TM 2018 Le travail de maturité - Lundi 6 novembre 2017 à 15h25 Présentation des thèmes Janvier à décembre 2018 - Gymnase de Burier

La page est créée Jean-Paul Peltier
 
CONTINUER À LIRE
TM 2018 Le travail de Maturité

 TM
2018

                  Le travail de maturité
                  Janvier à décembre 2018

                  Présentation des thèmes
                  Lundi 6 novembre 2017 à 15h25

Dig / TM 2018                               page 1 sur 57
TM 2018 Le travail de Maturité

Tables des matières

1	
   Objectifs du travail de maturité ............................................................................................................... 4	
  

2	
   Références légales et réglementaires .................................................................................................... 5	
  

3	
   Calendrier et procédure d’inscription ..................................................................................................... 6	
  

3.1	
     Calendrier .................................................................................................................................................................... 6	
  

3.2	
     Procédure d'inscription ................................................................................................................................................ 6	
  

4	
   Séance de présentation des thèmes....................................................................................................... 7	
  

5	
   Descriptif des thèmes proposés ............................................................................................................. 9	
  

5.1	
     Guerre &/ou paix .......................................................................................................................................................... 9	
  

5.2	
     Le laser et ses applications ........................................................................................................................................ 12	
  

5.3	
     La chimie dans l’art ou l’art dans la chimie ? .............................................................................................................. 13	
  

5.4	
     L’expérience des images ........................................................................................................................................... 14	
  

5.5	
     D’une écriture à l’autre ............................................................................................................................................... 15	
  

5.6	
     Livre d’artistes, étude et création d’un multiple relié ................................................................................................... 17	
  

5.7	
     La légende arthurienne dans la culture populaire contemporaine ............................................................................... 18	
  

5.8	
     Le fascisme italien à travers les mots et les images : un certain regard ....................................................................... 19	
  

5.9	
     Quelle importance donnons-nous au sexe ? .............................................................................................................. 20	
  

5.10	
   L’évolution des symboles mathématiques ................................................................................................................ 21	
  

5.11	
   Sport et société ........................................................................................................................................................ 22	
  

5.12	
   Le Salut par la haine - Le III Reich au prisme d’un journal intime ............................................................................... 23	
  
                                                    e

5.13	
   Le trésor des statistiques à caractère géographique ................................................................................................. 24	
  

5.14	
   Utopies/dystopies: voyages dans des mondes imaginaires, des villes et des lieux rêvés ou cauchemardés .............. 25	
  

5.15	
   Objectif scénario ...................................................................................................................................................... 28	
  

5.16	
   Le Terrorisme ........................................................................................................................................................... 30	
  

5.17	
   Œuvre de Nancy Huston .......................................................................................................................................... 31	
  

5.18	
   Histoire des migrations et de l’asile en Suisse ........................................................................................................... 32	
  

5.19	
   L’écriture de soi........................................................................................................................................................ 33	
  

5.20	
   Les récits de la Première Guerre mondiale................................................................................................................ 34	
  

5.21	
   Relations entre les communautés noires et blanches américaines à                                            travers quelques films ................................... 35	
  

Dig / TM 2018                                                                                                                                                              page 2 sur 57
TM 2018 Le travail de Maturité

5.23	
   Mots & sons & images .............................................................................................................................................. 36	
  

5.24	
   La physique des matériaux ....................................................................................................................................... 37	
  

5.25	
   Chimie et vie quotidienne ......................................................................................................................................... 38	
  

5.26	
   Ireland : The Rise and Fall of old Certainties ............................................................................................................. 41	
  

5.27	
   Pulsion de vie et pulsion de mort chez l'homme inspiré par la technique : une critique philosophique de notre rapport
           à la technique illustré par le cinéma .......................................................................................................................... 42	
  

5.28	
   Victimes de la mode ? Comprendre les tendances qui traversent notre société ........................................................ 44	
  

5.29	
   Création d’un livret d’énigmes à vocation touristique, sociale ou culturelle ................................................................ 45	
  

5.30	
   Les secrets d’une recette de cuisine ........................................................................................................................ 46	
  

5.31	
   Religion : mode d’emploi. Oberserver, réfléchir et … inventer sa religion ! ................................................................. 47	
  

5.32	
   Marketing – orchestrer une campagne de publicité................................................................................................... 48	
  

5.33	
   Le charme discret de l’impermanence ...................................................................................................................... 49	
  

5.34	
   Prendre soin de la nature ? Approches théoriques et pratiques ................................................................................ 50	
  

5.35	
   Les cellules grätzel : caractérisation et comparaison avec des panneaux photovoltaïques à base de silicium ........... 52	
  

5.36	
   Produire l’électricité de demain grâce aux plantes : pourquoi et comment ? ............................................................. 53	
  

5.37	
   Apiculture ................................................................................................................................................................. 54	
  

5.38	
   Ecotoxicologie des sols ............................................................................................................................................ 55	
  

5.39	
   Les étonnantes pratiques de l’industrie agro-alimentaire ........................................................................................... 56	
  

Dig / TM 2018                                                                                                                                                           page 3 sur 57
TM 2018 Le travail de Maturité

1 Objectifs du travail de maturité
Le travail de maturité est une démarche de projet, qui se déroule sur une année civile (deuxième partie de la
2e année et première partie de la 3e année).

Ses objectifs sont notamment les suivants :

•   chercher, évaluer, structurer et exploiter des informations ;

•   acquérir et pratiquer des méthodes de travail adéquates ;

•   communiquer des idées, une démarche et des résultats de recherche ;

•   développer la motivation, la curiosité et l’ouverture d’esprit ;

•   décloisonner les savoirs.

Des objectifs plus spécifiques peuvent être fixés suivant le thème du travail de maturité.

Les recommandations suivantes ont été émises par la Conférence intercantonale des directeurs de l’instruction
publique de Suisse romande et du Tessin (CIIP) et adoptées le 12 juin 2007.

         Objectifs du Travail de maturité
         À l’image des plans d’études cadres de chaque discipline, des objectifs à atteindre dans les
         domaines des connaissances, du savoir-faire et des attitudes peuvent être dégagés pour le
         travail de maturité.

         Connaissances
         En ce qui concerne les connaissances, il s’agit d’approfondir, par la médiation d’un cours
         spécifique et de lectures ou d’expériences personnelles, un thème lié si possible à plusieurs
         domaines d’étude et de mettre en relation les connaissances y relatives les unes avec les autres.

