LE SUPPLÉMENT - Le Progrès
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Supplément publi-rédactionnel - Ne peut être vendu séparément - Ne pas jeter sur la voie publique - Samedi 31 juillet 2021 COMMUNICATION LE SUPPLÉMENT Victoire de Zimmermann qui prend le maillot jaune/Laurent THEVENOT
COMMUNICATION 02 LE SUPPLÉMENT TOUR DE L’AIN 2021 Première étape : le Colombien Hodeg surprend les favoris La première étape du Tour toujours cru en moi », sourit le Co- de l’Ain 2021 entre Villars- lombien, remerciant à plusieurs reprises ses équipiers « pour le les-Dombes et Bourg-en- formidable travail réalisé sur cet- Bresse s’est jouée te étape ». au sprint. À l’arrivée, le Colombien Alvaro Hodeg Trois échappés ont animé l’étape (Deceuninck Quick-Step) a devancé Nacer Bouhanni Si le sprint massif était annoncé d’avance, trois coureurs ont tout (2e) et Bryan Coquard (3e). de même animé ce premier ren- O n s’attendait à un duel dez-vous entre le Parc des oiseaux royal entre Nacer Bouhan- de Villars-les-Dombes et Bourg- ni et Bryan Coquard au en-Bresse. pied du monastère de Brou. C’est Partis dès les premiers kilomè- finalement Alvaro Hodeg qui a été tres, Josu Etxeberria Azpilikueta couronné au terme de la première (Caja Rural) et Alexander Tarlton étape du Tour de l’Ain, promise à (Allemagne espoirs) ont vite été un sprint massif dans les rues de rejoints par le Canadien Antoine Bourg-en-Bresse. Duchesne. « Je n’avais même pas Parfaitement emmené par ses vu l’échappée partir, je pensais équipiers de la Deceuninck Quick- que la course n’avait pas encore Step, le Colombien a joué une par- été lancée », s’amuse le coureur tition parfaite, alors que Nacer de la Groupama FDJ, élu combatif Bouhanni (2e), légèrement enfer- du jour. « J’ai dû rattraper 45 se- mé, n’a pas réussi à faire la diffé- condes sur les deux de devant et rence dans les derniers mètres. j’ai un peu regretté ma décision durant quelques kilomètres, mê- « C’est un beau retour me si au fil de la journée la forme pour moi » est revenue », poursuit Duches- Pour Alvaro Hodeg (24 ans) cette ne. victoire avait un goût mer- Pas assez toutefois pour jouer la Alvaro Hodeg (Deceuninck Quick-Step) a devancé Nacer Bouhanni et Bryan Coquard devant le veilleux, après quasiment deux gagne. Les grands toboggans de la monastère royal de Brou. Photo /Laurent THEVENOT années de disette. Son dernier fin de parcours n’ont pas permis succès majeur remontant à octo- au trio de fausser compagnie aux Étape indécise ce vendredi naz, à une quarantaine de kilomè- pris l’habitude de lever les bras à bre 2019 sur le Tour de Münster. équipes de sprinteurs. Ces derniè- tres de l’arrivée, une distance qui Saint-Vulbas avec des victoires en « C’est un beau retour pour moi. res ont contrôlé avant d’avaler les Ce vendredi, la deuxième étape pourrait tout de même permettre 2015 (Tour de l’Ain), 2016 (Dau- J’ai été deuxième je ne sais plus échappés à une dizaine de kilo- s’annonce plus indécise entre La- aux équipes de sprinteurs de re- phiné) et 2017 (Tour de l’Ain) et il combien de fois, aujourd’hui je mètres de l’arrivée. Un scénario gnieu et Saint-Vulbas. Plusieurs venir dans le final. est capable de passer les difficul- gagne et j’espère que c’est le début idéal pour la Deceuninck Quick- difficultés sont au programme Arkéa-Samsic et Nacer Bouhanni tés de la journée. Mais il ne sera de quelque chose. Cette victoire Step et son Colombien Alvaro Ho- dont le col de Portes (2,2 km à 7 %) n’ont en tout cas pas dit leur der- pas le seul à avoir de l’appétit. arrive au bon moment. L’équipe a deg. dans la continuité du col d’Ordon- nier mot. Le Vosgien a d’ailleurs Xavier ALLOY Zoom Réactions Antoine Duchesne s’est « Je vais essayer de conserver le maillot » offert un petit plaisir Alexander Tarlton (leader du classement de la montagne) « Je suis très heureux de porter ce maillot à pois. Tout au long de la journée, le Pendant l’échappée, on a grand gabarit d’Antoine Duchesne roulé au train, jusqu’à a crevé l’écran. Magnifique anima- 35 km de l’arrivée. On a teur de l’échappée et justement essayé d’accélérer mais désigné par le jury combatif du c’était impossible de jour, le Canadien, originaire de Sa- résister au retour du pelo- guenay, nous a offerts en confé- ton. Je vais essayer de rence de presse son délicieux ac- conserver le maillot. On cent québécois qui rend nos verra bien ». cousins d’Amérique immédiate- Jason Tesson (5e et ment si sympathiques. « J’étais le meilleur jeune) plus grand. C’est normal de « On a eu quelques ennuis m’avoir vu plus souvent que les dans l’équipe dans les autres, rigole-t-il. Je suis content. derniers kilomètres, une Je n’ai même pas vu l’échappée chute et une crevaison. Les partir. Quand j’ai vu qu’il y en gars m’ont bien emmené avait déjà deux devant, je me suis jusqu’à 4 km de l’arrivée. dit, j’y vais ! À partir du Grand prix Après je vais chercher une de la montagne, à Vandeins, on 5e place, c’est cool ! C’est le avait décidé d’accélérer, mais mal- Le trio de tête à Saint-Paul-de-Varax avec Antoine Duchesne (Groupama FDJ). Photo /Laurent THEVENOT meilleur résultat que heureusement, j’étais le seul qui j’obtiens chez les pros. était en mesure de le faire. » pose d’une belle équipe, qui n’a même depuis ses débuts pros. Il a ma troisième participation au Les deux dernières jour- rien à envier à personne. On a des tout de même ramené le maillot de Tour de l’Ain. J’aime beaucoup la nées sont complètement « On a des coureurs qui peuvent coureurs qui peuvent se faire plai- meilleur grimpeur de Paris/Nice région. Je n’ai pas couru depuis le différentes. Je suis aussi là se faire plaisir en montagne » sir en montagne comme Rudy Mo- en 2016 et est devenu champion Tour d’Italie. Je suis ici pour re- pour m’améliorer dans les Antoine Duchesne (30 ans en sep- lard. Nous sommes là pour les ac- du Canada en 2018. prendre un peu le rythme et pré- cols. C’est mon gros point tembre) s’est battu tant qu’il a pu, compagner. » « Je suis moyen partout. Au début parer les prochaines échéances, faible. Je dois passer ce mais il ne pouvait rien face à la Et le grand Antoine sera encore là de ma carrière, j’ai surtout couru notamment le Tour de Pologne et cap. Je vais faire le maxi- meute des sprinteurs. « On va en- pour aider les copains, lui l’équi- les classiques. Aujourd’hui, je suis le Grand prix d’Hambourg ». mum. » core essayer d’être offensifs sur pier modèle, qui n’a pas souvent plutôt chargé de m’occuper des pe- De notre correspondant Jean-François SUPIE les deux dernières étapes. On dis- eu l’occasion de travailler pour lui- tits grimpeurs en montagne. C’est Jean-François SUPIE Samedi 31 juillet 2021
