M3 mirror medicine cabinet - Installation Guide - BCS90N
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
M3 mirror medicine cabinet
Installation Guide
Series 900 Series 1200
BCS90N BCS12N
Series 1400
BCS14N
2014-03
®
1 866 907 0122 blubathworks.comAttention — Before Installation
Thank you for choosing from among Blu’s quality line of products. We recommend that you carefully read this
installation guide to ensure your unit’s proper operation and reliability for many years to come.
NOTE: Product is already optimized/preset for best drawer fitting - only minor adjustments may be needed
Adhere to all local building and plumbing codes. The diagrams in this guide are not construction plans. They are
visual aids.
Installation Requirements
Please read the instructions carefully so as to avoid any damage to the fixture.
1. To ensure this product is installed properly, you must read and follow these guidelines.
2. The owner/user of the product must keep this information for future reference.
3. Consult local building codes to make sure the installation complies with standards.
4. Remove the unit from its packaging. Before disposing of it, inspect the unit to make sure its in good shape.
Should inspection reveal any damage or defect in the finish, contact your distributor. The warranty does not
cover damages or defects in the finish once it has been installed. Blu Bathworks’ responsibility for shipping
damages ceases upon delivery of the product in good order to the carrier. All complaints regarding damage due
to transport must be made directly to the carrier.
5. Place the unit in the bathroom before you start working. Conserve all nuts and bolts.
6. To protect the unit during installation, we recommend that you lay a piece of cardboard on the bottom.
7. If the unit is covered with polyethylene protective film, do not remove until installation is complete to grant
maximum protection. However, remove film where any two surfaces will be in permanent contact.
8. Verify that all dimensions on the plan are the same as the ones of the unit.
Installation Notes
Important! Install this product according to the installation guide.
Tools Required:
long phillips screwdriver tape measure level
Technical Support Assistance
If further assistance is required, please contact:
Product Support at 1.866.907.0122 (09:00 – 17:00hrs PST) or email technical@blubathworks.com
North America
Blu Bathworks Inc.
188 Smithe Street,Vancouver, BC, Canada, V6B 6A9
T +1.604.299.0122 F +1.604.299.0125
2014-03
®
1 866 907 0122 blubathworks.com
1IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical furnishing, basic precautions should always be followed, including the following:
Read all instructions before using (this furnishing).
DANGER – To reduce the risk of electric shock:
1. Always unplug this furnishing from the electrical outlet before cleaning.
WARNING – To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
1. Unplug from outlet before putting on or taking off parts.
2. Close supervision is necessary when this furnishing is used by, or near children, invalids, or disabled persons.
3. Use this furnishing only for its intended use as described in these instructions. Do not use attachments not
recommended by the manufacturer.
4. Never operate this furnishing if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been
dropped or damaged, or dropped into water. Return the furnishing to a service center for examination and repair.
5. Keep the cord away from heated surfaces.
6. Never operate the furnishing with the air openings blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and the like.
7. Never drop or insert any object into any opening.
8. Do not use outdoors.
9. To disconnect, turn all controls to the off position, then remove plug from outlet.
10. For loading always put heavier items at the bottom and not near the top in order to help prevent the
possibility of the furnishing tipping over.
14. Each surface intended to support a load shall have a corresponding statement in the use instructions
specifying the maximum intended load for that surface in pounds and (kilograms).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez un mobilier électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies, y compris ce qui suit:
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser (ce mobilier).
DANGER - Pour réduire le risque de choc électrique:
1. Toujours débrancher l'ameublement de la prise électrique avant de le nettoyer.
AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque de brûlures, d'incendie, de choc électrique ou de blessure:
1. Débranchez l'appareil avant de mettre ou d'enlever des pièces.
2. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ce mobilier est utilisé par ou près des enfants, les invalides ou handicapés.
