LOISIRS et RECREATION CULTURE - Ville de Pincourt
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LOISIRS et
CULTURE
Printemps-Été 2018 Spring-Summer
RECREATION
and
CULTURE
VilledePincourt
Loisirs et Services communautaires
Recreation and Community Services
Loisirs et Services communautaires
TABLE DES TABLE OF
MATIÈRES CONTENT
Location des locaux................................................3 Rental of premises .................................................3
Inscription...............................................................4 Health Challenge ..................................................20
À ne pas manquer............................................... 5-6 Registration details ..............................................23
Activités physiques .......................................... 7-11 Not to be missed ............................................ 24-25
Activités socioculturelles ............................... 12-13 Physical activities .......................................... 26-32
Activités aquatiques intérieures...........................14 Sociocultural activities................................... 33-34
Piscine extérieure de Pincourt..............................15 Indoor aquatic activities.......................................35
Camp de jour................................................... 16-17 Pincourt outdoor pool ..........................................36
Défi Santé.............................................................19 Day Camp ....................................................... 37-38
LOCATION DE LOCAUX ET RENTAL OF PREMISES
TERRAINS SPORTIFS Outdoor ball fields: $16/hour (min. 2 hours)
Terrains de balle : 16 $/heure (min. 2 heures) Gym & meeting rooms: Omni-Centre & schools $ 16/hour
Gymnases et salles : Omni-Centre et écoles, 16 $/heure Extra fees for setup and changing rooms.
Frais de montage et de vestiaire en sus. Special events halls:
Salles pour évènements : Hall #1 or #2: ................................................................................$125
Salle #1 ou #2 .............................................................................125 $ Hall #3: .......................................................................................... $175
Salle #3 ........................................................................................ 175 $ Rental of 2 of 3 halls:................................................................. $250
Location de 2 salles sur 3 ....................................................... 250 $ Rental of the 3 halls: ................................................................. $325
Location des 3 salles ................................................................ 325 $ Conditions:
Conditions : • A 50% non-refundable deposit is required for each reservation.
• Un acompte non remboursable de 50 % est exigé pour faire • A refundable safety deposit is required for access
une réservation. to the kitchen.
• Un acompte de sécurité remboursable est exigé pour l’usage • The lessee is responsible for getting the proper liquor permit.
de la cuisine.
• Taxes are extra.
• L’obtention d’un permis d’alcool est la responsabilité du locataire.
• Different rates are applicable for non-residents and
• Les taxes sont en sus. groups from outside of Pincourt.
• Une tarification différente s’applique aux non-résidents et
aux organismes de l’extérieur de Pincourt.
Rédaction et photos : Ville de Pincourt Editing and pictures : CIty of Pincourt
Dépôt légal : 2018 Legal deposit : 2018
Production graphique : Éditions Média Plus Communication Graphic Design : Éditions Média Plus Communication
Téléphone : 514 727 6769 | Site : editionsmpc.ca Phone : 514 727 6769 | Website : editionsmpc.ca
Impression : Imprimerie spéciale de la compagnie Print Production : Special printing company of the
Éditions Média Plus Communication Éditions Média Plus Communication company
3
Printemps-Été 2018
Loisirs et Services communautaires Loisirs et Services communautaires
INSCRIPTION À NE PAS MANQUER
EN PERSONNE EN LIGNE DÉFI SANTÉ - GRATUIT JE BOUGE – MARCHE SANTÉ
Lancement : entraînement du maire Dimanche 3 juin, à 10 h | Parc Olympique
22 et 23 mars Activités régulières de session
Période prioritaire pour résidents : 8 au 16 mars Lundi 2 avril, à 19 h 30 | Gymnase de l’Omni-Centre
Faubourg de l’Île Venez marcher 1, 3 ou 5 km sur nos parcours balisés, en
Période ouverte à tous : 17 au 21 mars Joignez-vous au maire de Pincourt lors d’un entraînement compagnie de nos professionnels de la santé. Faites le
18 h 30 à 20 h 30
spécialement conçu pour souligner le début du Défi Santé ! premier pas vers votre santé !
Vérifiez bien sous chaque activité car des modalités Programmes d’animation d’été (résidents seulement)
d’inscription y sont précisées. Certaines activités ne sont pas Camp de jour et aspirant-moniteur : dès le 8 mars Le Défi Santé se déroule du 1er au 30 avril 2018. Participez ! Inscription : www.villepincourt.qc.ca
représentées au Faubourg de l’Ile. Calendrier des activités gratuites :
Priorité aux résidents de Pincourt pour certaines activités. MARCHE À SUIVRE www.villepincourt.qc.ca
Places limitées. POUR INSCRIPTION EN LIGNE LA FÊTE DES VOISINS
Premier arrivé, premier servi. Samedi 9 juin | Lieux à venir
Si vous n’avez pas de dossier familial, vous devez en créer
un en incluant tous les parents et autres membres de votre En 2017, cinq fêtes de quartier ont été organisées par les citoyens
famille. de Pincourt. Initiative du Réseau québécois de villes et villages en
FRAIS D’INSCRIPTION
Recommandation : la création de votre dossier familial peut santé, la Fête des voisins vise à rapprocher les gens habitant un
Les coûts de participation aux activités sont payables en même voisinage.
entier, à moins que le mode de paiement par versements être effectuée en tout temps avant la période d’inscription
ne soit spécifié. Pour les inscriptions en retard, des frais officielle.
supplémentaires de 10 $ s’appliquent. 1. Rendez-vous au www.villepincourt.qc.ca.
CLASSIQUE ILE PERROT (COURSES)
Pour les activités offertes par la Ville, des frais additionnels
2. Cliquez sur l’onglet « Loisirs et Culture ». INSCRIPTION - FÊTE DES VOISINS Dimanche 10 juin, de 7 h à midi
de 10 $ seront ajoutés au tarif régulier pour les non-résidents. 3. Cliquez sur le sous-onglet « Cours et activités », puis sur Rencontre d’information
Départ : parc Olympique
« Inscription ». Mercredi 23 mai, à 19 h | Omni-Centre
Courses de 1, 5, 10 et 21,1 km, sur l’Île Perrot, organisées par
4. Cliquez sur « Se connecter » pour accéder à votre Vous désirez organiser une fête dans votre quartier ? Assistez Multisports Metro.
dossier familial. à la rencontre d’information du Comité Ville en santé,
conjointement avec la Ville de Pincourt. Inscription et information : www.lesclassiques.ca
5. Procédez ensuite à votre inscription et au paiement, par
POLITIQUE DE carte de crédit seulement (site sécurisé). Au programme : conditions pour recevoir une subvention du
REMBOURSEMENT Comité Ville en santé et appui offert par la Ville.
IMPORTANT : Veuillez conserver votre code d’utilisateur
Toute demande de remboursement doit être accompagnée du et votre mot de passe précieusement pour accéder à votre Information : 514 453-8981, poste 273 ou 11E ÉDITION
reçu original. compte, vous inscrire à d’autres activités ou pour imprimer vos c.corriveau@villepincourt.qc.ca VACANCES EN ART
reçus. Artistes en art visuel recherchés
a) Les frais sont remboursés à 100 % si l’activité est annulée 6 au 27 juillet | Bibliothèque de Pincourt
par la Ville.
RELAIS POUR LA VIE Vous aimeriez exposer vos œuvres à notre exposition ?
b) Si la demande est faite avant le début de l’activité, la Ville VAUDREUIL-SOULANGES Remplissez le formulaire d’inscription disponible en ligne au
rembourse 100 % moins 10 $ de frais d’administration. www.villepincourt.qc.ca ou à la bibliothèque.
