LIVRET ACCUEIL 2019 2020 - Lycée français MLF Bahrein
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LIVRET ACCUEIL 2019 - 2020
Coordonnées du Lycée Français MLF de Bahreïn
Direction - Administration
Proviseur
Mme Bénédicte BESSETTE
Direction - Administration
Proviseur Adjoint en charge
des classes primaires
M Didier PEREME
Gestionnaire
Lycée Français de Bahreïn M FEDANE Redoine
POBOX 24447
Muharraq Conseiller Principal d'Education
Kingdom of Bahrain M Christophe MATHIS
Secrétaire de direction
Téléphone : +973 17 323 770 Mme Lucienne TANNOUS
Fax : +973 17 336 792
Site : https://lyceefrancaismlfbahrein.com/
Mot du chef d'établissement
Chers Parents,
Le lycée français MLF Bahrein est un établissement implanté dans le quartier Muḩarraq. Une phase de travaux et de
reconstruction permet aujourd’hui de disposer d’un établissement neuf, équipé des dernières technologies
pédagogiques et en pleine expansion en terme d’effectifs.
De la Petite Section à la Terminale (séries S et ES), le lycée français est le seul établissement homologué par le
Ministère de l’Éducation nationale Française dans le Royaume de Bahreïn. On y dispense les programmes français dans
un contexte très international. Un parcours multilingue dès la maternelle répond à la devise de la Mission Laïque
Française
« Deux cultures, trois langues ».
Cette année, une nouvelle équipe de Direction vous accueille avec pour ambition de tendre toujours un peu plus
vers l’excellence.
Dans l’esprit des valeurs humanistes de notre projet pédagogique et éducatif, notre engagement est de favoriser le
développement du potentiel de chacune, de chacun, dans un climat d’exigence, de confiance, d’écoute, de tolérance et
de respect. Ouverture culturelle, sens des solidarités, de l’effort, du travail, de la rigueur, plaisir d’apprendre, prise en
compte de la personne dans sa globalité, l’ambition de réussir à hauteur de son potentiel dans un monde multilingue
et interculturel, de prendre des responsabilités et d’accéder à l’autonomie pour sa vie future, personnelle et
professionnelle, telle est notre ambition et notre mission envers l’élève qui intègre le lycée français MLF de Bahreïn.
Par ailleurs, afin de mieux accompagner les élèves dans leur scolarité, le lycée français dispense chaque jour des cours
d’apprentissage ou d’approfondissement du français en direction de nos élèves t aussi très bientôt des parents
e d’élèves qui le souhaitent.
Benedicte Bessette
Proviseur
Faire partie d’un grand réseau de 2 cultures 3 langues
l’Education
342 000 élèves dont 60 % sont étrangers et 40 %
sont français
Au sein du réseau MLF monde qu’elle anime, la 495 établissements implantés dans 137 pays
Mission laïque française agit avec l’Office scolaire et
universitaire international et la Mission laïque-Côte
d’Ivoire. Un maillage géographique permet par
ailleurs à tous les acteurs du réseau de travailler en Environ 14 000 bacheliers chaque année
synergie.
Le réseau MLF
Un établissement en pleine responsabilité mission laïque
’
Le lycée français de bahreïn
Le lycée français MLF Bahrein est un établissement implanté dans le quartier Muḩarraq. Une phase de travaux et
de reconstruction permet aujourd’hui de disposer d’un établissement neuf, équipé des dernières technologies
pédagogiques et en pleine expansion en terme d’effectifs.
De la Petite Section à la Terminale (séries S et ES), le lycée français est le seul établissement homologué par le
Ministère de l’Éducation nationale Française dans le Royaume de Bahreïn. On y dispense les programmes
français dans un contexte très international. Un parcours multilingue dès la maternelle répond à la devise de la
Mission Laïque Française « Deux cultures, trois langues ».
Cette année, une nouvelle équipe de Direction vous accueille avec pour ambition de tendre toujours un peu plus
vers l’excellence.
