Jeudi 14 juin 2018 18h-22h - Nocturne dans les galeries d'art du Marais Guide-programme - Galerie Felli
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Jeudi 14 juin 2018
18h–22h
Nocturne dans les
galeries d’art du Marais
Guide-programme
1
Nos partenaires Bienvenue dans
les galeries d’art !
Nos partenaires média
Vernissages, Une question, besoin d’une
explication ? Nos ambassadrices
performances, rencontres sont réparties dans une sélection
avec des artistes ou de galeries et sont à votre
Nos partenaires Arty Bag encore visites guidées : disposition pour toute question.
les galeries du Marais
Vous souhaitez vous initier à l’art
vous ouvrent leurs portes contemporain ? Suivez l’une
et vous invitent à de nos médiatrices pour une visite
découvrir leurs artistes. guidée en réservant dès maintenant
Nos partenaires culturels Entrez, vous êtes les votre parcours, ou le jour J, dès 18h
au Carreau du Temple à notre
bienvenus. point d’information.
Une fois votre parcours dans
les galeries achevé, rendez-vous
au Carreau du Temple où des
experts interviendront lors de trois
tables rondes thématiques sur le
marché de l’art. Sur la mezzanine,
Nos partenaires drink un « Art Dating » sera également
programmé pour vous permettre
de découvrir et d’échanger avec
des artistes.
Que votre soirée soit faite
Ils nous soutiennent de belles découvertes et de
passionnants échanges.
Alice Lebredonchel
Fondatrice des Jeudis Arty
2 3
M Strasbourg Saint-Denis
boul
ol
evar
top
d Sa
int - M
Galeries
ar t in
Bas Marais
bas
in
rue
Mes
ar t
e Sé
Galeries 17 et 18 l ay
participantes
nt - M
rue N
rd d
17 Galerie Mansart 28 14 ot r e -
D am
16 E
rue e de
Sai
M
par quartiers
République
leva
18 Galerie du Centre 29 du Ver tNM N aza
r et h
rue
b ois
bou
bou
12 Temple
M
ta
Lieux partenaires 19 à 21
l ev
Vol
o
rbig
Turenne MAIF SOCIAL CLUB 30
ar d
u
de T
19
Réaumur
rue
M rue
Vitrine DD 33 Sébastopol rue
du
Galeries à
20
1 5 Ré a ru 20
umu
e
Tem
r
e
Galerie Felli 10 Du is
pl
upu
1
21 Le Carreau du Temple 34 M Arts et Métiers pe
em
F.D
ple
Galerie Patrick Gutknecht 11 Point d’accueil et de départ des visites rue t it .-
-T r. C
2
uT
Ré a
ol
Galerie Les Filles du Calvaire 12 guidées, ouvert à partir de 17h umu ho
ua G
ed
3
igo r
top
ru
Turb e rs
ru
4 Galerie Le Trapèze 13 de pa Pe
bas
rue ssa rr 21
ru
Espace Topographie de l’Art 14 Nos meilleures tables ge ée
e
5
e Sé
et r
de
ue
e
sur le parcours rue 15 de
di
Br
du sG
rd d
ar
et
Bo rav
Enfants Rouges Gigi 38 ur g
ic
illie
ag
G
11
leva
L’A
eP
rs
ne
b bé rue
Galeries 6 à 11 Elmer 39
ed
E
rue Ch
rue ap
bou
M ic
es
on
ru
Galerie Véronique Smagghe 16 NM Nord Marais 39 hel de 9 Mo
n
iv
6
le C nt m ire
ar t i
ch
om o
e
Galerie RX 17 te r en lva 3
ng
Ar
7
cy a
t
t- M
Galeries + uC
rlo
ix
to
es
Galerie Collection 18 M Rambuteau
sd
mpo
8
in
ha
ed
Sain
r. d e
Sa
ll
Galerie Marie-Robin 19 Ambassadeurs/drices Fi
eC
es
ru
9
esrue F
de
nca
Ha 10
r. d
rue
ru
Galerie Thierry Bigaignon 20 ud r ois
e
10
sar t
ru
rie 6 1
Q ui
11 mi* galerie 21 tte 4
s
rue
ru
ru
ur g
Nos ambassadeurs/drices vous e
e
rue de
de
Arts et Métiers
ubo
13 Ra m sQ 2
donneront les clefs de l’exposition
Pe
but ua 7 5
rc
eau
Galeries 12 à 16
Bea
présentée dans la galerie où vous les tr
he
e- p le
ny
Fi m
ls
ple
Galerie Charron 23 retrouverez pendant toute la soirée. rue St Claude
Te
rue
ig
12
or
du
em
Th
13 Galerie Catherine Putman 24 Ils/elles répondront à toutes vos lle
uT
ei
de
18
Galerie des Éditions Dilecta 25 questions et pourront vous orienter Vi
ed
e
14
e
rue de Turenne
ru
8
Galerie Tokonoma 26 dans le parcours de votre soirée. ru
ru
15
s
i ve
16 Pierre-Yves Caër Gallery 27
ur g
ch
Ar
ubo
es
ple
ed
Bea
rue
de rue 17
ru
m
Riv de
Te
rue
oli sF
ra
du
nc
sB
lle
M ou
Hôtel de Ville rg
iei
eo
is
eV
19
ru
rue
de
Riv
4 oli
Saint-Paul M
Suivez le guide ! « Explor’Arty »
Parcours autonome
« Rendez-vous dans
un autre monde »
« 120 minutes pour
comprendre l’art contemporain »
8€/Départs en continu de 18h à 21h 15€/À 19h et 21h 25€/Départ à 19h30 à
Visitez les galeries en Livret à récupérer à l’accueil Le lieu de la visite vous sera l’accueil du Carreau du Temple
parcours libre et gratuit, du Carreau du Temple communiqué par mail ou par 3 parcours thématiques
ou profitez d’une de nos téléphone 24h avant
Vous souhaitez faire un parcours Un parcours de deux heures dans
visites guidées proposées à votre rythme dans les galeries, en Vous avez rendez-vous avec un artiste quatre galeries avec une médiatrice
tout au long de la soirée. étant assuré de tout comprendre ? dans sa galerie, mais cela restera rien que pour vous. Les portes des
Alors transformez-vous en un secret jusqu’au dernier moment. galeries s’ouvriront à vous le temps
Infos et réservations explorateur Arty pour sonder les Faites-nous confiance, vous ne serez d’une soirée et vous découvrirez en
contact@lesjeudisarty.net mystères des œuvres ! Nous avons pas déçu(e)… Ce que l’on peut profondeur le travail de quatres
lesjeudisarty.placeminute.com conçu pour vous un parcours à la déjà vous dire, c’est que le galeriste artistes.
