Opel Astra Sports Tourer - Ausstattungen und Preise Equipements et prix Mai 2018 Mai 2018 - Opel Schweiz
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Opel Astra Sports Tourer Ausstattungen und Preise Equipements et prix Mai 2018 Mai 2018
1 Modellübersicht
Modèles
Enjoy Black Roof Excellence
Astra Sports Tourer Astra Sports Tourer
Motor Getriebe mit MwSt. / TVA incl. Moteur Boîte
1.0 ECOTEC® Direct 1.0 ECOTEC® Direct
Injection Turbo Injection Turbo manuelle
Start/Stop
5-Gang manuell 24’900.00 – – Start/Stop 5 vitesses
77 kW/105 PS 77 kW/105 ch
1.0 Direct Injection 1.0 Direct Injection
Turbo 5-Gang Turbo Easytronic® 3.0
Start/Stop Easytronic® 3.0
25’900.00 – – Start/Stop 5 vitesses
77 kW/105 PS 77 kW/105 ch
1.4 Direct Injection 1.4 Direct Injection
Benzin Essence
Turbo Turbo manuelle
Start/Stop
6-Gang manuell 26’300.00 – – Start/Stop 6 vitesses
92 kW/125 PS 92 kW/125 ch
1.4 Direct Injection 1.4 Direct Injection
Turbo Turbo manuelle
Start/Stop
6-Gang manuell 27’300.00 29’800.00 30’100.00 Start/Stop 6 vitesses
110 kW/150 PS 110 kW/150 ch
1.4 Direct Injection 1.4 Direct Injection
Turbo 6-Stufen- Turbo automatique
Start/Stop Automatik
29’300.00 31’800.00 32’100.00 Start/Stop 6 rapports
110 kW/150 PS 110 kW/150 ch
1.6 Direct Injection 1.6 Direct Injection
Turbo Turbo manuelle
Start/Stop
6-Gang manuell – 32’700.00 33’000.00 Start/Stop 6 vitesses
147 kW/200 PS 147 kW/200 ch
1.6 Direct Injection 1.6 Direct Injection
Turbo 6-Stufen- Turbo automatique
Start/Stop Automatik
– 34’700.00 35’000.00 Start/Stop 6 rapports
147 kW/200 PS 147 kW/200 ch
CNG1
1.4 CNG Turbo 1.4 CNG Turbo manuelle
81 kW/110 PS
6-Gang manuell 29’400.00 – 32’200.00 81 kW/110 ch 6 vitesses
1.6 ECOTEC® CDTI 1.6 ECOTEC® CDTI
manuelle
Start/Stop 6-Gang manuell 28’400.00 – – Start/Stop
6 vitesses
81 kW/110 PS 81 kW/110 ch
1.6 CDTI 1.6 CDTI
manuelle
Start/Stop 6-Gang manuell 29’900.00 – – Start/Stop
6 vitesses
Diesel
100 kW/136 PS 100 kW/136 ch
1.6 CDTI 6-Stufen- 1.6 CDTI automatique
100 kW/136 PS Automatik
31’900.00 34’400.00 34’700.00 100 kW/136 ch 6 rapports
1.6 BiTurbo CDTI 1.6 BiTurbo CDTI
manuelle
Start/Stop 6-Gang manuell – 34’100.00 34’400.00 Start/Stop
6 vitesses
118 kW/160 PS 118 kW/160 ch
Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF
1
Erdgas. / Gaz naturel.
Opel Astra Sports TourerSerienausstattung
Equipement de série 2
Serienausstattung – Astra Equipements de série – Astra
Sicherheit Sécurité
Adaptives Bremslicht Feux de stop adaptatifs
Système d’airbags, avec
Airbagsystem, inkl.
– airbags frontaux, conducteur et passager avant
– Frontairbags, Fahrer und Beifahrer
– airbags latéraux thorax/bassin, conducteur et passager avant
– Brust-Becken-Seitenairbags, Fahrer und Beifahrer
– airbags rideaux, à l’avant et à l’arrière (places extérieures)
– Kopfairbags, vorn und hinten aussen
(airbag frontal et airbag latéral du passager avant désactivables
(Front- und Seitenairbag, Beifahrer, manuell deaktivierbar)
manuellement)
Système antiblocage des roues (ABS) avec contrôle du freinage en courbe et
Antiblockiersystem (ABS) mit Kurvenbremskontrolle und Bremsassistent
assistant de freinage
Automatische Aktivierung des Warnblinkers und Entriegelung der Türen nach Activation automatique des feux de détresse et déverrouillage des portes en cas
Auslösung von Airbag oder Gurtstraffer de déclenchement d’un airbag ou d’un prétensionneur de ceinture
Berg-Anfahr-Assistent Assistant de démarrage en côte
Elektronisches Stabilitätsprogramm Plus (ESP®Plus) Programme électronique de stabilité Plus (ESP®Plus)
Fussgängerschutz Protection des piétons
Ceintures de sécurité à trois points d’ancrage pour tous les passagers, avec
Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen Plätzen, Gurtkraftbegrenzer,
limiteur d’effort, prétensionneur pyrotechnique agissant sur la boucle à l’avant,
pyrotechnische Gurtschlossstraffer, vorn, doppelter Gurtstraffer, vorn und hinten,
double prétensionneur, à l’avant et à l’arrière et avertisseur de ceinture non
sowie Gurtwarner, vorn und hinten
attachée à l’avant et à l’arrière
Kindersicherung in den hinteren Türen, manuell Sécurité-enfants manuelle sur les portes arrière
Passive 2-Wege-Kopfstützen, vorn, höheneinstellbar, 3 Kopfstützen, hinten, Appuis-tête passifs à 2 voies à l’avant, réglables en hauteur, 3 appuis-tête
höheneinstellbar à l’arrière, réglables en hauteur
Reifendruck-Kontrollsystem Système de contrôle de la pression des pneus
Seitenaufprallschutz Renforts de protection latérale
Sicherheitslenksäule Colonne de direction de sécurité
Auskuppelnde Sicherheitspedale PRS (Pedal Release System) Pédalier rétractable de sécurité PRS (Pedal Release System)
Sporttaste (nur für Black Roof) Touche Sport (version Black Roof seulement)
LED-Tagfahrlicht inkl. LED-Blinker, vorn, manuelle Scheinwerferleuchtweiten Eclairage de jour à LED et clignotants à LED à l’avant, réglage manuel de la
regulierung portée des feux de route
Traktionskontrolle mit Motor- und Bremseingriff (TCPlus) Contrôle de la traction intervenant sur le moteur et les freins (TCPlus)
4 Verzurrösen im Gepäckraum 4 anneaux d’arrimage dans le coffre
Vorrüstung für Kindersitz-Befestigungssystem ISOFIX, inkl. Top Tether Pré-équipement pour système ISOFIX de fixation des sièges enfant, avec
Befestigungsösen, hinten aussen anneaux d’arrimage Top Tether sur les sièges arrière extérieurs
Komfort- und sonstige Ausstattung Confort et autres équipements
Rangements:
Ablagefächer:
– Compartiment dans la console centrale
– Ablagefach, in der Mittelkonsole
– Compartiment dans le tableau de bord, côté conducteur
– Ablagefach, in Instrumententafel, Fahrerseite
– Boîte à gants
– Handschuhfach
– Porte-boisson dans la console centrale
– Getränkehalter, in der Mittelkonsole
– Compartiment pouvant accueillir des bouteilles de 1,5 l dans les portes avant
– Ablagefach in den vorderen Türen, geeignet für 1,5-Liter-Getränkeflaschen