         Savoir-faire
         Les savoir-faire suivants devraient être atteints :
          -     maîtriser une méthodologie de recherche dont l’empreinte devrait dépasser celle du seul
                travail ;
          -     élaborer par écrit et défendre oralement un rapport structuré répondant aux exigences
                formelles d’un travail de recherche ;
          -     dégager les présupposés, le cheminement et les enjeux d’une position, d’une thèse, d’une
                théorie ou d’une problématique et soumettre son propre discours à cette démarche.

         Attitudes
         Quant aux attitudes escomptées, on peut relever celles-ci :
          -     prendre conscience que toute recherche obéit aux mêmes règles méthodologiques
                fondamentales, que tout thème traité devrait nécessiter plusieurs éclairages et que les
                diverses connaissances scolaires peuvent devenir opérationnelles dans le cadre d’un seul
                travail ;
          -     saisir la dimension plurielle d’une formation et ainsi s’interroger sur le sens de celle-ci, sur le
                type d’homme et de société qu’elle dessine ;
          -     être ouvert au dialogue avec autrui (les enseignants, les camarades d’études, des
                interlocuteurs extrascolaires) dans le cadre de la classe, de la recherche et de l’élaboration
                du travail.

Dig / TM 2018                                                                                                 page 4 sur 57
TM 2018 Le travail de Maturité

2 Références légales et réglementaires
Règlement sur la reconnaissance des certificats de maturité gymnasiale
(RRM du 16 janvier 1995, modifié le 14 juin 2007)

       Art. 10      Travail de maturité
       Chaque élève doit effectuer, seul ou en équipe, un travail autonome d’une certaine importance. Ce travail
       fera l’objet d’un texte ou d’un commentaire rédigé et d’une présentation orale.

       Art. 15      Notes de maturité et évaluation du travail de maturité
           2 […] Le travail de maturité est évalué sur la base des prestations écrites et orales.

       Art. 20      Exigences quant à la forme du certificat
           1 Le certificat comprend :
           […]
           g. le titre du travail de maturité.

Loi vaudoise sur l’enseignement secondaire supérieur
(17 septembre 1985, modifiée le 6 novembre 2007)

       Art. 9       Organisation des études
       La formation dans les écoles de maturité comprend :
           - les disciplines fondamentales du tronc commun ;
           - une option spécifique ;
           - une option complémentaire ;
           - un travail de maturité.

Règlement des gymnases (1er août 2016)

       Art. 82      Travail de maturité (extrait)

       1
        Les élèves effectuent un travail de maturité, seuls ou en équipe, entre la 2ème et la 3ème années, selon le
       calendrier fixé par le directeur et les modalités fixées par le département.

       2
         Le travail de maturité est évalué par un jury interne qui peut, le cas échéant, s’adjoindre un expert
       externe, sur la base de la mise en oeuvre du projet, du document écrit déposé et de la présentation orale.

       3
           Le travail de maturité donne lieu à une note annuelle en 3ème année.

       4
           Le titre du travail de maturité est mentionné sur le certificat de maturité gymnasiale.
       5
        L'élève qui répète la 3ème année choisit, pour le début de l'année scolaire, soit de conserver sa note, soit
       d'effectuer un nouveau travail de maturité. Dans ce dernier cas, la note attribuée au premier travail n'est
       pas conservée.

       DRGY 82.2 TM et redoublements à l’EM
       En principe, l’élève qui répète sa 2e année entreprend un nouveau TM. Toutefois, sur la base du préavis
       des maîtres concernés, le directeur peut autoriser la poursuite du travail entrepris. La note obtenue est
       alors définitive et sera intégrée dans le bulletin de 3e année.

       DRGY 82.4 TM – Titre et résumé
       Le titre ne doit pas dépasser deux lignes et 120 caractères. Une feuille de synthèse d’une page A4 au
       maximum est exigée. Elle peut être reprise dans le site Internet du gymnase, avec l’accord de l’auteur.

Dig / TM 2018                                                                                           page 5 sur 57
TM 2018 Le travail de Maturité

3 Calendrier et procédure d’inscription
Lors de l’inscription, chaque élève doit choisir trois thèmes différents parmi les propositions. Le thème inscrit en
premier doit être le thème préféré, alors que les deux autres choix sont des alternatives sans ordre de priorité.
Par ailleurs, les élèves qui désirent travailler en duo doivent impérativement indiquer les trois mêmes choix.
Le non-respect de cette règle casse automatiquement le duo.

A noter que pour des raisons de places disponibles et de contraintes organisationnelles, il n’y a aucune garantie
pour les élèves d'obtenir leur thème préféré. Afin de garantir la transparence de l’opération, deux membres du
Comité des élèves sont associés au travail de répartition des élèves dans les différents thèmes.

3.1        Calendrier
Octobre 2017                              Publication de la brochure de présentation des thèmes.
Lundi 6 novembre 2017                     Présentation orale des thèmes par le(s) maître(s) responsable(s).
Mardi 14 novembre 2017                    Dernier délai pour la saisie des inscriptions.
                                          Aucune modification d’inscription n’est acceptée après cette date.
Mardi 16 janvier 2018                     Communication du thème attribué.
                                          Aucune demande de changement de thème ne peut être prise en
                                          considération.
Lundi 22 janvier 2018                     Début des travaux.
Lundi 29 octobre 2018                     Délai de reddition.
Décembre 2018                             Défenses orales et publiques (date à confirmer).

3.2        Procédure d'inscription
Les inscriptions auront lieu du 6 au 14 novembre 2017, les informations vous seront transmises par les maîtres
de classe.

Dig / TM 2018                                                                                           page 6 sur 57
TM 2018 Le travail de Maturité

4 Séance de présentation des thèmes
Les présentations orales des thèmes proposés par les maîtres auront lieu le

lundi 6 novembre 2017 de 15h25 à 16h25
(par tournus, toutes les 15 minutes, dans les salles ci-après).

Lors de ces présentations, les maîtres fourniront plus de détails sur leur thème et l'organisation du travail.
Ils donneront les informations plusieurs fois durant la plage horaire, afin de permettre à chaque élève d’assister à
plusieurs présentations.