Réservation dans la limite des découverte d’une séléction de et l’artiste vous attendent, vous Les courants artistiques, les
places disponibles le 14 juin à galeries participantes de notre et quelques privilégiés, pour un questionnements des artistes et le
notre point d’accueil du Carreau nocturne grâce à une visite tête-à-tête artistique exclusif, dans vocabulaire spécifique n’auront plus
du Temple, 2, rue Perrée, Paris 3e, immersive et participative. l’une des galeries participantes de secrets pour vous !
à partir de 17h. à notre nocturne. L’artiste que vous
L’idéal pour faire connaissance avec allez rencontrer, vous emmènera dans Toutes les questions seront permises,
des artistes et se laisser séduire par son univers et partagera avec vous toutes les clés de compréhension
des œuvres méconnues ! Que vous ses intentions créatives et de jolies et d’analyse vous seront données
soyez passionné d’art ou totalement anecdotes. Ses œuvres, sa démarche et toutes les notions vous
novice, vous recevrez un livret qui artistique, ses sources d’inspiration seront expliquées. Qu’attendez-vous
vous guidera et vous accompagnera nous ont touchés et nous avons pour devenir un amateur éclairé en
tout au long du parcours. eu envie de vous les faire partager. art contemporain ?
Aucune connaissance spécifique « Arty Pack : visite guidée & dîner » d’un guide expert. À la suite de la
n’est nécessaire, armez-vous 90€/Départ à 19h à l’accueil visite, vous profiterez d’un moment
simplement de votre curiosité ! du Carreau du Temple privilégié pour échanges sur vos
Parcours thématique sur la découvertes et vos impressions
© Gaelle Matata. photographie contemporaine autour d’un dîner dans l’une de nos
bonnes adresses du Marais, avant
Pour cette soirée unique, vous serez de poursuivre la soirée dans un club
une dizaine de chanceux à visiter 3 privé le plus arty de la capitale !
galeries du parcours, en compagnie
6 7
Ecole(s) suédoise(s) de Paris
Nos suggestions travail en les rencontrant de manière
inédite ! Que ce soit autour de la
12.07.2018 - 26.08.2018
de parcours libres peinture relevant de l’imaginaire, ou
bien de l’expérience des sens avec
un collectif ou encore un soutien à la
Besoin d’un coup de jeune création, ce parcours vous
main, de vous laisser dévoilera de nombreux secrets ! Expo art contemporain
guider ? Nous avons + meet the artists
composé pour vous « L’Art sous toutes ses formes »
1 Galerie Felli
quelques idées de 6 Galerie Véronique Smagghe à l’Institut suédois
parcours libres à réaliser 5 Espace Topographie de l’Art
www.institutsuedois.fr
lors de la nocturne. 7 Galerie RX
« L’éveil des sens » À deux pas les unes des autres, venez Entrée libre
3 Galerie Les Filles du Calvaire découvrir de nouveaux horizons et l’art
4 Galerie Le Trapèze sous différentes formes : la peinture,
19 MAIF SOCIAL CLUB la photographie, ainsi que des
expositions collectives. Ce parcours
Vous souhaitez faire un parcours hors vous fera toucher à tout, et vous aurez
du commun ? Partez à la découverte l’opportunité de rencontrer certains
de ces trois galeries exposant des artistes présents autour d’un verre !
artistes à la recherche d’expériences
sensorielles… À travers des installations, « 60 minutes chrono »
de la scénographie, de la photographie, 12 Galerie Charron
ce parcours vous questionnera autour 13 Galerie Catherine Putman
de votre place dans un environnement 14 Galerie des Éditions Dilecta
en pleine effervescence… 15 Galerie Tokonoma
« Rencontres inédites » Pas beaucoup de temps, mais une
17 Galerie Mansart grande envie de découverte ?
8 Galerie Collection Rendez-vous dans le quartier des Arts
1 Galerie Felli et Métiers pour un parcours express,
découvrez des galeries de qualité
Venez découvrir les secrets des artistes, ainsi que de nouvelles galeries pleines
venez partager leurs expériences, leur de promesses !
©Karin Crona
8 9
GALERIE FELLI Dans les paysages imaginaires de GALERIE PATRICK Cédric Delsaux s’emploie à mettre
Ruben Fuentes, l’humanité n’est pas en lumière la beauté vénéneuse des
Ruben Fuentes GUTKNECHT
une présence invasive modifiant et ténèbres, tapie au cœur de notre
« Anthropo-scène » érodant la terre. L’homme se Cédric Delsaux imaginaire et de notre vie courante.
du 24 mai au 22 juin 2018 mélange avec la nature en tant que « Back to the Stars »
127, rue Vieille du Temple, corps lui-même, se transformant en du 24 mai au 28 juillet 2018 Qu’il parle de démesures industrielles,
montagne, rocher, ou canopée… Le de délires de grandeur ou de rêves
Paris 3e 78, rue de Turenne,
travail de Ruben Fuentes recherche incertains, il élabore le catalogue
galeriefelli.com une relation symbiotique et Paris 3e raisonné de notre déraison en mêlant
spontanée avec l’environnement, www.gutknecht-gallery.com fausse réalité et véritable fiction.
