centre des personnes de moins de 26 ans ou de plus de
hospitalier, la plupart étant implantées dans les 50 ans, ou des bénéficiaires des minima sociaux.
Vosges ou dans la Région Grand Est. En partenariat avec la Communauté d’aggloméra-
Au plus fort des travaux, jusqu’à 400 personnes tion d’Épinal et Pôle Emploi, 10 maçons-bancheurs
seront employées sur le site. Depuis mars, elles ont été recrutés en mars par l’entreprise Demathieu
disposent d’une « base vie » qui abrite les ves- & Bard. Une deuxième phase de sélection, en juin,
tiaires et les bureaux de chantier. Cell-ci a été a abouti à l’embauche de 10 électriciens. Au total,
installée sur la partie nord du périmètre des tra- ce dispositif représente plus de 64 000 heures de
vaux. travail.
Dans une démarche environnementale, la
construction du nouvel hôpital répond à la charte
« Chantier Vert ». Cet engagement vise à réduire Un chantier sécurisé
les nuisances et à préserver les ressources Afin de garantir la sécurité de ce chantier
naturelles notamment par le biais du traitement important et contigu à l’hôpital actuel, en plus
des déchets. Le bâtiment comptera également 3 de la vidéosurveillance et du gardiennage mis
700 m² de toitures végétalisées. en en place, un contrôle d’accès systématique
a été instauré. Chaque intervenant doit appo-
Par ailleurs, des clauses d’insertion sociale ont ser son empreinte digitale sur un lecteur dédié
été imposées aux entreprises les obligeant à pour pénétrer sur le chantier.
22d o ss i e r
inter Allo travaux !
view - Les riverains qui rencontreraient des dif-
ficultés liées au chantier de construction
Michel Gardeux du nouvel hôpital peuvent contacter par
téléphone ou courrier électronique les
Ingénieur en chef, en charge de la Direc-
responsables du projet. Ainsi, au début
tion des services techniques du Centre
du chantier, les habitants proches de la
Hospitalier Emile Durkheim
rue Antoine Réveillé ont pu subir des
nuisances dues aux entrées et sorties de
Que change ce nouvel hôpital pour camions. Actuellement, seules les sor-
les patients ? ties sont effectuées dans cette rue, ce
Le nouvel établissement proposera un qui a limité les nuisances.
réel confort d’hospitalisation avec un environne-
ment plus moderne, des volumes plus importants,
et des chambres rafraîchies en été. Aussi, 93% des ▶▶ Contact : travaux-hopital.
chambres seront individuelles, toutes équipées de reclamations@ch-ed.fr ou
salle de bain et sanitaires, ce qui n’est pas le cas 03 29 68 39 37
aujourd’hui.
La prise en charge sera également plus rapide. Par
exemple, aux Urgences il y aura 18 box, contre 9
actuellement. Le parking sous-terrain disposera de
200 places réservées pour les patients ayant un ren-
dez-vous médical. Le plateau technique sera plus Atterrissage
important : 1 IRM avec une extension prévue pour un
second ainsi que 2 scanners. provisoire des
Par ailleurs, une séparation des flux pour le confort de hélicoptères
tous est prévue avec des entrées distinctes pour les
urgences, les consultations, les admissions et la logis- au Stade des
tique. Des ascenseurs seront exclusivement réservés Provinces et à
aux patients et usagers.
Dogneville
Et pour le personnel ? La phase de construction du gros œuvre
Le personnel aura à se familiariser avec ce nouvel empêche l’utilisation de l’hélistation
environnement de travail, ce qui n'est pas toujours de l’hôpital à cause de 2 grues situées
simple au démarrage. Une formation aux nouveaux à l'Est du chantier. Pour assurer les
outils et une présentation des locaux est prévue début transports sanitaires d’urgence, les héli-
2020 afin que tout le personnel, paramédical et médi- coptères atterrissent sur le stade des
cal s'approprie pleinement les lieux. Nous espérons Provinces de jour et à Dogneville de nuit,
que la modernité et le confort apportés par ce nouvel d’août 2017 à septembre 2018. Cette
hôpital permettront d’attirer de jeunes praticiens. Tra- hélisurface provisoire est utilisée 1 à 2
vailler avec du matériel récent, dans fois par semaine en moyenne pendant
des locaux neufs, est toujours très une heure environ pour chaque trans-
appréciable. port.