COMMUNICATION TOUR DE L’AIN 2021 LE SUPPLÉMENT 03 Zimmermann réalise une partition parfaite à Saint-Vulbas L’Allemand de 23 ans a effectué un final époustou- flant pour s’offrir la deuxiè- me étape du Tour de l’Ain, entre Lagnieu et Saint-Vul- bas. Le jeune coureur de la formation Intermarché- Wanty-Gobert s’empare également du maillot jaune. L es équipes de sprinteurs qui espéraient jouer quel- que chose ce vendredi ont eu les yeux plus gros que le ventre. Leurs ambitions ont volé en éclats dès la côte de Corlier (8,8 km à 4,9 %), 40 kilomètres après le départ de Lagnieu. Plus globalement, les sprinteurs n’ont en fait pas résisté aux qua- tre ascensions réparties tout au long de cette deuxième étape à destination de Saint-Vulbas. Après des tentatives multiples des locaux Geoffrey Soupe et Maxime Bouet, du Jurassien Théo Delacroix ou encore de Pierre Latour, qui semble en jambes, le peloton a fini épar- pillé façon puzzle dans les deux dernières ascensions de la jour- née : un enchaînement de la montée d’Ordonnaz (11 kilomè- tres à 4,4 %) et du col de Portes (2,3 kilomètres à 7 %). Première victoire professionnelle pour l’Allemand de 23 ans Georg Zimmermann (Intermarché-WG) a réalisé le coup parfait en rattrapant les cinq échappés dans les derniers kilomètres avant de remporter le sprint. Il gagne l’étape et le maillot jaune. Photo /Laurent THEVENOT C’est là que cinq hommes ont pris la poudre d’escampette à houcke (3e, Lotto-Soudal). une chute devant moi, c’est pour reur de Cofidis. L’Allemand de la formation In- l’avant avec parmi eux le Fran- « Il n’y avait pas vraiment de ça que j’ai pris les devants », termarché-Wanty-Gobert peut-il çais Rémy Rochas (Cofidis). En stratégie. J’ai loupé la dernière souligne le coureur cycliste Alle- « Ce sera extrêmement dur de rêver de conserver son maillot résistant au groupe des favoris échappée et je m’en suis voulu, mand qui remporte ici sa pre- garder le maillot jaune » jaune ? (Latour, Simmons, Bagioli), cet- alors j’ai tout donné pour bou- mière victoire chez les profes- Georg Zimmermann, prend du « Je suis déjà très heureux de ce te bande des cinq paraissait lan- cher le trou et rejoindre le grou- sionnels. Ancien de Bourg Ain même coup la tête du classe- Tour de l’Ain, mais je suis aussi cée vers la victoire à trois kilo- pe de tête », raconte le coureur Cyclisme, Rémy Rochas, en tête ment général avant la troisième ambitieux, car quand tu as ce mètres de l’arrivée. allemand de 23 ans. en haut du col de Portes, avait et dernière étape. Celle-ci pro- maillot sur le dos, tu as envie de Mais Georg Zimmermann a fon- Ce dernier a mis un coup d’accé- lui aussi vu l’espace, mais la met d’être tout aussi indécise et le garder. Ce sera extrêmement du sur eux depuis le groupe des lérateur victorieux à 200 mètres fenêtre s’est refermée devant spectaculaire entre Izernore et dur de remporter le général mais poursuivants pour finalement de la ligne pour fausser compa- lui. Lélex Monts-Jura. Elle comporte je vais essayer. Même si quoi s’imposer en costaud à Saint- gnie au malheureux quintette. « Son retour m’a un peu planté cinq difficultés dont le terrible qu’il arrive ma semaine est déjà Vulbas devant Michael Storer « Je savais que la dernière cour- mon sprint, mais je reste placé col de Menthières, à 22 km de réussie », sourit Zimmermann. (2e, Team DSM) et Harm Van- be était technique et je craignais pour le général », confie le cou- l’arrivée. Xavier ALLOY Réaction Geoffrey Soupe : « Mission réussie, Pierre Latour reste placé pour le général final » Geoffrey Soupe (Total Direct Énergie) « On avait à cœur de réaliser une meilleure étape qu’hier où Niccolo (Bonifazio) qui se cherche un peu s’est retrou- vé un peu esseulé au sprint qu’il termine tout de même quatrième. Aujourd’hui, il nous fallait épauler Pierre (Latour) et le replacer, surtout avant les descentes car ce n’est pas ce qu’il préfère. Mission réussie, il reste placé pour le général final. » Gerard Bardet Photo /Direct Total Energie Georg Zimmermann fait coup double en remportant l’étape et en s’offrant le maillot jaune. Photo /Laurent THEVENOT Samedi 31 juillet 2021
COMMUNICATION 04 LE SUPPLÉMENT TOUR DE L’AIN 2021 Village du tour Dans les coulisses, au plus près des cyclistes pour le plus grand bonheur du public Photo /Laurent THEVENOT Au village départ, le public a Ici, à gauche sur la photo, le l’occasion de découvrir les Bressan Geoffrey Soupe de coulisses de la course et d’ap- l’équipe Total Energies, au Surprise pour la première étape : Hodeg de l’équipe Deceuninck Quick-Step, victorieux au sprint, procher de près les champions. départ de la première étape. est le premier maillot jaune de ce Tour de l’Ain 2021. Photo /Laurent THEVENOT Le public au départ du Tour Photo /Laurent THEVENOT Le Tour de l’Ain 2021 clistes pour la première attire les curieux. À Vil- étape reliant le Parc des lars-les-Dombes, le public Oiseaux à Bourg-en-Bres- attend le départ des cy- se. Alvaro Hodeg (Deceuninck Quick-Step) a devancé Nacer Bouhanni (2e) et Bryan Coquard (3e) sur la ligne d’arrivée. Le Colombien partage sa joie avec ses coéquipiers. Photo /Laurent THEVENOT Aintourisme-2021- photos : CMA- ADEP-GBlanc-CIGC-SIVBugey La marque du patrimoine culinaire et de la gastronomie de l’Ain 340 professionnels pour des produits d’exception w w w. s ave u r s d e l a i n . c o m Samedi 31 juillet 2021