Vendredi 25 mai, dès 19 h | Parc Olympique
c) Après le début de l’activité, seule une demande de rembour- N.B. : Chaque association applique sa propre politique de
Cette année, c’est au tour de la Ville de Pincourt d’accueillir Période d’inscription : 16 avril au 11 mai
sement accompagnée d’une pièce justificative pertinente (ex.: remboursement et elle peut être différente de celle de la Ville
le 15 e Relais pour la vie de Vaudreuil-Soulanges, sous la prési- Information : 514 425-1104, poste 6244 ou
certificat médical) sera considérée. Le remboursement sera fait de Pincourt.
dence d’honneur du maire de Pincourt, M. Yvan Cardinal. vacancesenart@hotmail.com
uniquement au prorata du service rendu, moins 10 $ de frais
d’administration. Le prorata est calculé à partir de la date de AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ Joignez-vous à la grande équipe de la Société canadienne du
réception de la demande. cancer et venez marcher pour vaincre cette maladie.
Les Loisirs et Services communautaires de Pincourt et les FESTIVAL INTERCULTUREL
d) Les demandes de remboursement reçues après la fin d’une différents organismes ne sont pas responsables des accidents
TH Samedi 8 septembre | Parc Olympique
activité ne seront pas acceptées. pouvant survenir durant la pratique d’une activité.
Aimeriez-vous tenir un kiosque pour faire découvrir votre
Pour les inscriptions en ligne avec paiement par carte de Dans le cas d’utilisation des vestiaires publics (écoles,
pays d’origine ?
crédit, les remboursements seront émis sur la carte de crédit piscines, etc.), les Loisirs et Services communautaires
utilisée lors de l’inscription ou par chèque, au choix de la Ville. se déresponsabilisent de tout objet perdu ou volé. Nous Information et inscription : 514 453-8981, poste 273 ou
La Ville de Pincourt n’assumera aucune responsabilité envers recommandons à tous les participants de se doter d’une c.corriveau@villepincourt.qc.ca
les frais d’intérêts encourus par les participants. couverture d’assurance personnelle.
4 5
Printemps-Été 2018 Printemps-Été 2018
Loisirs et Services communautaires Loisirs et Services communautaires
À NE PAS MANQUER ACTIVITÉS PHYSIQUES
ABDOS, FESSIERS ET CUISSES BALLE MOLLE (FILLES)
Entraînement intense et efficace, et un étirement en profondeur. Balle rapide pour jeunes filles offerte par Les Filles de L’Île.
Inscription : En ligne du 8 au 21 mars (rabais de 5 $). Jeudi et ven- Inscription : Jeudi et vendredi 22 et 23 mars, de 18 h 30 à 20 h
CONFÉRENCES ET dredi 22 et 23 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au Faubourg de l’Île 30, au Faubourg de l’Île (carte d’assurance maladie obligatoire).
Information : info@fdisoftball.ca et www.fdisoftball.ca
ATELIERS DIVERS Information : 514 453-8981, poste 242
ou Facebook/Association des Filles de l’Ile
Catégorie Mixte, 16 ans +
Réservations obligatoires : Catégorie Apprendre à jouer (U8)
Horaire Lundi et mercredi 20 h 20 à 21 h 20
514 425-1104, poste 6244 U8 (Nées en 2010-2013) ou U10 à U19 (Né 1999-2009)
Durée Dès le 26 mars
Horaire Variable
10 semaines (relâche les 2 avril et 21 mai)
Durée Mai à août
Conférence : Merci Félix UNE BELLE ÎLE TIM HORTONS Coût 100 $
Coût 75 $ (U8), 170 $ (U10-U19), 290 $ famille de 2 et +
Mercredi 21 mars, à 19 h | Bibliothèque Corvée de nettoyage à Pincourt Lieu Omni-Centre
Présenté par Marcel Brouillard, auteur, et André Thériault, Lieu Parcs sur l’île pour les U8
Surveillez nos outils de communication pour connaître la date Parcs de la région pour U10-U19
chanteur et humoriste de corvée de nettoyage en avril prochain. BADMINTON LIBRE
Spectacle-causerie relatant le parcours exceptionnel de Inscrivez-vous et aidez-nous à rendre notre île encore plus belle. Disponibilité de trois terrains à l’Omni-Centre. Priorité aux
notre poète national, Félix Leclerc. résidents de Pincourt. Réservations obligatoires. BALLE MOLLE (HOMMES, 25 +)
Des gâteries seront offerts aux participants. Ligue organisée par la St-Patrick Softball League (4 équipes).
Inscription : 514 453-8981, poste 229 (lundi au vendredi)
Espadrilles propres obligatoires. Apportez votre équipement. Inscription : Jeudi et vendredi 22 et 23 mars, de 18 h 30 à
Atelier de 20 h 30, au Faubourg de l’Île. Information : Claudio Rocchi au
AIDE ET RESSOURCES Catégorie Tous
514 927-3545 ou crocchi7@hotmail.com
bricolage de Pâques
COMMUNAUTAIRES Horaire Dimanche : 13 h à 17 h
Catégorie 25 ans +
(3-5 ans) Consultez notre bottin des ressources communautaires, Lundi et mercredi : 20 h 30 à 22 h 30
disponible en ligne, pour trouver de l’information sur les Horaire Vendredi : 19 h à 23 h
Jeudi 29 mars, de 18 h à 19 h | Omni-Centre Durée Dimanche : jusqu’au 27 mai
Places limitées. services offerts par les organismes de la région. Lundi : 4 juin au 6 août Durée Mai à septembre
www.villepincourt.qc.ca Mercredi : 2 mai au 8 août Coût À confirmer
(Loisirs et culture/Développement social/Bottin des organismes Coût 6 $ / terrain / heure (payable sur place) Lieu Parc Olympique
Conférence : communautaires) Lieu Omni-Centre
Introduction à l’ornithologie
Mardi 3 avril, à 19 h | Omni-Centre INFO-PINCOURT - ÉDITION SPÉCIALE BALLE MOLLE FÉMININE ADULTE BALLE MOLLE (HOMMES, 18 +)
Présentée par le Club Ornithologique de Vaudreuil-Soulanges Balle molle de participation de calibre intermédiaire (4 équipes). Ligue récréative organisée par la Ligue Apollo (4 équipes).
Programmation estivale
Survol des équipements de base requis et des techniques Inscription : Jeudi et vendredi 22 et 23 mars, de 18 h 30 à Inscription : Mercredi 21 mars, à l’Omni-Centre, de 19 h à 21 h
d’identification des espèces d’oiseaux les plus rencontrés. Surveillez le bulletin municipal d’été, disponible en mai, 20 h 30, au Faubourg de l’Île Information : Jacques William Gagnon au 514 884-2545 ou
pour connaître les détails de notre programmation estivale, www.ligueapollo.com
Information : Isabelle Ladouceur au 438 837-3677
incluant nos populaires Mercredis Barbecue, nos Lundis dans
Catégorie 18 ans + Catégorie 18 ans +
les parcs et toutes nos activités spéciales.
Conférence : La course à pied Horaire Lundi : 19 h ou 21 h Horaire Mercredi et jeudi : 19 h et 21 h
Mercredi 18 avril, à 19 h | Bibliothèque de Pincourt Durée Mai à septembre Durée Mai à septembre
Présentée par Jean-François Harvey, auteur et conférencier Coût 125 $ Coût 180 $ (pantalon noir fourni par le joueur)
Inscrivez-vous aux alertes Loisirs et culture via notre Lieu Parc Olympique Lieu Parc Olympique
Trouvez la réponse à toutes vos questions sur la course à pied.
plateforme d’information Info-P pour ne rien manquer
cet été.