 TM     Titre du thème                                              Maître(s)                              Salle

 01     Guerre &/ou paix                                            Bruno ACKERMANN                        b405

 02     Le laser et ses applications                                Jean-Yves BENGLOAN                     b288

 03     La chimie dans l’art ou l’art dans la chimie                Kayta BESANÇON &                       e111
                                                                    Alexandra CONSTANTIN
 04     L’experience des images                                     Daniel BOVARD                          b207

 05     D’une écriture à l’autre                                    Michel CALAME                          b346

 06     Livre d’artistes, études et création d’un multiple relié    Barbara CARDINALE                      b329

 07     La légende arthurienne dans la culture populaire            Marie CEPPI                            b308
        contemporaine
 08     Le fascisme italien à travers les mots et les images : un   Marie-Paul CHASTELLAIN &               b303
        certain regard                                              Lara SILVI NARBEL
 09     Quelle importance donnons-nous au sexe ?                    Marinella CHEVALLEY                    b410

 10     L’évolution des symboles mathématiques                      Marielle CORTHESY                      b307

 11     Sport et société                                            Andrea DEPRAZ                          e116

 12     Le Salut par la haine – Le IIIe Reich au prisme d’un        Olivier DUBUIS                         b406
        journal intime
 13     Le trésor des statistiques à caractère géographique         Jacques EHINGER                        b411

 14     Utopies/dystopies : voyages dans   les mondes               Florence FERRET                        b351
        imaginaires, des villes et des lieux rêvés ou
        cauchemardés
 15     Objectif scénario                                           Anne GONTHIER                          b347

 16     Le terrorisme                                               Caterina GONTIZON &                    b348
                                                                    Gilbert HOLLEUFFER
 17     Œuvre de Nancy Huston                                       Emilie JUNOD-DUBEY                     b305

 18     Histoire des migrations et de l’asile en Suisse             Florian KISSLING                       b403

 19     L’écriture de soi                                           Adrien KNECHT                          b304

 20     Les récits de la Première Guerre mondiale                   Sébastien LEIGNEL                      b407

 21     Relations entre les communautés noires et blanches          Jacqueline MICHEL ALLEGRA              b306
        américaines à travers quelques films

Dig / TM 2018                                                                                           page 7 sur 57
TM 2018 Le travail de Maturité

lundi 6 novembre 2017 de 15h25 à 16h25
(par tournus, toutes les 15 minutes, dans les salles ci-après).

 TM     Titre du thème                                             Maître(s)                           Salle

 22     Mots, sons & images                                        Héloïse TISSOT BOUVIER &            e201
                                                                   Patrick MARMY
 23     La physique des matériaux                                  Cédric PAHUD                        b409

 24     Chimie et vie quotidienne                                  Maîtres de la file de chimie        b145

 25     Ireland : The Rise and Fall of old Certainties             Denise CUNHA &                      b349
                                                                   Chantal ROSSAT D’ANTINO
 26     Pulsion de vie et pulsion de mort chez l'homme inspiré     Jean-Marc RUSCONI                   b363
        par la technique : une critique philosophique de notre
        rapport à la technique illustré par le cinéma.
 27     Création d’un livret d’énigmes à vocation touristique,     Philippe RIGAUX                     b362
        sociale ou culturelle
 28     Victimes de la mode ? Comprendre les tendances qui         Juliette SPITZ                      e118
        traversent notre société
 29     Les secrets d’une recette de cuisine                       Irène RYBICKI                       b147

 30     Religion : mode d’emploi. Observer, réfléchir et …         Grégoire TROTTET                    b364
        inventer sa religion !
 31     Marketing – orchestrer une campagne de publicité           Émile VERCHERE                      b365

 32     Le charme discret de l’impermanence                        Gabriela ZEREGA                     b324

 33     Prendre de la biosphère ? Approche théoriques et           Emmanuelle BESSON VERDAN            b366
        pratiques
 34     Les cellules grätzel : caractérisation et comparaison      Marc HOSTETTLER                     b284
        avec des panneaux photovoltaïques à base de silicium
 35     Produire de l’électricité de demain grâce aux plantes :    Audrey ROBERT & Marc HOSTETTLER     b284
        pourquoi et comment ?
 36     Apiculture                                                 Nabil MASTOUR & Daniel MESNARD      b265

 37     Ecotoxicologie des sols                                    Audrey ROBERT, Nabil MASTOUR &      b263
                                                                   Christian TALON
 38     Les étonnantes pratiques de l’industrie agro-alimentaire   Raphaël SCHMID                      b323

Dig / TM 2018                                                                                        page 8 sur 57
TM 2018 Le travail de Maturité

5 Descriptif des thèmes proposés

5.1        Guerre &/ou paix
 Maître(s)            Bruno ACKERMANN
 responsable(s)

 Thème et             « Si tu veux la paix, connais la guerre »
 intérêt de la        GASTON BOUTHOUL

 recherche            « Seuls ceux que la crainte possède se munissent d’armes »
                      GANDHI

                      De la fatalité humaine que sont les conflits de toute nature depuis des millénaires aux
                      utopies illusoires et pourtant nécessaires que sont les tentatives de paix, ces
                      questions suscitent toujours des réponses… conflictuelles et controversées…

 Exemples             Principes, théories, doctrines ou thèmes en relation avec la guerre et/ou la
                      paix
 de sujets
                       Principe de la « guerre juste »                  Théorie(s) de la non-violence
                       Guerre préventive, le droit d’ingérence          Missions de maintien de la paix (ONU)
                       Droit de la guerre (jus ad bellum)               Paix et justice : la Cour pénale internationale
                       Droit dans la guerre (jus in bellum), droit      La désobéissance civile, la désobéissance
                       international humanitaire, Conventions de        civique (Henry David Thoreau, Hannah
                       Genève, statut des prisonniers de guerre
                                                                        Arendt, John Rawls, José Bové, Gilles
                                                                        Luneau), la résistance civile
                       Crimes contre la paix, crimes de guerre          Des femmes pour la sauvegarde de la paix,
                       (violation des droits de l’homme), crimes        « Femmes pour la paix », « Mères pour la
                       contre l’humanité
                                                                        paix »
                       Guerre et médias : le traitement            de   Organisations internationales et ONG en
                       l’information, reporters sans frontières         faveur de la paix dans le monde
                       Le journalisme et la guerre, le statut et le     Antimilitarisme   et/ou     objection       de
                       rôle de la presse, photographes de guerre        conscience et/ou service civil
                       Les femmes et/dans la guerre                     La Pax Americana, la Pax Britannica
                       Les jeux de guerre (War games) World of          Les acteurs de la paix (citoyens,
                       Warcraft, Age of Empires, etc.                   organisations, mouvements politiques ou
                       Les guerriers du WEB (Hackers & Co)              intellectuels)

                       L’art et/dans la guerre, images de guerre        La démilitarisation du pouvoir et de la
                                                                        société
                       Les religions : sources de guerre ou sources     Les mouvements de paix, École instrument
                       de paix ?                                        de paix, les mouvements pacifistes
                       Les mines antipersonnelles                       Politique européenne de sécurité et de
                                                                        défense, l’Eurocorops
                       Transferts d’armes (ventes d’armes par les       Prix Nobel de la paix (étude de l’œuvre de
                       États), le trafic d’armes                        l’un(e) des lauréat(e)s)
                       Éthique et responsabilité des militaires         Le mouvement hippie, utopie pacifiste ?

