Le VELAUXIEN Une nouvelle aire - aux - Ville de Velaux
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N°105 Maga z ine
le V E L A U X I E N
e lau x -
e l a v i ll e d e V
d
Av ri l- M a i - L ’ a c t u a l i t é
2021
Une nouvelle
aire
P. 10
velaux.fr
Le velauxien Édito
4
Vice-président au conseil de territoire
Yannick Guérin
10
sommaire
Dans ce numéro
Maire de Velaux
En bref
Brûlage dirigé sur le plateau de l’Arbois
4 6 À l'image de notre vie quotidienne Ces projets que nous développons
Installation de distributeurs de sans cesse bouleversée, les conditions concernent l’ensemble des secteurs de
sacs canins météorologiques de ce printemps le sont la commune. Je pense notamment aux
tout autant. J’ai d’ailleurs une pensée quartiers qui pouvaient se sentir quelque
Grand angle 6 toute particulière pour nos agriculteurs, peu délaissés, comme la Colline.
Le budget 2021 durement éprouvés par les intempéries. Nous nous soucions également des
«
Néanmoins, b â t i m e n t s
Grand angle 10 la vie de notre communaux,
Des travaux pour améliorer le cadre collectivité suit pour lesquels des
de vie son cours, et le études thermiques
budget a été vont être conduites
En action
Les petits Velauxiens à la découverte
du goût
La culture à l’école
14
15 voté le 24 mars, à
l’issue d’un travail
considérable
de l’ensemble
Les signaux sont
donc au vert pour
sous peu, en vue
d’en planifier la
rénovation.
Même s’il nous
des techniciens faudra attendre
En action 16 et de l’équipe
aborder l’avenir avec encore quelques
Sécurité : le stationnement modifié municipale. Il s em a in e s av a n t
entérine les
optimisme certes, mais de pouvoir nous
18
Associations 18 pistes évoquées retrouver lors de
Une détermination à toute épreuve lors du Débat
également avec raison « manifestations
d’Orientations associatives,
Budgétaires du culturelles ou
mois de février et festives, nous
formalise les choix s o m m e s d ’ o re s
état civil > Décès Serge MAGIS 26.03
de notre équipe et déjà prêts à
Louis VESCO 11.02 Danièle LAMOURET, 3.04 pour l’année à venir. engager toutes les actions envisagées
> Naissances épouse GAY Ces derniers mois, nous avons œuvré à une au rythme du retour à la normal que le
René MARTIN 14.02
Magazine municipal > N 105 / Avril-Mai 2021
Magazine municipal > N 105 / Avril-Mai 2021
Dans un souci de respect de la vie Colette DEBREILLY, 10.04 réorganisation en profondeur des services gouvernement définira.
Henriette QUILICI, 16.02
privée, les naissances sont désormais épouse HOLLEBECQ de la ville et à l’établissement d’un budget En attendant, les services de la ville
veuve MOUREN
publiées sur demande écrite du cohérent et raisonnable. Des subventions demeurent ouverts et à votre écoute
ou des parents. Adressez un mail à Yvonne TUCCI, 16.02 allouées par différents partenaires pour vos démarches, vos demandes ainsi
veuve GRASSI Le velauxien > N 105 /Avril-Mai 2021
O
etatcivil@mairie-de-velaux.fr ou un institutionnels nous ont permis d’y inscrire que pour soutenir nos commerçants, nos
courrier (Service état civil – 997 avenue Gilberte QUARACINO, 17.02 de nombreux projets. Vous en découvrirez plus jeunes et nos anciens, ou encore nos
O
O
Directeur de publication > Yannick Guérin
Jean Moulin) en indiquant l’objet de veuve VESCO certains dans les pages de ce magazine. entreprises.
Comité de rédaction > Sélime Abdelmalek, Alice Hertoux
votre demande, le nom et prénom de Lucienne DOMINGUEZ, 22.02 Les signaux sont donc au vert pour aborder Je sais pouvoir compter sur la patience et la
Conception graphique >
l’enfant ainsi que sa date de naissance. veuve SCHINLE l’avenir avec optimisme certes, mais détermination de chacun d’entre vous dans
Impression > Imprimerie Rimbaud
également avec raison : la préparation de le cadre de cette sortie de crise. Grâce aux
Ludovic GIACOBETTI 24.02 Tirage > 4 500 exemplaires
la saison culturelle et des festivités d’été, le efforts de tous, nous pourrons envisager un
Jade SAINT-ETIENNE 24.03 Jean-Pierre MOURRE 27.02 Dépôt légal > Avril 2021
lancement de projets structurants comme été serein et convivial à Velaux.
Sandrine PORTÉ 4.03 ceux de la place Caire, de La Garenne, la
Raymond BAUDRY 9.03 réfection des éclairages publics ou de la
voirie sont autant de dossiers sur lesquels
Julienne TRON, 15.03 nous travaillons chaque jour.
2 veuve DI TOMMASO 3
Le velauxien En bref
L’actu en 3 minutes Reprise de marquages au sol Brûlage dirigé sur le plateau de l’Arbois
Voirie
Sécurité
Une entreprise a été mandatée Les sapeurs-pompiers des Bouches-du-Rhône (SDIS13) en collaboration avec de nombreux services
par la commune afin de reprendre (Office National des Forêts, Comité Communal Feux de Forêts pour ne citer qu’eux) ont effectué des
les marquages au sol de certaines opérations de brûlage dirigé le 18 mars dernier au lieu-dit « Piémont du grand plateau de l’Arbois »,
voies publiques, dont les avenues un secteur déjà parcouru à plusieurs reprises par des incendies (1982, 1995 et 2005).