BASEBALL MINEUR Offert par l’association Baseball La Presqu’Île.
Conférence : Inscription : Jeudi et vendredi 22 et 23 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au Faubourg de l’Île. Copie de la carte d’assurance maladie et
Annuelles à feuillage coloré preuve de résidence obligatoires. Information : www.baseballpresquile.org ou info@baseballpresquile.org. Frais de retard
Mercredi 16 mai, à 19 h | Bibliothèque de Pincourt après le 31 mars si places disponibles. Frais additionnels pour non-résidents.
Présentée par Larry Hodgson, « Le jardinier paresseux », Catégorie Rallye cap Novice Atome Moustique Pee wee Bantam Midget
auteur et conférencier Né en 2012-13 2011 2009-2010 2007-2008 2005-2006 2003-2004 2000-2002
Découvrez plusieurs annuelles cultivées uniquement pour les Horaire Variable
magnifiques couleurs de leur feuillage. Durée Dès fin mai Dès fin avril
Coût 90 $ 90 $ 135 $ 170 $ 180 $ 200 $ 220 $
Lieu Parcs sur l’Île et à Vaudreuil-Dorion
6 7
Printemps-Été 2018 Printemps-Été 2018
Loisirs et Services communautaires Loisirs et Services communautaires
ACTIVITÉS PHYSIQUES ACTIVITÉS PHYSIQUES
CARDIO-INTERVALLE ENTRAINEMENT AVEC OBSTACLES
Ce cours alterne séquences cardio et exercices de musculation. Entrainement de type bootcamp avec volet course à obstacles. CAMP DE JOUR GYMINI KARATÉ
Tout en tonifiant vos muscles, ces exercices fournissent une Condition physique minimale requise. SPÉCIALISATION GYMNASTIQUE Horaires variés de jour et de soir, sans limite de participation.
récupération active efficace. Trois heures de gymnastique et de cirque par jour, incluant autres Inscription : Jeudi et vendredi 22 et 23 mars, de 18 h 30 à
Information : Guy Pilon à guy@obstacles.ca
sports et activités extérieures. Autres spécialisations disponibles: 20 h 30, au Faubourg de l’Île
Inscription : En ligne du 8 au 21 mars (rabais de 5 $)
Catégorie Mixte, 14 ans + Acrovoltige, Cheerleading, Parkour, etc. Détails en ligne. Information : Jean-Pierre Trahan au 514 814-5452 ou
Jeudi et vendredi 22 et 23 mars, de 18 h 30 à 20 h 30,
au Faubourg de l’Île Inscription en ligne seulement : dès maintenant au www. jeanpierretrahan@sankukan.ca
Horaire Séance de 75 minutes
Information : 514 453-8981, poste 242 clubgymini.org. Information : boîte vocale au 450 455-3141 Pas de cours les 18, 19 et 21 mai.
Horaire varié sur réservation
ou www.clubgymini.org
Catégorie Mixte, 16 ans + Durée Avril à novembre Catégorie Initiation Jaune Orange Jaune Orange
Catégorie Mixte, 5 ans + 5-6 ans et - et + et + et +
Horaire Lundi et mercredi Coût Résidents : Non-résidents :
Horaire 9 h à 16 h 7-12 ans 7-12 ans 13 ans + 13 ans +
19 h 15 à 20 h 15 12 $ / séance 15 $/séance
Service de garde (optionnel) :
Payable sur place Payable sur place Horaire Samedi Varié
Durée Dès le 26 mars 7 h à 9 h et 16 h à 18 h
Forfait : Forfait : matin
10 semaines
10 séances/100 $ 10 séances/120 $ Durée Inscriptions à la semaine
(relâche les 2 avril et 21 mai)
Du 25 juin au 24 août Durée Dès le 7 avril Dès le 3 avril
9 semaines 11 semaines
Coût 100 $ Lieu École secondaire du Chêne-Bleu 9 semaines
(terrain arrière) Coût 90 $ 145 $ 155 $ 175 $ 185 $
Lieu Omni-Centre Coût À partir de 140 $/semaine
(Kimono, ceinture, test et équipement en sus)
Lieu Centre Multisports (Vaudreuil-Dorion)
CYCLISME FOOTBALL Lieu Omni- Écoles à Pincourt et à Vaudreuil-Dorion
Le Club de cyclisme Le Suroît regroupe les passionnés du L’association de football Les Patriotes de l’Ouest met l’accent sur Centre
vélo désirant rouler en peloton. l’apprentissage et le développement des jeunes filles et garçons.
Les coûts incluent l’équipement et les photos.
Inscription : Soirée d’information le 6 avril, à 19 h 30, au
Centre communautaire Ile-Perrot. Information : Geneviève Inscription en ligne seulement : Jeudi et vendredi 22 et 23 MARCHE EN GROUPE
Boulet au 514 247-3485 ou ccsuroitca@googlegroups.com mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au Faubourg de l’Île. Réduction Club de marche à l’intérieur du Faubourg de l’Île. Air climatisé.
ou www.clubcyclismelesuroit.com de 50 $ par enfant additionnel. Information : Sacha De Inscription et information :
Rubeis au 514 898-5949 ou Dan Wilson au 438 404-1792 ou Sandra Laurella au 514 425-5885, option 1
Catégorie Mixte, adultes president@westernpatriotesfootball.com
Horaire Sorties en semaine et fin de semaine Catégorie Adulte, mixte
Catégorie Atome Mous- Peewee Bantam Midget
(à venir sur leur site Web) (flag foot.) tique
Horaire Lundi, mercredi et vendredi
Durée n.d. Né en 2010-12 2008-09 2006-07 2004-05 2001-03
7 h 30 à 9 h 30
Coût 35 $/personne ou 60 $/couple Horaire Variable GYMNASTIQUE ACROBATIQUE
Mai à octobre Gymnastique au sol et acrobatique, pyramides, danse et acrosports Durée À l’année
Lieu n.d. Durée
offerts par Les Gymnastes de l’Île. Programmes compétitifs et Coût Gratuit
Coût 280 $ 300 $ 320 $ 380 $ 400 $
récréatifs disponibles.
Lieu Parc locaux Lieu Faubourg de l’Île
Inscription : Jeudi et vendredi 22 et 23 mars, de 18 h 30 à
20 h 30, au Faubourg de l’Île
FORME ET TONUS (50 ans +) GYMNASTIQUE Information : Eva Rucka au 514 425-0803 ou Danielle PÉTANQUE
Exercices adaptés aux personnes de 50 ans et plus. Club de gymnastique GYMINI. Tremblay au gymnastesdelile@gmail.com Ligue organisée par la Ligue de pétanque de Pincourt.
Inscription : En ligne du 8 au 21 mars (rabais de 5 $). Jeudi et Inscription en ligne seulement : www.clubgymini.org Cours d’essai disponible (10 $, déductible si inscription). Inscription : le 12 avril à 19 h, à l’Omni-Centre
vendredi 22 et 23 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au Faubourg de Printemps : dès maintenant | Été : dès le 22 mai. Information :
Catégorie Mixte 4 à 6 Mixte 7 Avancé (sur Avancé Information : André D’Aragon au 514 453-2935
l’Île. Information : 514 453-8981, poste 242 boîte vocale au 450 455-3141 ou www.clubgymini.org.
ans ans + déb. évaluation) (sur éva-
Catégorie 50 ans + Catégorie Mixte, 12 mois à adulte et interm. luation) Catégorie Adulte, mixte
Horaire Lundi, mercredi et vendredi : 13 h à 14 h Horaire Variable Horaire Mer. 18 h Mer. 18 h à Samedi Mardi Horaire Lundi et jeudi : 19 h
(relâche les 30 mars et 21 mai) à 19 h ou 19 h 30 ou 11 h à 13 h 19 h à 20 h
Durée Session printemps : Session été : Durée Mai à août
samedi sam. 10 h à
Durée Dès le 26 mars 23 mars au 17 juin 2 juillet au 26 9 h à 10 h 11 h 30 Coût 45 $/1 jour semaine ou
10 semaines (relâche du 30 mars au 8 avril) août (8 sem.)