sans le forcer ni le coloniser, sans
l’exercice excessif de la violence de Sa série Dark Lens–Back to the
l’homme sur la planète. Stars, suite photographique glissant
des « non-lieux » aux « hyper-lieux »
Rencontre avec l’artiste urbains, habités par les descendants
le jeudi 14 juin. des vaisseaux et personnages
de la saga Star Wars connaît depuis
2004 un succès planétaire. Il est
le seul photographe à avoir été
adoubé par Georges Lucas lui-même
Ruben Fuentes, Mirage, 2018,
acrylique sur tissu, 114×146 cm qui a signé la préface de son livre
© Alain Nahum/galerie Felli. Cédric Delsaux, AT-CW1–Base, sorti aux éditions Xavier Barral.
photographie digitale, 2017.
L’artiste sera présent à la
galerie lors de la nocturne.
1 Turenne 10 2 Turenne 11
GALERIE LES FILLES La galerie Les Filles du Calvaire GALERIE LE TRAPÈZE Une trentaine d’œuvres du sculpteur
a le plaisir d’annoncer la première Christophe Dumont sont exposées
DU CALVAIRE Christophe Dumont
exposition du duo Art Orienté Objet dans un nouvel espace du Marais,
Marion Laval-Jeantet à la galerie. Depuis 1991, le travail « Chimères » en fond de cour, Le Trapèze, situé au
et Benoît Mangin artistique de Marion Laval-Jeantet du 6 au 16 juin 2018 19, rue de Poitou, Paris 3e. Animaux
« Art Orienté Objet » et Benoît Mangin s’est construit 19, rue de Poitou, Paris 3e réels ou fantasmés, débonnaires ou
sur une observation attentive effrayants, zoophites ancestraux,
du 4 mai au 16 juin 2018 0608925356
et passionnée du vivant. cornegidouilles, membracides tout
17, rue des Filles Convoquant dans leur travail des droit descendus de leur canopée,
du Calvaire, Paris 3e sciences aussi différentes que ombres, lumières, mystère…
www.fillesducalvaire.com l’écologie, la biologie, l’ethnographie Christophe Dumont explore les mille
et l’éthologie, ils questionnent le facettes du monde animal à l’aide
rapport changeant que l’humain de métal, de bois ou d’os. Il ne s’agit
comme le non-humain entretiennent pas ici de simplement représenter,
avec un environnement de plus en mais plutôt de faire ressentir : dire
plus envahi par la science et la la vie, son mouvement, sa gaïeté,
technologie. L’exposition Art Orienté son élan, dire la mort, étiquetée,
Objet rassemble une série de répertoriée, désincarnée. Sophie
travaux récents et multiformes Dumont, designer, coloriste, assure
(installations, sculptures et à ses côtés la scénographie. Trois
photographies). Les artistes ont atmosphères seront mises en scène :
Art Orienté Objet, Andachtsraum, imaginé un parcours initiatique cabinet de curiosités, fantaisie
Installation sonore, néons, œufs où préoccupations écologiques et équestre, jardin féérique.
d’autruche, os, son, 2014 © Art Orienté
Objet, Galerie Les filles du Calvaire. visions chamaniques se rencontrent Christophe Dumont nous livre ses
pour interroger les multiples créatures hybrides, ses fantasmes
confrontations entre pensée ou utopies, ses chimères rêvées qui
mythique et réalités technologiques. n’attendent que notre regard
Christophe Dumont, Le Bouc émissaire, complice pour frémir.
2017, métal, bois, os, 160�150�60 cm
© Muriel Sammartano. Rencontre avec Christophe
Dumont. Projection vidéo :
« Les curiosités de Christophe »
et « Bestiaire et autres
curiosités ». Cocktail insolite
de Sophie Dumont.
3 Turenne 12 4 Turenne 13
ESPACE Le titre lui-même prend un sens tout
particulier : si le bruit fait référence aux
TOPOGRAPHIE DE L’ART décibels qu’envoient les artistes réunis
Jean-Louis Costes, pour l’occasion, le blanc peut aussi
Arrington de Dionyso, être interprété comme la tonalité
Julien Langendorff, Rainier obtenue par la totalité du spectre
lumineux, à savoir la diversité des
Lericolais, Fanny Michaëlis, genres et des cultures.
Xavier Mussat, Jim Sanders,
Jérôme Lefèvre
David Shrigley, Sindre Foss
Skancke, Tetsunori Présentation de l’exposition à
Tawaraya, Jean-Luc Verna, 18h par les commissaires, Clara
Djian & Nicolas Leto. Présence
Mathieu Weiler éventuelle de certains artistes.
« Bruit blanc » Finissage de l’exposition.
du 21 avril au 16 juin 2018
15, rue de Thorigny, Paris 3e
www.topographiedelart.fr
Les artistes de l’exposition Bruit
Blanc sont réunis sous le double
dénominateur commun du dessin et
de la musique. […] Dans un contexte
où l’art contemporain est devenu un
genre plutôt qu’un rapport à l’histoire,
les imbrications entre l’art, la musique,
la mode et l’illustration prennent un
sens tout particulier. Les affinités
sont devenues des enjeux, et les
collaborations en tout genre
ont affecté les écosystèmes propres
aux différents domaines. […] De
manière très habile, l’exposition Bruit
Julien Langendorff, Victory or Death, 2018
Blanc à l’espace Topographie de l’Art papiers découpés, feuille d’argent, mine de
témoigne de ce changement. […] plomb sur papier, 50×70 cm © Hélène Bozzi.