3. Utilisez ce mobilier uniquement pour son usage prévu comme décrit dans ces instructions. Ne pas utiliser d'accessoires non
recommandé par le fabricant.
4. Ne jamais faire fonctionner ce mobilier si elle a un cordon ou une fiche endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été
échappé ou endommagé ou s'il est tombé dans l'eau. Retour à la fourniture d'un centre de service pour examen et réparation.
5. Gardez le cordon éloigné des surfaces chaudes.
6. Ne jamais faire fonctionner l'ameublement avec les ouvertures de ventilation est obstrué. Gardez les ouvertures d'air libres de
peluches, de cheveux, etc.
7. Ne jamais laisser tomber ou insérer un objet dans les ouvertures.
8. Ne pas utiliser à l'extérieur.
9. Pour débrancher, mettre toutes les commandes à la position hors tension, puis retirez la fiche de la prise.
10. Pour le chargement de toujours mettre les articles plus lourds au fond et non vers le haut afin d'aider à prévenir la
possibilité de l'ameublement basculement.
14. Chaque surface destinée à supporter une charge doit avoir un énoncé correspondant dans les instructions d'utilisation
spécifiant la charge maximale prévue pour cette surface en livres et (kg).
SERVICING OF DOUBLE-INSULATED PRODUCTS
In a double-insulated product, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding
means is provided on a double-insulated product, nor is a means for grounding to be added to the product.
Servicing a double-insulated product requires extreme care and knowledge of the system, and is to be done
only by qualified service personnel. Replacement parts for a double-insulated product must be identical
to the parts they replace. A double-insulated product is marked with the words DOUBLE INSULATION or
DOUBLE INSULATED. The symbol (square within a square) is also able to be marked on the product.z
ENTRETIEN DE DOUBLE ISOLATION DES PRODUITS
Dans un produit à double isolation, deux systèmes d'isolation sont fournis au lieu de l'échouement. Pas de mise à la terre
un moyen est prévu sur un produit à double isolation, ni un moyen de mise à la terre pour être ajoutés au produit.
L'entretien d'un produit à double isolation exigeant des précautions extrêmes et la connaissance du système, et qui doit être fait
uniquement par un personnel qualifié. Les pièces de rechange pour un produit à double isolation doivent être identiques
aux pièces qu'elles remplacent. Un produit à double isolation est marqué avec les mots «DOUBLE ISOLATION» ou
«DOUBLE ISOLATION." Le symbole (un carré dans un carré) peut aussi être indiqué sur le produit.
6
2014-03
®
1 866 907 0122 blubathworks.com
2Medicine cabinet mirror
STORAGE fastening
UNIT MIRROR FASTENING
FIXATION ARMOIRES DE TOILETTE
Fixation armoires de toilette
1
1 3
Measurements in mm / inch
Dimensions en mm / inch
49 mm 42 mm 42 mm 49 mm
1,93 in 1,65 in 1,65 in 1,93 in
60 mm
2,36 in
2
2 4
Ø6mm
Ø0,24in
2
* ensure brackets are level
before mounting vanity
2014-03
®
1 866 907 0122 blubathworks.com
3Medicine cabinet mirror
STORAGE fastening
UNIT MIRROR FASTENING
FIXATION ARMOIRES DE TOILETTE
Fixation armoires de toilette
3
3
WARNING ! Installation requires
qualified personnel.
ATTENTION ! L’installation exige
l’intervention d’un personnel qualifié.
ATTENTION
OFF
POWER SUPPLY
120Vac - 60Hz
4
4
n
Socket-switch group
Groupe prise-interrupteur
3
2014-03
®
1 866 907 0122 blubathworks.com
4Medicine cabinet mirror
STORAGE fastening
UNIT MIRROR FASTENING
FIXATION ARMOIRES DE TOILETTE
Fixation armoires de toilette
5
5
A
B
ON
Make heigth adjustment first
Exécuter en premier le réglage en hauter
+/-1,5
mm
A B
A 2
A
B +/-1,5°
30 kg B
30 kg
RECOMMENDED LOAD 30kg Ø4
Load bearing capacity 30 kg. according to din 68840
Capacité de charge de 30 kg. selon din 68840
4
2014-03
®
1 866 907 0122 blubathworks.com
5Medicine cabinetSTORAGE
mirror fastening
UNIT MIRROR FASTENING
FIXATION ARMOIRES DE TOILETTE
Fixation armoires de toilette
max.