                       Principe de la « guerre juste »                  Théorie(s) de la non-violence

Dig / TM 2018                                                                                               page 9 sur 57
TM 2018 Le travail de Maturité

                     Dépenses miliaires et d’armement dans le         Conversion des industries d'armement, le
                     monde, en Europe, en Suisse                      micro-désarmement
                     Récits de guerre                                 Clara Halter, Mur pour la paix, Paris (2002)

                     Les enfants et la guerre, les enfants-soldats    Non violent Peace force (NP)

                     Les traumatismes (psychiques) de la guerre       L’art au service de la paix

                     Armes de guerre pharmacologiques                 Groupe pour une Suisse sans armée
                     Groupes paramilitaires, milices privées          La musique, prélude à la paix

                    D’autres sujets en lien avec la thématique de la guerre ou de la paix sont évidemment
                    possibles…
                    Conflits du temps présent …
                    Guerres des civilisation (affrontement inévitable entre le monde occidental et le reste du monde
                    musulman et confucéen)
                    Guerres de religion (islamisme)
                    Terrorisme (Al-Qaida, 11 septembre 2001, Hamas, Hezbollah, etc.)
                    Guerres nucléaires (menaces de prolifération, nucléarisation de la planète)
                    Guerres chimiques et/ou bactériologiques
                    Guerres démographiques (Risques de surpopulation, accroissement inégal selon les
                    continents)
                    Guerres des flux migratoires (Guerres de survie, guerres de compétitivité, problème des
                    réfugiés)
                    Guerres de la faim (Famines niées [volonté de faire disparaître une minorité], créées [captation
                    de l’aide internationale] et exposées [conditions défavorables], malnutrition dépendance
                    alimentaire)
                    Guerres du pétrole, du gaz (conquête des ressources naturelles)
                    Guerres de l’eau (Confrontations armées, négociations diplomatiques et équilibre des
                    puissances, accaparement des ressources aquifères)
                    Guerres de l’environnement (Convention des Nations unies sur les changements climatiques,
                    contrôle des Protocoles internationaux)
                    Guerre de (contre) la drogue (Pénétration de la criminalité internationale (blanchiment d’argent)
                    dans le secteur économique, mise en danger des souverainetés nationales et de l’intégrité
                    territoriale, corruption et affaiblissement des États)
                    Guerres économiques (Batailles de l’exportation, conquêtes de marchés, espionnage industriel,
                    guerres des prix, stratégies « guerrières » des multinationales)
                    Guerres de l’information, guerres numériques, guerres technologiques (Désinformation,
                    manipulation, propagande, contre-information, détention et préservation des réseaux de
                    transmission, déréglementation des marchés, risques de piratage et de destruction
                    informatique)
                    Guerres de l’espace (Militarisation de l’espace (missiles balistiques intercontinentaux, satellites
                    d’observation, espionnage)
                    Guerres urbaines (Tensions sociales au sein des mégapoles, multiplication de comportements
                    illégaux, anarchie et mafias, guérilla)
                    Guerre des sexes (Conférence des Nations unies sur la condition féminine, représentation des
                    femmes en politique et/ou dans la société en général), la guerre des mères, la guerre des pères
                    Tous conflits ouverts à partir des années 90
                    Guerres oubliées, guerres à venir ?

Dig / TM 2018                                                                                           page 10 sur 57
TM 2018 Le travail de Maturité

                    Études d’œuvres sur la guerre ou sur la paix
                        - Sun TZU, Art de la guerre, VIe av. J.-C. Hugo GROTIUS, De jure belli ac pacis
                        (1623), Le droit de la guerre et de la paix. Carl von CLAUSEWITZ, De la guerre (1832).
                        Léon TOLSTOÏ, La Guerre et la paix (1865-1869). Jean GIONO, Refus d’obéissance
                        (1937), Lettre aux paysans sur la pauvreté et la paix (1938), Recherche de la pureté
                        (1939). Albert EINSTEIN, Le pouvoir nu. Propos sur la guerre et sur la paix, 1918-
                        1955. JEAN XXIII, Encyclique Pacem in terris. Sur la paix entre toutes les nations,
                        fondée sur la vérité, la justice, la charité, la liberté (1963). Karl BARTH, La guerre et
                        la paix (1951). Leonard C. LEWIN, John Kenneth GALBRAITH, La paix indésirable ?
                        Rapport sur l’utilité des guerres, (1967). Jean- Marie LE CLEZIO, La Guerre (1970).
                        Karl JASPERS, La bombe atomique et l’avenir de l’homme (1958). Etc.
                        - Œuvres de Romain ROLLAND, Jean JAURES, Aristide BRIAND, Martin LUTHER KING,
                        Bayard RUSTIN, Albert EINSTEIN, Gene SHARP, Mohandas GANDHI, LANZA DEL VASTO,
                        Tenzin GYATSO (XVIe Dalaï Lama), etc. ou encore John LENNON, Bob MARLEY, etc.
                        - La guerre selon Charlie Wilson (2008), film de Mike Nichols, d’après George Crile,
                        La Guerre de Charlie Wilson : L'extraordinaire histoire de la plus grande opération
                        secrète de l'histoire (2008).
                        - Les femmes de l’ombre (2008), film de Jean-paul Salomé (femmes résistantes et
                        espionnes pendant la Seconde Guerre mondiale).

 Prérequis          Sujet déterminé au préalable avec l’enseignant.