– Compartiment pouvant accueillir des bouteilles de 0,5 l dans les portes arrière
– Ablagefach in den hinteren Türen, geeignet für 0,5-Liter-Getränkeflaschen
– Aumônières au dos des sièges avant (versions Black Roof et Excellence
– Taschen an den Vordersitzrücken (nur für Black Roof und Excellence)
seulement)
Aussenspiegel: Rétroviseurs extérieurs:
– Elektrisch einstell- und beheizbar – Réglables électriquement et chauffants
– Manuell anklappbar – Rabattables manuellement
– Aussenspiegelgehäuse in Wagenfarbe – Coques couleur carrosserie
Batterieentladeschutz Protection contre le déchargement de la batterie
Dekorleisten, Sand, matt Baguettes décoratives, sable mat
Dieselpartikelfilter (DPF), wartungsfrei (für alle Dieselmotoren) Filtre à particules diesel (DPF) sans entretien (sur tous les moteurs diesel)
Drehzahlmesser Compte-tours
Elektrische Fensterheber vorn mit Lève-glaces électriques à l’avant, avec
– Tippfunktion – commande par impulsion
– Einklemmschutz – système antipincement
Indicateur de changement de rapport via un témoin dans le combiné d’instruments
Hochschaltempfehlung über Anzeige im Instrumentendisplay (nur in Verbindung
(fonctionne uniquement sur les boîtes manuelles ou en mode manuel sur les boîtes
mit manuellem Schaltgetriebe und Automatikgetriebe im manuellen Schaltmodus)
automatiques)
Opel Astra Sports Tourer2 Serienausstattung
Equipement de série
Serienausstattung – Astra Equipements de série – Astra
Innenraumbeleuchtung, vorn und hinten Eclairage intérieur à l’avant et à l’arrière
Instrumente, schwarz, mit Hochglanzchromringen, 3,5˝-Instrumentendisplay Instruments noirs, bordés de cercles en chrome brillant, avec écran 3,5˝
Karosserie mit Vollverzinkung aller korrosionsgefährdeten Teile Carrosserie dont les pièces sensibles à la corrosion sont entièrement galvanisées
Klimaanlage mit Climatisation avec
– Umluftschaltung, manuell – fonction recirculation de l’air, manuelle
– Partikel- und Pollenfilter – filtre à particules et à pollen
Komfortlenkrad Volant confort
Komfortsitze mit Stoffpolster, Schwarz Sièges confort, avec sellerie en tissu noir
Lenksäule, höhen- und längseinstellbar Colonne de direction réglable en hauteur et en profondeur
Laderaumabdeckung Cache-coffre
Quickheat-Heizsystem (Serie für Dieselmotoren) Chauffage rapide Quickheat (de série sur les modèles diesel)
Scheinwerfer in Hochglanz-Chromoptik Phares au look chrome brillant
Service-Intervall-Anzeige Affichage de l’intervalle entre les services
Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig Direction assistée asservie à la vitesse
Sitze: Sièges:
– Fahrersitz 6-fach einstellbar (Länge, Höhe) – Siège conducteur avec 6 possibilités de réglage (profondeur, hauteur)
– Beifahrersitz 4-fach einstellbar (Länge) – Siège passager avant avec 4 possibilités de réglage (profondeur)
– Rücksitzlehne im Verhältnis 60:40 vorklappbar – Dossier arrière rabattable en deux parties asymétriques (60:40)
Stahlfelgen 6 J x 15 mit Reifen 195/65 R15 (für 1.6 ECOTEC® CDTI [81 kW] Jantes en acier 6 J x 15 avec pneus 195/65 R15 (jantes en acier 6½ J x 16 avec
Stahlfelgen 6½ J x 16 mit Reifen 205/55 R16) pneus 205/55 R16 sur les modèles 1.6 ECOTEC® CDTI [81 kW])
Steckdose, 12 Volt, in der Mittelkonsole und im Gepäckraum Prise 12 V dans la console centrale et dans le coffre
Make-up-Spiegel in Sonnenblende, nur Beifahrer Miroir de courtoisie dans le pare-soleil, passager avant seulement
Türaussengriffe in Wagenfarbe Poignées extérieures couleur carrosserie
Dachreling, Schwarz Barres de toit, noires
Auspuffendrohr, sichtbar, einfach für 1.6 BiTurbo CDTI, Sortie d’échappement, visible, simple pour le 1.6 BiTurbo CDTI,
doppelt für 1.6 ECOTEC® Direct Injection Turbo double pour le 1.6 ECOTEC® Direct Injection Turbo
Wärmeschutzverglasung, grün getönt Vitres athermiques, teintées en vert
Zentralverriegelung, inkl. Funkfernbedienung und Innenschalter Verrouillage central, avec télécommande et commande intérieure
Zündschlüssel mit Einsatz in Schwarz, Weiss, Grau oder Rot (von der Clé de contact avec insert en noir, blanc, gris ou rouge (selon la couleur
Aussenfarbe abhängig)1 extérieure)1
ECOTEC®-Motorisierung mit Start/Stop System Motorisation ECOTEC® avec système Start/Stop
– A
ssistant ECOTEC® sur les modèles 1.0 ECOTEC® Direct Injection Turbo et
– ECOTEC®-Fahrassistent für 1.0 ECOTEC® Direct Injection Turbo und
1.6 ECOTEC® CDTI (81 kW)
1.6 ECOTEC® CDTI (81 kW)
– Démarreur renforcé
– Verstärkter Anlasser
– Batterie hautes performances AGM
– AGM-Hochleistungsbatterie
– P
neus avec faible résistance au roulement sur les modèles 1.0
– Reifen mit geringerem Rollwiderstand für 1.0 ECOTEC® Direct Injection Turbo
ECOTEC® Direct Injection Turbo (seulement avec jantes 15˝ et 16˝)
(nur bei 15˝- und 16˝-Felgen)
– Bouton eco pour piloter la fonction Start/Stop
– eco-Schalter zur Bedienung der Start/Stop-Funktion
– Logo ECOTEC® sur les modèles 1.0 ECOTEC® Direct Injection Turbo
– ECOTEC®-Emblem für 1.0 ECOTEC® Direct Injection Turbo
– Récupération de l’énergie de freinage
– Bremsenergie-Rückgewinnung
– A
ctive Aero Shutter, éléments aérodynamiques sur le hayon et lèvre
– Active Aero Shutter, Aerofinnen auf Heckklappe und Aerolippe am
aérodynamique sur le pare-chocs avant sur les modèles
Frontstossfänger für 1.0 Direct Injection Turbo Easytronic® 3.0
1.0 Direct Injection Turbo Easytronic® 3.0
1
Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Opel Partner. 1
Pour plus d’informations, veuillez contacter votre partenaire Opel.
Opel Astra Sports TourerSerienausstattung 3
Modellbezogene Serienausstattung
Enjoy Black Roof Excellence
Sensorgesteuerte Heckklappe, elektrisch,
per Fussgeste
Schlüsselloses Schliess- und Startsystem
«Keyless Open»
Lendenwirbelstütze, elektropneumatisch, Fahrer
Türeinstiegsleisten mit Schriftzug OPEL, vorn
Black Roof-Paket, inkl.