23
Vivre à épinal n°360 | septembre 2017Votre maison, offrez-lui
une belle rentrée !
VÉRANDAS PERGOLAS
STORES EXTÉRIEURS VOLETS SOLAIRES PORTES D’ENTRÉE PORTES DE GARAGE
PORTAILS FENÊTRES STORES INTÉRIEURS VOLETS DE VÉRANDA
conception - fabrication - installation
54 et 61 bis, rue du Général Leclerc 88190 GOLBEY
03 29 34 01 02 contact@stores-fermetures.fr
www.stores-fermetures.frVous pouvez détacher ce feuillet central,
le plier et l'emporter !
sortir
epinal
Sélection des principaux
événements du mois.
Retrouvez l'intégralité des
infos et le programme des
Cinés Palace sur :
www.sortirepinal.fr
c'est aussi une
application mobile
totalement gratuite!
G activités gratuites
septembre 2017
Le Mur
activités jeune public
Jusqu’au 5 novembre Jusqu’au 5 novembre
EXPOSITIONS La Terre
La Terre / Aventure n°2 Le Jardin potager /
Jusqu’au 17 septembre Musée de l'Image Un petit monde
Histoire, art et patrimoine G tous les jours : Musée de l'Image
Musée du Chapitre 9h30-12h / 14h-18h tous les jours :
13h30-18h sauf lundi matin 9h30-12h / 14h-18h
Histoire de la Ville d'Épinal. journée continue sauf lundi matin
03 29 82 53 32 le vendredi journée continue le vendredi
►►Ville d’Épinal 10h : le dimanche 10h : le dimanche
Plaques dessinées à l’argile, Regard sur le jardin en
Jusqu’au 1er octobre carottes archéologiques, s’appuyant sur des images
Le Chemin des images G image populaire en anciennes, des gravures,
Parcours d'art en ville dialogue… des peintures et des œuvres
Entre les deux musées à Pour cette nouvelle de Robert Doisneau,
visiter, l’artiste, Julia Woignier, aventure, le musée invite de Joan Fontcuberta ou
s’amuse avec des expressions l’artiste Clément Richem de Sébastien Gouju.
françaises autour des légumes et le Service Régional 6 € / 4,50 € / 1 € (- de 18 ans) /
du potager pour créer d’Archéologie Grand Est. gratuit (- de 6 ans) /
15 nouvelles illustrations. 6 € / 4,50 € / 1 € (- de 18 ans) / 10 € : billet famille
03 29 81 48 30 gratuit (- de 6 ans) / 03 29 81 48 30
►►Musée de l’Image Jusqu’au 15 octobre 10 € : billet famille ►►Musée de l’Image
Ville d’Épinal Voyages stellaires 03 29 81 48 30 Ville d’Épinal
Planétarium d’Épinal ►►Musée de l’Image,
lundi : 14h-18h Ville d’Épinal Du 1er au 25 septembre
Le Chemin
des Images du mar. au ven. : A l'origine des quartiers
9h-12h / 14h-18h Galerie administrative G
Nefs spatiales, droïdes et Hôtel de Ville
architectures imaginaires 8h30-12h / 13h30-17h
réalisés par Jacques Lélut. Comprendre la ville
Récits-légendes de d’aujourd’hui : faits historiques
Jean-Marc Ligny. marquants et développement de
1,50 € / 03 29 35 08 02 5 quartiers d’Épinal.
►►Imaginales / Ville d’Épinal 03 29 64 16 25
Planétarium ►►Ville d’ÉpinalLyre le temps
Vendredi 15 septembre
Khalil Chahine Quartet
"Kairos"
Lavoir-théâtre - 20h30
Café Jazz de rentrée avec
Khalil Chahine, Éric Seva,
Matthieu Chazarenc et
Kévin Reveyrand. Jack Simard
15 € / 10 €
03 29 31 04 85
►►Lavoir Entendu Vendredi 29 septembre
Jack Simard
Samedi 16 septembre La Souris Verte - 20h30
Belly Button / Red Money / Jack Simard joue de ses
Atum Nophi mots, de leurs sens et de
La Souris Verte - 20h30 leurs résonances pour parler
Soirée rock. de ses émotions, de ses
Du 8 au 13 septembre cartonnages rouge et or de 5 à 11 €
Un regard sur le bonheur du XIXe siècle…). sentiments, partageant
03 29 65 98 58 un univers musical singulier.