Coût 145 $ 195 $ Variable 65 $/2 jours semaine
Coût 75 $ Coût Selon catégorie Durée 10 semaines Lieu Parc Taillon
Lieu Omni-Centre Lieu Centre Multisports Lieu Écoles de l’île Perrot
8 9
Printemps-Été 2018 Printemps-Été 2018
Loisirs et Services communautaires Loisirs et Services communautaires
ACTIVITÉS PHYSIQUES ACTIVITÉS PHYSIQUES
SOCCER 35 + SOCCER SENIOR RÉCRÉATIF TENNIS (MEMBRE DU CLUB) TENNIS (COURS)
Soccer amical, sur un petit terrain de 7 contre 7. Pas de Soccer récréatif pour hommes offert par l’Association de Accès aux activités du Club de tennis de Pincourt. Priorité aux Tennis progressif par EB Tennis, un centre de développement
contact, pas d’équipe ni de classement. Que du plaisir ! Soccer Senior Récréatif de Pincourt. résidents membres en tout temps. Réservation de terrain en reconnu par Tennis Québec et Tennis Canada.
ligne. Inscription : Jeudi et vendredi 22 et 23 mars, de 18 h 30 à
Inscription et information : Patrick Brunet au 514 425-0960 Inscription et information : Thomas Legrand au 514 917-1976,
www.ASSRP.com ou infoassrp@gmail.com Inscription : Jeudi et vendredi 22 et 23 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au Faubourg de l’Île
ou Laurent Pignat au 514 266-0330
20 h 30, au Faubourg de l’Île. Information : Denise Bergeron Information : Etienne Bergeron au 438 881-8931 ou
Catégorie Mixte, 35 ans + Catégorie Hommes, 18 ans + ebtennis@winning.com
au 514 453-6257 ou www.tennispincourt.org
Horaire Mercredi 21 h ou dimanche 8 h 30 Horaire Mardi 21 h ou vendredi 19 h et 21 h Catégorie Pour tous Adultes, Adultes, Enfants, Catégorie Micro- Balle Balle Balle Prog.
Durée Dès fin mai à septembre ligue ligue ligue junior tennis rouge orange verte et perfo.
Durée Fin mai à septembre
double simple (parents ( Mini- (¾ jaune
Coût 40 $/1 jour ou 80 $/2 jours Coût 130 $ pour les résidents de l’île Perrot enfants) tennis) terrain) (plein
160 $ non-résidents Horaire 7 jrs/sem, Mar. Merc. Sur À
7 h à 23 h en soirée réserva- déterminer terrain)
Lieu Parcs de l’île Perrot
Lieu Parc locaux (Chêne-Bleu, Abi-Saleh, Bellevue) tion Âges 3-4 5-6-7 7-8-9 Vert : 9-10
Durée Dès mai Dès juin Dès fin juin ans ans ans 9-10 ans ans
Jaune : 11-14
SOCCER MINEUR 11-16 ans ans
Programmes récréatifs et compétitifs de soccer offerts par le club de soccer FC 3 Lacs. Catégories de la Fédération de Coût Famille 25 $ 15 $ 5$
15-18
soccer du Québec. 70$ ans
(2 ad. et 2
Inscription : Jeudi et vendredi 22 et 23 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au Faubourg de l’Île. En ligne www.fctroislacs.com dès le enf. de - Durée 2x 2x 2x 2x 3x
15 janvier, pour joueurs existants seulement qui n’ont pas besoin de prise de photo. Paiements par Visa et MasterCard seulement. de 18 ans) (dès le 25 30 min 60 min 90 min 90 min 120 min
Le lien est disponible sur leur site Web sous l’onglet « Inscriptions » et ensuite « Été ». juin 2018) /sem. / sem. / sem. / sem. / sem.
Adultes
Catégorie Récréatif (18+) 40 $
Coût 75 $ 135 $ 195 $ 195 $ Sur
U4-U5-U6 U7-U10 U11-U18 Enfants Enf. de sélec-
(Né 2014-2013-2012) (Né 2011-2008) (Né 2007-2000) 25 $ 12 ans + tion
Durée Fin mai à mi-août Mi-mai à fin septembre doit être seule-
Non-résidents : 20 $ additionnel
membre ment
Coût 150 $ (+ 60 $ pour 170 $ (+ 60 $ pour 195 $ (+ 60 $ pour non-résidents) du club
Lieu Parc Bellevue
non-résidents) non-résidents)
Lieu Parc Bellevue
Catégorie Compétitif AA et A
Juvénile A Juvénile AA Juvénile U16 et plus U21 Senior Metro
(Né en 2009-2003) (Né 2009-2002) (Né 2000-2002) (Né 1999-1998-1997) (Né 1999 ou avant)
TIR À L’ARC YOGA
Durée Mi-janvier à fin septembre Mi-avril à septembre N/A N/A Tir libre, tournois et activités diverses par Les Archers Positions et exercices respiratoires pour entretenir une bonne
Coût 525 $ 525 $ 325 $ 325 $ 325 $ Perrotdamois. Carte de membre obligatoire pour champ de tir. santé physique et améliorer la flexibilité (Hatha Yoga).
Lieu Parcs locaux Inscription : Jeudi et vendredi 22 et 23 mars, de 18 h 30 à Inscription : En ligne du 8 au 21 mars (rabais de 5 $). Jeudi et
20 h 30, au Faubourg de l’Île vendredi 22 et 23 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au Faubourg de l’Île.
Information : Eric Brisson au 514 591-0807 ou Information : 514 453-8981, poste 242
club@archersperrotdamois.com ou
SPORTBALL Catégorie Enfants avec Enfants avec Enfants www.archersperrotdamois.com
Conçu spécifiquement pour les enfants de 2 à 6 ans, les cours adultes adultes Multisport 1 Catégorie Mixte Mixte Mixte
sont axés sur les habiletés, le dynamisme et le plaisir. 2 - 31/2 ans 2 - 31/2 ans 31/ 2 - 6 ans Catégorie Tous, mixte débutant inter.-avancé
Inscription : Jeudi et vendredi 22 et 23 mars, de 18 h 30 à 20 h Horaire Samedi 9 h à Samedi 10 h à Samedi 11 h à Horaire Tous les jours Horaire Lun. et mer. Jeudi Jeudi
30, au Faubourg de l’Île. 9 h 45 10 h 45 12 h 10 h 30 à 12 h 18 h à 19 h 15 19 h 30 à 21 h
Durée n.d.
Information : SportBall Québec au 514 331-3221 Durée Dès le 31 mars 8 semaines Durée Dès le 26 mars Dès le 29 mars
Coût Selon niveau 10 semaines 10 semaines
Coût 145 $ (relâche les 2
Lieu Boul. Don Quichotte, à L’Île-Perrot avril et 21 mai)
Lieu École Notre-Dame-de-Lorette
Coût 125 $ 70 $ 80 $
Lieu Omni-Centre
10 11
Printemps-Été 2018 Printemps-Été 2018
Loisirs et Services communautaires Loisirs et Services communautaires
ACTIVITÉS SOCIOCULTURELLES ACTIVITÉS SOCIOCULTURELLES
ATELIER DE PEINTURE INITIATION AUX IPAD HEURE DU CONTE HORTICULTURE
Atelier de peinture pour tous les niveaux. Cours d’initiation à l’utilisation de iPad. IPad fournis lors des cours. Heure du conte et bricolage. Visites, ateliers et conférences organisés par la Société
Inscription : En ligne du 8 au 21 mars (rabais de 5 $) Inscription en personne : À l’Omni-Centre, du 8 au 16 mars Réservation obligatoire : 514 425-1104,poste 6244 ou d’horticulture environnementale des villes de l’Île Perrot
Jeudi et vendredi 22 et 23 mars, de 18 h 30 à 20 h 30, au Documents requis : certificat de naissance et carte d’assu- bibliopincourt@cstrois-lacs.qc.ca (S.H.E.Î.P.).