Hélène Boucher et Louise Collet, L’objectif était principalement de diminuer la masse combustible (chêne kermès, argelas, bruyère,
pins, etc.) sur les contreforts du plateau de l'Arbois.
les rues Pierre Loti et du Château
Gabriel Germain, 1er adjoint délégué à la sécurité, et Bruno Rousseau, conseiller municipal, étaient
d’If, ainsi que le parking et les présents sur les lieux. Ils ont échangé avec les différents protagonistes de cette opération et se sont
abords du collège Roquepertuse, assurés de la bonne mise en œuvre de ce brûlage dirigé.
entre autres. Ces reprises de
marquages devenaient nécessaires
dans ces secteurs de la ville. Elles
ont été achevées durant le mois
de mars, pour la sécurité de toutes
et tous.
In Memoriam : disparition de Lucienne Schinlé
Hommage
Personnalité affirmée, toujours de bonne humeur, Lucienne était
l’une des nombreuses belles âmes de notre village. Cette ancienne
fonctionnaire de la commune participait à la vie locale avec
entrain et enthousiasme. Nombreux sont celles et ceux à qui elle
va profondément manquer, notamment près de la place Caire où
elle avait ses habitudes. La Ville de Velaux tient à adresser ses plus
sincères condoléances à ses enfants, petits-enfants, arrières petits-
enfants et à ses proches.
Installation Ascension
bon à savoir
Civisme
de distributeurs services municipaux
de sacs canins Fermeture des services municipaux les
13 et 14 mai 2021.
La Ville poursuit
le déploiement de La carte nationale d’identité
La Garenne : bientôt électronique
Citoyenneté
distributeurs de sacs
la réflexion sur le canins : après la pose
des trois premiers
Un décret paru au Journal officiel du
14 mars renforce la sécurisation des
projet se poursuit l’an dernier (allées
des baumes et de la
cartes nationales d'identité et modifie
les conditions de délivrance. La nouvelle
Au cours de la consultation Péraude, place du Bon
Magazine municipal > N 105 / Avril-Mai 2021
Magazine municipal > N 105 / Avril-Mai 2021
carte, au format carte bancaire, comporte
citoyenne du 13 février et Puits), quatre ont suivi une puce électronique, hautement
quelques semaines durant, en ce début d’année : sécurisée, contenant une photo du
de nombreux questionnaires visage du titulaire et ses empreintes
>> Intersection rues
ont été remplis par les digitales (excepté pour les mineurs de
Château d’If / Pierre Loti
Velauxiennes et les Velauxiens 12 ans). Elle est aussi équipée d'un cachet
>> Intersection rues
soucieux du devenir de la
O
O
Rousseau / Curie électronique visuel permettant une lecture
Garenne. Les dépôts ont automatique. Elle doit permettre de lutter
>> Intersection rue
été clôturés le 5 mars. La contre la fraude et l'usurpation d'identité.
République / route de
paysagiste en charge de ce D'abord déployée dans l'Oise, la carte
Rognac
dossier a analysé ces retours et le comité de pilotage a étudié et vérifié la faisabilité des électronique sera peu à peu étendue
>> Près du beffroi, place Max Caire
suggestions émises par la population. Ce débriefing a débouché sur un comité technique aux autres départements jusqu'au 2 août
lundi 29 mars, qui a réuni techniciens, élus, et représentants de riverains, de parents Durant le mois de mai de nouveaux distributeurs 2021. Aucune carte nationale d'identité à
d’élèves, et d’associations comme la LPO (Ligue de Protection des Oiseaux, NDLR), seront installés sur l’avenue Hélène Boucher l'ancien format ne pourra être délivrée à
d’associations comme les Velaux’Chiens, l’AREMS, ou Mon Village afin de poursuivre (à proximité de l’aire de jeu), et sur la zone partir de cette date mais, il est inutile de
ensemble la réflexion sur ce sujet. Les pistes retenues sont présentées page 11. engazonnée près de la gendarmerie sur l’avenue renouveler votre titre de manière anticipée
4 Antoinette de Beaucaire. s’il est encore valide. 5
Le velauxien Grand Angle
Budget
LE POINT
«
Aujourd’hui, plus que jamais, un maire
se doit d’être un bon gestionnaire, bien
Le Budget 2021 de la Commune est de 21 586 624 €,
dont :
Retrouvez ci-dessous le détail des dépenses et des
recettes réelles de fonctionnement. L’investissement
SUR LE entouré, qui saisit les opportunités
de financement proposées par les
collectivités partenaires.
- 14 361 649 € en fonctionnement,
- 7 224 975 en investissement.
sera évoqué au sein des pages 10 à 13.
BUDGET 2021 «
Yannick Guerin RÉPARTITION DES DÉPENSES RÉELLES
DE FONCTIONNEMENT 2021
L
5% 4% 2%
e 24 mars, le Conseil municipal a voté le budget
0%
de la Ville pour l’année 2021. Ce vote a fait suite
au débat d’orientations budgétaires (voir Le Velauxien N°104, pages 12 et 13) et à de très nombreuses
réunions préparatoires incluant l’ensemble des élus délégués et des services.
Réalisé en interne, le diagnostic financier pour L’excédent de fonctionnement reporté permettra Charges de personnel
2014/2020 dont la synthèse a été intégrée au ROB de réaliser les investissements prévus cette année, 50%
(Rapport d’Orientations Budgétaires) a permis de notamment l’un des projets phares : la réhabilitation
Charges générales
constater que la situation financière de la commune de la place Caire et du centre ancien (voir dossier 39%
est saine. Cette dernière est cependant contrainte travaux, pages 10 à 13).
