MAÎTRISE TOTALE DE LA PAROI - NOUVEAU - OXOMI
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NOUVEAU GEBERIT PROTECT MAÎTRISE TOTALE DE LA PAROI LE NOUVEAU SYSTÈME DE PROTECTION CONTRE LE BRUIT ET L’INCENDIE POUR LES SYSTÈMES D’INSTALLATION GEBERIT
AVEC GEBERIT
PROTECT
TOUT EST SOUS
CONTRÔLE
La coordination des travaux sur le chantier peut être
assez fastidieuse. Si l’on ajoute les différents prestataires
de services et les coûts externes, le calendrier et le
budget sont souvent mis à rude épreuve.
Avec le nouveau système complet Geberit ProTect, vous
maîtrisez désormais la protection contre le bruit et l’incen-
die. Le processus de planification et d’installation devient
plus léger, plus rapide et plus flexible que jamais. Geberit
ProTect offre une sécurité certifiée et une fonctionnalité
fiable sans grands efforts, sans prestataires de services
externes et sans restrictions quant à l’épaisseur de la paroi
en applique.
ISOLATION PHONIQUE PROTECTION INCENDIE GARANTIE DU SYSTÈME
Selon SIA 181 Avec certificat de l’AEAI Respect des exigences en
matière de protection
contre le bruit et l’incendie
LE BON CHOIX GARANTI
UNE INSTALLATION PLUS FLEXIBLE UNE PLANIFICATION PLUS LIBRE SÉCURITÉ CERTIFIÉE
Avec Geberit ProTect, vous pouvez Avec Geberit ProTect, les parois d’instal- Avec Geberit ProTect, vous maîtrisez
installer vous-même une protection lation peuvent être conçues plus libre- toutes les normes et réglementations.
acoustique et incendie en quelques ment. La règle de protection incendie Le montage est simple et permet
minutes seulement. Puisque vous selon laquelle une distance de 86 mm d’obtenir un système complet certifié.
pouvez vous passer à l’avenir du flocage doit être respectée par rapport au Cela signifie qu’il n’y a aucune incertitude
ou de l’habillage avec des matelas iso- recouvrement des conduites devient quant à la réalisation complète et profes-
lants, la coordination d’un ouvrage en inutile. Il n’y a aucune restriction concer- sionnelle de toutes les mesures néces-
tant qu’interface chronophage n’est plus nant l’épaisseur de la paroi en applique. saires. L
’installation en applique complète
nécessaire. Vous décidez vous-même Cela crée de l’espace libre et permet est couverte par la garantie du système
quand et comment vous progressez sur de concevoir une salle de bains plus Geberit.
le chantier. créative.
3
4
3
2
1
NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU
PROTECTION DE COFFRAGE AVEC GEBERIT SILENT-DB20 OFFSET SILENTPANEL GEBERIT
FIXATION INTÉGRÉE Avec la nouvelle pièce Geberit Offset, Les nouveaux SilentPanels Geberit as-
Une protection de coffrage avec fixation les colonnes de chute peuvent être surent une isolation acoustique durable.
intégrée est désormais disponible pour assemblées sans tension et de manière Les réflexions des bruits aériens causés
un montage rapide et sûr de la manchette efficace en cas de décalage axial. par les bruits sanitaires sont absorbées
coupe-feu Geberit RS90 Plus EN. par les SilentPanels Geberit innovants
dans l’installation en applique.
4
5
VOUS AVEZ
LE CONTRÔLE
Bravo au premier système complet de protection contre le
bruit et l’incendie qui rend l’installateur sanitaire totalement
indépendant. Cinq éléments assurent la sécurité du système.
SYSTÈMES D’INSTALLATION GEBERIT
1
Geberit ProTect a été développé pour être
utilisé dans les systèmes éprouvés Geberit
GIS et Geberit Duofix.
GEBERIT SILENT-DB20
2
Le système d’évacuation Geberit Silent-db20
répond aux exigences les plus élevées en
matière de protection acoustique, que ce soit
en tant que colonne de chute ou connexion
d'étage.