COMMUNICATION TOUR DE L’AIN 2021 LE SUPPLÉMENT 05 La première étape du Tour de l’Ain 2021 a été animée sur la route comme dans le public. Dans cette première étape allant du Parc des Oiseaux Camille Faelchlin et Christian Cordier ont eu à cœur de décorer le trajet emprunté par les coureurs. à Bourg-en-Bresse, les coureurs ont eu un spectateur de choix. Et ce ne sont pas les seuls puisque de nombreux bénévoles ont aussi éclairé la course de leur Bernard Thevenet, vainqueur du Tour de France en 1975 et 1977 créativité. avait le sourire au moment du départ. Photo /Jacques GIUNTA Photo /Laurent THEVENOT Au fil des étapes Une première étape animée Même si l’instant est furtif, le public est venu observer le passage Lors de la première étape menant à Bourg-en-Bresse, le peloton est passé à Vonnas, des coureurs du Tour de l’Ain. Le public a encouragé les coureurs devant le restaurant trois étoiles de Georges Blanc. Le chef triplement étoilé et son équipe dans cette première étape qui a vu le Colombien Hodeg ont salué le passage des coureurs. l’emporter. Photo /Bernard DAUJAT Photo /Laurent THEVENOT Distributeur proche de chez vous Livraisons de Fioul, Gasoil, GNR, Lubrifiants & AdBlue Votre chaudière au fioul a de l’avenir ! Une nouvelle énergie de chauffage : le Biofioul, biocombustible à base de colza, sera disponible dès le 1er janvier 2022. Samedi 31 juillet 2021
COMMUNICATION 06 LE SUPPLÉMENT TOUR DE L’AIN 2021 Crédit mutuel CCPA Haut-Bugey « Une deuxième étape purement « Promouvoir notre « L’agglomération est propice Plaine de l’Ain » territoire avec le Tour » au cyclisme » Jean Deguerry, président de Haut-Bugey Agglomé- Rencontre avec Gérard Cormo- ration, évoque l’attache- rèche, président du Crédit Mu- ment de son territoire tuel du Sud-Est. au Tour de l’Ain : « Le Haut-Bugey est propice Pourquoi le Crédit Mutuel sou- au cyclisme. Ses vallées, tient-il un événement tel quel ses cols et ses reliefs le tour de l’Ain Cycliste ? naturels sont un parfait « Partenaire privilégié depuis terrain de jeu pour des plus de 10 ans, nous parta- courses à suspens, des geons avec le Comité d’Organi- étapes du Tour pleines sation du Tour de l’Ain des de surprises. valeurs communes et l’envie de Ce n’est pas un hasard promouvoir un territoire au- si depuis 2014, la Gran- quel nous sommes très atta- de Boucle y a fait étape chés. » à plusieurs reprises. Oyonnax cette année Comment se manifeste ce sou- encore, mais aussi Nan- tien ? tua en 2017. « Notre soutien se traduit par Le Tour de l’Ain chaque notre présence au village dé- année met en lumière part/arrivée et notre participa- les panoramas du Haut- tion à la caravane du Tour de Bugey. l’Ain. Il sait attirer le public Une belle opportunité de faire en nombre, des cyclistes plaisir aux spectateurs à tra- de talents et des specta- vers nos animations ! » teurs du monde entier. Le Haut-Bugey se veut Pouvez-vous nous présenter le Gérard Cormorèche, président du Crédit Mutuel du Sud Est. terre d’accueil pour des Crédit Mutuel dans l’Ain. Photo /Fournie par Crédit Mutuel instants de découverte « Les équipes de nos 16 points et de détente, en par- de vente accompagnent particu- projets et leurs investisse- par nos Caisses contribuant courant par exemple la liers, agriculteurs, profession- ments. Chaque année, 3 mil- ainsi au développement et au voie douce du Lange nels et associations dans leurs liards de crédits sont accordés dynamisme du département. » entre Nantua et Oyon- nax au travers d’une nature protégée. » Jean-François Gagne, Quinson-Fonlupt vice président de la Communauté de Communes de la Plaine de l’Ain, « La fidélité et la constance sont importantes » en charge des sports. Photo /Fournie par CCPA La société Quinson-Fonlupt est spécialisée dans la collecte et le Jean-François Gagne, est traitement des déchets. Cette vice-président de la Entreprise familiale de Saint- Communauté de Com- Denis-les-Bourg est depuis 140 munes de la Plaine de ans fortement ancrée dans son l’Ain en charge des territoire. « Nous attachons sports. Il évoque la beaucoup d’importance à la fi- passion de son territoire délité et à la constance », préci- pour la petite reine : se Pascal Viallon qui codirige « La Plaine de l’Ain l’entreprise avec son frère Lau- entretient une véritable rent. histoire d’amour avec le « Ce sont des valeurs que nous cyclisme en général, car respectons au sein de notre en- le territoire est depuis treprise comme dans notre sou- longtemps sillonné par tien aux clubs du département, le Tour de l’Avenir, le basket, rugby et bien sûr le cy- tour du Valromey, le clisme par le biais de notre par- Dauphiné et avec le tenariat avec le Tour de l’Ain. Tour de l’Ain en particu- Ce rendez-vous très médiatique lier. Depuis le début de fait découvrir notre départe- l’épreuve les communes ment et ses magnifiques paysa- de Saint-Vulbas et La- ges. Tout au long du déroule- gnieu sont aux côtés du ment de la course, nous Tour de l’Ain. Il faut apportons, notre expertise de dire que notre territoire collecte et de traitement de dé- propose une large varié- chets pour préserver l’intégrité Pascal Viallon, gérant de Quinson International apprécie tout té de tracés entre plai- et la propreté des parcours de particulièrement ce « rendez-vous très médiatique qui fait découvrir notre nes et reliefs : tous les chaque étape. » département et ses magnifiques paysages ». Photo /Fournie par Quinson Fonlupt ingrédients pour que les cyclistes puissent éprouver leur forme. Cette année, nous par- rainons la deuxième étape, le vendredi 30 juillet entre Lagnieu- St Vulbas. Un parcours Jean Deguerry, accidenté de 136 km qui président de Haut Bugey sillonne les cols et les Agglomération. côtes de notre territoi- re. » Photo /Haut Bugey Agglomération Samedi 31 juillet 2021