1
kg max. 20 mm
min.
2
SW 4
ON
+/-1,5 1
mm
SW 8
B
max. 3 mm
12 mm
(min. 9 mm -
1 3 2 max. 15 mm)
2
+/-1,5° +/-1,5
mm
B
+
SW 19
-
Ø4 / SW 4
+
ding to din 68840 -
din 68840
5
2014-03
®
1 866 907 0122 blubathworks.com
6Inspection shelfPLATEAU
LED backlighting
INSPECTION SHELF LED BACKLIGHTING
D’INSPECTION DES RÉTRO-ÉCLAIRAGE LED
Plateau d’inspection des rétro-éclairage LED IMPORTANT SAF
When using an e
Read all instructi
DANGER – To red
1. Always unplug
WARNING – To re
1. Unplug from o
2. Close supervis
3. Use this furnish
recommended b
4. Never operate
dropped or dam
5. Keep the cord
6. Never operate
7. Never drop or
BACK LIT 8. Do not use out
RÉTRO-ÉCLAIRÉ 9. To disconnect,
10. For loading a
sucker possibility of the
ventouse 14. Each surface
specifying the m
Socket-switch group
F Groupe prise-interrupteur CONSIGNES DE SÉ
Lorsque vous utili
Lisez toutes les ins
DANGER - Pour ré
1. Toujours débra
AVERTISSEMENT -
F 1. Débranchez l'a
2. Une surveillanc
3. Utilisez ce mob
recommandé par
4. Ne jamais faire
échappé ou endo
5. Gardez le cordo
6. Ne jamais faire
peluches, de chev
7. Ne jamais laisse
L. kg
8. Ne pas utiliser à
9. Pour débranche
10. Pour le charge
60 12kg possibilité de l'am
14. Chaque surfac
70 10kg spécifiant la charg
90 8kg SERVICING OF D
In a double-insu
120 6kg means is provid
Servicing a doub
140 6kg only by qualified
to the parts they
DOUBLE INSULA
ENTRETIEN DE D
glass shelf kg Dans un produit
étagère en verre un moyen est pré
L'entretien d'un p
uniquement par
L. aux pièces qu'elle
«DOUBLE ISOLAT
6
2014-03
®
1 866 907 0122 blubathworks.com
7MADE IN ITALY
This unit is made of"Idropan". "Idropan" ensures the
best defence against humidity that may affect the unit.
Extra guarantee in order to protect a high quality unit.
Ce meuble est construit avec Idropan. Idropan garantit
la meilleure défense contre l'humidité à laquelle le
4007328 meuble peut accidentellement être exposé. Une sécurité
supplémentaire pour protéger mun meuble de qualité.
2014-03
®
1 866 907 0122 blubathworks.com
8warranty
LIMITED FURNITURE RESIDENTIAL WARRANTY
Blu Bathworks® (“Blu”) furniture products are warranted to the original purchaser to be free from defects in all material and workmanship during normal
residential use for a period of five (5) years from the date of purchase. Blu will, at its election, repair, provide a replacement part or product, or make appropriate
adjustment, subject to the terms and conditions set forth in this warranty.
LIMITED CERAMICS RESIDENTIAL WARRANTY
Blu Bathworks® ("Blu") ceramic products are warranted to the original purchaser to be free from defects in all material and workmanship during normal
residential use for a period of one (1) year from the date of purchase. Blu will, at its election, repair, provide a replacement part or product, or make appropriate
adjustment, subject to the terms and conditions set forth in this warranty.