5 Turenne 14 15
GALERIE VÉRONIQUE Dans cette exposition, Véronique GALERIE RX À l’occasion de l’exposition
Smagghe présente un choix d’œuvres « Œuvres choisies », la galerie RX
SMAGGHE Bae Bien-U, Elger Esser,
des artistes exposés régulièrement : présentera le travail de 4 artistes :
Exposition de groupe Arthur Aeschbacher, Pierrette Bloch, Lee Bae, Hermann Nitsch Bae Bien-U, Elger Esser, Lee Bae et
avec une sélection Eric Michel, Noel Pasquier et « Œuvres choisies » Hermann Nitsch, dont ce sera la
d’œuvres des artistes Judith Wolfe… du 4 mai au 14 juin 2018 première exposition à la galerie.
Chacun des artistes se positionne
Arthur Aeschbacher, 16, rue des Quatre-Fils,
Fondée fin 1990, la galerie Véronique comme fondateur ou héritier de
Pierrette Bloch, Christian Smagghe se trouve au cœur du Paris 3e courants artistiques majeurs ; qu’il
Bonnefoi, Olivier Debré, Marais, quartier très vivant de l’art www.galerierx.com/fr s’agisse d’une approche
Eric Michel, Vera Molnar contemporain. Elle présente des photographique ou d’un traitement
artistes auxquels elle a donné de la matière, les artistes puisent
Juin 2018 l’occasion et la chance d’une première leur inspiration dans la recherche
10, rue de Saintonge, Paris 3e exposition personnelle à Paris. d’une authenticité. Les œuvres
www.galerieveroniquesmagghe.com s’entrecroisent et parfois
La galerie a également pour principal s’entrechoquent entre action et
objectif de soutenir les artistes méditation, mémoire et chimère.
vivant en France n’ayant pas encore Malgré des influences et des
la reconnaissance qu’ils méritent ; parcours différents, cette
à ce propos elle présente des œuvres radicalité commune et singulière
majeures de ces artistes, qui sont une Elger Esser, El Quarwad, 2011, C-Print à la fois, témoigne d’une identité
véritable découverte dans sa galerie. sous diasec, série Ägypten © Elger Esser, culturelle marquée.
courtesy galerie RX, Paris © Adagp,
Paris, 2018.
Véronique Smagghe, passionnée, À l’occasion des Jeudis Arty,
peut vous en parler à l’infini… la galerie RX organisera autour
d’un cocktail le finissage de son
Nous serons heureux de vous exposition Œuvres Choisies.
accueillir lors de la 10e De 16h à 19h.
édition des Jeudis Arty,
autour d’un verre.
Pierrette Bloch, Sans titre, 1971, collage
sur isorel, © galerie Véronique Smagghe.
6 Enfants Rouges 16 7 Enfants Rouges 17
GALERIE COLLECTION Écrin des métiers d’art de GALERIE MARIE-ROBIN Laurence Granger élabore depuis de
création, Collection est la galerie nombreuses années une œuvre
Armel Barraud Laurence Granger
d’Ateliers d’Art de France. Chaque profondément originale et personnelle
Karine Benvenuti année, elle accompagne une « Nature Orchestrée » en même temps qu’intimement ancrée
Denis Castaing vingtaine de créateurs en France du 14 juin au 14 juillet 2018 dans une tradition picturale précise :
Christine Coste et à l’international. 18, rue de Montmorency, celle de « l’expressionnisme abstrait ».
Abstraite, sa peinture l’est en ce
Sylvie Enjalbert Paris 3e
Dentelle de métal, sculpture qu’elle ne donne pas corps à une
Ferri Garcès céramique, papier magnifié, galerie.marie-robin.com figure mais qu’elle livre un ensemble
Julie Gonce bois tourné, verre soufflé… Cette de lignes librement agencées par le
Sylvie Guyomard nouvelle saison mettra en scène une rythme du geste et rigoureusement
diversité d’œuvres et expressions composées par la précision de l’œil.
Kaori Kurihara faisant appel aux sens. Expressive, sa peinture l’est aussi en
Pascale Klingelschmitt ce que l’abstraction ne se fige pas
Alain Mailland Présence des artistes. dans une forme géométrique mais
Jane Norbury prend vie dans un entrelacs vivant et
totalement maîtrisé de riches couleurs
Chloé Peytermann se superposant sur la toile en lui
Antoine Pierini donnant une inédite profondeur. Ainsi,
Jérôme Pereira & Sylvia l’œuvre de Laurence Granger, en
Laurence GRANGER, Paysage éphémère,
Eustache Rools 2010, acrylique sur toile, 240x200 cm misant uniquement sur la force de la
© Laurence Granger. peinture comme composition de
Bertrand Secret lignes colorées, donne à voir ce que
Ingrid Van Munster l’image rétinienne (que captent photo
du 9 juin au 12 septembre 2018 Kaori Kurihara, Antenne de corail et vidéo) ne peut pas voir : les
© Kaori Kurihara. puissances à l’œuvre sous le visible, la
4, rue de Thorigny, Paris 3e
matière première de la sensation, la
www.galeriecollection.fr
danse incessante des mondes.
Jean-Yves Heurtebise
Vernissage le 14 juin 2018.
Laurence GRANGER, Sans titre (détail), Visite guidée dans la galerie
Karine Benvenuti, Peau blanche et écaillée 2018, acrylique sur toile, 195x260 cm et rencontre avec l’artiste.
© Olivier Planchon. © Laurence Granger.