Dans l’esprit des valeurs humanistes de notre projet pédagogique et éducatif, notre engagement est de favoriser
le développement du potentiel de chacune, de chacun, dans un climat d’exigence, de confiance, d’écoute, de
tolérance et de respect. Ouverture culturelle, sens des solidarités, de l’effort, du travail, de la rigueur, plaisir
d’apprendre, prise en compte de la personne dans sa globalité, l’ambition de réussir à hauteur de son potentiel
dans un monde multilingue et interculturel, de prendre des responsabilités et d’accéder à l’autonomie pour sa vie
future, personnelle et professionnelle, telle est notre ambition et notre mission envers l’élève qui intègre le lycée
français MLF de Bahreïn.
Par ailleurs, afin de mieux accompagner les élèves dans leur scolarité, le lycée français dispense chaque jour
des cours d’apprentissage ou d’approfondissement du français en direction de nos élèves et aussi très bientôt
des parents d’élèves qui le souhaitent.Représentations des parents aux différentes instances
Conseil
d’établissement Conseil d’école
3 réunions par an
Participants : 3 réunions par an
La direction
Les représentants des
enseignants Participants :
Les représentants de parents
des classe La direction
Composé de représentants de Les représentants des
l’administration, de enseignants
représentants des personnels Les représentants de
élus de l’établissement, de parents des classe
représentants des parents Composé de représentants
d’élèves élus et des élèves élus, de l’administration, de
de deux représentants du représentants des
Conseil d’établissement et de enseignants, de
personnalités de la représentants des parents
communauté française, il est d’élèves élus, il est présidé
présidé par le chef par le directeur d’école.
d’établissement.Historique
L’implantation d’une
première école française Ouverture du nouveau bâtiment pour le
à Bahreïn remonte collège et le lycée.
à 1976. L’établissement a été inauguré par
M. Dominique de Villepin, ministre des
Affaires étrangères, et le ministre de
l’Éducation de Bahreïn le 14 janvier 2004
1976 2000 2004 2008 2017 2019
L’établissement a depuis lors pris de l’ampleur 710 élèves attendus à
et est devenu le Lycée Français MLF de la rentrée
4
10 6 Les locaux actuels Bahreïn, géré depuis 2008 par la Mission
situés à Muharraq ont laïque française
été ouverts à la rentrée
200020 21
SYSTEME EDUCATIF FRANCAIS
Correspondance Correspondance US
Type établissement Nom des classes Abréviation Age
UK système système
Terminale Tle Year 13 12th grade 17
Lycée Première 1ère Year 12 11th grade 16
Seconde 2nde Year 11 10th grade 15
Troisième 3ème Year 10 9th grade 14
Quatrième 4ème Year 9 8th grade 13
Collège Cinquième 5ème Year 8 7th grade 12
Sixième 6ème Year 7 6th grade 11
Cours Moyen 2ème année CM2 Year 6 5th grade 10
Cours Moyen 1ère année CM1 Year 5 4th grade 9
Ecole élémentaire Cours élémentaire 2ème année CE2 Year 4 3th grade 8
Cours élémentaire 1ère année CE1 Year 3 2th grade 7
Cours préparatoire CP Year 2 1th grade 6
Grande section GS Year 1 Kindergarten 5
Ecole maternelle Moyenne section MS Reception Pre-kindergarten 4
Petite section PS Nursery Nursery 3Localisation du lycée GS Gymnase
Un établissement dynamique
Le LFBAH propose plusieurs activités périscolaires sportives, culturelles et Le site : La première source d’information
artistiques, se déroulant en-dehors du temps scolaire, de la maternelle à la www.lyceefrancaismlfbahreincom
terminale. Nos élèves participent à de nombreux événements et prennent part à Sa consultation hebdomadaire fournit
des échanges et excursions thématiques durant toute l’année. L’actualité de l’établissement.
Activités Événements Projets Offre aux
Périscolaires parents
d’elèves
Anglais, Arts Marathon Cours de français
plastiques, Badminton, Fête de fin d’année Projets artistiques pour adulte
Calligraphie, Centre de Marathon Modèle Nation Unies
loisirs, Découverte des Fête de fin d’année Projet Web Radio Participation au
médias, Tennis de Comité de parents
Olympiades
table, Théâtre.