Prélèvement SRU & FPIC*
par un taux d’endettement élevé et des recettes de
Pour la suite du mandat, l’objectif est de continuer à
l’état en constante diminution.
travailler sur la maîtrise des dépenses et la réduction Subventions & Indemnités élus
Ce budget 2021 confirme les efforts réalisés par la de la dette.
municipalité pour conserver une situation budgétaire Intérêts de la dette
Pour réaliser les projets, il faudra de
saine, en réduisant les dépenses de fonctionnement,
l’autofinancement, qui pourrait être issu de la
sans augmenter le taux d’imposition, sans contracter Charges exceptionnelles
vente d’une partie du patrimoine, en fonction des
d’emprunt supplémentaire, et en respectant les
opportunités.
engagements du rapport d’orientation budgétaire.
* La loi SRU (Solidarité et Renouvellement Urbain) définit des règles en termes de mixité sociale et d’urbanisme.
Le fonds national de péréquation des ressources intercommunales et communales (FPIC) consiste à prélever une partie des ressources de certaines
intercommunalités et communes pour la reverser à celles moins favorisées.
Composition du budget de la commune
Part financière consacrée à
RÉPARTITION DES RECETTES RÉELLES
ue
chaque secteur sur 100 euros
iq
ns
DE FONCTIONNEMENT 2021
bl
6%
,
t io
ts le
pu
or éra
ne
é * ac
es
3%
ité
ue
oi
€ es t s t é
èr
pp én
nt s ,
br
iq
rim
s
1 5 c en re
s a ée
ci
n
ic
su g
lu
m e,
om
2 7 eig ne e ,
io
pa m rop
t
an
€ s on
en
pu ,
bl
sa
s, g
€ ne s s
at
s eu c
st
â
7%
en t , j fa n
on
fin
tp
21 ice ati
es i pe , p
ge
et
4 € a le s
ci ne
éc
€ e
rv istr
u n
es
or en
té
e
e
1 3 re
s o on
8€ d
6 € ri
4 € rg
2 € ion
s e in
éq t i
s p ite
u
cu
t re
s
m
ha
rs
t
ai
ul
t
t
Sé
Ac
Ad
Pe
Pe
En
Fr
C
C
Magazine municipal > N 105 / Avril-Mai 2021
Magazine municipal > N 105 / Avril-Mai 2021
7%
47%
Recettes fiscales
O
O
Dotations de la Métropole
Dotations de l’État
Fiscalité indirecte (droits de mutation,
taxe sur l'électricité, ...)
30%
Revenu des immeubles et redevances
Autres
6 * Hors CCAS et Caisse des écoles 7
Le velauxien Grand Angle
Interviews :
Yannick Guerin, maire de Velaux /
Albert Marrel, adjoint délégué aux finances >> Le Velauxien : Un Cependant, grâce au travail rigoureux des services
mot sur l’encours de la municipaux et de l’équipe en place, nos projections
G
dette de la collectivité nous permettent d’estimer une dette estimée à 671 €
estion de la crise sanitaire, fiscalité, mais aussi collaboration avec les collectivités partenaires : et la fiscalité ? Quelles par habitant en fin de mandat (2026) sous condition
Yannick Guerin, maire de la commune, et Albert Marrel adjoint délégué aux finances, répondent sont les perspectives de ne pas contracter d’autres emprunts d’ici là (voir
aux questions du Velauxien. sur ce sujet ? graphique ci-dessous, NDLR).
>> Albert Marrel : la Il faut souligner la forte implication des services et
Ville est endettée, c’est des élus, tant dans la mise en œuvre du diagnostic
un fait. Cela est dû à des financier que dans la gestion de leurs budgets. Celle-
emprunts conséquents ci nous a permis de réaliser des économies, sans
>> Le Velauxien : la plus pesant, avec une DGF (Dotation Globale de
contractés il y a plus de dix pour autant dégrader la qualité du service public.
gestion de la pandémie Fonctionnement, NDLR) en baisse d’1,3 million d’€
ans maintenant, notamment en 2009. Le montant Par ailleurs, et cela nous tient particulièrement à
a-t-elle dégradé la sur la commune lors des six dernières années, ou
de l’encours de la dette en 2020 est de 1 112 € par cœur, notre fiscalité locale demeure stable. Aucune
situation financière de encore les pénalités imposées par la loi SRU (Solidarité
habitant, contre une moyenne nationale de 860 €, augmentation des impôts pour 2021. C’est un
la collectivité ? et Renouvellement Urbain, NDLR). Les marges de
manœuvres se réduisent pour les communes de la même strate (5 à 10 000 plus pour les ménages velauxiens, déjà fortement
>> Yannick peu à peu. Aujourd’hui, habitants). éprouvés par la situation que nous vivons toutes et
«
Guerin : plus que jamais, un maire tous quotidiennement.