8 Enfants Rouges 18 9 Enfants Rouges 19GALERIE THIERRY Après une première exposition en mi* GALERIE
2017 qui mettait à l’honneur
BIGAIGNON Nick Proot
l’optimisme contagieux du
Harold Feinstein photographe américain alors qu’il « In Transit »
« Gracieusement Vôtre » dépeignait la jeunesse et du 27 mai au 17 juin 2018
du 24 mai au 31 août 2018 l’insouciance de l’après-guerre, 23, rue Chapon, Paris 3e
la galerie Thierry Bigaignon présente
9, rue Charlot, Paris 3e www.miground.paris
la 2e partie de la rétrospective
www.thierrybigaignon.com consacrée à Harold Feinstein, avec
une série de photographies prises Tout le monde a déjà vécu cet instant !
entre 1966 et 1988, illustrant une fois Le départ visible de votre train,
de plus le formidable talent de cet alors que vous regardez par la fenêtre
artiste américain décédé en 2015. en rêvant. Pendant une seconde, vous
Mais ce qui frappe dans cette êtes en mouvement puis vous avez
nouvelle sélection du galeriste conscience d’une immobilité, lorsque
parisien c’est l’omniprésence des vous jetez un regard sur l’autre train
corps et la remarquable captation en partance. Dans sa dernière
du mouvement, comme si Feinstein installation, « En transit », Nick
Harold Feinstein, Black Hands and Back, voyait dans la rue un ballet de grâce Proot veut mettre en lumière ce
1974, tirage argentique sous cadre et de beauté. Ses photographies moment précis.
© Harold Feinstein, courtesy galerie
Thierry Bigaignon. immortalisent en noir et blanc des Nick Proot, In Transit – „Package 1m2“, bois,
moments particuliers de la vie Ce croisement, une combinaison de peinture, perspex et élastiques.
des New-Yorkais, s’immisçant différents médias, une cible nette, la
dans leur quotidien pour mieux projection sans fin à travers ce puzzle
mettre en lumière l’humanité de et le travail photo qui agit comme les
ces personnages. enregistrements fragmentaires de
souvenirs brumeux, vous entraîne
Visite guidée par le galeriste. dans un voyage sensoriel déroutant.
C’est l’essence du travail de Nick
Proot et, avec « En transit », il met en
lumière l’ordinaire, un moment entre
arrivée et départ, entre se tenir
immobile et avancer, entre être là et
ne pas être là, entre “Play” et “Pause”.
10 Enfants Rouges 20 11 Enfants Rouges 21GERARD
GAROUSTE
GALERIE CHARRON La Galerie Charron vous invite
à entrer dans un monde de
Alexandre Bour tendresse et de poésie grâce aux
« ILLUmine – ILLUsion » sculptures aériennes du plasticien
du 7 juin au 7 juillet 2018 Alexandre Bour qui façonne l’espace
DIANE 43, rue Volta, Paris 3e par des jeux d’ombres portées
se transformant sous l’effet de
www.galeriecharron.com
la lumière.
ET ACTÉON
Les délicates sculptures d’Alexandre
Bour illustrent avec douceur des
personnages célèbres dans cette
nouvelle série aux silhouettes
formées par les fibres métalliques
qui créent une atmosphère légère
et rafraîchissante.
Pour la nocturne des Jeudis
Arty, la Galerie Charron
organisera un vernissage
cocktail en présence de l’artiste
qui se fera un plaisir de
répondre à vos questions.
Alexandre Bour, Frida Kahlo, sculpture en
fibres métalliques, 2017 © Alexandre Bour,
Galerie Charron.
PARTENAIRES PARTENAIRES PRESSE
EXPOSITION JUSQU’AU
1er JUILLET 2018
62, RUE DES ARCHIVES
SALONS PARTENAIRES
75003 PARIS
12 Arts et Métiers CHASSENATURE.ORG 12 Arts et Métiers 23GALERIE Cette exposition se veut comme GALERIE DES Boltanski, Annette Messager, Théo
CATHERINE PUTMAN un échange entre le monde intérieur ÉDITIONS DILECTA Mercier, Lee Ufan ou encore Felice
et le monde extérieur, un voyage Varini allant de 2006 (une édition
Eloïse Van der Heyden Martine Aballéa,
entre la fôret – profonde et avec tirage de tête des Vingt-cinq
« Private Myths » universelle – et le domaine de Rina Banerjee, poèmes de Tristan Tzara)
du 24 mai au l’intime. L’idée que tout existe Christian Boltanski, à aujourd’hui (l’importante œuvre
13 juillet 2018 à l’intérieur de soi : l’histoire Philippe Cognée, Family Tree composée de 11
de l’humanité, celles des panneaux et réalisée par l’artiste
40, rue Quincampoix, Jacques Floret,
mythes, et le désir d’une présence Alicia Paz en ce début d’année 2018).
Paris 4e divine face au passage du temps. William Kentridge,
www.catherineputman.com L’influence du monde végétal sur Yves Klein, Théo Mercier, L’artiste Alicia Paz présentera
l’homme et sa réciprocité, rejoignent Annette Messager, son œuvre Family Tree réalisée
les questionnements explorés par
Alicia Paz, Pascale en 2018. Il s’agit de notre toute
Eloïse Van der Heyden lors la dernière collaboration, dévoilée
précédente exposition à la galerie, Marthine Tayou, Tristan pour la première fois à Art
Zakhar, en 2015, mélange de Tzara, Lee Ufan, Felice Brussels fin avril. L’artiste sera
présence et d’absence, révélation Varini, Thomas Verny. présente toute la soirée.
du souvenir et de l’origine à travers
« Collector #1
les traces.