Les cinéastes du golfe
Les Jeux du golfe
Théatre de BabbelEquipe pédagogique de l’école primaire 2019/2020
NOM Prénom Fonction NOM Prénom Fonction
AKIKI Joëlle Responsable BCD
ORY Nicolas Enseignant CPA
SEGUINOT Véronique Enseignante FLE CASTADERE Simon Enseignant CPB
PARCZYNSKI Virginie Enseignante PSA PLUMEJEAU Virginie Enseignante CPC
KALACH Soraya Aide maternelle PSA M'BACKE Charlotte Enseignante CE1A
HAMDI Marion Enseignante PSB MONCELET Julien Enseignant CE1B
MARZAK Hasna Aide maternelle PSB TOUTOUNGY Roula Enseignante CE1C
LATRECHE Siham Enseignante MSA SCHMITZ Renaud Enseignant CE2A
ORY Khadîdja Aide maternelle MSA BILAEY SOPHIE Enseignante CE2B
PAQUE Anne Enseignante MSB MIGNOT Bénédicte Enseignante CE2C
LOUM Awa Aide maternelle MSB SARRA Johanna Enseignante CM1A
DELECOLLE Charlotte Enseignante CM1B
MEUNIER Karen Enseignante GSA
SEMANE Marianne Enseignante CM1C
LECONTE Agnès Aide maternelle GSA
PARCZYNSKI Christophe Enseignant CM2A
REBOURS Fanny Enseignante GSB
MIGNOT Chris Enseignant CM2B
TORKHANY Rym Aide maternelle GSB
CASTADERE JULIE Enseignante CM2CEquipe pédagogique du NOM Prénom Fonction
secondaire 2019/2020 LATRECHE Mounir TECHNOLOGIE
NOUHAILAS Christelle FRANCAIS / HISTOIRE / LATIN
MARZAK Ismail TECHNOLOGIE-SCIENCES PHYSIQUES
MANCHON Odile HISTOIRE GEOGRAPHIE
BENYAHIA Sana SVT / MATHS
VALDES Laurent MATHS / MUSIQUE
BILAEY Mickaël HISTOIRE GEOGRAPHIE
BENYAHIA Cheikh MATHS
CHIHA Madjda SVT /
KARKI Mustapha SES ET HIST-GEO
MOSCHETTIA Ghislaine FRANCAIS / LATIN
ENJALBERT Marie ANGLAIS
HEDOUIN Sandra PHYSIQUE CHIMIE
HEDOUIN Gaétan MATHS
CHAOUCH Karine FRANCAIS
CHASTANG Christelle FRANCAIS
DJERROUDI Amar MATHS
HASSAN Mohamed ESPAGNOL
IBRAHIM Carla EPS
IBRAHIM Carla EPS
AMRI Sondes EPS
PLUMEJEAU Pierre EPS
BOSSART Mathieu DOCUMENTALISTE
El Idrissi Miya ARTS PLASTIQUESEquipe langue 2019/2020 Equipe Vie scolaire 2019/2020 NOM Prénom Fonction NOM Prénom Fonction LECONTE Franck Arabe secondaire MATHIS Christophe CPE ANDREUCCI Nicolas Arabe secondaire M'BACKE Moustapha Assistant d'éducation ABDELAZIZ Amine Arabe primaire/secondaire HADDAD Lea Assistante d'éducation ABDELHEDI Mouna Arabe primaire/secondaire GHANAM Khadija Assistante d'éducation ISTAMBOULY Micheline primaire WAHADA Awatef Arabe primaire/secondaire HERCHI Samira Arabe primaire/secondaire TOUIL Latifa Arabe primaire/secondaire SALHI Olfa Arabe primaire/secondaire CHOUKRI Leila Anglais secondaire ENJALBERT Marie Anglais secondaire PIRLOGEA Ileana Anglais primaire MIRZA Hina Anglais primaire FRISETTI Isabelle Anglais primaire/secondaire HAMOUDI Djamel Anglais primaire/secondaire
Equipe administrative 2019/2020
NOM Prénom Fonction
PEREME Christelle Secrétaire SAF
GARCIANO Elisabeth Agent de service
GUILLOT Jennifer Secrétaire SAF
NOURI Rim Chargée des Affaires avec les authorités Bahreinie
POIRIER CLEMENT Responsable audio-visuel