COMMUNICATION TOUR DE L’AIN 2021 LE SUPPLÉMENT 07 Christian Josserand, président départemental de Solimut Mutuelle de France (sur le vélo) avec son équipe. Pour rappel, Solimut est le partenaire du maillot Jaune du Tour de l’Ain. Le public fait des photos et vidéos lors du passage du peloton du Photo /Laurent THEVENOT Tour de l’Ain sur la commune de Leyment. Photo /Laurent THEVENOT Au fil des étapes Le public en prend plein les yeux La deuxième étape entre Lagnieu et Saint-Vulbas, les coureurs ont reçu le soutien des familles. Dans la Côte de Corlier, les cyclistes ont apprécié les encouragements du public. Photo /Laurent THEVENOT Photo /Laurent THEVENOT Samedi 31 juillet 2021
COMMUNICATION 08 LE SUPPLÉMENT TOUR DE L’AIN 2021 Solimut mutuelle Pays de Gex Organisation Patrice Dunand : « Du suspense à « Partenaire du Tour « Une équipe soudée et bien l’arrivée à Lelex » depuis plus de vingt ans » rodée » Antoine Cuomo est res- ponsable du site départ. Solimut est un organisme à but Avec son équipe de non lucratif dont les excédents bénévoles soudés et servent à améliorer les rembour- rodés depuis des an- sements des adhérents. « Parte- nées, il monte et démon- naire du Tour de l’Ain depuis plus te le village à chaque de vingt ans, nous avons construit étape. une relation de confiance avec les « C’est un travail de organisateurs de la course qui de- titan qui consiste à puis trois ans s’appelle “Tour de monter le village départ l’Ain Solimut Mutuelle de France le matin pour accueillir “. Nous sommes aussi partenaires les partenaires, les du maillot jaune que nous remet- visiteurs, la présenta- tons à l’arrivée de chaque étape » tion des coureurs », indique Christian Josserand. explique Antoine Cuo- « Avec notre Espace Santé qui ac- mo, bénévole fidèle au cueille des associations partenai- Tour de l’Ain depuis 15 res comme diabète 01, don du ans. sang, nous participons égale- « Dès que le peloton est ment à l’animation du village dé- parti à la mi-journée, part. Solimut engage également nous démontons et trois voitures dans la caravane chargeons toutes les publicitaire qui distribuent au structures pour aller public de nombreux “goodies”. commencer de les ins- Enfin, pour la première fois cette taller sur le prochain année, nous organisons, la soirée site de départ d’étape. de lancement de la course le mer- Pour réaliser ce tour de credi 28 juillet au Parc des oi- Christian Josserand, président départemental de Solimut, évoque les force pendant quatre seaux de Villars-les-Dombes ». liens qui unissent la mutuelle avec le Tour de l’Ain. Photo /Magdeleine Barralon jours, il faut une équipe soudée et bien rodée, comme celle qui l’entou- AJ Partenaires re depuis plusieurs années ». « Le Tour de l’Ain est En raison de la pandé- mie et des règles sani- taires, Antoine Cuomo a remarquablement organisé » dû élargir son équipe pour pouvoir installer les deux kilomètres de Patrice Dunand, barrières supplémentai- président de Pays de Gex Passionné de sport, et de cyclis- res. Agglomération. me en particulier, Maître Maurice Picard et sa société AJ Partenai- Photo Le Progrès / res sont aux côtés du Tour de l’Ain depuis de nombreuses années. Fournie par Pays de Gex Agglomération « Le Tour de l’Ain est une course cycliste remarquablement orga- nisée par Philippe Colliou, son équipe et l’ensemble des bénévo- Patrice Dunand, prési- les. Événement de qualité, il atti- dent de Pays de Gex re des équipes de haut niveau », Agglomération, évoque précise Maître Picard qui se féli- le partenariat avec le cite aussi que le Tour de l’Ain re- Tour de l’Ain : « Le Pays trouve son déroulement au cœur de Gex est une terre de de l’été, ce qui en fait une fête des vélo, de sport et de vacances. « Je soutiens le Tour de nature. l’Ain parce qu’il met le départe- Il est donc naturel pour ment en valeur, ses dirigeants nous d’être partenaires politiques, son tissu économique du Tour de l’Ain. Outre et les chefs d’entreprise qui l’ani- un sponsoring, c’est ment ». Sportif actif, Maurice Pi- tout un soutien logisti- card au travers d’AJ partenaires que qui est mis en pla- est aussi un soutien fidèle de la JL ce. Bourg, de l’USBPA et du FCBP : Pour le Pays de Gex, ce « J’aime inviter mes collabora- tour est un marqueur de Maître Maurice Picard et sa société AJ Partenaires sont aux côtés du teurs et partager avec eux le beau l’année sportive et je Tour de l’Ain depuis de nombreuses années. Photo /Fournie par AJ partenaires spectacle qu’offre le sport. » pense que nos sommets, qui sont les plus hauts de l’Ain et du Jura, sont en retour un terrain de jeu idéal pour les cou- reurs. L’arrivée à Lélex est pleine de promesses pour le suspense et offre un tracé magnifi- que. Cela fait rayonner notre territoire et met en avant la beauté de nos paysages, la Vallée de Valserine et les Monts Jura pour lesquels Pays Antoine Cuomo, de Gex agglo et les com- bénévole fidèle au Tour munes ont de grandes de l’Ain depuis 15 ans. ambitions. » Photo /MB Samedi 31 juillet 2021
BOURG-EN-BRESSE Page 13 Tour de l’Ain Covid : le cinéma contraint Zimmermann s’offre la deuxième étape de fermer faute de personnel Photo Progrès/Laurent THEVENOT Édition Oyonnax - Léman - Bugey - Bas Bugey 01A Samedi 31 juillet 2021 - 1,20 € Pages 26-27 OYONNAX Une enquête sur la place des femmes dans la ville Page 16 AMBÉRIEU-EN-BUGEY Quels sont les futurs projets immobiliers ? Rue Bérard, un ensemble de deux immeubles de trois étages est programmé. Photo Progrès/Olivier CALLAMAND Page 22 Covid-19 Loisirs, culture : le pass sanitaire ne passe pas toujours bien Pour réduire leur dépendance à la vente de tabac, des buralistes revoient leur modèle économique et diversifient leur activité, avec un retour des services de proximité. Photo Progrès/Romane ROSSET Page 12 Pages 2 à 5 NOUVEAU Les SPORTIFS de notre RÉGION dans L’HISTOIRE DES JEUX 3HIMRSH*dabcaa+[K\H\N\B\A EN VENTE chez votre marchand 19 €90 SEULEMENT de journaux 224 PAGES