Faubourg de l’Île rance maladie Information : Danielle Crête au 450 424-4434 ou
Information : Manon Labelle au 450 451-1001 Certificat : format de l’état civil ou baptistère (si émis avant Catégorie Mixte, 2 à 5 ans avec un adulte sheip@sympatico.ca
janvier 1994) Horaire Français : Anglais :
Catégorie Mixte, 16 ans + Catégorie Tous
Information : 514 453-8981, poste 229 3e jeudi du mois 2e jeudi du mois 10 h
Horaire Lundi Lundi Mercredi 10 h Horaire Conférences : dernier mercredi du mois
13 h 30 à 18 h 30 à 13 h 30 à Catégorie 55 ans + (février à avril)
16 h 30 21 h 30 16 h 30 Durée Septembre à juin
Horaire Cours débutant Cours intermédiaire Visites des jardins privés des membres :
Durée Dès le 26 mars Dès le 28 Coût Gratuit tous les jeudis (mi-mai à septembre)
mardi 10 h à 12 h mardi 13 h à 15 h
8 semaines mars Lieu Bibliothèque de Pincourt Durée Annuel
8 semaines Durée Dès le 9 avril
10 semaines (aucun cours le 21 mai) Coût 30 $ / pers. ou 35 $ / couple par année
Pas de classe les 2 avril et 21 mai Conférences gratuites pour les membres
Coût Gratuit
Coût 115 $ Coût de 5 $ pour le matériel (optionnel) (5 $ pour les non-membres)
Lieu Omni-Centre Lieu Omni-Centre de Pincourt Lieu Hôtel de ville de L’Île-Perrot
CLUB DE LECTURE ESPAGNOL PRÉMATERNELLE ANGLAISE
Rencontre de partage de coups de cœur littéraires animée Cours offerts par la réputée Academia Espagnol Mistral. Programme de développement pour les 3 à 5 ans offert par
par le personnel de la bibliothèque. Autres niveaux possibles. Pincourt Cooperative Preschool Inc.
Inscription et information : Inscription : Jeudi et vendredi 22 et 23 mars 2018, de 18 h 30 Inscription : Jeudi et vendredi 22 et 23 mars 2018, de 18 h 30
Carole Chamberland au 514 425-1104, poste 6244 ou à à 20 h 30, au Faubourg de l’Île à 20 h 30, au Faubourg de l’Île.
bibliopincourt@cstrois-lacs.qc.ca Information : 450 424-6123 ou academia.mistral@bellnet.ca Information : 514 453-8981, poste 252. Inscriptions en cours
ou www.mistralspanishcourses.com pour septembre 2018 et acceptées sur une base continue.
Catégorie Mixte, adulte
Catégorie Mixte, 3 à 5 ans
Horaire Français : Catégorie Niveau 1, 16 ans +
3e mardi du mois, 19 h à 20 h 30
Horaire Mardi
JARDIN COMMUNAUTAIRE Horaire Lundi, mercredi et vendredi
Lots de 10 pieds carrés offerts aux citoyens pincourtois. 9 h à 12 h
Durée Septembre à juin 19 h à 20 h 30
Lots attribués par tirage au sort.
Durée Septembre à mai
Coût Gratuit Durée Dès le 10 avril Information : Lise Migneault-Charlebois au 514 453-5009 ou
10 semaines Joanne Déry au 514 453-1368 Coût 155 $/mois + 55 $ de frais d’inscription
Lieu Bibliothèque de Pincourt (non remboursables)
Coût 175 $ + 75 $ pour le matériel de classe
Catégorie 50 ans +, résidents de Pincourt
(taxes en sus) Lieu Omni-Centre
DANSE EN LIGNE Lieu Omni-Centre
Horaire n. d.
Soirées de danse en ligne.
Durée Avril à octobre
Inscription et information : Murielle Groulx au 450 424-4170
Coût 7$
Catégorie Mixte, adulte
Lieu 114, chemin Duhamel (HLM)
Horaire Vendredi
19 h 30 à 22 h 30
Durée 16 mars, 20 avril, 18 mai et 22 juin
Coût 5 $ par soirée, payable sur place
Lieu Omni-Centre
12 13
Printemps-Été 2018 Printemps-Été 2018
Loisirs et Services communautaires Loisirs et Services communautaires
ACTIVITÉS AQUATIQUES INTÉRIEURES PISCINE EXTÉRIEURE DE PINCOURT
Inscriptions : Jeudi et vendredi 22 et 23 mars, de 18 h 30 à 20 h 30 au Faubourg de l’Île. Information au 514 453-8981, poste 253.
PISCINE JOHN ABBOTT
Inscription : La période d’inscription a été devancée et Pour les niveaux juniors, les enfants non autonomes dans un bassin de 1 mètre de profondeur doivent être accompagnés d’un parent. Nombre
s’est terminée le 4 mars dernier. minimum et maximum de participants requis. Carnet de progression exigé (preuve de niveau réussi). Les cours et les clubs débuteront dans
Pour connaître les disponibilités et vous inscrire : 514 457-6610, la semaine du 25 juin.
poste 5325 ou https://johnabbott-sport.omnivox.ca. ACTIVITÉS EXIGENCES JOUR ET HEURE COÛT
Groupes 2 à 6 ans
Pour voir la programmation : www.johnabbott.qc.ca/community/
casgrain-sports-centre/ Tortue et Loutre de mer 2-5 ans (Parent dans l’eau) Mardi et jeudi : 10 h 50 à 11 h 20
Salamandre et Poisson-lune 2-5 ans (Parent dans l’eau)
55 $
Crocodile 3-6 ans (Niveau précédent réussi) Mardi et jeudi : 10 h 15 à 10 h 45
Baleine 3-6 ans (Niveau précédent réussi)
PISCINE DE VAUDREUIL-DORION FORMATION EN SAUVETAGE ET ENSEIGNEMENT Groupes niveaux juniors (6 ans +)
Deux étapes essentielles : Junior 1 6 ans et plus + Niveau précédent réussi Mardi et jeudi : 9 h 30 à 10 h
ACTIVITÉS COÛT (txs. inc.) HORAIRE 55 $
1- Création obligatoire d’un nouveau compte pour tous les Junior 2 et 3 Mardi et jeudi : 9 h à 9 h 30
usagers. Prévoir un délai d’approbation d’au moins 48 heures Moniteur de sé- 380 $ Horaire intensif du 17 Junior 4 Mardi et jeudi : 9 h 30 à 10 h 15
entre la création du compte et l’inscription. curité aquatique mai au 7 juin
Inclus : Junior 5, 6 et 7 Lundi et mercredi : 9 h à 9 h 45 65 $
2- Inscription en ligne pour tous, à compter du 15 mars, à Préalables : Croix livre et frais de Inscription se termine Junior 8, 9 et 10 Lundi et mercredi : 9 h 50 à 10 h 35
12 h 30, au 19 mars, à 8 h 30. de Bronze réussi, certification le 9 mars, à 8 h 30 Clubs et activités (enfants)
15 ans
Site Web : www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca (section Club de plongeon 6 ans et plus + Savoir nager Lundi et mercredi : 9 h 30 à 10 h 15 (déb.)