12 ans d’éditions
Travaillant par un procédé (2006–2018) »
d’empreinte directe, Eloïse Van der du 25 mai au 16 juin 2018
Heyden explore la forêt, source de
49, rue Notre-Dame
vie. Imaginant un environnement
végétal qui envahit les murs de la de Nazareth, Paris 3e
galerie, réalisé à partir de troncs, www.editions-dilecta.com/fr
feuilles, fleurs et branchages,
l’artiste développe ses propres À l’occasion de notre première
Eloïse van der Heyden, vue d’atelier, 2018 , mythes qui rejoignent sans cesse participation aux Jeudis Arty
courtesy galerie Catherine Putman. ceux de l’humanité, révélant un nous vous proposons un regard
jardin intime et sensuel à travers rétrospectif sur 12 ans d’activité
des dessins, aquarelles, gravures d’éditeurs de livres d’art et de Alicia Paz, Family Tree, 2018, technique
et céramiques. multiples. Vous pourrez découvrir mixte et collage, tirage Fine Art sur papier
de nombreuses collaborations avec Museum Etching Hahnemuhle 350g,
courtesy Éditions Dilecta.
des artistes tels que Christian
13 Arts et Métiers 24 14 Arts et Métiers 25GALERIE Après des années de peinture PIERRE-YVES Pour Rieko Koga, il est
TOKONOMA traditionnelle, Jean-Pierre Dausset CAËR GALLERY important qu’un lien se crée
a découvert la tablette graphique en entre ses œuvres et les
Jean-Pierre Dausset Rieko Koga
2008. Il a su transposer l’acquis visiteurs. Japonaise
« Of Mice and Painters » « peinture » au numérique par le « Un fil immaculé » francophone, elle aura à cœur
du 24 mai au 16 juin 2018 même processus : sous-couche, du 17 mai au 16 juin 2018 d’échanger avec les visiteurs
couche, effacement, transparence… 7, rue Notre-Dame des Jeudis Arty.
47, rue Chapon, Paris 3e avec des possibilités incomparables :
galerie-tokonoma.fr de Nazareth, Paris 3e
réglages chromatiques, choix des
surfaces et des formats. www.pierreyvescaer.com
« Mon travail repose sur des séries Le travail de broderie et
de dessins d’après des captures d’installations textiles de Rieko
d’écran, des photographies de comporte une dimension méditative
presse ; les choix sont arbitraires et spirituelle très forte. En effet, pour
dictés par le ressenti pour produire l’artiste, qui a grandi à Tokyo, dans
une image qui travaille. La peinture un quartier comportant de
vient avec un effet de retard nombreux temples bouddhistes, les
indispensable, elle est vue après textiles apportent, par leur légèreté,
Jean-Pierre Dausset, D 15 12 2016, 2016, coup, pour rectifier voire forcer leur douceur, leur origine naturelle,
peinture numérique, tirage en un Rieko Koga, Come true, 2017, broderie à la
exemplaire unique © Jean-Pierre Dausset. le trait. » un sentiment de paix et de sérénité main sur lin, 18×20 cm © Johanne Debas.
proche de l’idée qu’elle se fait du
Cette utilisation en peintre de l’outil sacré. Rieko Koga travaille des
numérique offre des possibilités matières naturelles, lin ou coton. Elle
picturales singulières : c’est ainsi y alterne éléments graphiques et
qu’une femme de couleur bleue détails figuratifs qui sont fortement
s’invite chez Pisanello et que influencés par le travail de sa mère
Pieter Brueghel s’introduit dans calligraphe. En superposant des
un manga… couches de fils, Rieko dissimule des
vœux et des secrets. Les réseaux
complexes de fils et de points serrés
donnent à son travail une dimension
presque sculpturale.
15 Arts
18 Arts et Métiers
et Métiers 26 16 Arts et Métiers 27GALERIE MANSART situ, six à dix expositions par an, GALERIE DU CENTRE Parce que le rayonnement de
Linda Branco, alternant expositions personnelles et Lucian Bor, leurs travaux est restreint à un cercle
expositions collectives. Peinture, de professionnels commanditaires,
Coline Cuni, Iroise Pascal Chevallier,
sculpture, photographie, l’agence JR & Associée et la galerie
Doublet, Romain performance, dessin... Elle expose Pieter Ceizer, du Centre ont initié l’idée d’une
Gandolphe,Thomas des artistes internationaux, Emilie Erbin, exposition collective « Triptyque ».
Portier, Manon Riet émergents ou confirmés, mais peu Jair Lanes, Ces photographes assument
visibles en France. alors leurs contradictions
« Jeune Création » Rasmus Mogensen, esthétiques comme autant de
du 31 mai au 17 juin 2018 Rencontre avec les artistes et Philipp Mueller, vecteurs de libertés.
5, rue Payenne, Paris 3e le commissaire Azad Asifovich. Thiemo Sander,
Cocktail de bienvenue, Helmut Stelzenberger, Pour les Jeudis Arty, nous décidons
www.galerie-mansart.fr
déambulation et échanges de rendre hommage à ce genre
Naomi Yang,
autour des œuvres, des projets pictural du XIIe siècle et XIIIe siècle
La galerie Mansart présente six et autres réflexions. Manu Armstrong. grâce à la photographie, la vidéo et
artistes nominés lors du Prix de la « Triptyque » le son. Aujourd’hui, le triptyque d’art
Jeune Création. Initié en Occitanie est toujours défini comme l’œuvre
du 12 au 19 juin 2018
par la structure d’art L’Atelier Blanc, divisée en 3 sections fortement
ce prix soutient la création 5, rue Pierre au Lard, associées. Réfléchir en termes de
émergente de jeunes artistes Angle 22, rue du Renard triptyque, c’est privilégier la
diplômés des Beaux-arts de Paris ou Paris 4e réflexion, l’émotion du créateur et
des écoles d’art en région. Parmi eux de celui qui le regarde.
www.galerie-du-centre.net
Thomas Portier en a été le lauréat
www.jr-associee.com
2017. Anne Deguelle, artiste, propose Rencontre avec les artistes
un focus sur leur œuvre dont la Jair Lanes, Vida, acquisition par le Musée d’Art prévue autour d’un cocktail
singularité dessine soit un espace Moderne (MAM) – São Paulo/Brésil, 2015,
pour le vernissage de
impression en jet d’encre à partir des originaux
critique sociétal : Thomas Portier et Polaroïd Jair Lanes © JR & Associée. l’exposition « Triptyque » le soir
Linda Branco, soit un décryptage ou des Jeudis Arty à partir de 18h.
une réévaluation de l’art qui les a
précédés : Romain Gandolphe,
Coline Cuni et Iroise Doublet, ou une
nouvelle approche photographique :
Manon Riet. La galerie Mansart
soutient une création contemporaine © Azad Asifovich.
plurielle et ouverte. Elle organise, in
17 Bas Marais 28 18 Bas Marais 29MAIF SOCIAL CLUB Ma capacité d’attention
disponible est limitée : qu’en
Exposition collective est-il de celle des machines ?