2 ACTU LE FAIT DU JOUR FRANCE MONDE épidémie de covid-19 Loisirs, culture : ce pass Pas de culture ou de diver- au cinéma », fait valoir un ensei- tissement sans pass sani- gnant quadragénaire à l’entrée d’un taire. Depuis le 21 juillet, cinéma parisien. Le film sans pass à il faut montrer patte blan- la séance plafonnée à 49 entrées ne che à l’entrée des musées, reste qu’un pis-aller. cinémas et parcs de loisirs. « On est en vacances, on n’allait Avant son extension le pas perdre deux jours à chercher un 9 août, les professionnels labo, à attendre les résultats. On au- alertent sur une dégringo- rait annulé s’il n’y avait pas eu les tests sur place », reconnaissait ce lade de la fréquentation. vacancier à l’entrée du Puy-du-Fou U ne journée chez Mickey, un bref tête-à-tête avec La Jocon- de ou une simple séance de ciné- (Vendée). « Nous croisons les doigts pour que nos visiteurs non- vaccinés comprennent que ce voya- ma… Le pass sanitaire est désor- ge dans le temps qu’on leur offre mais le sésame indispensable des vaut largement ce petit test antigéni- 18 ans et plus dans les établisse- que », souligne Nicolas de Villiers, ments culturels et de loisirs à partir président du site vendéen. de 50 personnes présentes (lire par Soucieux de sauver sa saison, le ailleurs). « Le pli est pris ! », assure célèbre parc d’attractions (deux Jean-Baptiste Lemoyne. millions de visiteurs, trois milliards D’un retour d’un déplacement de chiffre d’affaires annuels avant la dans l’Yonne, cette semaine, le se- pandémie) a, comme Disneyland crétaire d’Etat au Tourisme vante Paris, installé un centre de dépista- « l’adaptation très rapide » dont a ge Covid à l’entrée. Mais ces initiati- fait preuve le chantier médiéval de ves restent une exception. Guédelon : « Des téléphones dé- Plus généralement, la Fédération diés permettent de scanner le QR nationale des cinémas français et le code des visiteurs à l’entrée du châ- Syndicat national des espaces de teau fort en construction. Sur une loisirs, d’attractions et culturels moyenne de 1 000 personnes par (Snelac), d’accord sur le principe du jour, 95 % sont munies de leur pass sanitaire, dénoncent une me- pass ». sure précipitée et une communica- tion gouvernementale confuse, nui- Cinémas et parcs de loisirs sible à leur activité. Ils regrettent en à cran outre « un deux poids-deux mesu- « C’est une phase de rodage pour res » avec les bars-restaurants où le les agents de sécurité mais sans ani- pass sanitaire devrait entrer en vi- Hongrie, Danemark, Autriche, Luxembourg, Allemagne, Italie bientôt… Le pass sanitai croche », confirme la direction de gueur le 9 août. de sport, commerces…) chez nos voisins européens. Photo AFP/Philippe DESMAZES l’accueil et de la sécurité du Musée du Louvre à Paris (-17 % de fréquen- Fréquentation : « La météo points de détail à ajuster, le bon estime que leur maintien pourrait tation la semaine du 21 juillet). Les pluvieuse a pu jouer » équilibre à trouver. Mais l’espoir n’a s’avérer nécessaire au-delà de fin touristes étrangers notamment « Certains secteurs ou territoires pas disparu. » Pour preuve : le mois août. Comme, fait-il valoir, plu- « pour venir en France ont déjà dû souffrent davantage que d’autres », de « juillet extraordinaire » dans la sieurs pays européens l’ont décidé montrer un justificatif et ils le gar- admet Jean-Baptiste Lemoyne ci- thalassothérapie hexagonale. jusqu’à la fin de l’année. Le gouver- dent avec eux. » tant aussi les casinos ou les petits nement sera « présent » pour aider Le pass sanitaire passe en revan- parcs zoologiques. Des aides pour compenser les entreprises pénalisées, a promis che nettement moins bien dans les Le secrétaire d’Etat au Tourisme les pertes mercredi le ministre de l’Economie, cinémas et les parcs d’attractions relève « la très grande hétérogénéi- Les professionnels des loisirs et de Bruno Le Maire. Il leur donne ren- qui enregistrent une chute sensible té de l’impact du pass » et chiffre de la culture réclament, eux, des aides dez-vous le 30 août à Bercy pour un de leur fréquentation depuis son en- 10 à 15 % la baisse de fréquentation pour compenser leur perte de chif- premier bilan de la saison. Avec une trée en vigueur le 21 juillet. « Pour dans les plus grands sites culturels fre d’affaires. promesse : « La stratégie reste de moi, ça ne change pas grand-chose, ou de loisirs, de 20 à 60 % chez les Face à la propagation du variant compenser les pertes liées à des rè- je suis vacciné. Mais je trouve ça in- plus modestes. « Tout n’est pas im- Delta qui menace aussi la reprise, le gles sanitaires contraignantes ». juste. Ça demande toute une orga- putable au pass. La météo pluvieu- Comité de suivi et d’évaluation des Dossier réalisé par nisation pour se faire tester et aller se a pu jouer. Il y a toujours des mesures de soutien aux entreprises Christine BERANGER Vosges : entre 30 et 60 % de clients en moins au parc Bol d’Air C’est un nouveau coup de massue. Dans les Vosges, au parc de loisirs Bol d’Air, à La Bresse, non loin du lac de Gérardmer, l’obligation du pass depuis le 21 juillet a entraîné une baisse de la fréquentation. « Contrôler le pass sanitaire à l’entrée du parc n’est pas un souci pour nous. Le problème, c’est que les gens ne viennent pas », déclare Régis Laurent, le gérant de Bol d’Air, qui emploie 85 personnes l’été. « Depuis les annonces gouvernementales, on connaît une baisse de fréquentation située entre 30 et 60 % selon les journées par rapport à l’été dernier. » En temps normal, en juillet et août, la structure accueille environ 800 personnes par jour. Cette chute de fréquentation peut s’expliquer de