Nous avons se doit d’être un bon
dû faire face gestionnaire, bien entouré,
à des achats qui saisit les opportunités
indispensables, de financement proposées
comme les masques, le gel Aujourd’hui, notre par les collectivités Projection de l’évolution
hydroalcoolique, ou encore à la mise de l’encours de la dette
en place d’un centre Covid et d’un
situation financière partenaires comme l’État
via le plan de Relance,
centre de vaccination, même si nous est saine
« la Métropole ou la
avons limité les dépenses grâce à Région. Il est également
la mutualisation de ces structures primordial de collaborer
14 000 000
avec les villes voisines. Je pense étroitement avec le Conseil Encours de la dette en millions d'euros
13,1
également à l’attribution de la prime Départemental, afin de
aux fonctionnaires particulièrement renégocier notre CDDA 12 000 000 12,3
mobilisés pendant la crise du printemps. (Contrat Départemental de
Enfin, le contexte sanitaire a provoqué Développement et d'Aménagement, NDLR). C’est ce 11,2 Montant actuel
10,9 1 112€/habitant
l’annulation ou la renégociation de prestations, autres que je m’évertue à mettre en œuvre chaque jour, afin de 10,5
10 000 000
sources d’économies pour la collectivité. continuer à stabiliser notre budget tout en permettant
>> L. V. : pour compenser ces dépenses, la réalisation de projets. Ce qu’il est important de
e 9
pouvez-vous compter sur le soutien de garder à l’esprit c’est qu’aujourd’hui, notre situation enn
Moy en 2020
:
l’État ? financière est saine. Nous savons où nous allons. 8 000 000 nale
natio €/hab ita nt Projection fin de mandat sans
emprunt supplémentaire :
860
>> Y.G. : L’État n’a pas été d’un grand soutien. 7,4 671€/habitant
J’en veux pour preuve son désengagement toujours
6 000 000
5,9
Évolution de la dotation globale de fonctionnement (DGF)
Magazine municipal > N 105 / Avril-Mai 2021
Magazine municipal > N 105 / Avril-Mai 2021
versée par l’État à la commune de Velaux depuis 2015
-39,8% 4 000 000 4,4
de DGF entre 3,2
2015 et 2020
2 000 000
O
O
2,1
2015 2016 2017 2018 2019 2020 0,9
0,1
1,3M€ 1,1M€ 1M€ 966K€ 867K€ 772K€
0
2014 2016 2018 2019 2020 2022 2024 2026 2028 2030 2032 2034 2036 2037
8 9
Le velauxien Grand Angle
Entretien des vallats
La Commune a conduit cet hiver une vaste
campagne d’entretien des vallats (La Verdière,
Les Espradeaux, Les Fourques, Les Vignes
et Roquepertuse) dans le but de prévenir les
phénomènes d’inondation. Outre cet aspect
sécuritaire majeur, l’intérêt est double puisqu’il
s’agit aussi de contrôler les dépôts sauvages et le
bon fonctionnement de l’assainissement (la plupart
des réseaux traversent les vallats). En 2021, la
municipalité a doublé le budget alloué à ces travaux
(15 000 €) confiés à une entreprise d’insertion
sociale. Rappelons que « le lit des cours d’eau non
domaniaux (c’est le cas de ceux précités) appartient
aux propriétaires des deux rives », comme le prévoit
le Code de l’environnement. Il appartient donc à
chacun d’entretenir la rive bordant sa parcelle.
Travaux
Des travaux
pour améliorer Divers travaux de voirie sont
prévus sur la commune ; comme
l'augmentation du réseau de
le cadre de vie collecte des eaux pluviales du
lotissement Les Olivades.
Q
u’il s’agisse de travaux courants comme les reprises de voirie, ou de chantiers structurants,
à l’image de la réhabilitation de la place Caire, la Ville oeuvre à l’entretien et à l’amélioration
du cadre de vie des Velauxiens. Tour d’horizon des opérations qui concernent l’ensemble du
territoire communal. AMÉNAGEMENTS La Garenne : les pistes retenues
Les Velauxiens de 26 à 59 ans sont ceux qui
PAYSAGERS ont majoritairement participé à la concertation
Deux secteurs sont particulièrement conduite par la Ville dans le cadre du projet
Réfection de voirie RECONFIGURATION DU concernés cette année : d’aménagement du bois de la Garenne ; suivis de
près par les plus de 60 ans. Près de 90 % d’entre
Plusieurs travaux de reprise de voirie interviendront d’ici RÉSEAU PLUVIAL • aux abords du stade René Reynier, la
eux sont des usagers réguliers du lieu, pour des
cet automne : haie de cyprès mourants et les clôtures
Deux chantiers sont programmés pour prévenir balades (à près de 25 % avec enfants) ou pour promener leur
vieillissantes vont être remplacées. Le
• Chemin des Baumes : la réfection en bicouche de ce le phénomène de montée des eaux : chien. La pratique sportive est très peu représentée.
chantier inclut également la réfection des
petit chemin très dégradé, qui mène depuis la rue Thiers • Chemin de la Joséphine : la Ville prévoit Les participants plébiscitent la préservation du caractère
stationnements avenue Paul Cézanne.
jusqu’au bois de la Garenne, est prévue au printemps.
Magazine municipal > N 105 / Avril-Mai 2021
Magazine municipal > N 105 / Avril-Mai 2021
la création d’un fossé le long de la voie afin Coût de l’opération : 120 000 € HT, naturel et de la quiétude du lieu ; son entretien régulier
• Chemin de la Vérane : il sera procédé à la reprise du d’assurer le guidage et l’évacuation des financée à 70 % par le Plan de relance de (débroussaillement, enlèvement des arbres morts, etc.) et sa
talus et à la réfection de l’entrée du chemin en enrobé eaux de pluie dans ce secteur fréquemment l’économie du Département. sécurisation. Parmi les pistes retenues, il s’agira d’en faciliter
dans le courant du mois de juin. inondé et dépourvu de réseau pluvial. l’accès (mise en place d’une signalétique, entrée valorisée,
• bois de la Garenne. La
• Chemin du Moulin : la partie de la chaussée située Les travaux auront lieu au printemps. création de stationnement vélos, etc.), de proposer des
commune a obtenu une subvention
entre l’allée des Chaumes et l’avenue Paul Cézanne ainsi • Lotissement Les Olivades : la première aménagements ludiques, pédagogiques mais aussi pratiques
exceptionnelle d’aide à la reprise des
O
O
que les trottoirs délabrés voire manquants par endroits, allée de ce lotissement est souvent en proie (jardin sauvage de plantes collinaires typiques de la pinède
investissements des entreprises pour
vont être rénovés. Les travaux sont envisagés cet été. aux inondations ; l’opération consiste en provençale, nichoirs et hôtel à insectes, tables et bancs,
un projet d’aménagement paysager.
l’augmentation des capacités du réseau de fontaine à eau, etc.) et de mettre en valeur le panorama
• Lotissement Le Parterre fleuri : la voie d’accès Si le caractère paysager des travaux
collecte des eaux pluviales. Les travaux sont alentour grâce à une ouverture sur le
depuis l’avenue Jules Andraud, très dégradée, fera prévus cette année est un critère
prévus cet été en lien avec la Métropole. paysage. Enfin, les animaux trouveront leur
l’objet d’un revêtement en bicouche cet automne. incontournable, l’affectation précise du
place dans un espace dédié et clôturé,
• Chemin de la Crau : réfection en bicouche cet automne. budget (120 000 € HT subventionnés
discrètement aménagé au fond du bois.