Services aux citoyens/Service en ligne/Inscription aux activités) 10 h 15 à 11 h (inter.)
Information : 450 455-3371, option 4 HORAIRE DES BAINS LIBRES 11 h à 11 h 45 (avancé)
(lundi au jeudi : 8 h 30 à 18 h et vendredi : 8 h 30 à 16 h 30) JUSQU’AU 7 JUIN 2018 Mardi et jeudi : 8 h 30 à 9 h 15 (déb.) 100 $*
9 h 15 à 10 h (inter.)
Heures Couloirs
ACTIVITÉS COÛT HORAIRE 10 h à 10 h 45 (avancé)
(txs incl.) (modification
Vendredi : 11 h 45 à 12 h 45
sans préavis)
Croix-Rouge natation : du 7 avril au 3 juin Club synchro junior 8-12 ans + Savoir nager Lundi : 8 h 15 à 9 h
(9 semaines) Aucun couloir pour nageurs Mardi et jeudi : 10 h 45 à 11 h 45
Lundi 18 h à 18 h 55 85 $*
Préscolaire - Croix-Rouge natation 52 $ Samedi ou
Tremplins 1 m et 3 m dispo. Club synchro senior 13 ans + Savoir nager Mardi et jeudi : 11 h 45 à 12 h 45
(24 mois à 6 ans) dimanche Mardi 21 h à 21 h 55 3 couloirs pour nageurs Mercredi : 8 h 15 à 9 h
Durée : 30 min. Club de natation 6 ans + Savoir nager Lundi, mercredi et vendredi : 11 h 45 à 12 h 45
(Accompagnement d’un parent dans
Mercredi 20 h 30 à 21 h 55 6 couloirs pour nageurs seul. Mardi et jeudi : 16 h 35 à 17 h 35
115 $*
l’eau jusqu’au niveau crocodile)
Croix-Rouge natation junior 1 52 $ Samedi ou Jeudi 18 h à 18 h 55 3 couloirs pour nageurs Club Water-polo récréatif 9-16 ans + Savoir nager Lun. et mer. : 9 h à 9 h 45 + Mar. et jeu. : 11 h à 11 h 45 85 $*
(6 ans +) dimanche Vendredi 20 h à 21 h 25 2 couloirs pour nageurs Jeunes sauveteurs Leadership 12 ans + Savoir nager Mardi et jeudi : 11 h 45 à 12 h 45 70 $*
NOUVEAU
Samedi 15 h 30 à 16 h 40 2 couloirs pour nageurs *Une cotisation additionnelle de 10 $ sera demandée par le Club Aquatique de Pincourt pour chaque enfant.
Durée : 30 min.
Croix-Rouge natation junior 65 $ Samedi ou Dimanche 15 h 30 à 16 h 40 Aucun couloir pour nageurs Cours pour adultes Coût
(6 ans +) (niveaux 2 à 10) dimanche Aquaforme - Lundi et mercredi : 10 h 40 à 11 h 40 65 $
Durée : 40 min. TARIFICATION
Aqua Zumba - Mardi : 19 h à 19 h 45 40 $
Programme pour adultes : du 9 avril au 31 mai Enfants Adultes Aînés Maîtres nageurs Savoir nager Mardi et jeudi : 18 h 45 à 19 h 45 65 $
(8 semaines) 70 minutes et Introduction plongeon Savoir nager Lundi : 18 h 45 à 19 h 45 50 $
1,25 $ 2,50 $ 1,75 $
Mise en forme moins BAINS LIBRES (Note : L’ouverture de la piscine et l’horaire des bains libres peuvent être modifiés en tout temps en raison des conditions climatiques.)
Croix-Rouge natation / Essentiel 85 minutes 1,50 $ 3,50 $ 2,50 $ Horaire pré-saison 9 au 22 juin Lundi au vendredi : 16 h à 19 h + Samedi et dimanche : 13 h à 19 h
1 et 2
Carte Horaire régulier 23 juin au 19 août Lun., mer., ven., sam. et dim. : 13 h à 20 h + Mar. et jeu. : 13 h à 16 h 20 et 17 h 45 à 20 h
Croix-Rouge natation / Styles de 26 $ 37 $ 32 $
d’abonnement* Horaire post-saison 20 août au 26 août À confirmer selon la température et la disponibilité du personnel étudiant.
nage
16–54 ans : * Présentez-vous au Service Loisirs et Culture au 3093, boul. TARIFICATION Coût carte d’abonnement saisonnière Tarif quotidien à la porte
Aqua-santé adapté 64 $ Soirs en semaine
de la Gare, local B-230. Émission d’une carte de membre sur Enfants 25 $ Gratuit (0 à 4 ans)
Aquaprofond avec musique Durée : 45 min. place. La saison se termine le 7 juin 2018. Adultes 40 $ 2 $ (adultes)
Aquaforme avec musique 55 ans + :
1 $ (5-17 ans et 60 ans +)
58 $ IMPORTANT : Bonnet de bain obligatoire. Pour des raisons
Conditionnement physique de sécurité, les enfants de 0 à 6 ans et les enfants avec aide Famille 75 $ -
aquatique
flottant doivent être accompagnés d’un adulte responsable • Pour 200 $, chaque enfant (de la même famille) a droit à un maximum de 2 activités, dont une seule « Club » ;
Forfait « Activités pour enfants » :
Activité aquatique pour futures dans l’eau. • Places limitées et priorité aux résidents de Pincourt ;
mamans (prénatal)
(Preuve de résidence requise)
• Les non-résidents sont acceptés selon les places disponibles lors d’une révision effectuée en juin.
14 15
Printemps-Été 2018 Printemps-Été 2018
Loisirs et Services communautaires Loisirs et Services communautaires
CAMP DE JOUR DE PINCOURT CAMP DE JOUR
CAMP DE JOUR INSCRIPTION ET PROGRAMME ASPIRANT-MONITEUR CAMP DE JOUR DU CHÊNE-BLEU
Arts plastiques, sports, jeux, visites
PAIEMENT EN LIGNE OBLIGATOIRE VILLE DE PINCOURT (6 -14 ANS)
Activités
à la piscine. T-shirt, sorties et ateliers 1. Rendez-vous au www.villepincourt.qc.ca. (14-15 ANS) Suivant une entente entre la Ville de Pincourt et le Centre Notre-
thématiques inclus. Cliquez sur l’onglet « Loisirs et culture ». Cliquez sur Programme menant à un Diplôme d’Aptitude aux Fonctions Dame-de-Fatima, le camp de jour du Chêne-Bleu* offre aux
le sous-onglet « Camp de jour de Pincourt », puis sur d’Animateur (DAFA). Une expérience qui te permettra de jeunes une programmation d’activités artistiques et sportives
Résidents de Pincourt seulement « Inscription ». Cliquez ensuite sur « Inscription ». leur permettant de vivre des expériences diversifiées.
Participants développer tes qualités d’initiative, de débrouillardise, de
Enfants de 6 à 13 ans
2. Si ce n’est déjà fait, créez votre dossier familial créativité et ton sens des responsabilités. *Certifié par l’Association des camps du Québec.
Les enfants de moins de 6 ans devront
avoir complété la maternelle. immédiatement pour tous les membres de votre famille Tu devras participer aux activités et être évalué lors
(parents et enfants). Endroit École secondaire du Chêne-Bleu
d’un stage durant l’été pour recevoir ton attestation de
Lundi au vendredi 225, boul. Pincourt, Pincourt
Horaire • Cliquez sur « Se connecter » en haut à droite. participation au programme.