– Aussenspiegelgehäuse in Hochglanzschwarz –
– Dach in Hochglanzschwarz
– Ambientebeleuchtung in den Türen vorn
Frontkamera Frontkamera
– Dachhimmel, schwarz –
– Nebelscheinwerfer Nebelscheinwerfer
Sicht-Paket, u. a. mit Regensensor Sicht-Paket, u. a. mit Regensensor Sicht-Paket, u. a. mit Regensensor
Fensterzierleisten, oberhalb Chrom, Fensterzierleisten, oberhalb Chrom,
–
B-Säule in Hochglanzschwarz B-Säule in Hochglanzschwarz
Dachreling, Schwarz Dachreling, Silber Dachreling, Silber
Licht-Paket Licht-Paket Licht-Paket
Mittelarmlehne, vorn, verschiebbar, inkl. Staufächer Mittelarmlehne, vorn, verschiebbar, inkl. Staufächer Mittelarmlehne, vorn, verschiebbar, inkl. Staufächer,
und Getränkehalter und Getränkehalter Getränkehalter und elektrische Parkbremse
Fensterheber, elektrisch, vorn und hinten Fensterheber, elektrisch, vorn und hinten Fensterheber, elektrisch, vorn und hinten
Geschwindigkeitsregler und -begrenzer Geschwindigkeitsregler und -begrenzer Geschwindigkeitsregler und -begrenzer
Radio R 4.0 IntelliLink, 7˝-Touchscreen, Colour Info Radio R 4.0 IntelliLink, 7˝-Touchscreen, Colour Info Radio R 4.0 IntelliLink, 7˝-Touchscreen, Colour Info
Display, Freisprecheinrichtung via Bluetooth®- Display, Freisprecheinrichtung via Bluetooth®- Display, Freisprecheinrichtung via Bluetooth®-
Schnittstelle, DAB+ Schnittstelle, DAB+ Schnittstelle, DAB+
Digitaler Radioempfang DAB/DAB+/DMB-R Digitaler Radioempfang DAB/DAB+/DMB-R Digitaler Radioempfang DAB/DAB+/DMB-R
(Digital Audio System) (Digital Audio System) (Digital Audio System)
Bordcomputer mit Check-Control System Bordcomputer mit Check-Control System Bordcomputer mit Check-Control System
Reifendruck-Kontrollsystem (Anzeige für jedes Rad) Reifendruck-Kontrollsystem (Anzeige für jedes Rad) Reifendruck-Kontrollsystem (Anzeige für jedes Rad)
Aussenspiegel manuell anklappbar Aussenspiegel manuell anklappbar Aussenspiegel elektrisch anklappbar
Komfortsitze, vorn, mit Polster-Kombination Stoff/
Komfortsitze, vorn, mit Stoffpolster, Dekorleisten Komfortsitze, vorn, mit Stoffpolster, mit sportlicher
Ledernachbildung Morrocana, Dekorleisten
Sand, matt Stilistik, Dekorleisten Klavierlack
Klavierlack
Lederlenkrad mit Lenkradfernbedienung Lederlenkrad mit Lenkradfernbedienung Lederlenkrad mit Lenkradfernbedienung
Zweizonen-Klimaautomatik, inkl. Fussraumheizung, Zweizonen-Klimaautomatik, inkl. Fussraumheizung,
Klimaanlage, inkl. Fussraumheizung, hinten
hinten hinten
Leichtmetallfelgen, schwarz, 7½ J x 17 mit Reifen
Designfelgen 6½ J x 16 mit Reifen 205/55 R16 Leichtmetallfelgen 7½ J x 17 mit Reifen 225/45 R17
225/45 R17
Opel Astra Sports Tourer3 Equipement de série
Equipement de série par modèle
Enjoy Black Roof Excellence
Hayon commandé par capteur et geste du pied,
électrique
Système «Keyless Open» de verrouillage et de
démarrage sans clé
Appui lombaire électropneumatique, conducteur
Seuils de portes avec inscription OPEL à l’avant
Pack Black Roof avec
– coques de rétroviseurs extérieurs en noir brillant –
– toit noir brillant
– Eclairage d’ambiance dans les portes avant
Caméra avant Caméra avant
– Ciel de toit, noir –
– Antibrouillards Antibrouillards
Pack Visibilité, entre autres avec capteur de pluie Pack Visibilité, entre autres avec capteur de pluie Pack Visibilité, entre autres avec capteur de pluie
Baguettes décoratives chromées en dessus des Baguettes décoratives chromées en dessus des
–
vitres, montant B en noir brillant vitres, montant B en noir brillant
Barres de toit, noires Barres de toit, argentées Barres de toit, argentées
Pack Eclairage Pack Eclairage Pack Eclairage
Accoudoir central coulissant à l’avant, avec
Accoudoir central, coulissant à l’avant, avec Accoudoir central, coulissant à l’avant, avec
compartiments de rangement, porte-boisson et frein
compartiments de rangement et porte-boisson compartiments de rangement et porte-boisson
de parking électrique
Lève-glaces électriques à l’avant et à l’arrière Lève-glaces électriques à l’avant et à l’arrière Lève-glaces électriques à l’avant et à l’arrière
Régulateur et limiteur de vitesse Régulateur et limiteur de vitesse Régulateur et limiteur de vitesse
Radio R 4.0 IntelliLink, écran tactile Colour Info Display Radio R 4.0 IntelliLink, écran tactile Colour Info Display Radio R 4.0 IntelliLink, écran tactile Colour Info Display
7˝, kit mains-libres via interface Bluetooth®, DAB+ 7˝, kit mains-libres via interface Bluetooth®, DAB+ 7˝, kit mains-libres via interface Bluetooth®, DAB+
Réception radio numérique DAB/ DAB+/DMB-R Réception radio numérique DAB/ DAB+/DMB-R Réception radio numérique DAB/ DAB+/DMB-R
(Digital Audio System) (Digital Audio System) (Digital Audio System)
Ordinateur de bord avec système Check Control Ordinateur de bord avec système Check Control Ordinateur de bord avec système Check Control
Système de contrôle de la pression des pneus Système de contrôle de la pression des pneus Système de contrôle de la pression des pneus
(affichage pour chaque roue) (affichage pour chaque roue) (affichage pour chaque roue)
Rétroviseurs extérieurs rabattables manuellement Rétroviseurs extérieurs rabattables manuellement Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
Sièges confort à l’avant, avec sellerie combinée
Sièges confort à l’avant, avec sellerie tissu, Sièges confort au look sport à l’avant, avec sellerie
tissu/imitation cuir Morrocana, baguettes
baguettes décoratives sable mat tissu, baguettes décoratives couleur vernis de piano
décoratives couleur vernis de piano
Volant gainé cuir avec commandes au volant Volant gainé cuir avec commandes au volant Volant gainé cuir avec commandes au volant
Climatisation avec chauffage pour les pieds Climatisation automatique bizone avec chauffage Climatisation automatique bizone avec chauffage
à l’arrière pour les pieds à l’arrière pour les pieds à l’arrière
Jantes design 6½ J x 16 avec pneus Jantes en alliage léger, noir, 7½ J x 17 avec pneus Jantes en alliage léger 7½ J x 17 avec pneus
205/55 R16 225/45 R17 225/45 R17
Opel Astra Sports TourerPakete und Sonderausstattungen
Packs et équipements spéciaux 3
Paket-
Enjoy Black Roof Excellence
Bestandteil
Compris
Pakete mit MwSt. / TVA incl. dans le Pack Packs
Plus Pack Enjoy 1 Plus Pack Enjoy 1
– Zweizonen-Klimaautomatik – Climatisation automatique bizone
– Nebelscheinwerfer LP3U 890.00 – – – Antibrouillards LP3U
– Park-Pilot, Einparkhilfe vorn und hinten – Park-Pilot, aide au stationnement avant et arrière
(nicht mit Plus Pack Enjoy 2) (pas avec Plus Pack Enjoy 2)
Plus Pack Enjoy 2 Plus Pack Enjoy 2
– Navi 900 IntelliLink LP3V 1’090.00 – – – Navi 900 IntelliLink LP3V
– Park-Pilot, Einparkhilfe vorn und hinten – Park-Pilot, aide au stationnement avant et arrière
Plus Pack Black Roof/Excellence Plus Pack Black Roof/Excellence
– Navi 900 IntelliLink LP3W – 1’190.00 1’190.00 – Navi 900 IntelliLink LP3W
– Assistenz-Paket – Pack Assistance
Pack Assistance
Assistenz-Paket – A ssistant de parking automatique avec: Park-Pilot
– A
utomatischer Parkassistent, inkl. Park-Pilot vorn avant et arrière avec signaux sonores et visuels,
und hinten, mit audiovisueller Warnung, Erkennung identification des places de parc adéquates (per-