SILENTPANEL GEBERIT
3
Le faible apport en matériaux et la possibilité
de réutilisation font du SilentPanel Geberit la
solution d’avenir en matière d’économie de
ressources.
MANCHETTE COUPE-FEU
4
GEBERIT RS90 PLUS EN
La manchette coupe-feu Geberit RS90 Plus
EN obture les passages tubulaires de murs
ou de dalles et empêche la propagation du
feu et de la fumée en cas d’incendie.
ISOLATION DE TRONÇONS POUR LES
5
SYSTÈMES D’ALIMENTATION
La solution de protection incendie certifiée
par l’AEAI avec l’isolation de tronçons
Rockwool 800 pour tous les systèmes
d’alimentation Geberit empêche simplement
et efficacement la transmission de la fumée,
du feu et de la chaleur.
5
LA PROTECTION
ACOUSTIQUE
REPENSÉE
NOUVEAU
SILENTPANEL GEBERIT
UNE PAROI ISOLÉE CONTRE LE BRUIT
EN QUELQUES CLICS
Les SilentPanels Geberit sont des éléments d’isolation acous-
tique qui peuvent être accrochés de manière flexible aux rails du
système Geberit Duofix ou aux profilés Geberit GIS à l’aide de
simples supports. Pour l’installateur, le montage est exempt de
poussière, propre et se fait en quelques secondes sans a ucun
équipement spécial – et le démontage est bien sûr tout aussi
facile.
ÉCOLOGIQUEMENT RAISONNABLE:
PET AVEC CONTENU RECYCLÉ
Les SilentPanels Geberit sont fabriqués en PET, recyclé à
hauteur de 60 %. Les éléments peuvent être réutilisés à l’infini
en cas de transformation ou de changement ultérieur, car le
PET est un matériau extrêmement stable. Les SilentPanels
Geberit sont résistants à l’humidité et par conséquent exempts
de moisissures et d’infestation de vermine.
MAÎTRISE TOTALE
La liste de matériel pour les parois d’installation Geberit GIS et
Geberit Duofix dans Geberit ProPlanner et Bausoft Haustechnik
CAD contient déjà le nombre correct de SilentPanels Geberit
pour répondre aux exigences d’isolation acoustique. Cela signi-
fie que vous m
aîtrisez parfaitement les coûts. Le contrôle sur le
chantier est aussi facilement possible via l’application.
UNE RAPIDITÉ INÉGALÉE
Les panneaux doivent être répartis uniformément dans le mur
selon le nombre prévu. Les supports de montage peuvent être
positionnés de manière flexible. Ainsi, le temps de montage est
très court et l’effort de coordination est éliminé.
CERTIFICAT DE PROTECTION CONTRE LE BRUIT
CONFIRMÉ PAR L’INSTITUT FRAUNHOFER
Des tests approfondis d’isolation acoustique ont confirmé
l’équivalence des nouveaux SilentPanels Geberit par rapport SON RÉDUIT
aux parois d’installation floquées. Cela signifie que les exigences Les SilentPanels Geberit brisent les réflexions du son qui se produit dans le
accrues de la norme SIA 181 peuvent également être satisfaites mur et réduisent ainsi efficacement le niveau global de manière propre et sans
risque de ponts acoustiques. Le matériau présente un haut degré d’absorption
en toute sécurité comme d’habitude.
des fréquences provoquées par les installations d’évacuation des eaux usées.
6
Pour Geberit ProTect, des produits éprouvés, dotés d’un haut niveau
de fonctionnalité en matière de protection contre le bruit et l’incendie,
et des éléments entièrement nouveaux, développés spécifiquement,
ont été combinés pour former un système complet tourné vers l’ave-
nir. Le résultat: Une protection durablement meilleure, une efficacité
économique résolument plus élevée.
NOUVEAU
GEBERIT SILENT-DB20 OFFSET
DÉCALAGE PARFAIT
Les nouvelles pièces Geberit Silent-db20 Offset
permettent de corriger avec précision les écarts
d’axe jusqu’à 10 cm. Les tensions lors du montage
des conduites sont éliminées. L’articulation à bille
s’adapte facilement à n’importe quel décalage axial
et peut être facilement alignée à la main. Lors de
l’installation, cela élimine l’assemblage fastidieux
avec des coudes, ce qui réduit d’un tiers le temps
de montage pour l’installateur sanitaire.