LIMITED blu·stone™ RESIDENTIAL WARRANTY
Blu Bathworks® ("Blu") blu·stone™ products are warranted to the original purchaser to be free from defects in all material and workmanship during normal
residential use for a period of five (5) years from the date of purchase. Blu will, at its election, repair, provide a replacement part or product, or make appropriate
adjustment, subject to the terms and conditions set forth in this warranty. Blu Bathworks® does not recommend exceeding US/Canada maximum hot water
temperature regulations of 150°F/65°C, respectively. Exceeding stated temperatures could result in damage to blu.stone basins and bathtubs.
LIMITED ACRYLIC BATHTUBS RESIDENTIAL WARRANTY
Blu Bathworks® ("Blu") acrylic bathtubs are warranted to the original purchaser to be free from defects in all material and workmanship during normal
residential use for a period of five (5) years from the date of purchase. Blu will, at its election, repair, provide a replacement part or product, or make appropriate
adjustment, subject to the terms and conditions set forth in this warranty.
LIMITED TAPWARE RESIDENTIAL WARRANTY
Blu Bathworks® (“Blu”) tapware products are warranted to the original purchaser to be free from defects in all mechanical parts and polished chrome finishes
during normal residential use for as long as the original purchaser owns his or her home. Blu will, at its election, repair, provide a replacement part or product, or
make appropriate adjustment, subject to the terms and conditions set forth in this warranty.
LIMITED ELECTRONICA TAPWARE RESIDENTIAL WARRANTY
Blu Bathworks® (“Blu”) electronica tapware products are warranted to the original purchaser to be free from defects in all electronic parts during normal
residential use for a period of five (5) years from the date of purchase. Blu will, at its election, repair, provide a replacement part or product, or make appropriate
adjustment, subject to the terms and conditions set forth in this warranty.
LIMITED COMMERCIAL WARRANTY
Blu Bathworks® ("Blu") products are warranted to the original purchaser to be free from defects in all material and workmanship during normal usage for a period
of one (1) year from the date of purchase. Blu will, at its election, repair, provide a replacement part or product, or make appropriate adjustment, subject to the
terms and conditions set forth in this warranty.
terms and conditions
This warranty applies only to Blu Bathworks® ("Blu") products distributed in North America.
This warranty is non-transferable and is for the exclusive benefit of the original purchaser of a Blu product. This warranty may be exercised by the original
purchaser of a unit in a new residential development. Blu recommends using a professional plumber for all installation and repair. This warranty does not apply
to products that have been installed in any manner other than as set out in Blu’s printed instructions, or to products that have been altered in any way.
For further clarity, the above stated warranty does not cover or apply to damage attributable to:
(a) neglect, misuse, abuse, accident or negligence;
(b) normal wear and tear;
(c) dirt or lime scale, or the use of inappropriate cleaners (such as those containing abrasives, ammonia, acids, waxes, bleaches, solvents, alcohol, or any
product not recommended for chrome); and
(d) damage caused by transportation, or improper storage.
This is the only warranty of Blu, which makes no other warranty of any kind. Blu disclaims any liability for special, incidental or consequential damages. In no
event shall the liability of Blu under this warranty exceed the purchase price of the product.
PROCEDURE FOR WARRANTY SERVICE
Refer to blubathworks.com for policy and procedures relating to requests for service under the terms of this warranty.
Original proof of purchase is required. Blu is not responsible for removal or installation costs, or the costs of shipping and handling associated with any service.
Repaired or replaced products or parts are warranted only for the period remaining under the initial warranty.
Blu Bathworks reserves the right to discontinue product without notice. Nominal dimensions referenced throughout this guide may vary slightly from exact
dimensions.
2014-03
®
1 866 907 0122 blubathworks.com
9Vous pouvez aussi lire