von Längs- und Querparklücken bei einer Fahrge- Plus Pack Black Roof/ pendiculaires ou parallèles à la route) jusqu’à
schwindigkeit unter 30 km/h und automatischer Excellence 30 km/h et prise en charge de la direction automa-
Lenkung des Fahrzeugs
UFQ – 900.00 900.00 Plus Pack Black Roof/ tiquement par la voiture
UFQ
– T
oter-Winkel-Warner, in beiden Aussenspiegeln Excellence – Alerte de présence dans l’angle mort avec témoin
(aktiv bis 140 km/h) dans les deux rétroviseurs extérieurs (jusqu’à
– Aussenspiegel elektrisch anklappbar 140 km/h)
– Rückfahrkamera mit Lenkleitlinien – Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
– Caméra de recul avec lignes de guidage
Enjoy Paket Pack Enjoy
– M
ittelarmlehne, vorn, verschiebbar, – A
ccoudoir central coulissant à l’avant, avec
inkl. Staufächern
ZL3 S – – compartiments de rangement
ZL3
– Lederlenkrad mit Chromspange – Volant gainé cuir avec baguette chromée
Winter-Paket Pack Hiver
– S itzheizung, Fahrer und Beifahrer, mehrstufig – S
ièges chauffants, conducteur et passager avant,
schaltbar avec température réglable
– Lenkradheizung
2EB 390.00 390.00 390.00 – Volant chauffant
2EB
– Acoustic Pack – Pack Acoustic
(nicht in Verbindung mit Leder) (pas en combinaison avec l’intérieur cuir)
Winter-Paket Premium Pack Hiver Premium
– S
itzheizung, Fahrer und Beifahrer, mehrstufig – S
ièges chauffants, conducteur et passager avant,
schaltbar (automatische Regulierung) Leder-Paket avec température réglable (régulation automatique)
– S
itzheizung auf den äusseren Sitzplätzen im Fond Pack Cuir – Sièges chauffants, places arrière extérieures
– 2
USB-Schnittstellen hinten
2EC – 700.00 600.00 Premium Leder-Paket – 2 ports USB à l’arrière
2EC
– L
enkradheizung Pack Cuir Premium – Volant chauffant
– E
lektrische Parkbremse – Frein de parking électrique
– Acoustic Pack – Pack Acoustic
FlexOrganizer®-Paket AQ2 120.00 120.00 120.00 Pack FlexOrganizer® AQ2
inkl. Schienen incl. rails
Dachhimmel, schwarz Ciel de toit, noir
inkl. Sporttaste BCX – S 190.00 incl. touche Sport BCX
(nicht für CNG) (pas sur CNG)
Innovationen mit MwSt. / TVA incl. Innovations
OnStar, OnStar,
Ihr persönlicher Online- und Service-Assistent mit votre assistant de connectivité et de service person-
folgenden Umfängen: automatische Unfallhilfe, nel, comprend les prestations suivantes: service
Smartphone App, Diebstahl-Notfallservice, Fahrzeug- d’assistance automatique en cas d’accident, appli
Diagnose. Rund um die Uhr und 365 Tage im Jahr pour smartphone, assistance en cas de vol de
verbindet OnStar Sie nahezu überall in Europa mit véhicule et diagnostics du véhicule. OnStar vous
einem einzigartigen Service. OnStar Services sind permet d’accéder à des services uniques en leur
für die ersten 12 Monate kostenlos. Alle OnStar genre 24 heures sur 24, 365 jours par an et dans
Services enden nach dem 31. 12. 2020. Ab diesem
UE1 560.00 560.00 560.00 presque toute l’Europe. Les services OnStar sont
UE1
Zeitpunkt stehen weder Probeabonnements noch gratuits pendant les 12 premiers mois. Tous les ser-
Abonnements oder Services zur Verfügung. Dies vices OnStar prendront fin à compter du 31. 12. 2020.
betrifft auch die Notfallservices. Weitere Informatio Au-delà de cette date, les abonnements (à l’essai
nen zur Verfügbarkeit erhalten Sie auf www.opel.ch ou souscrits) et les services ne seront plus disponibles.
L’échéance concerne également les services
d’assistance. Pour de plus amples informations sur
la disponibilité, veuillez consulter le site www.opel.ch
Sensorgesteuerte Heckklappe, Hayon commandé par capteur
elektrisch, per Fussgeste, inkl. «Keyless Open» und TC2 – 400.00 S et geste du pied, électrique, incl. «Keyless Open» et TC2
Parkbremse, elektrisch frein de parking électrique
IntelliLux LED® Matrix Licht Eclairage IntelliLux LED® Matrix
Adaptive LED-Matrix Scheinwerfer mit individueller Phares adaptatifs LED Matrix avec répartition auto-
Lichtverteilung und folgenden Funktionen: matique de la lumière et fonctionnalités suivantes:
– Stadtlicht – Feux de ville
– Autobahnlicht – Feux d’autoroute
– Landstrassenlicht – Feux de route
– Statisches Kurvenlicht – Eclairage statique des virages
– Abbiegelicht T4L 1’490.00 1’490.00 1’490.00 – Eclairage des croisements T4L
– Parkfunktionslicht – Eclairage d’aide au stationnement
– F ernlicht: verkehrsabhängiges Ausblenden unter – F
eux de route: le faisceau s’adapte automatique-
Berücksichtigung vorausfahrender und entgegen- ment afin de ne pas éblouir les autres usagers
kommender Verkehrsteilnehmer de la route, quel que soit leur sens de circulation
– Automatische Scheinwerferleuchtweitenregulierung – Réglage automatique de la portée des phares
LED-Rückleuchten Feux arrière à LED
(nur in Verbindung mit Frontkamera) (seulement en combinaison avec la caméra avant)
– nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF
Opel Astra Sports Tourer3 Pakete und Sonderausstattungen
Packs et équipements spéciaux
Paket-
Enjoy Black Roof Excellence
Bestandteil
Compris
Innovationen mit MwSt. / TVA incl. dans le Pack Innovations
IntelliLux LED®
Matrix Licht
LED-Rückleuchten UGE – 200.00 200.00 Eclairage IntelliLux LED® Feux arrière à LED UGE
Matrix
Caméra avant (3e génération),
avec indicateur de distance, alerte de collision avant
Frontkamera (Generation 3), avec freinage d’urgence automatique, reconnaissance
inkl. Abstandsanzeige, Frontkollisionswarner mit
des panneaux de signalisation, alerte de sortie de
automatischer Gefahrenbremsung, Verkehrsschild
voie et assistant de maintien de voie
assistent, Spurassistent und Spurhalteassistent
– Indicateur de distance: affiche la distance par rap-
– A bstandsanzeige: Anzeige des Abstands zum vor-
port au véhicule de devant, exprimée en secondes,
ausfahrenden Fahrzeug im Instrumentendisplay
sur l’écran du combiné d’instruments
in Sekunden
– Alerte de collision avant avec freinage d’urgence
– Frontkollisionswarner mit automatischer Gefahren-
automatique: activée à partir de 8 km/h, fonctionne
bremsung: aktiv ab 8 km/h und hat eine Reichweite
jusqu’à une distance de 60 m; surveille la distance
von 60 m. Überwachung des Abstands zum voraus
par rapport au véhicule de devant et, lorsqu’elle
fahrenden Fahrzeug, bei Unterschreitung Warnton
devient insuffisante, déclenche un signal sonore
und zusätzlich wird über LEDs eine Warnung in die
ainsi qu’une alerte visuelle (LED) qui se reflète dans
Windschutzscheibe gespiegelt. Bei Unterschreitung
le pare-brise; lorsque la distance programmée n’est
der eingestellten Distanz wird der Fahrer gewarnt,
pas respectée, le conducteur est prévenu, le système
die Bremsanlage wird vorbereitet und gegebenen-
de freinage est préparé et, si nécessaire, le freinage
falls eine Gefahrenbremsung eingeleitet, um die
d’urgence est déclenché afin de minimiser les consé-
Folgen einer möglichen Kollision zu minimieren. Bis
quences d’une collision éventuelle; jusqu’à 60 km/h,
zu 60 km/h wird eine automatische Gefahrenbrem-
le freinage d’urgence est déclenché automatique-
sung eingeleitet, bis zu 85 km/h wirkt das System
zusätzlich bremsunterstützend.