à 70 % par le Plan de relance de
• Chemin du Vallon du Duc : les réparations de voirie
l’économie du Département) dépendra > Plus d’informations sur les
et la réfection de la voie interviendront cet automne. résultats de la concertation sur
du résultat de la concertation avec la
10 population (lire ci-contre). velaux.fr ou en scannant ce QR code 11
Le velauxien Grand Angle
Création d’une traversée
piétonne aux normes
RÉHABILITATION DE LA PLACE CAIRE
Les travaux de requalification des bâtiments
communaux démarrent ce mois-ci. Le cœur
Regroupement des panonceaux Rampe PMR du projet consiste en l’installation d’un bar-
de l’autre côté de la voie et escaliers restaurant pour redynamiser le centre ancien,
Mise aux normes PMR des Mise aux normes PMR des ainsi que d’un second commerce dont la
traversées : bande podotactile Dépose du portail Réfection des enrobés autour de nature reste à déterminer. Les travaux s’élèvent
traversées : bande podotactile
l’arbre et de la rampe/escalier à 2 368 882€ HT, financés à 70 % par le
+ potelets à tête blanche + potelets à tête blanche Contrat départemental de développement et
Retrait des massifs de clôture dangereux
d’aménagement, soit un reste à charge pour la
Renforcement de l’éclairage Ville de 710 665 € HT.
sur les traversées
Réfection du chemin direct
et création d’un chemin Les commerces bordant la place restent
PMR entre les oliviers ouverts durant toute la durée des travaux.
Afin d’en faciliter l’accès, les emplacements
Sas avec barrières, en zone bleue demeurent également
décalage des traversées, Sécurisation des accessibles aux clients.
plateaux ralentisseurs cheminements piétons
Dans la continuité des travaux de sécurisation
des piétons effectués aux abords du collège
l’an dernier (réalisation d’un parvis, réfection
des trottoirs, création d’une rampe PMR,
etc.) et plus récemment, de la reprise de la
signalisation horizontale des passages protégés,
de nouveaux aménagements sont prévus :
QUARTIER DE LA COLLINE • Aménagement d’un îlot central à • Avenue Jean Pallet, à l’intersection de l’allée
l’intersection de l’avenue Hector Berlioz et Evariste Gallois : pose de barrières pour éviter
Le réseau d’éclairage public du quartier a
de l’allée Niccolo Paganini et d’un stop dans les franchissements dangereux de l’avenue et MAIS AUSSI…
récemment connu des dysfonctionnements
le sens descendant d’Hector Berlioz. création de plateaux ralentisseurs au niveau
importants. Il fera, cette année, l’objet d’un D’autres chantiers sont inscrits au
des deux traversées piétonnes adjacentes.
programme de modernisation pour un montant budget 2021. La Ville prévoit notamment
de 84 830 € HT, financé à 70 % par • RD20, après le passage sous la voie ferrée :
la mise en place d’une liaison fibre
un dossier de travaux de proximité. création d’un sas intermédiaire sur le terreplein
optique entre les bâtiments communaux
central pour sécuriser la traversée, pose de
Des aménagements de sécurité pour améliorer le fonctionnement des
deux ralentisseurs au niveau des traversées,
services et l’exploitation des images
Magazine municipal > N 105 / Avril-Mai 2021
Magazine municipal > N 105 / Avril-Mai 2021
routière vont être engagés pour
réfection du cheminement entre la RD20 et
lutter contre la vitesse excessive : de vidéoprotection. Un déploiement
l’avenue Claude Debussy et création d’un
• Instauration d’une zone 30 largement qui permettra également de limiter les
cheminement accessibles aux personnes à
plébiscitée par les riverains. « Certains dysfonctionnements informatiques comme
mobilité réduite serpentant entre les oliviers.
axes sont très fréquentés, notamment les difficultés d’accès au portail famille.
• Avenue Antoinette de Beaucaire, au S’agissant toujours des bâtiments
par des enfants, à pied ou en deux-
niveau de l’intersection avec l’avenue Claude
O
O
roues » souligne le Maire, Yannick communaux, des études thermiques vont
Debussy : sécurisation de la traversée être conduites afin d’identifier les édifices
Guerin, « la réduction de la vitesse
piétonne par la pose de barrières pour les plus énergivores en vue d’en planifier la
doit permettre à tous de partager
interdire la sortie de véhicules du parking. rénovation dans les prochaines années. Des
l’espace public sereinement. »
géomètres réalisent actuellement les relevés
• Création des trois paires de
topographiques préalables à ces études.
ralentisseurs sur les avenues du Maréchal L’intersection de l’avenue Hector De son côté, la Commune recherche un
Ney (une paire en partie haute et une Berlioz et de l’allée Niccolo Paganini financement auprès des partenaires.
en partie basse) et Toulouse Lautrec. va être sécurisé par un îlot central
12 13
Le velauxien En action
Jeunesse Éducation
Les petits Velauxiens à
la découverte du goût
“ Au coeur de nos rêves ”
J
amais à court d’idées pour proposer aux jeunes Velauxiennes
Un merveilleux moment
et Velauxiens des activités ludiques et pédagogiques, l’équipe
de LE&C a mis en place des ateliers “ découverte des aliments ”
dans les écoles de la ville ! de rêve et de partage
le mercredi, en partenariat avec les cantines municipales des
L
Après les tests à l’aveugle,
groupes scolaires Jaurès et Giono. Et les enfants adorent ! les enfants doivent es écoles maternelles de Velaux ont accueilli le 1 er avril la compagnie “ Après la pluie… ”, qui a
reconnaître les aliments. interprété son spectacle “ au coeur de nos rêves ”, une parenthèse onirique, tendre et émouvante
à l’origine forte, qui donne à réfléchir.