 Remarque(s)        Aucun sujet lié aux grands conflits historiques ne seront acceptés, tels les Première et
                    Seconde Guerre mondiale, la Guerre froide, la Guerre du Vietnam, à moins d’y
                    inscrire un aspect très particulier dudit conflit… Questions à discuter lors de la séance
                    de présentation, assurez-vous que votre sujet soit validé à ce moment-là déjà…

                    Idéalement, travail par groupes de deux.

Dig / TM 2018                                                                                             page 11 sur 57
TM 2018 Le travail de Maturité

5.2        Le laser et ses applications
 Maître(s)             Jean-Yves BENGLOAN
 responsable(s)

 Thème et              Depuis sa première conception en 1960 par Maiman, le laser s’est rapidement
 intérêt de la         développé pour s’imposer comme un élément incontournable des laboratoires et
                       celui-ci trouve de nombreuses applications dans notre quotidien. La lumière des
 recherche
                       lasers est par exemple utilisée pour mesurer des distances infimes, pour
                       communiquer par fibre optique, pour sonder la matière.

                       Les objectifs d’un sujet de ce thème seront, pour les élèves, d’approfondir leurs
                       connaissances d’un système optique comprenant un laser, de le concevoir et de
                       tester ses performances tout en identifiant ses limites.

 Exemples              Interférométrie optique, Télémétrie, Communication optique.
 de sujets

 Prérequis             Aucun.

 Remarque(s)           Un travail par groupes de deux peut être souhaitable pour certains sujets.

Dig / TM 2018                                                                                       page 12 sur 57
TM 2018 Le travail de Maturité

5.3        La chimie dans l’art ou l’art dans la chimie ?

 Maître(s)             Katya BESANÇON et Alexandra CONSTANTIN
 responsable(s)

 Thème et              Le but principal du chimiste est d’analyser la matière et de comprendre les réactions
                       chimiques qui l’animent. Peinture, bois, céramique, métaux, alliages, pigments,…
 intérêt de la
                       sont autant de composés chimiques étudiés par ce dernier qui seront utilisés par
 recherche             l’artiste pour créer une œuvre d’art, sa manière de transmettre un message et de
                       partager certaines émotions.

                       L’art et la chimie, deux domaines apparemment opposés, qui sont réunis autour de la
                       même }matière~ !

 Exemples              -   Faire un « jardin du chimiste ».
 de sujets
                       -   Utiliser des processus chimiques pour faire de la gravure sur métaux.

                       -   Vous initier à la photographie à l’ancienne (argentique).

                       -   Utiliser des chromophores pour faire une œuvre d’art.

                       -   Vous essayer à l’art plastique.

                       -   etc.

                       Si vous êtes plutôt chimistes dans l’âme, vous pourrez…

                       -   Analyser la composition des roches utilisées pour les sculptures (Pourquoi un grès
                           est plus mou que le granite ?,…).

                       -   Étudier les particularités physico-chimiques des alliages utilisés dans l’industrie de
                           l’art (pourquoi utilise-t-on du bronze pour les statues ?).

                       -   Essayer de comprendre les différentes techniques utilisées dans la sculpture (Quel
                           est l’avantage d’utiliser du plâtre pour les moulures ?...).

                       -   Comparer les différents peintures utilisées (nouvelles ou anciennes, peintures à
                           l’eau ou peintures à l’huile, type de pigments utilisés…).

                       -   Étudier l’art du verre (réseau amorphe, cristallographie, colloïdes,…) et ses
                           méthodes de coloration (pourquoi utilise-t-on des sels et non des colorants ?).

                       -   Étudier les différences entre les céramiques utilisées dans la poterie, dans la
                           porcelaine ou dans d’autres créations artistiques.

                       -   etc.

 Prérequis             Aucun.

 Remarque(s)           Aucune.

Dig / TM 2018                                                                                       page 13 sur 57
TM 2018 Le travail de Maturité

5.4        L’expérience des images
 Maître(s)           Daniel BOVARD
 responsable(s)

 Thème et            Pour celles et ceux qui désirent un peu mieux comprendre le « monde-images » qui
                     nous entoure et apprendre à le lire…
 intérêt de la
 recherche           Pour celles et ceux qui désirent « fabriquer » des images, photographies, vidéos, etc.

 Exemples            -   Images et violence(s), analyser et contextualiser un corpus (à définir) de photos de
 de sujets               presse.

                     -   Image et pouvoir, comment construit-on un personnage public avec des images.

                     -   Image et humanisme, le corps au départ de toutes choses.

                     -   Réaliser un ou plusieurs court(s)-métrage(s).

                     Travail pratique de photographie, portraits, reportages…

 Prérequis           Aucun.

 Remarque(s)         Aucune.

Dig / TM 2018                                                                                   page 14 sur 57
TM 2018 Le travail de Maturité

5.5        D’une écriture à l’autre
 Maître(s)             Michel CALAME
 responsable(s)

 Thème et              L’écriture a fait son apparition il y a quelque 5000 ans, faisant passer l’humanité de la
 intérêt de la         Préhistoire à l’Histoire. Sous de très nombreuses formes variant tant dans le temps que
                       l’espace, elle est un moyen de communication représentant le langage par l’inscription
 recherche
                       de signes. Sa diversité est le reflet des nombreuses civilisations qui se sont succédées
                       et son évolution fait écho aux bouleversements historiques qui s’enchaînent depuis des
                       temps immémoriaux. Ainsi, le passage d’une écriture à l’autre est l’expression d’un
                       changement profond ou d’une réorientation majeure au sein du peuple concerné. Pour
                       comprendre ce processus, il faut naturellement en comprendre le contexte historique.

                       Ci-dessous quelques exemples de changement d’écriture :

                         Vikings païens        =>   Scandinaves          Runes => alphabet latin
                         chrétiens
                         Empire ottoman => Turquie moderne               Alphabets : arabe => latin
                         Roumanie => Moldavie soviétique =>              Alphabets : latin => cyrillique => latin
                         Moldavie
                         Monde germanophone : avant et                   Écritures : latine gothique => latine
                         après 1941                                      "normale"
                         Celtes insulaires païens => Irlandais           Ogham => alphabet latin
                         chrétiens
                         Albanais : ottomans => indépendants             Divers alphabets => alphabet latin
                         Azéri (langue) : Perse => Russie =>             Alphabets : arabe        =>   latin    =>
                         indépendance                                    cyrillique => latin
                         Groupe malais (Malaisie, Indonésie,             Alphabets : "indien" => jawi (arabe)
                         …)                                              => latin
                         Vietnamien (langue)                             Idéogrammes chinois => alphabet
                                                                         latin

                       Lors de l’expansion coloniale de l’Europe dès la Renaissance, l’alphabet latin s’est
                       propagé dans le monde entier. L’anglais comme langue internationale majeure et
                       l’internet en tant que moyen de communication universel renforcent encore
                       l’importance de cet alphabet qui fut à l’origine celui des Romains. Ainsi, il existe toute
                       une série de peuples pour lesquels l'usage de deux ou plusieurs écritures est fréquent
                       voire quotidien, notamment pour des raisons commerciales ou religieuses. Il ne s’agit
                       donc pas d’un passage définitif, mais d’un va-et-vient continuel et actuel d’une écriture
                       à une autre.