ZQ2 750.00 S S ment; jusqu’à 85 km/h, le système renforce en outre ZQ2
le freinage.
– Verkehrsschildassistent: Erkennung von Geschwindig
– Reconnaissance des panneaux de signalisation:
keitsbegrenzungen, Überholverboten und deren
identifie les débuts et les fins de limitation de
Aufhebung, Zusatzhinweisschildern (z. B. bei Nässe,
vitesse et d’interdiction de dépasser, les indications
Glätte, Richtung links/rechts) auf Standard-Verkehrs
supplémentaires (par ex. chaussée glissante, virage
schildern, Beginn bzw. Ende von Autobahn, Kraft-
à droite ou à gauche) sur les panneaux standard,
fahrstrasse und verkehrsberuhigtem Bereich, Anzeige
les débuts et les fins d’autoroute, de semi-auto-
des erkannten Schildes im Instrumentendisplay
route et de zone de rencontre; affiche le panneau
(abhängig von Verkehrsschildqualität, Sicht- und
identifié sur l’écran du combiné d’instruments (si
Witterungsbedingungen), automatische Aktivie-
la qualité du panneau et les conditions de visibilité
rung zwischen 14 km/h und 200 km/h (bei Tag) bzw.
le permettent); est activé automatiquement entre
150 km/h (bei Nacht)
14 km/h et 200 km/h (de jour) ou 150 km/h (de nuit)
– Spurassistent und Spurhalteassistent: Warnung bei
– Alerte de sortie de voie et assistant de maintien de
unbeabsichtigtem Verlassen der Fahrspur (zwischen
voie: lorsque le conducteur quitte involontairement
60 km/h und 180 km/h) durch eine Kontrollleuchte
sa voie de circulation (entre 60 km/h et 180 km/h),
im Instrumentendisplay. Der Spurhalteassistent
un voyant lumineux s’allume sur l’écran du combiné
macht zusätzlich durch sanftes Gegensteuern auf-
d’instruments; l’assistant de maintien de voie attire
merksam, steuert das Fahrzeug jedoch nicht konti-
en outre l’attention du conducteur en contre-bra-
nuierlich.
quant légèrement, mais sans prendre en charge la
direction
Adaptiver Geschwindigkeitsregler, Régulateur de vitesse adaptatif,
mit automatischer Notbremsung avec freinage automatique
Beibehaltung der eingestellten Geschwindigkeit und
Maintien de la vitesse réglée et de la distance au
des ausgewählten Abstands (nah, mittel, weit) zum
véhicule précédant choisie (proche, moyen, loin) via
vorausfahrenden Fahrzeug durch automatischen
Bremseingriff bzw. Beschleunigung
ZQ3 990.00 990.00 990.00 freinage resp. accélération automatique ZQ3
(seul. pour automatique 6 rapports: 1.4 Direct Injection
(nur für 6-Stufen-Automatik: 1.4 Direct Injection Turbo
Turbo 110 kW [150 ch], 1.6 Direct Injection Turbo 147 kW
110 kW [150 PS], 1.6 Direct Injection Turbo 147 kW
[200 ch] et 1.6 CDTI 100 kW [136 ch] et seulement en
[200 PS] und 1.6 CDTI 100 kW [136 PS] und nur in Ver-
combinaison avec le frein de parking électrique [J71])
bindung mit elektrischer Parkbremse [J71])
Sensorgesteuerte
Heckklappe
Schlüsselloses Schliess- und (Black Roof) Système «Keyless Open» de ver
Startsystem «Keyless Open»
AVJ – 350.00 S Hayon commandé par rouillage et de démarrage sans clé
AVJ
capteur
(Black Roof)
Quickheat-Heizsystem, elektrischer Chauffage rapide Quickheat,
Zuheizer C32 350.00 350.00 350.00 chauffage additionnel électrique C32
(Serie für Dieselmotoren und nicht in Verbindung mit (de série sur les modèles diesel et pas en combinaison
Standheizung) avec le chauffage auxiliaire)
Caméra de recul avec lignes de
Rückfahrkamera mit Lenkleitlinien
(nur in Verbindung mit Park-Pilot, vorn und hinten, UVC 350.00 350.00 350.00
Assistenz-Paket guidage UVC
Pack Assistance (seulement en combinaison avec le Park-Pilot avant
und Plus Pack Enjoy)
et arrière et Plus Pack Enjoy)
Ergonomiesitz mit Gütesiegel AGR Siège ergonomique labellisé AGR
(Aktion Gesunder Rücken e. V.), (Aktion Gesunder Rücken e.V. – Action
Fahrer, inkl. Business Pack
Dos Sain), conducteur, avec
– Länge, Höhe und Neigung einstellbar – réglage en profondeur, hauteur et inclinaison
Connect 2
– L
endenwirbelstütze, elektropneumatisch in Höhe SR1 500.00 500.00 – Business Pack
– appui lombaire avec réglage électropneumatique SR1
und Länge einstellbar de la hauteur et de la longueur
Connect 2
– Ausziehbare Oberschenkelauflage – repose-cuisses coulissant
– Alle Sitze in Stoffpolster Formula, Schwarz – tous les sièges habillés de tissu Formula, noir
– T
asche an den Vordersitzrücken, Fahrer und – aumônières au dos des sièges avant, conducteur
Beifahrer et passager avant
Sièges ergonomiques labellisés AGR
Ergonomiesitz mit Gütesiegel AGR
(Aktion Gesunder Rücken e.V. – Action
(Aktion Gesunder Rücken e. V.),
Dos Sain), conducteur et passager
Fahrer und Beifahrer, inkl. Leder-Paket
– Länge, Höhe und Neigung einstellbar Pack Cuir avant, avec
– L
endenwirbelstütze, elektropneumatisch in Höhe SRY 700.00 700.00 700.00 Premium Leder-Paket – r églage en profondeur, hauteur et inclinaison SRY
und Länge einstellbar Pack Cuir Premium – appui lombaire avec réglage électropneumatique
– Ausziehbare Oberschenkelauflage de la hauteur et de la longueur
– Alle Sitze in Stoffpolster Formula, Schwarz – repose-cuisses coulissant
– Tasche an den Vordersitzrücken – tous les sièges habillés de tissu Formula, noir
– aumônières au dos des sièges avant
– nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF
Opel Astra Sports TourerPakete und Sonderausstattungen
Packs et équipements spéciaux 3
Enjoy Black Roof Excellence Paket-
Bestandteil
Compris
Innovationen mit MwSt. / TVA incl. dans le Pack Innovations
Pack Confort
Komfort-Paket Leder-Paket – D
ossier de siège arrière rabattable 40:20:40
– R
ücksitzlehne umklappbar im Verhältnis 40:20:40 Pack Cuir – Accoudoir central arrière avec possibilité de charge
– Mittelarmlehne, hinten, mit Durchlademöglichkeit
WPG 290.00 290.00 290.00 Premium Leder-Paket traversante
WPG
– R
ücksitzlehne, elektrisch umklappbar, FlexFold Pack Cuir Premium – Dossier de siège arrière, électriquement rabattable,
FlexFold
Leder-Paket Pack Cuir
– S ièges ergonomiques labellisés AGR (Aktion
– E rgonomiesitze mit Gütesiegel AGR (Aktion
Gesunder Rücken e. V. – Action Dos Sain), conducteur
Gesunder Rücken e. V.), Fahrer und Beifahrer, inkl.