ÉCOULEMENT SILENCIEUX
Grâce à la déviation plus douce, l’eau s’écoule
tranquillement. La transmission des bruits solidiens
est également réduite, car il n’est plus nécessaire
d’utiliser un collier coulissant.
Installation avec coudes Installation avec Geberit
de 2 x 45° Silent-db20 Offset
MOINS DE PIÈCES PLUS DE TRANQUILLITÉ
Il convient d’installer une pièce Geberit Silent-db20 Offset au Les images de la caméra acoustique montrent la différence à
niveau du raccordement sous dalle et une pièce au-dessus du un débit de 2 l/s: La solution avec la pièce Geberit Silent-db20
manchon long. Les deux conduites peuvent alors être alignées Offset réduit les valeurs sonores de 6-8 dB par rapport à la
et reliées sans tension. Outre le calcul d’étage complexe, il est solution conventionnelle avec des coudes à 45°.
possible de se passer de la pose d’un collier coulissant.
7
PROTECTION INCENDIE
RÉALISÉE SIMPLEMENT
NOUVEAU
PROTECTION DE COFFRAGE AVEC FIXATION INTÉGRÉE
SANS PERCEMENT AU PLAFOND Les boulons de fixation de la manchette
Pour une installation simplifiée de la man- coupe-feu Geberit RS90 Plus EN restent
chette coupe-feu Geberit RS90 Plus EN, solidement ancrés dans le béton.
la nouvelle protection de coffrage Geberit
avec fixation intégrée pour le tuyau de CONVAINCRE DURABLEMENT
110 mm de diamètre est désormais Grâce au joint intégré dans la protection
disponible. Celle-ci est scellée dans la de coffrage, qui sert de protection contre
dalle supérieure au préalable et garantit les scories, il est possible de se passer Avec la nouvelle protection de coffrage, il n’est
une fixation sûre de la manchette cou- de la mousse de construction. plus nécessaire de remplir les passages tubulaires
de mousse.
pe-feu grâce aux tiges filetées intégrées,
qui s’ancrent dans le béton. Un perçage ARRIVER PLUS RAPIDEMENT
accidentel des conduites de raccorde- AU BUT
ment bétonnées est ainsi exclu. Le joint En utilisant la protection de coffrage
intégré sert de protection contre les Geberit avec fixation intégrée, le temps
projections de béton. Avant d’installer d’installation de la manchette coupe-feu
la manchette coupe-feu Geberit RS90 Geberit RS90 Plus EN est réduit à quel-
Plus EN, la partie en matière synthétique ques minutes.
de la protection de coffrage est retirée.
Il n’est pas nécessaire de percer la dalle en béton.
ISOLATION DE TRONÇONS
TUYAUX D’ALIMENTATION ISOLÉS Le matériau de protection incendie satis-
Grâce à l’isolation des tronçons avec fait également à toutes les exigences en
Rockwool 800 certifié, les conduites matière d’isolation des tuyaux d’alimenta-
d’alimentation satisfont également à tion et de chauffage. Rockwool 800 pos-
toutes les exigences en matière de sède une barrière-vapeur efficace et est
protection incendie sans qu’il soit néces- hydrofuge. Le matériau peut être posé
saire de prendre d’autres mesures. rapidement et facilement.
Grâce à l’isolation des tronçons, la protection
incendie dans la dalle supérieure est assurée.
8
EXPÉRIENCE
PRATIQUE
Avant l’introduction du nouveau système de protection
contre le bruit et l’incendie Geberit ProTect, certains
clients ont déjà pu tester les nouveaux produits en 2022.