Découvrir les légumes qui composeront les Enfin, place à la préparation de la « restitution » :
plats du déjeuner, les râper/peler/éplucher, les juste avant le déjeuner, les enfants présentent
goûter sous différentes formes (dans le respect à leurs petits camarades le fruit de leurs Jouée au lendemain des annonces du président de la offert à chaque école, pour perpétuer encore un peu
des gestes barrières) et poser des questions à découvertes du matin. Exposé, chant ou charade, République, cette merveilleuse représentation, proposée plus la magie du spectacle.
un(e) cuisinier(e) : voici la base de la nouvelle libre à eux de décider de la manière dont ils par le pôle culturel a été une véritable bouffée d’oxygène
animation proposée depuis début mars par les expliqueront à leurs copains et copines le goût pour les enfants, mais également pour les parents d’élèves
animatrices et animateurs de LE&C Velaux. de l’oignon cru, l’élaboration de la salade et les instituteurs. Une parenthèse enchantée avant l’école
Le 10 mars justement, dans le réfectoire de composée ou encore l’origine du poivre. à la maison et les vacances scolaires confinées.
l’école Jean Jaurès, des jeunes de CP ont Ces ateliers ludiques et didactiques sont organisés
Seules quelques classes ont pu profiter de ce moment
(re)découvert courgettes, navets, et autres les mercredis, et concernent tous les niveaux.
poivrons sous toutes les coutures ! Depuis le début du mandat, la collectivité, de détente, contraintes sanitaires obligent. Mais d’un
Reconnaissance et étiquetage sous leur avec l’aide de ses partenaires, travaille sur avis unanime, ce spectacle musical sur le thème des
forme d’origine, découpe, ou encore tests à l’éducation au goût afin de sensibiliser nos rêves, basé sur des textes d’enfants hospitalisés au
l’aveugle cuits ou crus (à l’aide de cuillères jeunes Velauxiens au mieux manger. service pédiatrique d'hémato-oncologie de la Timone, a Cette invitation colorée à
individuelles à usage unique), les enfants ont permis à tout le monde de s’évader, artistes compris. l’évasion a ravi petits et grands
pu appréhender la découverte de ces légumes Deux écoles, deux ambiances
d’une autre manière que celle, traditionnelle,
de l’assiette posée sur la table à midi. À Jaurès les classes de Céline Lambert (moyenne
La compagnie “ Après la pluie...”
Magazine municipal > N 105 / Avril-Mai 2021
Magazine municipal > N 105 / Avril-Mai 2021
section, grande section) et Peggy Demoustier (grande
section) ont assisté à une représentation au sein de Créée en 2006, la compagnie « Après la Pluie… » œuvre
Des animations ludiques l’école. Sages et captivés, les enfants ont été très à à améliorer, par la création artistique, le quotidien de vie
et didactiques l’écoute de chaque parole, de chaque scène. des enfants hospitalisés atteints de cancer.
À Giono, sous le préau, l’ambiance était tout Toutes les semaines une équipe de comédiennes
Les animateurs leur ont posé des questions conteuses va à la rencontre des enfants du service
autre : les enfants ont beaucoup ri et applaudi la
O
O
relatives au goût et à la texture, les ont guidés
performance des artistes. d’hémato-oncologie de La Timone.
lors de l’étape de reconstitution du repas du midi,
Au programme : lecture de contes, écriture,
ont évoqué la culture et la récolte des légumes, Ce spectacle est porté par des textes percutants
spectacles, accompagnement de l’enfant dans sa
avant que Julien, cuisinier, ne réponde à leurs (très qui, s’ils invitent à rêver en poèmes et en chansons,
démarche de création. Ces actions se concrétisent
nombreuses) questions sur l’élaboration des plats. rappellent par leur origine la douleur et les espoirs de
chaque année par l’édition d’ouvrages offerts à
Ensuite, place à un point culturel, proposé par ces enfants hospitalisés. Il y a donc différents niveaux
tous lors d’un grand spectacle. Les ateliers « À vous
un animateur : d’où vient la pomme de terre ? de lecture et de compréhension, pour un résultat
Julien, cuisinier, répond de conter » permettent aux enfants, parents et
Comment récolte-t-on le sel ? Un moment d’échange identique : une belle émotion, qui donne à réfléchir sans
aux nombreuses soignants de partager autre chose que la maladie.
privilégié, qui nous rappelle que les enfants ne en avoir l’air, pour les petits et les grands.
manquent absolument pas d’imagination… questions des enfants. Pour en savoir plus : cie.apreslapluie.free.fr
14 À l’issue de la représentation, un CD des chansons a été 15
Le velauxien En action
Sécurité
>> Place Caire ; Ce qu’il en pense
>> Place de Verdun ;
«
>> Avenue de la Gare (quatre places).