et passager avant, avec
– L ederausstattung, Schwarz, perforiert, inkl. Sitz-
– Intérieur cuir, noir, perforé, avec surfaces de con-
kontaktflächen in Leder (2. Sitzreihe Mitte, Kopf-
tact des sièges en cuir (siège arrière du milieu, ap-
stützen, Türverkleidungen, äussere Sitzwangen
puis-tête, habillages des portières, flancs des sièges
in Ledernachbildung)
en imitation cuir)
– Länge, Höhe und Neigung einstellbar
– Réglage en profondeur, hauteur et inclinaison
– L endenwirbelstütze, elektropneumatisch in Höhe TAP4/ – Appui lombaire avec réglage électropneumatique TAP4/
und Länge einstellbar
TAPQ
– 1’900.00 1’900.00 de la hauteur et de la longueur TAPQ
– Ausziehbare Oberschenkelauflage
– Repose-cuisses coulissant
– Kopfstützen, höheneinstellbar
– Appuis-tête réglables en hauteur
– S itzheizung, mehrstufig schaltbar, Fahrer und
– Sièges chauffants, conducteur et passager avant,
Beifahrer
avec température réglable
– Sitzheizung auf den äusseren Sitzplätzen im Fond
– Sièges chauffants, places arrière extérieures
– Lenkradheizung
– Volant chauffant
– 2 USB-Schnittstellen hinten
– 2 ports USB à l’arrière
– Elektrische Parkbremse
– Frein de parking électrique
– Komfort-Paket
– Pack Confort
Premium Leder-Paket Pack Cuir Premium
– P
remium-Ergonomiesitze mit Gütesiegel AGR – S ièges ergonomiques Premium labellisés AGR
(Aktion Gesunder Rücken e. V.), Fahrer und (Aktion Gesunder Rücken e. V. – Action Dos Sain),
Beifahrer, inkl. conducteur et passager avant, avec
– L
ederausstattung, Schwarz, perforiert, inkl. Sitz- – Intérieur cuir, noir, perforé, avec surfaces de con-
kontaktflächen in Leder (2. Sitzreihe Mitte, Kopf- tact des sièges en cuir (siège arrière du milieu,
stützen, Türverkleidungen, äussere Sitzwangen in appuis-tête, habillages des portières, flancs des
Ledernachbildung) sièges en imitation cuir)
– F
ahrersitz: Länge, Höhe und Neigung elektrisch – Siège conducteur: profondeur, hauteur et inclinai-
einstellbar, Memory-Funktion, elektropneuma- son réglables électriquement, fonction mémoire,
tische Einstellung der Seitenwangen, Massage- réglage électropneumatique des flancs, fonction
funktion TAP4/ massage TAP4/
– B
eifahrersitz: Länge, Höhe und Neigung, manuell – Siège passager: profondeur, hauteur et inclinaison
einstellbar
TAPQ & – 2’400.00 2’400.00 réglables manuellement
TAPQ &
– L
endenwirbelstütze, elektropneumatisch in Höhe AG1 – Appui lombaire avec réglage électropneumatique AG1
und Länge einstellbar de la hauteur et de la longueur
– A
usziehbare Oberschenkelauflage – Repose-cuisses coulissant
– K
opfstützen, höheneinstellbar – Appuis-tête réglables en hauteur
– S
itzventilation, Fahrer und Beifahrer – Sièges ventilés, conducteur et passager avant
– S
itzheizung, mehrstufig schaltbar, Fahrer und – Sièges chauffants, conducteur et passager avant,
Beifahrer avec température réglable
– S
itzheizung auf den äusseren Sitzplätzen im Fond – Sièges chauffants, places arrière extérieures
– L
enkradheizung – Volant chauffant
– 2
USB-Schnittstellen hinten – 2 ports USB à l’arrière
– E
lektrische Parkbremse – Frein de parking électrique
– Komfort-Paket – Pack Confort
Sicherheit mit MwSt. / TVA incl. Sécurité
Diebstahlwarnanlage, inkl. Alarme antivol, avec
– Mechanische Verriegelung der Türen – verrouillage mécanique des portes
– Ultraschall-Innenraumüberwachung – surveillance par ultrasons de l’habitacle
– N
eigungsüberwachung zur Verhinderung von – surveillance de l’inclinaison pour empêcher le vol
Räder- und Fahrzeugdiebstahl
UTJ 500.00 500.00 500.00 des roues et du véhicule
UTJ
– Ü
berwachung von Kofferraum, Türen und – surveillance du coffre, des portes et du capot
Motorhaube moteur
– Licht-Paket – Pack Eclairage
Business Pack
Connect 2
Business Pack
Connect 2
Nebelscheinwerfer T3U 250.00 S S Plus Pack Enjoy 1 Antibrouillards T3U
Plus Pack Enjoy 1 Business
Pack
Connect 2
Sicherheitsnetz für Gepäckraum, inkl. Filet de sécurité pour l’espace de
Vorrüstungen
AP9 170.00 170.00 170.00 chargement, incl. pré-équipement
AP9
Felgen, Reifen, Fahrwerk mit MwSt. / TVA incl. Jantes, pneus, châssis
Designfelgen 6½ J x 16 PWN S – – Jantes design 6½ J x 16 PWN
mit Reifen 205/55 R16 avec pneus 205/55 R16
Leichtmetallfelgen 7 J x 16 Q03 500.00 – – Jantes en alliage léger 7 J x 16 Q03
mit Reifen 205/55 R16 (nicht für 1.4 CNG) avec pneus 205/55 R16 (pas sur les versions 1.4 CNG)
Leichtmetallfelgen 7½ J x 17 RM5/ Jantes en alliage léger 7½ J x 17 RM5/
mit Reifen 225/45 R17 (nicht für 1.4 CNG) SBo
– – S avec pneus 225/45 R17 (pas sur les versions 1.4 CNG) SBo
Leichtmetallfelgen 7½ J x 17, RSE – S 200.00 Jantes en alliage léger 7½ J x 17 RSE