« J’ai été particulièrement impressionné
par la rapidité et la flexibilité du montage
des nouveaux SilentPanels Geberit. Vous
pouvez les déplacer librement et les fixer
sans outils. »
Riad Ljatifi, Chef de projet PE
Fabrikations AG
« Geberit ProTect rend le calcul du temps
et des matériaux beaucoup plus simple
et transparent. Désormais, nous ne
devons plus faire appel à des prestataires
externes pour le thème de la protection
contre le bruit et l’incendie. »
Livia Eichta-Friedrich, Directrice générale
de Friedrich Haustechnik AG
« Les nouveaux SilentPanels Geberit sont
faciles à installer et peuvent être adaptés
à la situation locale du bâtiment grâce à
la grande flexibilité du matériau. »
Dieter Frey, Directeur général
de Kurt Frey AG
« En tant que physicien du bâtiment, je ne
vois que des avantages dans la nouvelle
solution Geberit ProTect de protection
contre le bruit et l’incendie. Les sources
d’erreur dans l’exécution sont réduites
et le contrôle est accru. »
Renzo Cremonini, Chef de projet
PIRMIN JUNG Schweiz AG
Pour plus de témoignages et d’interviews vidéo,
visitez le site www.geberit.ch/fr/protect
SÉCURITÉ PLANIFIABLE
AVEC DES OUTILS
N UMÉRIQUES
Une planification rapide et fiable constitue un avantage concurrentiel important.
Grâce aux outils numériques pratiques de Geberit, les planificateurs et installa-
teurs sanitaires peuvent tirer pleinement parti de cet avantage. Une assistance
technique complète est disponible pour Geberit ProTect pour les planificateurs, les
préfabricateurs et les installateurs sanitaires. Du calcul rapide du matériel et des
SilentPanels Geberit nécessaires jusqu’à la réception simplifiée des travaux, tout
a été pensé. Bien entendu, toutes les données pertinentes sont également dispo-
nibles pour la planification dans ProPlanner, dans le Geberit BIM Plug-in et dans le
logiciel de planification Haustech-CAD de Bausoft. Pour que vous ayez le contrôle
total à tout moment.
CONFIGURATEUR DE PROTECTION GEBERIT PROPLANNER GEBERIT BIM PLUG-IN POUR
INCENDIE GEBERIT PROPLANNER POUR SILENTPANEL GEBERIT AUTODESK REVIT®
Le configurateur de protection incendie Geberit ProTect rend la planification plus Les composants du système pertinents
permet de déterminer les solutions de transparente. Comme il n’est pas néces- pour la planification sont disponibles
protection incendie pour tous les sys- saire de calculer les travaux d’entreprises sous forme de données BIM. Les
tèmes de conduite Geberit. Ces derniers tierces, les coûts peuvent simplement SilentPanels Geberit, y compris les fixa-
sont également intégrés directement être déterminés par une liste de matériel tions n
écessaires, peuvent être calculés.
dans le système de sortie de matériel. correspondante et la quantité de travail
Les spécifications actuelles des direc- qui en résulte. Les coûts du matériel et du LOGICIEL DE PLANIFICATION
tives de l’AEAI sont déterminées et prises temps sont clairement visibles. Les HAUSTECH-CAD DE BAUSOFT
en compte en même temps. En outre, les SilentPanels Geberit sont déterminés Le logiciel de planification Haustech-
certificats de protection contre les incen- automatiquement, fixations comprises. CAD de Bausoft permet déjà la planifica-
dies et le bruit sont déjà disponibles au tion avec le système Geberit GIS. Il est
début de la phase de planification, ce qui également possible de planifier les
permet d’établir des devis. SilentPanels Geberit ici.
GEBERIT SILENTPANEL ASSISTANT
Geberit SilentPanel Assistant est un
nouvel outil de l’application Geberit Pro.
En quelques étapes seulement, cet outil
permet de déterminer facilement les
SilentPanels Geberit, y compris les
indications de montage sur place. Il peut
donc être utilisé comme un outil de
contrôle idéal lors de la réception des
travaux avant la pose du revêtement.
Détermination automatique des SilentPanels Geberit nécessaires dans Geberit ProPlanner.