Premier adjoint délégué à la Sécurité
Là encore, une période de pédagogie et de
Gabriel Germain
sensibilisation a été mise en œuvre. Échanges de la
Police Municipale avec les automobilistes sur place, Il était nécessaire
pose de tracts sur les pare-brises des véhicules, de modifier la
communication sur le site internet de la ville et sur les réglementation
réseaux sociaux, l’information signifiant ce retour des de stationnement
zones bleues a été diffusée au plus grand nombre. sur ces secteurs
Concernant les modalités pratiques, le stationnement de la ville. Les
en zone bleue est autorisé pour une période d’1h30. Velauxiennes et les Velauxiens
Il est effectif du lundi au vendredi de 8h30 à 19h, et le peuvent désormais trouver des
samedi de 8h30 à 13h. places aux abords de la place Caire
Vous êtes en infraction si : plus facilement pour faire leurs
courses auprès de nos commerçants.
>> Si vous ne disposez pas d’un disque de Quant à l’avenue Hélène Boucher,
stationnement conforme ; les trottoirs ainsi libérés permettent
>> Si votre disque de stationnement n’est pas à toutes et tous de s’y déplacer sans problème.
convenablement réglé ou s’il n’est pas présent sur
Nous avons réellement tenu à ce que ces
le pare-brise ;
modifications soient précédées d’une période
>> Si vous avez dépassé le temps qui vous était
d’échanges et de sensibilisation, afin de laisser le
accordé.
temps à tout le monde de prendre connaissance
De même, le stationnement sur les zébras de la rue de ces décisions et d’adapter son comportement
Thiers, jusqu’alors toléré, ne l’est plus depuis le 22
mars.
La route de Rognac, quant à elle, n’est plus située en
en conséquence. «
zone bleue. Un nouveau tracé permet à chacun de
pouvoir se repérer.
Stationnement : modifications de
la réglementation sur certains secteurs Bon à savoir
de la ville La commune a distribué
gratuitement 5 000 disques
de stationnement depuis
L
a Ville a décidé de modifier la réglementation du stationnement sur certains secteurs du village, 2018. Une nouvelle
en vue de fluidifier la circulation des véhicules et de lutter contre le phénomène des voitures- commande a été passée
ventouses. Le point sur ces mesures effectives depuis la mi-mars. afin que vous puissiez
récupérer un disque
si nécessaire au sein
des locaux de la Police
Stationnement sur l’avenue Hélène Boucher : la sensibiliser les administrés à l’absolue nécessité de Municipale ou à l’accueil de l’Hôtel de Ville aux
nécessité de rendre les trottoirs aux piétons cesser ce comportement inadapté aux règles du bien horaires d’ouverture, dans la limite des stocks
Magazine municipal > N 105 / Avril-Mai 2021
Magazine municipal > N 105 / Avril-Mai 2021
Depuis un moment déjà, certains automobilistes ont vivre ensemble. disponibles, et dans le respect des gestes barrières.
pris l’habitude de stationner sur les trottoirs de cette
Abords de la place Caire et centre ancien :
avenue.
Les véhicules ainsi garés gênaient le passage des
retour des zones bleues pour fluidifier le
piétons, principalement les personnes à mobilité stationnement
réduite ou celles se déplaçant avec une poussette, Depuis la suppression des zones bleues aux abords
O
O
les forçant à un dangereux détour sur la route. Cette de la place Caire, il était parfois assez compliqué d’y
pratique, jusqu’alors tolérée, n’est plus admise pour trouver une place de parking. Certaines voitures-
les raisons évoquées ci-dessus. ventouses y restaient stationnées plusieurs heures,
Quinze jours durant (du 1er au 15 mars), la Police voire plusieurs jours, rendant notamment l’accès aux
Municipale a été particulièrement vigilante au commerces relativement compliqué.
parcage sur cet axe passant de la commune. Après concertation avec les commerçants, et en
Discussions avec les automobilistes, pose de tracts anticipation des futurs travaux de la place Caire, À la demande de riverains, des panneaux rappelant
rappelant la législation en cas de non-respect des la commune a donc décidé de rétablir les zones la priorité au véhicule montant ont été mis en place
règles de stationnement en vigueur, les agents de bleues dans les secteurs suivants à compter du lundi sur la Dévalade durant le mois de mars. D’autres
16 la Police Municipale ont mis tout en œuvre pour 22 mars : actions de sécurisation de cette voie sont à l’étude. 17
Le velauxien Associations Tribunes
Expression POLITIQUE
Majorité municipale
Velaux
Groupe d’opposition l’Aventure Citoyenne Groupe d’opposition
Velaux ENSEMBLE
en Avant La culture joue un rôle fondamental avec passion
dans nos vies. Elle est un bien
commun essentiel pour notre liberté
Ce mois d'avril verra peut-être enfin de penser, de nous émouvoir, de Depuis le début de cette mandature,
le démarrage des travaux de la Place nous rencontrer. La parole poétique nous proposons notre participation aux
Caire ou encore le dénouement de la a permis aux artistes à travers les commissions menés par la Mairie, car
Garenne. À ce sujet, nous répondrons siècles de transmettre leur vision nous pensons que cela reste le meilleur
Associations : à l'Aventure Citoyenne que nous ne
faisons aucune attaque personnelle
politique, culturelle ou spirituelle du
monde, et de créer un véritable lien
moyen de servir les velauxiens. Dans
cette démarche, nous participons (règle
entre les cultures. Parce que nous
une détermination et encore moins de la désinformation.