Schwarz, mit Reifen 225/45 R17 (nicht für CNG) noir, avec pneus 225/45 R17 (pas sur CNG)
Leichtmetallfelgen 7½ J x 17, ohne Jantes en alliage léger 7½ J x 17,
10 Speichen RM6 600.00 – 10 branches RM6
mit Reifen 225/45 R17 (nicht für 1.4 CNG) Mehrpreis avec pneus 225/45 R17 (pas sur les versions 1.4 CNG)
– nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF
Opel Astra Sports Tourer3 Pakete und Sonderausstattungen
Packs et équipements spéciaux
Paket-
Enjoy Black Roof Excellence
Bestandteil
Compris
Felgen, Reifen, Fahrwerk mit MwSt. / TVA incl. dans le Pack Jantes, pneus, châssis
Leichtmetallfelgen 7½ J x 18, Jantes en alliage léger 7½ J x 18,
10 Doppelspeichen 10 branches doubles
5PC/ 5PC/
mit Reifen 225/40 R18
(nicht in Verbindung mit 1.0 ECOTEC® Direct Injection 5PB
– 400.00 600.00 avec pneus 225/40 R18
(non disponibles sur les modèles 1.0 ECOTEC® Direct 5PB
Turbo/1.6 ECOTEC® CDTI 81 kW [110 PS]) Injection Turbo/1.6 ECOTEC® CDTI 81 kW [110 ch])
(nicht für 1.4 CNG) (pas sur les versions 1.4 CNG)
16˝-Reifen Pneus 16˝
mit geringem Rollwiderstand 205/55 R16 avec faible résistance au roulement, 205/55 R16
(nur in Verbindung mit 16˝-Felgen)
RLK S – – (seulement en combinaison avec les jantes 16˝)
RLK
(nicht für 1.4 CNG) (pas sur les versions 1.4 CNG)
Notlaufrad, Stahl, 4 J x 16 SJQ 150.00 150.00 150.00 Roue d’urgence en acier, 4 J x 16 SJQ
Roue de secours normale, acier,
Reserverad vollwertig, Stahl, 6½ J x 16
(nur in Verbindung mit 16˝-Rädern) RU9 150.00 – – 6½ J x 16 RU9
(nicht für 1.4 CNG) (seulement avec roues 16˝)
(pas sur les versions 1.4 CNG)
Reifen-Reparatur-Set Kit de réparation des pneumatiques
inkl. Reifendichtmittel und 12-Volt-Kompressor KTI 50.00 50.00 50.00 avec produit d’étanchéité et compresseur 12 V KTI
(ohne Wagenheber) (sans cric)
Infotainment mit MwSt. / TVA incl. Infotainment
Infotainment-Systeme allgemein: Systèmes d’Infotainment, généralités:
4 x 20 Watt, 6 x 6 Senderspeicher, Dachantenne, 4 x 20 W, mémoire pour 6 x 6 stations, antenne de
geschwindigkeitsabhängige Lautstärke- und Bass toit, ajustement du volume et des basses en fonction
regelung, UKW/MW, Autostore, RDS-EON, Stereo- de la vitesse, OUC/OM, Autostore, RDS-EON, entrée
Eingang für externe Audiogeräte (AUX-IN, Klinken stéréo pour appareils audio externes (AUX-IN, mini-
stecker 3,5 mm) sowie USB-Schnittstelle, Instrumen- jack 3,5 mm), port USB, écran du combiné
tendisplay einfarbig grafisch d’instruments graphique monochrome
Radio R 4.0 IntelliLink Radio R 4.0 IntelliLink
Ecran tactile Colour Info Display 7˝, commandes au
7˝-Touchscreen, Colour Info Display, Lenkradfernbe-
volant, 4 haut-parleurs (6 haut-parleurs sur la
dienung, 4 Lautsprecher (6 Lautsprecher bei Black
Black Roof/Excellence), double tuner
Roof/Excellence), Doppeltuner
Connectivité Bluetooth®:
Bluetooth®-Konnektivität:
– Possibilité de connecter des appareils mobiles
– V erbindung von mobilen Endgeräten (z. B.
(par ex. smartphone, tablette numérique, iPod,
Smartphone, Tablet-Computer, iPod, MP3-Player)
lecteur MP3)
– F reisprecheinrichtung mittels Mobiltelefon-
– Kit mains-libres via l’interface Bluetooth® compati-
kompatibler Bluetooth®-Schnittstelle
ble avec les téléphones
– A udiostreaming Business Pack – Audiostreaming
– N utzung der Sprachsteuerung des verbundenen Connect 1 – Utilisation possible de la commande vocale du
Smartphones möglich iOB S S S Business Pack smartphone connecté
iOB
Bilder/Filme/Videos: Connect 1 Photos/films/vidéos:
– A UX-IN und USB-Unterstützung für Audio- und
– Prise AUX-IN et port USB pour la lecture des fich-
Videowiedergabe
iers audio et vidéo
– Darstellung von Videos per USB-Schnittstelle
– Affichage des vidéos via le port USB
– Filme/Videos und Bildschirmpräsentationen werden
– Lorsque la voiture roule, les films/vidéos et les
während der Fahrt abgeschaltet
images animées ne peuvent pas être affichées
Smartphone-Integration via Apple CarPlay und
Intégration des smartphones via Apple CarPlay
Android Auto:
et Android Auto:
– A nzeige und Bedienung ausgewählter Apps für
– Affichage et utilisation d’une sélection d’applis
Apple iPhones und Android Smartphones über
pour iPhones Apple et smartphones Android via
den Touchscreen
l’écran tactile
Navi 900 IntelliLink (2e génération)
Navi 900 IntelliLink (Generation 2) avec écran tactile Colour Info Display 8˝, commandes
mit 8˝-Touchscreen, Colour Info Display, Lenkradfern- au volant et commande vocale, 6 haut-parleurs,
bedienung und Sprachsteuerung, 6 Lautsprechern, 4 x 20 W, double tuner, port USB, AUX-IN, concept
4 x 20 Watt, Doppeltuner, USB-Schnittstelle, AUX-IN, permettant de gérer 60 contenus favoris (par ex.