Exemple: Paroi d’installation Geberit GIS
10Sélection du système Choix de la paroi Saisie des dimensions Nombre de pièces
d’installation en applique de la paroi et positionnement
11NOUVEAU
PRODUITS
GEBERIT PROTECT
SilentPanel Geberit
Champs d’application Particularités
• Pour l’absorption des bruits aériens dans les parois • Réduit les réflexions de bruits aériens
Geberit Duofix • Peut être monté sans outils sur le support Geberit GIS pour
• Pour l’absorption des bruits aériens dans les systèmes SilentPanel
porteurs Geberit GIS • Crochet d’encliquetage rotatif
• Éclisses de fixation en haut et en bas pour relier plusieurs
SilentPanels Geberit
• Indice d’incendie I-I 5.2 (RF2) selon attestation d’utilisation
AEAI
• Résistant aux moisissures
N° d’art. N° CAN
461.195.00.1 226.833
Disponible à partir d’avril 2022
Set de support Geberit Duofix pour SilentPanel
Champs d’application Particularités
• Pour fixer des SilentPanels Geberit dans les parois • Peut être monté sans outils dans les rails du système
Geberit Duofix Geberit Duofix
Etendue de la livraison
• Adaptateur Geberit Duofix pour support Geberit GIS pour
SilentPanel
• Support Geberit GIS pour SilentPanel
N° d’art. N° CAN
111.161.00.1 228.714
Disponible à partir d’avril 2022
12Sangle d’extension Geberit Duofix pour SilentPanel Geberit
Champs d’application Particularités
• Pour fixer des SilentPanels Geberit avec un espacement • Sangle d’extension réglable
vertical par rapport au support Geberit GIS • Distance entre le support Geberit GIS et le crochet
d ’encliquetage de SilentPanel Geberit réglable, 11-130 cm
N° d’art. N° CAN
111.162.00.1 228.714
Disponible à partir d’avril 2022
Support Geberit GIS pour SilentPanel
Champs d’application Particularités
• Pour fixer des SilentPanels Geberit aux systèmes porteurs • Peut être monté sans outils sur les profilés Geberit GIS
Geberit GIS
N° d’art. N° CAN
461.196.00.1 228.714
Disponible à partir d’avril 2022
13NOUVEAU
Pièce Geberit Silent-db20 Offset
K
+
K
G
'
Champs d’application Particularités
• Pour montage vertical • Articulation à bille orientable
• Pour la compensation sans tension des décalages des
colonnes de chute (≤ 10 cm par étage) en combinaison avec
un manchon long ou un manchon de dilatation
• Pour une longueur de conduite minimale de 1,5 m et maximale Caractéristiques techniques
de 3 m entre deux pièces Geberit Silent-db20 Offset Matériau Silent-db20
N° d’art. N° CAN d, ø D H h1 h2
[mm] [cm] [cm] [cm] [cm]
310.048.14.1 321.136 110 13.6 26 5.3 13
Disponible à partir d’avril 2022
Protection de coffrage Geberit avec fixation intégrée
G
Champs d’application Particularités
• Pour sceller dans les dalles en béton • Découplé des bruits solidiens
• Pour le prolongement de conduites Geberit PE et • Avec protection contre les projections de béton
Geberit Silent-db20 scellées dans le béton
Etendue de la livraison
• Pour le montage de la manchette coupe-feu Geberit RS90
• Joint d’étanchéité
Plus EN d125 (n° d’art. 348.304.00.1) avec boulons de fixation
• Matériel de fixation
intégrés
• Pour l’utilisation avec la gaine isolante Geberit ou
Geberit Isol Flex
N° d’art. N° CAN d, ø
[mm]
310.917.00.1 828.265 110
Disponible à partir d’avril 2022
• La protection de coffrage doit être retirée après le bétonnage
• Les boulons de fixation restent ancrés dans la dalle en béton
1415
Geberit Distribution SA
Avenue des Boveresses 54
1010 Lausanne
T +41 21 654 99 88
F +41 21 654 99 89
sales.ch@geberit.com
www.geberit.ch
CHf/01.22 984.819.00.1 © by Geberit Distribution SAVous pouvez aussi lire