                       Ci-dessous quelques exemples de "jonglage" actuel entre deux (ou plusieurs) façons
                       d’écrire :

                         Russes / Serbes / Bosniens / Bulgares            Entre alphabets cyrillique et latin
                         /…
                         Juifs / Musulmans                                Entre alphabets hébreux / arabe
                                                                          et latin

Dig / TM 2018                                                                                      page 15 sur 57
TM 2018 Le travail de Maturité

                      Arméniens                                          Entre alphabets arménien et latin
                      Bouddhistes                                        Entre    diverses    écritures    et
                                                                         l’alphabet latin

                      Indiens (Inde) et Tamouls                          Entre      alphabets       syllabiques
                                                                         (sanskrit) et alphabet latin
                      Indiens (Inde) musulmans                           Entre alphabets arabe, "sanskrit"
                                                                         et latin
                      Mongols (mongolophones)                            Entre écritures mongole, chinoise,
                                                                         cyrillique et latine
                      Chinois, Japonais, …                               Entre idéogrammes "asiatiques"
                                                                         et alphabet latin

 Exemples           Aucun.
 de sujets

 Prérequis          Intérêt pour l’histoire, ainsi que pour la géographie et les langues.

 Remarque(s)        Dans la mesure du possible, travail par groupes de deux.

Dig / TM 2018                                                                                    page 16 sur 57
TM 2018 Le travail de Maturité

5.6        Livre d’artistes, étude et création d’un multiple relié
 Maître(s)             Barbara CARDINALE
 responsable(s)

 Thème et              Dans l’art contemporain, les artistes utilisent la forme du livre comme œuvre à part
                       entière. Il ne s’agit pas d’un catalogue, d’une monographie ou d’une publication à
 intérêt de la
                       des milliers d’exemplaires mais bien d’un objet en tant que tel dont la forme et le
 recherche             contenu ne font qu’un pour servir son propos et qui a pour caractéristique d’être tiré
                       à exemplaires limités ou uniques.

                       Le travail de maturité se penchera sur les différentes formes du livre d’artiste et sur
                       les questions qu’elles posent dans l’art d’aujourd’hui et de demain.

                       Ce travail de maturité comporte une partie théorique et une partie pratique. L’élève
                       sera amené à effectuer une étude autour d’un ou de plusieurs livres d’artistes comme
                       références (à définir ensemble en fonction du projet). À partir de ces références,
                       l’élève devra choisir un sujet d’étude personnel et le réaliser sous la forme d’un
                       multiple relié (livre-objet). Il devra ainsi trouver les moyens de mise en forme
                       (impression, reliure, type de papier, typographie,…) pour mettre en valeur le contenu
                       du sujet choisi.

 Exemples              À discuter lors de la présentation du thème.
 de sujets

 Prérequis             Aucun.

 Remarque(s)           Aucune.

Dig / TM 2018                                                                                    page 17 sur 57
TM 2018 Le travail de Maturité

5.7        La légende arthurienne dans la culture populaire contemporaine
 Maître(s)            Marie CEPPI
 responsable(s)

 Thème et             C’est en plein Moyen Âge, en 1135, qu’est publié le best-seller L’histoire des rois de
 intérêt de la        Bretagne, écrit par Geoffroy de Monmouth et dont les protagonistes ne sont autres
                      qu’un certain Merlin ou encore Uther Pendragon, père du légendaire Roi Arthur.
 recherche
                      Depuis la parution de cet ouvrage, les Anglais de la Grande-Bretagne insulaire et les
                      Français de la Bretagne continentale, ne cessèrent de se passionner pour ces récits
                      qui mêlent faits historiques et merveilleux celtique. Un peu moins de neuf siècles plus
                      tard, les prouesses chevaleresques, le charme désuet des traditions de cette
                      époque, et les mystères qui entourent cette littérature qui fait la part belle à la magie,
                      font encore rêver les réalisateurs de cinéma, les dessinateurs de bandes dessinées,
                      ou encore les développeurs de jeux vidéo de notre époque.

                      Ce travail de maturité propose de faire un travail de comparaison en étudiant dans
                      une œuvre de la culture populaire contemporaine francophone, la manière dont
                      chaque auteur a décidé d’adapter la littérature médiévale et cela sous l’angle d’un
                      thème en particulier ou de la réécriture d’un personnage.

 Exemples             -    Perceval le Gallois, film d’Éric Rohmer : comment adapter fidèlement l’œuvre de
 de sujets                 Chrétien de Troyes, Perceval ou le Conte du Graal, au cinéma ?

                      -    Les valeurs chevaleresques des romans arthuriens dans Kaamelott (série
                           télévisée d’Alexandre Astier), courtoises ou ridicules ?

                      -    N’empêche que je suis une légende ! : de quelle manière Alexandre Astier a-t-il
                           retranscrit le destin du personnage de Perceval dans sa série télévisée
                           Kaamelott en s’inspirant de Perceval ou le Conte du Graal?

                      -    Merlin Zinzin de Marc Cantin & Isabel : comment adapter les romans arthuriens
                           médiévaux pour des enfants ?

                      -    Le personnage de Lancelot dans Graal (roman pour adolescents de Christian de
                           Montella) reste-t-il le chevalier faillible du roman médiéval Lancelot ou le
                           Chevalier de la Charrette ?

                      -    Le chant d’Excalibur, bande dessinée d’Arleston & Scotch, et les romans
                           arthuriens médiévaux : est-il possible que magie et religion se côtoient dans une
                           œuvre ?

 Prérequis            Aucun.

 Remarque(s)          Possibilité de travailler sur d’autres formes d’expression artistique (mangas, jeux
                      vidéo, dessins animés…).