individuellem Favoritenkonzept mit 60 Speicher numéros de téléphone, adresses, stations de radio),
plätzen (z. B. Telefonnummern, Adressen, Radiosend- lecture des vidéos via USB, volant gainé cuir, antenne
er), Videoübertragung per USB, Lederlenkrad, de toit au look aile de requin, non peinte (en combi-
Dachantenne im Haifischflossendesign, unlackiert naison avec OnStar en couleur carrosserie), écran du
(in Verb. mit OnStar in Wagenfarbe), Instrumen- combine d’instruments 4,2˝ couleur (pour moteur 1.0
tendisplay farbig 4,2˝ (für Motor 1.0 Direct Injection Direct Injection Turbo Easytronic® 3.0 ainsi que pour
Turbo Easytronic® 3.0 sowie für Enjoy einfarbig) Enjoy monochrome)
Bluetooth®-Konnektivität: Connectivité Bluetooth®:
– V erbindung von mobilen Endgeräten (z. B. – Possibilité de connecter des appareils mobiles
Smartphone, Tablet-Computer, iPod, MP3-Player) (par ex. smartphone, tablette numérique, iPod,
– F reisprecheinrichtung mittels Mobiltelefon- lecteur MP3)
kompatibler Bluetooth®-Schnittstelle – Kit mains-libres via l’interface Bluetooth® compati-
– S MS-Vorlesefunktion ble avec les téléphones
– A udiostreaming Plus Pack Enjoy 2 – Lecture des SMS par voix de synthèse
– N utzung der Sprachsteuerung des verbundenen Plus Pack Enjoy 2 – Audiostreaming
Smartphones möglich Plus Pack Black Roof – Utilisation possible de la commande vocale du
Navigation:
i06 1’000.00 1’000.00 1’000.00 & Excellence smartphone connecté
i06
– N avigationssystem mit integriertem Speicher Plus Pack Black Roof Navigation:
– S trassenkarte für über 30 europäische Länder & Excellence – Système de navigation avec mémoire intégrée
– K artendarstellung in 2-D und 3-D – Cartes routières pour plus de 30 pays européens
– G PS-Modul – Affichage des cartes en 2D ou 3D
– D ynamische Routenführung über Karten- und/oder – Module GPS
Pfeildarstellung und Ansage – Guidage dynamique sur la carte et/ou par flèches
– K artenanzeige von TMC-Meldungen et synthèse vocale
– D igitaler Reiseführer – Affichage des messages TMC sur la carte
Filme/Videos: – Guide de voyage numérique
– A UX-IN und USB-Unterstützung für Audio- und Films/vidéos:
Videowiedergabe – Prise AUX-IN et port USB pour la lecture des fichiers
– D arstellung von Videos per USB-Schnittstelle audio et vidéo
– F ilme/Videos und Bildschirmpräsentationen werden – Affichage des vidéos via le port USB
während der Fahrt abgeschaltet – Lorsque la voiture roule, les films/vidéos et les
Smartphone-Integration via Apple CarPlay und images animées ne peuvent pas être affichées
Android Auto: Intégration des smartphones via Apple CarPlay
– A nzeige und Bedienung ausgewählter Apps für et Android Auto:
Apple iPhones und Android Smartphones über – Affichage et utilisation d’une sélection d’applis
den Touchscreen pour iPhones Apple et smartphones Android via
l’écran tactile
– nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF
Opel Astra Sports TourerPakete und Sonderausstattungen
Packs et équipements spéciaux 3
Paket-
Enjoy Black Roof Excellence
Bestandteil
Compris
Infotainment mit MwSt. / TVA incl. dans le Pack Infotainment
Navi R 4.0 IntelliLink Navi R 4.0 IntelliLink
7˝-Touchscreen-Farbdisplay, Sprachsteuerung für Ecran tactile couleur 7˝, commande vocale pour le
Navigation, Audio und Telefon, Freisprecheinrich- système de navigation, le système audio et le télé-
tung via Bluetooth®-Schnittstelle, Navigationssys-
UY4 800.00 800.00 800.00 phone, kit mains-libres via interface Bluetooth®,
UY4
tem mit integriertem Speicher und Straßenkarte système de navigation avec mémoire intégrée et
Europa cartes routières pour l’Europe
CD-Player Lecteur CD
(nur in Verbindung mit Navi 900 IntelliLink)
TG5 150.00 150.00 150.00 (seulement en combinaison avec le système Navi 900 TG5
IntelliLink)
Leder-Paket
2 USB-Schnittstellen, hinten (nur Pack Cuir 2 ports USB à l’arrière (fonction de
Premium Leder-Paket recharge uniquement)
Ladefunktion) USS – 50.00 50.00 Pack Cuir Premium (seulement en combinaison avec le frein de parking
USS
(nur in Verbindung mit elektrischer Parkbremse) Winter-Paket Premium électrique)
Pack Hiver Premium
Komfort- und sonstige Ausstattung mit MwSt. / TVA incl. Confort et autres équipements
Anhängerzugvorrichtung,
VQ9 800.00 800.00 800.00 Dispositif d’attelage, amovible, avec VQ9
abnehmbar, inkl. – programme de stabilité des remorques
– Anhänger-Stabilitätsprogramm
Aussenspiegel, DWF – 200.00 S
Assistenz-Paket Rétroviseurs extérieurs, DWF
elektrisch anklappbar Pack Assistance rabattables électriquement
Fussraumteppiche, Velours, vorn und Tapis de sol, velours, à l’avant et
hinten
B34 80.00 80.00 80.00 l’arrière
B34
PowerFlex Adapter Adaptateur PowerFlex
auf Mittelkonsole, mit integrierter 5-V-Versorgung, sur la console centrale, avec alimentation 5 V intégrée,
Vorbereitung für Smartphone-Halterung oder AirWell-
WLI 100.00 100.00 100.00 pré-équipement pour support pour smartphone ou
WLI
ness Duftzerstäuber diffuseur de parfum AirWellness
Support pour smartphone pour
Smartphone-Halterung für adaptateur PowerFlex
PowerFlex Adapter support universel pour les smartphones mesurant
universal für Smartphones mit Abmessungen von max. WLQ 50.00 50.00 50.00 aux maximum 150 x 73,5 x 11 mm, câble de charge WLQ
150 x 73,5 x 11 mm, inkl. Ladekabel für Micro-USB pour micro USB compris
(nur in Verbindung mit PowerFlex Adapter) (seulement en combinaison avec l’adaptateur
PowerFlex)
AirWellness Duftzerstäuber Diffuseur de parfum AirWellness
(nur in Verbindung mit PowerFlex Adapter)
BDP 50.00 50.00 50.00 (seulement en combinaison avec l’adaptateur BDP
PowerFlex)
Zweizonen-Klimaautomatik Climatisation automatique bizone
mit getrennter Temperaturregelung für Fahrer und avec possibilité de régler séparément la température
Beifahrer, inkl. pour le conducteur et le passager avant, et avec
– Umluftschaltung, manuell Plus Pack Enjoy 1 – fonction recirculation de l’air, manuelle
– Partikel-/Aktivkohlefilter
CJ2 500.00 S S Plus Pack Enjoy 1 – filtre à particules aux charbons actifs
CJ2
– Automatische Luftverteilung – répartition automatique de l’air
– Sonnenstandssensor – capteur d’ensoleillement
– Feuchtigkeitssensor – capteur d’humidité
Winter-Paket Premium
Pack Hiver Premium
Leder-Paket
Pack Cuir
Premium Leder-Paket
Parkbremse, elektrisch J71 135.00 135.00 S Pack Cuir Premium Frein de parking électrique J71
Sensorgesteuerte Heck-
klappe
Hayon commandé par
capteur
Park-Pilot, aide au stationnement
Park-Pilot, Einparkhilfe hinten, UD7 640.00 640.00 640.00 UD7
mit akustischem Warnsignal beim Rückwärtseinparken arrière,
avec signal sonore en marche arrière
Business Pack
Connect 2 Park-Pilot, aide au stationnement
Park-Pilot, Einparkhilfe vorn und hinten, Business Pack
mit akustischem Warnsignal beim Vorwärts- und UD5 790.00 790.00 790.00 avant et arrière, UD5
Connect 2 avec signal sonore en marche avant et en marche
Rückwärtseinparken Plus Pack Enjoy 1 & 2 arrière
Plus Pack Enjoy 1 & 2
Raucher-Paket Pack Fumeur
– Tonnenascher DT4 50.00 50.00 50.00 – Cendrier DT4
– Zigarettenanzünder – Allume-cigare
Schiebe-/Ausstelldach, elektrisch, Toit ouvrant relevable, électrique,
avec fonction de présélection et position becquet,
mit Vorwahlfunktion und Spoilerposition, inkl.
et avec
– Einklemmschutz
– protection antipincement
– K
omfortschliessfunktion über Funkfernbedienung CF5 1’090.00 1’090.00 1’090.00 – fermeture confort à l’aide de la télécommande du
CF5
der Zentralverriegelung
verrouillage central
– S
onnenschutzrollo, manuell bedienbar
– rouleau pare-soleil, manuel
(Entfall Dachhimmel, schwarz, in Black Roof)
(Suppression du ciel de toit noir sur la Black Roof)
– nicht erhältlich / non disponible S Standard / de série Empfohlene Nettopreise in CHF / Prix nets conseillés en CHF
Opel Astra Sports TourerVous pouvez aussi lire