Nous informons les velauxiens, avec sommes actuellement tous privés de
cette relation à l’art et à la pensée
légale) au CCAS, aux commissions
d’appels d’offres, et chaque fois que
clarté et explications, en prenant le c’est possible, nous manifestons notre
à toute épreuve ! temps de vérifier préalablement nos
sources avant de les relayer sur nos
nous partageons avec vous ce poème
de Victor Hugo, ode au Printemps qui
souhait de prendre part aux réunions,
et le confirmons par écrit. En particulier
divers supports de communication : vient d’arriver. sur des domaines majeurs, PAEN,
newsletter, site web, réseaux sociaux transitions, déplacements urbains,
I
nterdiction de rassemblements, protocole sanitaire strict, fermeture des gymnases, couvre-feu, etc., Voici donc les longs jours, lumière, amour, délire !
l’activité associative est bouleversée. Notre série de présentation d’associations qui ont su s’adapter (notre page Facebook, Instagram). soutien économique et emploi. Or à ce
à la crise pour proposer à ses adhérent(e)s des activités se poursuit, avec un zoom sur deux d’entre Nous sommes déçus que les retours Voici le printemps ! mars, avril au doux sourire, jour nous n’avons pas été conviés aux
elles : handfauteuil TESC et l’Amicale des Donneurs de Sang Bénévoles de Velaux. négatifs exprimés par les riverains sur Mai fleuri, juin brûlant, tous les beaux mois amis ! réunions sur ces thèmes, dont nous ne
ce projet, amènent la majorité à jeter le maîtrisons pas les dates (ou alors il n’y
discrédit sur notre groupe d'opposition. Les peupliers, au bord des fleuves endormis, a en a pas eu ?).
Nous ne sommes pas élus pour critiquer, Se courbent mollement comme de grandes palmes ; La dernière tribune de la majorité dans
Du sport pour les enfants avec le TESC vélo, parcours en fauteuil sportif, boccia, tir à l’arc, seulement pour entendre et partager le velauxien relate une déception dont
badminton, etc. l'opinion des velauxiens, sans parti L'oiseau palpite au fond des bois tièdes et calmes ; nous espérons qu’elle ne constituera
Depuis la rentrée de septembre, malgré les restrictions
pris. Nous ne faisons pas que prôner Il semble que tout rit, et que les arbres verts pas un prétexte pour nous écarter.
d’activités liées aux mesures sanitaires, le TESC (Tous Contact et renseignements :
la transparence et la communication ; « L’harmonie c’est la conciliation des
Ensemble Sporting Club) a continué de proposer Tous Ensemble Sporting Club – TESC Sont joyeux d'être ensemble et se disent des vers.
nous les appliquons ! À de nombreuses contraires et pas l’écrasement des
aux enfants des séances hand.tesc@gmail.com
reprises, la démocratie participative différences » Jean Cocteau.
«
Le jour naît couronné d'une aube fraîche et tendre ;
d’entraînement deux 06 25 13 78 75
si fortement clamée par la majorité Les élus d’opposition peuvent être
fois par mois, le samedi Le soir est plein d'amour ; la nuit, on croit entendre,
se retrouve compromise. En effet, les bienveillants et constructifs, il n’en
après-midi, d’abord au Des rendez-vous pour donner son sang avec concertations devraient se faire en À travers l'ombre immense et sous le ciel béni, est pas moins vrai que leur rôle est
Face à la crise, gymnase Centaro, puis l’ADSBV et l’EFS amont des prises de décisions. d’apporter une parole contradictoire,
temporairement au Quelque chose d'heureux chanter dans l'infini.
les associations gymnase Albert Camus Secours d’urgence, interventions chirurgicales, maladies 60% des Velauxiens ont voté pour un pour assurer une diversité des avis, et
« du sang, cancers… Les besoins en produits sanguins nouveau Velaux, nous sommes vos voix. #jesuislaculture #musique #concert de veiller à la régularité des opérations
se réinventent ! de Velaux depuis le
Retrouvez-nous sur notre site : effectuées. Nous tenons à jouer
déploiement du centre de sont quotidiens et ont fortement augmenté au cours des #liberte #Patrimoine #origine
quinze dernières années. www.velaux-en-avant.fr #espacenovavelaux pleinement ce rôle.
vaccination à Coudoux.
En France, les besoins pour soigner les malades
Magazine municipal > N 105 / Avril-Mai 2021
Magazine municipal > N 105 / Avril-Mai 2021
Les séances ont lieu
dans le respect des nécessitent 10 000 dons de sang par jour. Le don de
gestes barrières et des limitations d’accès fixées par sang permet de soigner plus d’un million de malades
les autorités. chaque année en France !
Ces entraînements sont en principe ouverts à tous Les besoins restent constants en cette période de crise
les enfants de 6 à 16 ans qu’ils soient en situation de sanitaire et le protocole a été complètement réadapté.
Ainsi, l’EFS (Etablissement Français du Sang) et l’ADSBV
O
O
handicap ou valides. Malgré les restrictions d’accès liées
à la crise sanitaire, des séances ont été maintenues pour (l’Amicale des Donneurs de Sang Bénévoles de Velaux)
une dizaine d’enfants en situation de handicap, pour leur ont maintenu l’ensemble de leurs collectes. La solution ?
plus grande joie, en attendant de pouvoir retrouver leurs Une prise de rendez-vous en ligne via une plateforme
camarades lors d’entraînements collectifs. dédiée, afin d’éviter au maximum les interactions
Le contenu des entraînements et l’accès aux activités sociales et les temps d’attente sur place.
sont adaptés à la situation de chaque enfant. La prochaine collecte aura lieu vendredi 25 juin, de 15h à
Si le handfauteuil est l’activité originelle du TESC, le 19h30 à la Maison Pour Tous.
club a diversifié son panel d’entraînements adaptés Rendez-vous sur mon-rdv-dondesang.efs.sante.fr
pour tous quelles que soient les difficultés physiques, pour réserver votre créneau !
18 en proposant notamment des activités multisports : 19Vous pouvez aussi lire