                      Possibilité de travailler sur la culture populaire anglophone

Dig / TM 2018                                                                                      page 18 sur 57
TM 2018 Le travail de Maturité

5.8        Le fascisme italien à travers les mots et les images : un certain regard
 Maître(s)             Marie-Paule CHASTELLAIN et Lara Silvi NARBEL
 responsable(s)

 Thème et              Le fascisme a marqué le XXème siècle italien, tant au niveau politique, culturel que
 intérêt de la         social. Il apparaît donc souvent dans la littérature et le cinéma italien des années 30 à
                       aujourd’hui, que ce soit comme toile de fond ou comme relecture d’un passé pas
 recherche
                       toujours assumé.

                       Le but de ce TM est de dégager le regard qu’un auteur ou un cinéaste porte sur cette
                       période, par l’étude d’une ou plusieurs de ses œuvres.

 Exemples              -    Carmine Gallone, Scipion l’africain (1937) : le cinéma au service de la
 de sujets                  propagande fasciste.

                       -    Giorgio Bassani, Gli occhiali d’oro (1958) : le droit de vivre son homosexualité
                            dans la société fasciste.

                       -    Giuliano Montaldo, Gli occhiali d’oro (1987) (film tiré du livre) : du roman au film,
                            deux portraits du fascisme.

                       -    Ettore Scola, Una giornata particolare (1977): fascisme et minorités.

                       -    Carlo Lucarelli, Carte blanche (1999) : de l’art d’enquêter sans être complice de
                            la dictature.

                       -    Andrea Camilleri, Le neveu du Négus (2010 version italienne) : un fascisme entre
                            grotesque et ridicule.

                       -    Maurizio De Giovanni, Anime de vetro. Falene                  per   il   commissario
                            Ricciardi (2015) : de l’intégrité dans un monde trouble.

 Prérequis             Pouvoir lire un article critique en italien.

 Remarque(s)           Le travail de maturité peut être présenté en italien ou en français.

Dig / TM 2018                                                                                        page 19 sur 57
TM 2018 Le travail de Maturité

5.9        Quelle importance donnons-nous au sexe ?
 Maître(s)           Marinella CHEVALLEY
 responsable(s)

 Thème et            Cette question a pour but d'identifier nos représentations à la fois personnelles et
 intérêt de la       collectives concernant le sexe.

 recherche           Certains associent le sexe et la morale, d'autres pensent qu'il s'agit d'une hygiène de
                     vie, d'autres de performances très maîtrisées, d'autres encore le considèrent comme
                     non nécessaire.

                     Le mot sexe lui-même regroupe plusieurs définitions allant de la distinction entre
                     femelles et mâles, à la reproduction des animaux et des individus, ou les organes
                     reproducteurs. La définition nous suffit-elle ? Certainement pas. La portée générale
                     de ce terme incite l’esprit à la réflexion sur le genre, le féminisme, la religion, l’histoire
                     de la sexualité, etc. C'est pourquoi identifier les représentations du sexe pourrait
                     nous permettre de répondre à la question de départ.

 Exemples            -   La prostitution, un métier comme les autres ?
 de sujets           -   La serie Sex and the City : une fiction dépassée concernant la sexualité féminine ?

                     -   Sexe et maladies.

                     -   Un âge pour le sexe ?

                     -   L’hypersexualité des images.

 Prérequis           Aucun.

 Remarque(s)         Aucune.

Dig / TM 2018                                                                                        page 20 sur 57
TM 2018 Le travail de Maturité

5.10       L’évolution des symboles mathématiques
 Maître(s)           Marielle CORTHESY
 responsable(s)

 Thème et            En mathématiques, on utilise un langage particulier et des notations rigoureuses pour
 intérêt de la       expliquer un raisonnement ou résoudre un problème. Ce symbolisme utilisé par tous
                     aujourd’hui n’existe pourtant pas depuis très longtemps. Avant le 15ème siècle, les
 recherche
                     mathématiciens écrivaient en toutes lettres les opérations effectuées.

                     Ce thème propose de plonger dans l’histoire des mathématiques pour retracer
                     l’évolution de l’écriture des équations et des problèmes au fil des siècles.

 Exemples             -   L’évolution d’une équation choisie au fil du temps.
 de sujets            -   Les problèmes et les équations au temps des Pharaons / Mésopotamiens.

                      -   La naissance des algorithmes.

 Prérequis           Aucun.

 Remarque(s)         Maximum 2 TM.

Dig / TM 2018                                                                                page 21 sur 57
TM 2018 Le travail de Maturité

5.11       Sport et société
 Maître(s)            Andrea DEPRAZ
 responsable(s)

 Thème et             Le sport a été créé par la société et évolue avec elle. Le sport et la société sont donc
 intérêt de la        intimement liés.

 recherche            Ce très large thème permet d’aborder toutes les thématiques qui mettent en relation
                      le sport et la société.

                      Principaux domaines d’études proposés :

                       -   sociologie et psychologie

                       -   médecine

                       -   médias

                       -   argent et sponsoring

                       -   technologie

 Exemples              -   Intégration dans la société par le sport
 de sujets             -   Les blessures dans le sport

                       -   Le sport et l’asthme

                       -   Dopage dans le monde du sport

                       -   Influence du sponsoring sur l’athlète

                       -   Salaire = motivation des athlètes ?

                       -   Evolution du matériel et modifications des gestes techniques

                      Ces propositions ne sont que quelques aspects qui pourraient être développés dans
                      ce thème. Toute proposition liant le sport et la société peut être acceptée.

 Prérequis            Aucun.

 Remarque(s)          Trois TM maximum.

                      Idéalement, travail par groupes de deux.

                      Le sujet sera mené en dehors des plages habituelles dédiées au TM pour des raisons
                      d’enseignement (plages à définir avec l’enseignant).

Dig / TM 2018                                                                                    page 22 sur 57
TM 2018 Le travail de Maturité

5.12       Le Salut par la haine - Le IIIe Reich au prisme d’un journal intime
 Maître(s)             Olivier DUBUIS
 responsable(s)

 Thème et              « Je t’ai haï à tout instant [...], je te hais tellement que j’offre ma vie avec joie pour
 intérêt de la         provoquer ta perte ; c’est avec joie que je sombrerais si je pouvais seulement assister
                       à ton naufrage, t’attirer dans l’abîme avec ma haine », ainsi s’adressait à Hitler, en
 recherche
                       1939, Friedrich Reck-Malleczewen, aristocrate et écrivain allemand, dans son journal
                       intime.