Maison du Bailli 03 29 39 98 20
10h-19h G ►►Scènes Vosges de 5 à 11 € / 03 29 65 98 58
Du 15 sept. au 10 nov. Vendredi 22 septembre ►►Scènes Vosges
sauf lundi matin
Le Mur #7
Peinture de Elyane Buttighoffer.
La Plomberie G Corridor / Pauwels / Nail - Art
Du 9 sept. au 18 déc. Espace d’art contemporain
La Souris Verte - 20h30 SPECTACLES
Soirée post-punk.
De l'ombre à la lumière Par Niack, membre de 5 à 11 € Mardi 12 septembre
Musée départemental du collectif Schlager. 03 29 65 98 58 Ma nostalgie G
lundi et vendredi : vendredi 15 sept. - 19h : ►►Scènes Vosges Théâtre municipal
9h30-12h30 / 14h-17h30 vernissage 20h30
jeudi : 9h30-12h30 / 14h-17h Samedi 23 septembre Récit autobiographique.
samedi : 10h30-12h30 / 14h-18h
Du 22 sept. au 16 déc.
Vladimir Skoda G P'tit déjeuner musical G Richard Adam Mahoungou,
dimanche : 14h-18h bmi - 10h15 artiste conteur congolais
et ses invités Discussion autour du travail et
Clôture du 1er récolement et réfugié politique, nous
La Plomberie des influences de Jack Simard
et inventaire des collections plonge dans son histoire,
Espace d’art contemporain suivie d’un moment musical.
réalisées pendant 10 ans, ses galères, ses anecdotes,
mercredi au samedi : Concert le 29 sept. à
sur plus de 33 000 objets. ses colères et ses révoltes.
13h-18h la Souris Verte.
Fernande Petitdemange, Cie Astrov.
dimanche : 14h-18h 03 29 39 98 20
photographe, y a posé son sur réservation
03 29 35 04 64 ►►Scènes Vosges, bmi
regard. 03 29 65 98 58
►►La Lune en parachute
5€/3€ ►►Scènes Vosges
Dimanche 24 septembre
03 29 82 20 33
Orchestre d'harmonie des
MUSIQUE gardiens de la paix de Paris
Mardi 26 septembre
Du 12 sept. au 8 oct. On court
La Classe à l'ancienne Samedi 9 septembre Théâtre de La Rotonde Auditorium de La Louvière
bmi G Lyre le Temps 17h 20h30
Cartes anciennes, tableau La Souris Verte - 21h Formation musicale unique, Véritable théâtre musical,
noir, tables d’écoliers … Bal dans une ambiance composée d'un orchestre le groupe vocal Piccolo
Dans le cadre des Journées électro-swing empreinte d'harmonie et d'une batterie- propose des chansons
européennes du patrimoine. des années folles. fanfare. polyphoniques où se mêlent
03 29 39 98 20 de 5 à 11 € / Direction : Gildas Harnois, humour et poésie.
gratuit pour les abonnés saxophone : Michel Supera. de 5,50 à 22 €
Qui est Till ?
bmi
G 03 29 65 98 58 de 30 à 36 € / 03 29 82 53 32 03 29 82 00 25 / 03 29 82 53 32
Esquisses et illustrations ►►Scènes Vosges ►►Concerts Classiques ►►Amis du Théâtre
originales de d’Épinal Populaire
Philippe Lechermeier
et de Gaëtan Dorémus.
03 29 39 98 20
Trois siècles de livres
pour enfants G
bmi : salle des Boiseries
mercredi et samedi
après-midi, et pendant
Les Journées du patrimoine.