différentes manières. Le gérant du parc, qui propose de l’accrobranche et diverses activités de plein air, explique : « Les familles ne prennent pas le risque de venir et de laisser de côté un membre qui n’aurait pas de pass sanitaire. Les personnes qui envisa- geaient des vacances en toute liberté ont pris un coup de massue sur la tête avec cette nouvelle contrainte. On a reçu plein de coups de téléphone après ces annonces, les gens ont paniqué. On arrive presque à la fin de l’été, les gens seront en ordre de marche au début de l’automne avec le pass. » Le patron est aussi inquiet pour le mois d’août qui représente 40 % du chiffre d’affaires annuel : « On attend que l’impact de tout cela puisse être pris en compte et que des aides soient Pour accéder aux parcours d’accrobranche, proposés par le parc mises en place. Les parcs ont besoin de vivre. Ils ont un rôle de loisirs Bol d’Air dans les Vosges, les personnes majeures doivent sociétal important. » désormais présenter un pass sanitaire valide. Hugo COUILLARD Photo d’archives VM/Jérôme HUMBRECHT AIN02 - V1
Samedi 31 juillet 2021 3 sanitaire qui ne passe pas Cinéma « Catastrophe » au box-office Marc-Olivier Sebbag Délégué général de la Fédération nationale des cinémas français « On avait réussi notre réouverture le 19 mai d’entrées (en avec un niveau de fréquentation tout à fait comptant les acceptable à 22 millions d’entrées. Le Festival 260 000 entrées de Cannes en juillet pouvait servir de nouveau des avant-premiè- Photo DR tremplin. Mais les conditions d’application res, le 20 juillet). brutales et sans pédagogie de ce pass sanitaire À lui seul, le film rassemble 41 % de parts de sont une catastrophe pour le retour à une marché ! économie cinématographique normale », dé- Autre motif de préoccupation : les relations nonce Olivier Sebbag, délégué général de la difficiles avec des spectateurs frustrés ou per- Fédération nationale des cinémas français dus. « L’exploitant a la possibilité de plafonner (2 000 cinémas, plus de 6 000 salles). Au cours le nombre de places à 49 pour certaines séan- de la première semaine d’exploitation suivant ces. Dans ce cas, le pass n’est plus obligatoire. l’entrée en vigueur du pass (du 21 au 27 juillet) Cette souplesse est une soupape de sécurité les salles obscures encaissent une perte de pour apaiser les esprits et permettre aux struc- plus d’un million (M) d’entrées à 2,4 M (contre tures de petite et moyenne tailles de s’adapter 3,5 M, la semaine précédente) avec des - 80 % mais elle ne peut être qu’une solution tempo- pour Fast & Furious, - 70 % pour Black Wi- raire et globalement, cela n’a pas permis d’atti- dow. « Les locomotives sont particulièrement rer davantage de spectateurs. » touchées car elles regroupent de jeunes adul- En 2019, les cinémas français avaient totalisé tes. Or, ce sont les moins vaccinés. » Kaame- 213 millions d’entrées. En 2020 : ils ont enre- lott fait figure d’exception avec son million gistré une baisse de 50 %. Espaces de loisirs et parcs d’attractions « En train de tuer la saison » Arnaud Bennet Président du Syndicat national des espaces de loisirs, d’attractions et culturels (Snelac) ire est également la clé d’accès de certains lieux publics (musées, restaurants, salles « Le pass sanitaire est en train de tuer la saison Sécu partout touristique dans tous les sites de loisirs où l’on ailleurs. En pro- constate une baisse de fréquentation de 15 à vince, 80 % de nos Photo D.R. 70 % », alerte Arnaud Bennet, président du entreprises ont 90 % des salles de sport affirment avoir vu leur fréquenta- Syndicat national des espaces de loisirs, d’attrac- tions et culturels (Snelac, 2 600 entreprises). « C’est un coup de massue qui arrive au pire moment. Juillet-Août est la période où nos entre- moins de dix salariés. Avec un ticket d’entrée de 10 à 30 euros, demander 25 euros de test, cela pose des problèmes. Pourquoi le gouvernement n’a-t-il pas pensé à élargir le décret du 1er juin tion diminuer immédiatement après les annonces sur prises assurent 80 % de leur chiffre d’affaires. s’appliquant aux discothèques qui prévoit des le pass sanitaire, selon leur syndicat Active-FNEAPL. Plus les parcs sont petits, plus la baisse de fré- zones de dépistage anti-Covid pris en charge par La même proportion d’établissements a dû faire face quentation est grande car ce sont en général des l’Assurance maladie ? Nous réclamons toujours à des demandes de résiliation de la part de leurs abon- sites de proximité : les visiteurs se décident sou- cette mesure car nous avons encore tout le mois nés. vent le jour même en fonction de la météo. Les d’août à passer. » parcs plus importants sont des lieux de destina- Dans l’absolu, le président du Snelac réclame tion à part entière : le séjour est programmé et il l’abandon du pass : « Nos sites sont majoritaire- Bon à savoir est plus facile de prévoir les tests nécessaires. » ment en extérieur avec des protocoles sanitaires Arnaud Bennet ne décolère pas : « Certains qui ont fait leurs preuves à l’été 2020. Compte ■ Pass sanitaire, c’est quoi ? parcs d’attractions ont installé des barnums de tenu de la démarche vaccinale, de l’ordre de huit Le pass sanitaire est un certificat attestant : dépistage qui seront à leur charge ou à celle des semaines, il suffisait d’imposer le pass sanitaire à -d’un parcours vaccinal complet (deux injections et sept jours, une clients alors que ces tests sont remboursés par la compter de début septembre. » injection pour les vaccins monodose et quatre semaines, une injection et sept jours pour les personnes ayant été infectées par le Covid-19). -d’un test Covid (PCR ou antigénique) négatif de 48 heures. Campings -d’un certificat de guérison ou d’immunité. Le document est valable sous forme papier ou numérique. « Nos clients jouent le jeu ■ Pour qui ? Le pass sanitaire concerne tous les adultes de plus de 18 ans, sauf