                       Le travail de maturité entend se concentrer sur l’étude de ce texte, rédigé entre 1936
                       et 1944, et, à travers lui, sur différents aspects du nazisme. La démarche consistera à
                       questionner la source et à la confronter de manière critique à la littérature historique.

                       Référence bibliographique :

                       Friedrich Reck-Malleczewen, La haine et la honte. Journal d’un aristocrate allemand.
                       1936-1944, Paris : Perrin (Tempus 669), 2017

 Exemples              -    l’accession au pouvoir d’Adolf Hitler
 de sujets             -    la marche à la guerre (1936-1939)

                       -    le Führer

                       -    l’État nazi

                       -    le nazisme et la société de masse (nazisme ordinaire, fanatisme...)

                       -    la terreur comme instrument de gouvernement

                       -    le lobby militaire et industriel prussien

                       -    le Blitzkrieg (1939-1942)

                       -    chaos et défaite (1943-1944)

 Prérequis             Aucun.

 Remarque(s)           La littérature secondaire consacrée au nazisme et à la Seconde Guerre mondiale
                       étant vaste, la priorité sera donnée à des duos.

Dig / TM 2018                                                                                       page 23 sur 57
TM 2018 Le travail de Maturité

5.13       Le trésor des statistiques à caractère géographique
 Maître(s)            Jacques EHINGER
 responsable(s)

 Thème et             De nombreux sites Internet rassemblent une foule d'informations passionnantes sur le
 intérêt de la        territoire suisse. En particulier, l'Office fédéral de la statistique permet de réaliser
                      d'innombrables travaux à partir de collections numériques minutieusement
 recherche
                      enregistrées depuis le XIXe siècle. Il existe aussi de nombreux autres sites en Suisse
                      et à l'étranger qui permettent des études originales et bien documentées.

                      L'objectif de ce thème est de réaliser une étude scientifique sur un sujet de
                      géographie humaine ou de géographie physique, en cartographiant, dans la mesure
                      du possible, quelques résultats significatifs.

                      Dans un premier temps, il s'agira de définir une question de recherche et de préciser
                      le contexte de l'étude, en relation avec une ou plusieurs bases de données
                      adéquates. Puis, suivra l'analyse et l'interprétation de la réalité géographique retenue.
                      Une synthèse permettra de dégager les tendances dominantes et la conclusion
                      ouvrira la réflexion à des considérations plus générales.

 Exemples             A partir de l'Atlas politique de la Suisse, qui contient tous les résultats des votations
 de sujets            depuis 1848, à l'échelle des cantons et des districts, plus rarement à l'échelle des
                      communes aussi.

                       -   Étude synchronique et diachronique des votations relatives au droit de vote des
                           femmes en Suisse.

                       -   La Suisse et l'Europe, des relations complexes, dans le temps et dans l'espace
                           helvétique.

                       -   La progression de la sensibilité "verte" à travers les votations populaires.

                      Swisstopo, un autre atlas d'une immense richesse, offre également de nombreuses
                      possibilités, puisqu'il met à disposition du public, gratuitement, plus de 700
                      "couches" d'informations que l'on peut croiser deux à deux, par transparence.

                       -   Voyage dans le temps. Assèchement des zones humides et aménagement du
                           territoire.

                       -   Voyage dans le temps. L'expansion urbaine à travers les cartes.

 Prérequis            Aucun.

 Remarque(s)          Aucune.

Dig / TM 2018                                                                                      page 24 sur 57
TM 2018 Le travail de Maturité

5.14       Utopies/dystopies: voyages dans des mondes imaginaires, des villes et
           des lieux rêvés ou cauchemardés
 Maître(s)            Florence FERRET
 responsable(s)

 Thème et             « Utopie » : lieu hors de tout lieu ; Thomas More forge le mot, mais dès l’Antiquité la
 intérêt de la        plus haute, l’homme rêve ainsi d’un lieu idéal hors des contingences, qui puisse
                      l’orienter et configurer son expérience sociale. De l’Atlantide de Platon jusqu’aux
 recherche
                      faux-semblants de Matrix, pas d’utopie sans « uchronie », de temps hors de tout
                      temps. À l’utopie correspond un espace-temps paradoxal, qui crée du mythe, nourrit
                      ou bouscule l’idéologie ambiante, elle a son histoire et sa géographie, qui s’inscrivent
                      souvent dans le cadre urbain. C’est cet imaginaire de la ville et plus généralement des
                      paysages et des mondes imaginaires que le présent TM se propose de parcourir en
                      convoquant la littérature, l’urbanisme, l’architecture, le cinéma ou la bande-dessinée.

 Exemples             1. Mondes réels ou imaginaires, villes ou lieux utopiques, à travers projets de
 de sujets            sociétés, d’urbanisme et d’architecture, en quête de nouvelles formes
                      d’organisations sociales ou de cités idéales:

                      -    Utopie missionnaire au Nouveau Monde entre le 16e et le 18e siècle

                      -    Architectes visionnaires du 18e siècle : la Saline royale de Chaux de Ledoux

                      -    Utopie des bagnes et colonies pénitentiaires en Guyane, Australie, Nouvelle-
                           Calédonie

                      -    Terre d’utopie : l’Ouest américain

                      -    Utopie anti-urbaine de Monte Verità près d’Ascona, une colonie d’artistes

                      -    Utopie et communautés anarchistes

                      -    Utopie et communautés hippies

                      -    Utopies et communautés punks

                      -    Utopie chez les Hell’s Angels

                      -    Utopie des îles
                      -    La Chaux-de-Fonds, une ville utopique ?

                      -    Création de villes en béton en milieu tropical : exemple de Brasilia                   ou
                           Chandigarh (Inde)

                      -    Le Corbusier et les grands ensembles en France, une funeste utopie ?

                      -    Utopie de Walt Disney en 1965 : le projet Epcot d’une cité du futur en Floride

                      -    Utopie du gratte-ciel dans les grands centres d’affaires : la City de Londres,
                           Manhattan à NY, La Défense à Paris

                      -    Villes rêvées, villes durables : villes vertes et éco-quartiers en Europe

                      -    Projets futuristes pour la conquête de nouveaux espaces : villes souterraines,
                           villes verticales, villes marines, cités flottantes

Dig / TM 2018                                                                                          page 25 sur 57
Vous pouvez aussi lire