« Attention L’œuvre du photographe Jean
Intelligences ! » Frémiot, Sous le socle du
du 18 mai au 2 août 2018 monde (2013), questionne la manière
avec laquelle votre rapport aux
37, rue de Turenne, Paris 3e machines transforme votre attention
lieu.maifsocialclub.fr/programmation
au monde. Et comment ces
Soleidoscope, Yann Nguéma, 2018 Ƭi, Frédéric Deslias, Laura Couto Rosado,
machines se connectent-elles, au Vincent Palumbo et Ben Kuper, 2018
© Yann Nguéma.
monde, de leur côté. Et quand © Laura Couto Rosado.
Je suis impacté par les liens que les machines vous regardent, que
je tisse avec mon environnement, se passe-t- il ? C’est la question que Suis-je attentionné quand
comment en prendre nous nous sommes posée devant je suis attentif ?
conscience ? l’œuvre de Nicolas Gourault et Être attentif, c’est aussi être
Le Soleidoscope* (2018) de Yann Antoine Chapon, Faces in the attentionné. Mais alors, l’attention
Nguema, rappelle un objet que l’on mist (2017) : un programme de que vous donnez à vos machines
connait, le kaléidoscope. Utilisé ici reconnaissance faciale utilisé signifie-t- elle que vous prenez soin
comme un miroir, vous verrez votre à contre-emploi qui vous montrera d’elles ? Frédéric Deslias et Laura
portrait imbriqué à celui d’une les limites de cet exercice. Couto Rosado vous invite à
dizaine d’autres individus donnant un manipuler Ƭi * (2018) qui réagira
être protéiforme. Mouvement inverse, en fonction de l’attention que vous
l’œuvre Fresque # 2 (2018) de Lionel lui portez. Si vous êtes attentionnés
Palun vous reconnaÎt-elle ? Elle se à l’égard des machines, l’œuvre
met en mouvement selon le regard AI-Kô, Artefact (2018) du Théâtre
Faces in the Mist, Nicolas Gourault
et Antoine Chapon, 2017 © Antoine que vous lui portez. Nouvelle Génération, vous plongera
Chapon et Nicolas Gourault. dans un monde d’anticipation où est
faite l’hypothèse que les humains
À travers l’expérimentation de 8 ont disparu.
œuvres, nous vous invitons, à l’heure Sous le socle du monde, Jean Fremiot
de l’intelligence artificielle, 2013 © Jean Frémiot. L’artiste Yann Nguema sera
à explorer la manière dont nos présent. Visites guidées de
attentions participent à construire l’exposition. Cocktail offert.
nos intelligences et à discuter
cette construction. Fresque #2, Lionel Palun, 2018
© Collectif Item.
19 Lieux partenaires 30 19 Lieux partenaires 31Vitrine DD L’ambition de la Famille DD est de
faire éclore des idées, des
DODU et Thérèse Blagny rencontres et des projets inédits au
« La voix de la rencontre » sein de son espace pluridisciplinaire.
du 13 au 17 juin 2018
5, cité Dupetit-Thouars, La Vitrine DD s’intègre ainsi à
la programmation des Jeudis Arty
Paris 3e en accompagnant un duo d’artistes.
www.avecdd.fr
Il s’agit d’un retour à l’état de nature
par le travail de la matière, de la
couleur. DODU met en lumière des
récits imaginaires par la gravure.
Il laisse une trace colorée par le
trait, essence même du dessin.
Thérèse Blagny, sculpteure, présente
pour l’occasion des objets usuels en
céramique inspirés de la culture
pré-hellénique et crétoise. Simplicité
du modelage pour atteindre
mouvement et pureté. Ici, l’art
contemporain sûr et calme rappelle
l’esprit de l’art primitif.
La scénographie sera
mouvante, suggérée par
le dialogue entre les artistes
DODU, Cheminement, 2008, gravure sur et le public. Des pièces en
bois et peinture. Mise en répétition des céramique, conçues pour
pèlerins de la pensée, attirés par un sens cette rencontre, seront le
et une croyance.
support d’un partage et
d’une convivialité autour
de mets et boissons.
32 20 Lieux partenaires 33De 18h à 22h, 18h–19h : Les nouveaux
galeristes du Marais
19h30–20h30 : Comment acheter
sa première œuvre d’art
21h–22h : Artistes, les nouveaux
moyens pour trouver son public
un cycle de
Choisir le métier de galeriste est Démarrer une collection d’art en Se faire connaître pour un jeune
tables rondes avant tout un métier de passion. achetant sa première œuvre peut artiste peut se révéler un objectif
Curiosité, engagement et exigence paraître parfois inaccessible. À qui particulièrement difficile à atteindre
à l’Auditorium sont les maîtres mots de cette s’adresser, quelle esthétique au début de sa carrière. Vivre de son
du Carreau profession et guident le chemin
de chacun de ces passionnés
privilégier, et surtout quel prix y
consacrer, peut constituer des
métier constitue une mission encore
plus délicate ; la compétition à
du Temple décidant d’ouvrir un espace dédié questions insolubles. Il existe laquelle il faut faire face, mais
aux artistes qu’ils représentent. pourtant des idées à déconstruire, également le réseau et le savoir-faire
Le quartier du Marais abrite plus de des principes basiques à suivre et dont il faut disposer peuvent
Entrée libre sur cent galeries d’art contemporain, des interlocuteurs à privilégier afin s’avérer déterminant.
réservation certaines historiques, d’autres plus d’éviter le faux pas artistique.