ceux mais on joue gros en août » justifiant d’une fragilité médicale avérée. Les 12-17 ans ne devront le Nicolas Dayot Président de la Fédération nationale de présenter qu’à partir du 30 septembre. l’hôtellerie de plein air (FNHPA) ■ Où et quand ? « Le pass sanitaire était une mesure inquiétante le pass n’est pas né- -Depuis le 21 juillet, le pass sanitaire doit être présenté à l’entrée de tous mais elle s’avère équilibrée dans sa mise en cessaire. « Le pass Photo D.R. les sites de loisirs et culturels rassemblant plus de 50 personnes. œuvre. Car nous avons obtenu du gouvernement est bien sûr une -À partir du 9 août (sauf contre-ordre), le pass sera aussi nécessaire dans une facilité administrative qui nous permet de contrainte supplémentaire. Mais nos clients les bars, restaurants, les foires et salons, les transports (avion, train et contrôler nos clients qu’une seule fois, à leur jouent le jeu et cela nous permet d’augmenter la car longue distance), établissements médicaux. arrivée, dans les campings équipés de piscine sécurité sanitaire. C’est peut-être l’opportunité de et/ou de salle de spectacle », se félicite Nicolas sauver la saison estivale au moment où le variant Dayot, président de la Fédération nationale de Delta progresse. On joue gros le mois prochain. » l’hôtellerie de plein air (FNHPA, 7 800 campings Août représente près de la moitié du chiffre } Avec la progression des variants, aménagés). « S’il avait fallu contrôler notre clien- tèle non vaccinée à l’entrée de chaque piscine, d’affaires national : 1,4 milliard d’euros (sur un peu plus de 2,9 milliards) pour 9 millions de une couverture vaccinale encore limitée cela aurait nécessité 8 000 embauches et un test résidents en 2019. « Le camping est le premier et la mise en place du pass sanitaire, tous les deux jours pour nos résidents, c’était impossible et kafkaïen ! » Ce dispositif d’un seul mode d’hébergement collectif en France. Il accueille à peu près la moitié de la clientèle. les perspectives pour le mois d’août contrôle au début du séjour devrait rester valable Pour l’instant, nous enregistrons peu d’annula- sont, à ce jour, plus incertaines. ~ dans les campings disposant d’un bar-restaurant tions dans le locatif mais la présence de la clientè- Jean-Luc Boch lorsque le pass s’appliquera également à ces éta- le de passage (tente, caravane, camping-car) reste Président de l’Association nationale des maires des blissements (du moins, dans ceux n’accueillant à confirmer. Si les campings loupent leur mois stations de montagne pas de clientèle extérieure). Dans les 3 000 cam- d’août, les performances du tourisme français pings ne disposant d’aucun de ces équipements, seront gravement impactées. » AIN03 - V1
4 ACTU FRANCE Samedi 31 juillet 2021 Épidémie de Covid-19 Deauville teste l’extension du pass À Deauville, dans le Calva- LES CHIFFRES DE L’ÉPIDÉMIE, EN FRANCE AU 30 JUILLET 2021 dos, casino, restaurants et discothèques testent l’in- troduction prochaine du 24 309 nouveaux cas en 24h. pass sanitaire, comme 6 103 548 cas au total. d’autres villes du Jura, de Positivité des tests : 4,3% Haute-Corse et de Charen- te-Maritime. Retour d’ex- 640 admissions à l’hôpital. périence avec le ministre 7 363 personnes hospitalisées des PME Alain Griset. soit 127 de plus en 24h. Y ann France, patron du res- taurant La Flambée à Deau- 165 admissions en réanimation. ville, suit de près deux cartes : la 1 072 patients en réanimation météo, bien sûr, et les contami- soit 57 de plus en 24h. nations. « Quand les gens voient le Calvados en rouge à la 60 télé, ça n’aide pas… ». Et com- décès à l’hôpital en 24 h. me c’est le cas, il s’inquiète pour 111 757 morts au total dont : le mois d’août, de loin le plus 85 312 et 26 505 à l’hôpital en Ehpad important pour son chiffre d’af- faires. 445 retours à domicile en 24 h. Un bracelet pour réduire 391 216 retours au total. les contrôles ? Le ministre des PME Alain Griset, à De auville, a suivi en direct le test du pass sanitaire. Tendance sur 24h : en baisse, en hausse. Source: Santé publique France. Raison de plus pour tester dès Photo EBRA/Francis BROCHET maintenant les effets du pass sanitaire. « Ça fonctionne diminuer le nombre de contrô- Baptiste, croisé dans le centre pass et la carte d’identité, afin de Il promet des contrôles « sur in- bien », reconnaît-il jeudi matin les des clients circulant dans de vaccination monté en bord relever nom, prénom et date de formation, et aléatoires », tout devant le ministre des PME son hôtel-restaurant, de créer de plage. « On ne sait pas trop naissance du joueur — mais cela en affichant sa confiance : le test Alain Griset, venu observer l’ex- un bracelet, comme au Club ce qu’il y a dans le vaccin, j’au- est une règle d’avant-Covid de Deauville montre selon lui périence. À l’entrée de La Flam- Med… « Une vraie bonne rais préféré attendre. » Mais pour les casinos. que le pass est bien accepté, bée, une employée vérifie en idée », commente le ministre. voilà, saisonnier dans la restau- La direction du casino déplore autant par les établissements quelques secondes le pass de ration, il sait que le pass lui sera depuis l’introduction du pass que par leurs clients. chaque client. « Huit à neuf sur Test au casino demandé à l’embauche… une baisse de 35 % de la fré- Alain Griset reconnaît cepen- dix ont leur pass, et le présen- Même constat pour les disco- Un peu plus loin, double con- quentation les samedi-diman- dant des difficultés particulières tent spontanément », constate thèques. « Les jeunes ont trop trôle à l’entrée du superbe casi- che, jours des plus jeunes, avec à régler, par exemple dans le Yann France. Il subit une baisse envie de sortir… On a eu un peu no de Deauville. Au rez-de- une hausse de huit ans de la secteur de l’événementiel, tou- de 30 % de sa clientèle, mais moins de monde le premier chaussée, les personnes sans moyenne