RAJEESH THULASEERADAN Agent de service
TANNOUS Lucienne Secrétaire de Direction
SALMAN Abdulrahman Agent de service
EL ALAM Zineb Secrétaire primaire
CHOUBANI Malika Hôtesse d'Accueil
HAESSLER Valerie infirmières
BEN ARRARI Imen transport scolaire
RAAD Daisy Assistante d’éducation 1er degréLes transports / La cantine/AES
CANTINE
Frais de restauration scolaire par trimestre
1er Trimestre 2ème Trimestre 3ème trimestre
Maternelle / Elémentaire 112.200 96.800 94.600
Collège / Lycée 156.000 132.000 129.600
TRANSPORT
Frais de transport scolaire par trimestre
1er Trimestre 2ème Trimestre 3ème trimestre
Aller OU Aller ET Aller OU Aller ET Aller OU Aller ET
Retour Retour Retour Retour Retour Retour
ZONE 1 : Busaiteen, Amwaj, Manama, 144 288 108 216 108 216
Juffair
ZONE 2: Budaiya, Seef, Reef, Saar, Jasra 188 376 141 282 141 282
Activités Extra Scolaires
Frais des activités extra scolaires (TVA comprise)
1er versement : 46 BD, 2e versement : 35 BD et 3e versement : 35 BD
Frais pour l’aide aux devoirs (Non soumis à la TVA)
1er versement : 44 BD, 2e versement : 33 BD et 3e versement : 33 BDLes frais de scolarité
Frais d’inscription - Règlement en Dinar Bahreïni seulement
Frais de dossier (non remboursables) 75 BD
Droits d’admission au réseau MLF (non remboursables) 300 BD
Avance sur frais de scolarité 250 BD
Frais de scolarité 2019-2020
Tarif frais complémentaires
Tarif scolarité Tarif frais complémentaires
Niveaux Classes (Manuels scolaires, Sortie
annuel (Fournitures scolaires)
pédagogiques, séances EPS..)
Ecole
PS - MS - GS 2078 BD 32 BD 90 BD
maternelle
Ecole
CP-CE1-CE2-CM1-CM2 2525 BD 32 BD 99 BD
élémentaire
6ème –5ème – 4ème -3ème – 2nde
Collège / Lycée 1ère - Terminale
3945 BD 32 BD 122 BD
Le tarif est divisé en 3 facturations : 1er (40% le 12/09/2019) - 2ème (30%) le 11/12/2020 - 3ème (30%) le 10/03/2020. Echéance de paiement : 1er
(le 3/10/2019), 2ème (le 7/01/2020), 3ème (le 31/03/2020)
Au 3ème trimestre une avance au titre de la réinscription, d’un montant de 250 BD déductible de la facture du 1er trimestre 2020/2021 vous sera
demandé.Le calendrier scolaire 2019-2020
Annexes
Uniforme
L’uniforme est obligatoire pour les élèves du Primaire de même que les tenues de sport et de sortie pour les élèves du Secondaire.
A la Maternelle, les élèves doivent porter l’uniforme tous les jours de la semaine et n’ont pas besoin de tenue spécifique pour les séances de motricité.
A l’Elémentaire, les élèves doivent porter l’uniforme tous les jours de la semaine, sauf les jours de sport où une tenue spécifique est requise.
Au Secondaire, les élèves doivent porter l’uniforme tous les jours de la semaine. Les élèves doivent porter une tenue spécifique pour le sport et pour les sorties scolaires.
Les tenues peuvent acheter chez notre partenaire « House of Uniform » BahrainVous pouvez aussi lire