contact@lesjeudisarty.net ou sur récemment ouvertes. Afin de favoriser l’émergence de
lesjeudisarty.placeminute.com Pour vous aider dans cette nouveaux talents et de permettre
Entrée dans la limite des places Les Jeudis Arty vous proposent de démarche, les Jeudis Arty proposent aux nombreux artistes prometteurs
disponibles le 14 juin à notre point rencontrer les nouveaux galeristes de vous transmettre les conseils de rencontrer leur public, les Jeudis
d’accueil du Carreau du Temple, ayant choisi de s’installer dans le essentiels des meilleurs art advisor Arty vous propose de connaître les
2, rue Perrée, Paris 3e, à partir Marais, et ainsi de mieux connaître et les réflexes d’acheteurs initiés. conseils d’experts en art et artistes.
de 17h. leurs parcours, les artistes qu’ils
représentent et la vision qu’ils ont Table ronde modérée par Table ronde modérée par Alice
de ce métier si particulier. Élodie Bernard, commissaire Lebredonchel, présidente des
d’exposition indépendante Jeudis Arty
Table ronde modérée par Hortense
Delaporte, chef de projet Avec la participation de : Avec la participation de :
marketing digital chez Artviatic (sous réserve) (sous réserve)
– François-Xavier Trancart, – Maxime Delmotte,
Avec la participation de : co-fondateur d’Artsper fondateur de Balibart
(sous réserve) – Erwann Le Gars, marchand – Elliott Verdier, photographe
– Grégoire Robinne, d’art spécialisé dans – Nadia Candet, présidente
galerie des Éditions Dilecta la photographie fondatrice de Private Choice
– Raphaël et Catherine Dumont, – Isabelle de Maison Rouge,
Vitrine DD critique d’art, commissaire
– Pierre-Yves Caër, d’exposition indépendante
galerie éponyme et chercheur
21 Lieux partenaires 34 21 Lieux partenaires 35Art Dating Envie de découvrir l’art par son
processus de création ?
Entrée libre sur C’est lors de l’Art Dating que
réservation vous aurez l’occasion de vous
contact@lesjeudisarty.net ou sur placer au centre de la démarche
lesjeudisarty.placeminute.com artistique et que vous pourrez
Réservation également possible partager plusieurs minutes en
le 14 juin à l’accueil du Carreau compagnie d’une sélection
du Temple à partir de 17h, 2, rue d’artistes. Ces derniers vous
Perrée, Paris 3e, dans la limite des expliqueront leur démarche
places disponibles. et détailleront leur quotidien dans
un espace spécialement conçu
pour l’événement.
Vous aurez alors libre accès à
cette espace d’échange pour
aborder des sujets et des
problématiques que peuvent
rencontrer les artistes dans leur
travail tels que la commercialisation
de leur travail, la notion de sériels
ou encore la relation avec leurs
différents partenaires.
Vous pourrez également les
interroger sur leurs inspirations, leur
méthode de travail, ou bien d’autres
sujets ! La parole est à vous !
21 Lieux partenaires 36 37Nos bonnes Gigi Elmer Nord Marais
Crêpes de comptoir 30, rue Notre-Dame 39, rue Notre-Dame
adresses pour 4, rue de la Corderie, Paris 3e de Nazareth, Paris 3e de Nazareth, Paris 3e
se restaurer Ouvert jusqu’à 22h30 Ouvert jusqu’à 23h Ouvert jusqu’à 2h
pendant la soirée Petit restaurant cosy de la rue Nord Marais est un de ces restos
de la Corderie, en face du Carreau du quartier qui ne se la jouent pas.
du Temple, Gigi propose des Le chef, Pierre Warin, compose
galettes revisitées sous forme chaque midi de jolis plats de bistrot
de bouchées à partager pour tandis que le bar, en soirée, sert
l’apéro, à base de produits frais tapas et planches à partager,
et de saison cuisinés maison par accompagnés d’un bon verre de vin.
le chef qui détourne la crêpe Le tout dans la bonne humeur !
traditionnelle selon ses humeurs.
On y retrouve aussi les grands Une atmosphère joyeuse Sur présentation de ce
classiques tels que la galette et chaleureuse, avec une grande guide-programme, un verre
complète élaborée avec une farine cuisine ouverte, où l’on se retrouve de vin ou un demi, accompagné
de sarrasin bio des Moulins autour de tables d’hôtes en bois d’un mini burger pour 5€ le soir
Bourgeois et un beurre demi-sel pour partager de belles pièces de la nocturne.
de la Maison Bordier, une jolie carte entières à la broche, ou cuite
de desserts et un large choix de vin à la braise. Des produits artisanaux
et de cidre « nature ». soigneusement sourcés nourrissent
les assiettes précises et créatives
Sur présentation de ce du Chef, qu’accompagne une
guide-programme, un verre réjouissante carte des vins.
de cidre fermier vous sera offert
au cours de votre repas. Sur présentation de ce
guide-programme, un apéritif
vous sera offert en début de
repas le 14 juin.
G Nos meilleures tables sur le parcours 38 E NM Nos meilleures tables sur le parcours 39.................................................................................................................
Notes .................................................................................................................
.................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
................................................................................................................. .................................................................................................................
40 41DES COFFRETS
CADEAUXVINS Des visites privées
PAS COMME LES AUTRES
toute l’année
ANCIENS
DES MILLÉSIMES Une offre sur-mesure pour
les professionnels et les groupes
POUR FÊTER UN ANNIVERSAIRE
à partir de 10 participants
Contact : vip@lesjeudisarty.net
DES COFFRETS
THÉMATIQUES
POUR DÉCOUVRIR LE VIN AUTREMENT
W W W. L A B O U T E I L L E D O R E E . C O M
01.46.22.29.79 | INFO@LABOUTEILLEDOREE.COM
42 43lesjeudisarty.net
Design graphique & illustration : Camille Esayan
44Vous pouvez aussi lire