La littérature jeunesse à travers
les collections patrimoniales
(Fables de la Fontaine,
bibliothèque rose, beaux Khalil Chahine Ma nostalgieDécouvrir son clown Les P'tites bidouilles
européennes du Patrimoine. De l'ombre à la lumière, Fernande Samedi 30 septembre
03 29 39 98 20 / sur réservation Petitdemange, photographe, Les Samedis Cinés
explicite sa démarche artistique. bmi - 17h G
Samedi 16 septembre
Dictées à l'ancienne G 03 29 82 20 33 / sur réservation Au programme :
David Lynch.
bmi - 11h Samedi 30 septembre 03 29 39 98 20
Subtilités de l’orthographe et
ATELIERS de la grammaire françaises.
Les P'tites bidouilles
bmi - 10h
G ►►Cinés Palace,
Boîte à films, bmi
Par L’Encrier du temps. Par l’association Spinlab88.
Samedi 9 septembre Dans le cadre des Journées À partir de 10 ans.
Les Ateliers créatifs européennes du Patrimoine. 03 29 39 98 20 / sur inscription CONFÉRENCES
Musée départemental À partir de 10 ans.
The Till Show : Dimanche 3 septembre
10h30 ou 14h00 03 29 39 98 20
Noir et blanc, blanc et noir.
une lecture dessinée G Le Musée du Chapitre
Samedi 16 / bmi - 10h30 Office de tourisme - 15h
Par Séverine Paraire.
dimanche 17 septembre
G Till renaît de la plume de Histoire de la ville.
5 € / matériel fourni
Dictées à l'ancienne Philippe Lechermeier et du 4 € / 2 € / 12 € /
03 29 82 20 33
bmi - 15h crayon de Gaëtan Dorémus. gratuit (- de 16 ans)
sur réservation
Subtilités de l’orthographe et 03 29 39 98 20 03 29 82 53 32
Couvrir les ateliers ►►Office de tourisme
de la grammaire françaises.
scolaires G Par L’Encrier du temps. d'Épinal et de sa région
bmi - 14h
Dans le cadre des Journées
CINÉMA
Pour vous aider à couvrir vos Dimanche 10 septembre
européennes du Patrimoine. Jusqu'au 2 septembre Fort de la Grande Haye
manuels scolaires.
03 29 39 98 20 Ciné Cool 15h
Venez avec votre matériel
Cinés Palace Visite guidée. Prévoir
(et vos livres).
03 29 39 98 20
Mercredi 20 septembre
Des histoires comme ça
G Tous les films et toutes une lampe de poche et
les séances : 4,50 € / de bonnes chaussures.
Danse hip hop /swing bmi - 16h
La Souris Verte - 19h G à partir de 6 ans.
hors films en 3D.
03 29 82 21 88
3 € / gratuit (- de 12 ans)
03 29 39 98 20 / sur inscription 06 35 79 44 19
Se dégourdir les jambes sur
Mercredi 13 septembre 03 29 82 53 32
des titres hip hop et swing Samedi 23 /
Pink Floyd's David Gilmour ►►Fortiff'Séré
avec Lyre le Temps, pour dimanche 24 septembre
une ouverture de saison Live à Pompei
Découvrir son clown
festive et conviviale. Cinés Palace - 20h
La Souris Verte
03 29 65 98 58 Les meilleurs moments des
De 10h à 17h
►►Temps Danses 88 deux concerts filmés en 4K.
Jeu, rythme, tempo, palette des
Scènes Vosges Gavin Elder, met en avant David
émotions, écoute, contretemps,
Gilmour, dans un cadre unique.
Samedi 16 septembre exploits, rituels et échecs.
La Fabrique Wikipédia G Avec Laurence Cools et
13 €
bmi - 10h15 Cheptel Aleïkoum. Vendredi 29 septembre
Autour de l’exposition de 17 à 25 € Michaël Gregorio
Trois siècles de livres 03 29 65 98 58 J'ai 10 Ans - Au Cinéma
pour enfants. Comment ►►Scènes Vosges Cinés Palace - 20h
l’encyclopédie en ligne L’artiste célèbre ses 10 ans de
Dimanche 24 septembre
présente-t-elle auteurs, De la sélection G carrière : meilleurs instants de
illustrateurs, collections et ses trois spectacles revisités,
à la restitution
éditeurs de la littérature sketches inédits, nouvelles
Musée départemental - 15h
jeunesse d’autrefois ? voix et surprises…
En lien avec l'exposition Le Musée du Chapitre
Dans le cadre des Journées 13 € / 9 €Vous pouvez aussi lire