9 h à 15 h • Cliquez sur « Créer mon dossier ».
Aucune garantie d’embauche comme moniteur. Coût Selon le programme, à partir de 107 $/
• Suivez les instructions pour créer votre profil familial.
26 juin au 10 août 2018 semaine (incluant le rabais de 30 $ pour
Durée (7 semaines) Ayez en main : Participants Jeunes de 14 et 15 ans
les résidents de Pincourt).
Camp fermé les 25 juin et 2 juillet • Numéro d’assurance sociale du parent (payeur) Résidents de Pincourt
• Numéro d’assurance maladie des enfants Places limitées Volet Sport au max, football, 1-2-3 Go, Ultimate
330 $ / enfant • Votre adresse courriel sportif Frisbee, Cheerleading, Parkour
Coût Horaire Lundi au vendredi
Rabais de 125 $ pour 3e enfant et plus • Information médicale et d’urgence 9 h à 15 h Volet arts Danse Hip-hop, Poils, Plume et compagnie,
En ligne à partir du 8 mars jusqu’au 1er 3. Dès le 8 mars 2018, procédez à l’inscription au camp de Tu dois être présent à toutes les et culture L’univers du cirque, Le monde de la web-télé
Inscription* juin 2018. jour et, si requis, au service de garde et frais journaliers, formations théoriques et pratiques
Autres Repas ($), service de garde ($), transport ($)
ou au Programme aspirant moniteur. Effectuez ensuite pendant les 7 semaines du camp de
Les places sont limitées. et baignade (lundi, mercredi et vendredi en
le paiement (mode de versements disponible). jour pour recevoir ton diplôme DAFA*.
après-midi),
*Inscriptions en personne sur rendez-vous
Début Mardi 26 juin 2018
seulement : 514 453-8981, poste 242. Ayez en main : Information 514 453-7600, poste 221
Camp fermé les 25 juin et 2 juillet
Frais administratifs de 10 $ applicables. • Carte de crédit (Visa, Mastercard) Programmation complète :
• Grandeur de t-shirt Durée 7 semaines mon-camp-de-jour-du-chene-bleu.ca
SERVICE DE GARDE DU Coût 175 $ pour l’été
CAMP DE JOUR Note : T-shirt, sorties et certification DAFA INSCRIPTION
Pour les résidents sans ordinateur, deux postes inclus Disponible dès maintenant
Participants Enfants inscrits au camp de jour seulement informatiques seront disponibles en libre-service au
Faubourg de l’Ile le jeudi 22 mars et le vendredi 23 mars Information Loisirs et Services communautaires
514 453-8981, poste 242 En ligne mon-camp-de-jour-du-chene-bleu.ca
Durée 26 juin au 10 août 2018 (7 semaines) 2018, de 18 h 30 à 20 h 30.
Service de garde fermé les 25 juin et 2 juillet Une personne-ressource sera présente pour Inscription** En ligne dès le 8 mars Centre Notre-Dame-de-Fatima
vous assister au besoin. Inscription : voir les procédures 2464, boul. Perrot
Horaire 6 h 30 à 9 h et 15 h à 18 h d’inscription en page 16. NDÎP J7V 8P4
Par la poste ou
Pour toute question, veuillez appeler au
Coût 40 $ frais d’inscription 514 453-8981, poste 242. en personne ou
8 $/jour payable en ligne à l’avance *Carte de certification émise seulement lors du 16e Faubourg de l’Île, les 22 et 23 mars,
La Ville de Pincourt se réserve le droit d’exiger une anniversaire. 18 h 30 à 20 h 30
Information 514 453-8981, poste 242 preuve de résidence en tout temps et d’expulser sans
**Inscription en personne sur rendez-vous seulement :
remboursement tout enfant qui présente des problèmes de
514 453-8981, poste 242.
Inscription* En ligne dès le 8 mars comportement. Places limitées.
Frais administratifs de 10 $ applicables.
16 17
Printemps-Été 2018 Printemps-Été 2018
Activités gratuites ! Activités gratuites !
Vous trouverez ici tous les détails relatifs aux activités. Vous trouverez ici tous les détails relatifs aux activités.
Vérifiez attentivement les symboles à côté de chaque activité, car certaines nécessitent une réservation. (R) Vérifiez attentivement les symboles à côté de chaque activité, car certaines nécessitent une réservation. (R)
Vous avez jusqu’au 31 mars pour vous inscrire au Défi Santé ! Vous avez jusqu’au 31 mars pour vous inscrire au Défi Santé !
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
1 2 3 4 5 6 7 W W W.DEFISANTE.CA
AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL
Hockey Cosom libre LANCEMENT Mardi PickleBall Médiation pleine Forme et Tonus
(7-14 ans) Parents/Enfants Entraînement du maire
11 h, École du Chêne-Bleu 19 h 30, Omni-Centre
12 h, Omni-Centre conscience (R)
19 h, Omni-Centre
13 h, Omni-Centre Relever son Défi Santé 5/30 Équilibre à Pincourt :
Cardio-Intervalle
Badminton libre (P) (R) 19 h 15, Omni-Centre c’est facile et GRATUIT !
13 h, Omni-Centre
La Ville de Pincourt est fière de participer au volet Municipalités et familles du Défi Santé 5/30 Équilibre. En participant à nos activités gratuites
8 9 10 11 12 13 14 et conçues spécialement pour vous, vous atteindrez vos trois objectifs du Défi Santé à un coup sûr.
AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL
FAITES GAGNER VOTRE VILLE, inscrivez-vous !
Hockey Cosom libre Yoga Mardi PickleBall Mouvement conscient Cardio-Intervalle Des prix sont décernés aux villes ayant un haut taux de participation.
(7-14 ans) Parents/Enfants 10 h 30, Omni-Centre 12 h, Omni-Centre anti-stress (R) 19 h 15, Omni-Centre
11 h, École du Chêne-Bleu 19 h, Omni-Centre
Badminton libre (P) (R) Lieux
13 h, Omni-Centre
Omni-Centre et Parc Olympique
15 16 17 18 19 20 21 375, boul. Cardinal-Léger, Pincourt
AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL
Hockey Cosom libre Cardio-Intervalle Mardi PickleBall Conférence : Yoga intermédiaire Forme et Tonus
École secondaire du Chêne-Bleu
(7-14 ans) Parents/Enfants 19 h 15, Omni-Centre 12 h, Omni-Centre course à pied avec 19 h 30, Chêne-Bleu 13 h, Omni-Centre 225, boul. Pincourt, Pincourt
11 h, École du Chêne-Bleu Jean-François Harvey
Cardio-Intervalle
Badminton libre (P) (R) 19 h, Bibliothèque 19 h 15, Omni-Centre
13 h, Omni-Centre
Participez aux journées thématiques :
22 23 24 25 26 27 28
AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL
Hockey Cosom libre Forme et Tonus Mardi PickleBall Yoga débutant Cardio-Intervalle
(7-14 ans) Parents/Enfants 13 h, Omni-Centre 12 h, Omni-Centre 18 h, Chêne-Bleu 19 h 15, Omni-Centre
11 h, École du Chêne-Bleu
ESSAI GRATUIT
Badminton libre (P) (R)
13 h, Omni-Centre
29 30
AVRIL AVRIL Légende
Hockey Cosom libre Abdos/Fessiers (P) Preuve de résidence requise par usager
(7-14 ans) Parents/Enfants 20 h 20, Omni-Centre (R) Réservation requise auprès de la Ville : 514 453-8981, poste 229
11 h, École du Chêne-Bleu
Badminton libre (P) (R)
Merci à nos partenaires :
13 h, Omni-Centre Éconofitness • Mouvement Conscient anti-stress Josée Maltais • Centre Multisports • Marie-France Gagnon Yoga OxygenOmni-Centre
www.infop.ca
www.villepincourt.qc.ca
loisirs@villepincourt.qc.ca
375, boul. Cardinal-Léger, Pincourt J7W 9H6
Tél. : 514 453-8981, option 6 • Téléc. : 514 453-1839
LOISIRS ET SERVICES COMMUNAUTAIRES
BESOIN D’INFORMATION ?