d’âge des clients. ché par le retour des variants, et l’attribue plutôt à l’aspect des week-end, mais après, c’est ve- pass sont orientées vers une ar- le tourisme d’affaires. Et aussi, deux cartes, pluvieuse côté mé- nu », déclare le patron du Point rière-salle où une infirmière leur Vivre avec freins à la reprise, des pénuries téo, rouge côté contaminations. Barre. La jauge a cependant été fait un test antigénique : les né- « Soyons clairs : sans le pass de matériaux et de personnels. « À Honfleur, ils n’ont pas enco- baissée de 280 à 210 personnes, gatives entrent, tandis que les sanitaire, dans la situation épi- Dans tous les cas, affirme le mi- re le pass, et ils ont les mêmes entraînant une petite réduction 5 à 10 % de positives repartent, démique actuelle, vous seriez nistre, « nous devons apprendre baisses de fréquentation. » Le de personnel. signalées à l’ARS. Nouveau con- tous fermés, on serait confiné », à vivre avec le Covid, et pour patron du Relais des Trois Pom- « J’étais plutôt contre me faire trôle en haut de l’escalier baro- lance le ministre Alain Griset au cela, le pass est une chance ». mes confirme. Et propose, pour vacciner », témoigne le jeune que menant aux salles de jeu : le petit groupe de professionnels. À Deauville, Francis BROCHET Mais aussi… ■ Israël passe à trois injections Nouvelles mobilisations ce samedi L’État hébreu a lancé vendredi une campagne en faveur d’une Pour le troisième samedi consécutif, des manifesta- troisième dose de vaccin, desti- tions contre l’extension du pass sanitaire et la vacci- née aux plus de 60 ans. Malgré nation obligatoire pour certaines professions sont une campagne massive de vacci- prévues dans plusieurs grandes villes en France, nation, le nombre de contami- dont Paris, Marseille, Lille, Bordeaux ou encore nations, puis d’hospitalisation, Metz. Au total, des rassemblements sont attendus est reparti à la hausse avec la Photo AFP/Emmanuel DUNAND dans quelque 150 villes en France. propagation du variant Delta Plus de 150 000 manifestants sont attendus sur l’en- chez des adultes non-vaccinés, mais aussi chez des personnes semble du territoire, dont plus de 10 000 à Paris, vaccinées il y a plus de six mois. Selon le géant Pfizer, « de nouvelles selon les autorités. Les cortèges ont grossi depuis le études montrent qu’une troisième dose a des effets neutralisants début de la mobilisation il y a trois semaines, qui a contre le variant Delta (qui sont) plus de cinq fois plus élevés chez rassemblé le 24 juillet 161 000 personnes, contre les jeunes et plus de onze fois chez les personnes plus âgées ». 110 000 une semaine plus tôt. À Paris, quatre manifestations sont prévues dont ■ Savoie, Hautes-Alpes : retour du masque en extérieur une en direction du ministère de la Santé. Après les En Savoie, le port du masque est désormais obligatoire lors de tous incidents survenus en marge des précédentes mobi- les événements extérieurs de plus de 10 personnes, les marchés et lisations, les rassemblements seront restreints, no- brocantes et dans les files d’attente des stades, les salles de specta- tamment à Lyon, où la préfecture a délimité deux cles, les gares, cafés et restaurants. Dans les Hautes-Alpes, le périmètres d’interdiction entre 12 heures et 21 heu- Manifestants contre le pass sanitaire à masque sera obligatoire à partir de ce samedi jusqu’au 31 août, sur res. Nantes, le 24 juillet dernier. les lieux de « forte concentration de personnes » (marchés, festi- Les opposants à l’extension du pass se mobilisent Photo AFP/Sébastien SALOM-GOMIS val…), mais pas en permanence dans les centres-villes. sur les réseaux sociaux autour des mots-dièses #ma- nif31juillet et #PassDeLaHonte. Leurs revendica- Plusieurs personnalités politiques se sont greffées au ■ Gestes barrières : les Français se relâchent tions dépassent le seul cadre de la vaccination, et se mouvement, dont Florian Philippot. « Je peux vous Les Français respectent moins les gestes barrières et fréquentent télescopent avec une critique plus large de la politi- dire que ça va être phénoménal ! », a écrit sur Twitter davantage des rassemblements, montre une enquête de Santé que gouvernementale, taxée de « liberticide » et l’ex-numéro 2 du Front national et président des publique France publiée vendredi. 68,1 % des 2 000 personnes « dictatoriale ». Patriotes, à l’initiative de la manifestation au départ interrogées entre le 15 et le 21 juillet dans le cadre de l’enquête Quelque 23 % des Français disent par ailleurs « sou- de Montparnasse. CoviPrev déclarent « systématiquement porter le masque en pu- tenir » ce mouvement et 12 % éprouver de la « sym- François Asselineau, à la tête du parti pro-Frexit blic » — ils étaient 81,6 % mi-mai. De même, 62,5 % disent « saluer pathie » à son égard, selon un sondage Ifop pour le UPR (Union populaire républicaine) ne pourra, lui, sans serrer la main et éviter les embrassades » (72,1 % mi-mai). Le Journal du Dimanche daté du 25 juillet. Dans le pas se joindre aux manifestations après avoir con- fait d’éviter les regroupements et réunions en face-à-face avec des même temps, 62 % des Français se déclarent favora- tracté le Covid-19. L’homme politique minimise proches est respecté par un tiers (32,3 %) des interrogés contre bles à la mise en place du pass sanitaire pour entrer l’importance du virus depuis le début de la crise, 43,3 % mi-mai. « Les populations adoptant moins systématique- dans les lieux publics et 69 % favorables à la vaccina- qu’il compare à « une grippe assez bénigne », soigna- ment les mesures de prévention sont le plus souvent les hommes, les tion obligatoire pour les soignants, selon un sondage ble avec « de l’hydroxychloroquine et de l’ivermecti- 18 à 34 ans et les personnes ayant un faible niveau ». Ipsos-Sopra Steria pour Franceinfo du 16 juillet. ne ». Il dit en avoir utilisé. AIN04 - V1
Vous pouvez aussi lire