18
Printemps-Été 2018
VilledePincourt
Loisirs et Services communautaires
STAY CONNECTED AND INFORMED ABOUT YOUR TOWN
Omni-Centre
RESTEZ BRANCHÉ ET INFORMÉ SUR VOTRE VILLE.
VilledePincourt
www.villepincourt.qc.ca
loisirs@villepincourt.qc.ca
375 Cardinal-Léger Blvd., Pincourt J7W 9H6
NEED D’INFORMATION ?
Phone : 514 453-8981, option 6 • Fax : 514 453-1839
RECREATION AND COMMUNITY SERVICES
Activités gratuites !
Vous trouverez ici tous les détails relatifs aux activités.
Vérifiez attentivement les symboles à côté de chaque activité, car certaines nécessitent une réservation. (R)
Vous avez jusqu’au 31 mars pour vous inscrire au Défi Santé !
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
1 2 3 4 5 6 7
AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL
Hockey Cosom libre LANCEMENT Mardi PickleBall Médiation pleine Forme et Tonus
(7-14 ans) Parents/Enfants Entraînement du maire 12 h, Omni-Centre conscience (R) 13 h, Omni-Centre
11 h, École du Chêne-Bleu 19 h 30, Omni-Centre 19 h, Omni-Centre
Cardio-Intervalle
Badminton libre (P) (R) 19 h 15, Omni-Centre
13 h, Omni-Centre
8 9 10 11 12 13 14
AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL
Hockey Cosom libre Yoga Mardi PickleBall Mouvement conscient Cardio-Intervalle
(7-14 ans) Parents/Enfants 10 h 30, Omni-Centre 12 h, Omni-Centre anti-stress (R) 19 h 15, Omni-Centre
11 h, École du Chêne-Bleu 19 h, Omni-Centre
Badminton libre (P) (R)
13 h, Omni-Centre
15 16 17 18 19 20 21
AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL
Hockey Cosom libre Cardio-Intervalle Mardi PickleBall Conférence : Yoga intermédiaire Forme et Tonus
(7-14 ans) Parents/Enfants 19 h 15, Omni-Centre 12 h, Omni-Centre course à pied avec 19 h 30, Chêne-Bleu 13 h, Omni-Centre
11 h, École du Chêne-Bleu Jean-François Harvey
Cardio-Intervalle
Badminton libre (P) (R) 19 h, Bibliothèque 19 h 15, Omni-Centre
13 h, Omni-Centre
22 23 24 25 26 27 28
AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL
Hockey Cosom libre Forme et Tonus Mardi PickleBall Yoga débutant Cardio-Intervalle
(7-14 ans) Parents/Enfants 13 h, Omni-Centre 12 h, Omni-Centre 18 h, Chêne-Bleu 19 h 15, Omni-Centre
11 h, École du Chêne-Bleu
ESSAI GRATUIT
Badminton libre (P) (R)
13 h, Omni-Centre
29 30
AVRIL AVRIL Légende
Hockey Cosom libre Abdos/Fessiers (P) Preuve de résidence requise par usager
(7-14 ans) Parents/Enfants 20 h 20, Omni-Centre (R) Réservation requise auprès de la Ville : 514 453-8981, poste 229
11 h, École du Chêne-Bleu
Badminton libre (P) (R)
13 h, Omni-CentreFree activities! Free activities!
Here you will find all the details related to the activities. Here you will find all the details related to the activities.
Check the symbols next to each one, as some require a reservation. (R) Check the symbols next to each one, as some require a reservation. (R)
You have until March 31 to register to the Health Challenge! You have until March 31 to register to the Health Challenge!
SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
1 2 3 4 5 6 7 W W W.DEFISANTE.CA
APRIL APRIL APRIL APRIL APRIL APRIL APRIL
Free Hockey Cosom LAUNCH Tuesday PickleBall Médiation pleine Fit and Tone
(7-14 yrs) Parents/Children Training with the Mayor Noon Omni-Centre conscience (R) 1 p.m., Omni-Centre Meet the 5/30 Health and Wellness Challenge in Pincourt:
11 a.m., Chêne-Bleu High School 7:30 p.m., Omni-Centre 7 p.m., Omni-Centre
Cardio-Interval it’s easy and FREE!
Free Badminton (P) (R) 7:15 p.m., Omni-Centre
1 p.m., Omni-Centre The Town of Pincourt is proud to take part of the Municipalities and Families component of the 5/30 Health and Wellness Chanllenge.
By participating in our free activities custom-built for you,
8 9 10 11 12 13 14 you will for sure achieve the three goals of the Health and Wellness Chanllenge.
APRIL APRIL APRIL APRIL APRIL APRIL APRIL
Free Hockey Cosom Yoga Tuesday PickleBall Mouvement conscient Cardio-Interval
HELP YOUR TOWN TO WIN, register!
(7-14 yrs) Parents/Children 10:30 a.m., Omni-Centre Noon Omni-Centre anti-stress (R) 7:15 p.m., Omni-Centre Prizes are awarded to towns with a high participation rate.
11 a.m., Chêne-Bleu High School 7 p.m., Omni-Centre
Free Badminton (P) (R)
1 p.m., Omni-Centre Location
15 16 17 18 19 20 21 Omni-Centre and Olympique Park
APRIL APRIL APRIL APRIL APRIL APRIL APRIL 375, Cardinal-Léger Blvd., Pincourt
Free Hockey Cosom Cardio-Interval Tuesday PickleBall Conference: Yoga intermediate Fit and Tone
(7-14 yrs) Parents/Children 7:15 p.m., Omni-Centre Noon Omni-Centre running with 7:30 p.m., Chêne-Bleu 1 p.m., Omni-Centre
Chêne-Bleu High School
11 a.m., Chêne-Bleu High School Jean-François Harvey
Cardio-Interval 225, Pincourt Blvd., Pincourt
Free Badminton (P) (R) 7 p.m., Library 7:15 p.m., Omni-Centre
1 p.m., Omni-Centre
Participate to theme days:
22 23 24 25 26 27 28
APRIL APRIL APRIL APRIL APRIL APRIL APRIL
Free Hockey Cosom Fit and Tone Tuesday PickleBall Yoga beginners Cardio-Interval
(7-14 yrs) Parents/Children 1 p.m., Omni-Centre Noon Omni-Centre 6 p.m. Chêne-Bleu 7:15 p.m., Omni-Centre
11 a.m., Chêne-Bleu High School
FREE TRIAL
Free Badminton (P) (R)
1 p.m., Omni-Centre
29 30
APRIL APRIL Chart
Free Hockey Cosom Abs/Core
(7-14 yrs) Parents/Children 8:20 p.m., Omni-Centre (P) Proof of residence required per user
(R) Reservation mandatory with the Town: 514 453-8981, ext. 229
11 a.m., Chêne-Bleu High School
Many thanks to our partners:
Free Badminton (P) (R)
1 p.m., Omni-Centre Éconofitness • Mouvement Conscient anti-stress Josée Maltais • Centre Multisports • Marie-France Gagnon Yoga OxygenVous pouvez aussi lire
