Magazine 108 Septembre 2020 - Ville de Namur
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
108
magazine Septembre
2020
MERCI
© Georges Michaux
NAMMAG_20_003_NamMag108-02c_BL.indd 1 2/09/20 10:45
Édito
Chères Namuroises,
Sommaire
Chers Namurois,
Edito ........................................................... 3
Comme vous le constatez tous les jours, la Capitale Vie communale ........................................... 4
wallonne est en pleine transformation. Les grands Conseil communal
chantiers structurants en cours vont fondamentalement Kit kot
changer le visage de notre ville. Des moutons à la Citadelle
Mémoires de quarantaine
Le Plan voiries, lancé sous la précédente législature, suit Des graines pour demain
Plantons des fruitiers
son cours avec l’objectif de 92 % des voiries entretenues
Recensement des potagers collectifs
en 2024. Un effort sensible sera fait dans les mois qui
Ecole de Natation
viennent avec une centaine de rues namuroises qui feront Sortez vos poubelles au bon moment
l’objet d’un enduisage ou d’un raclage/pose. Démarches : prenez rendez-vous !
Papiers, s’il vous plaît
Parallèlement, la mobilité douce fait également l’objet Plaines de vacances
de toute mon attention. Le Bureau d’Etudes Voiries COVID : 6 gestes pour vous protéger
élabore un Plan trottoirs basé, dans un premier temps,
En chi�res ................................................ 10
sur la mobilité autour des grandes écoles de la périphérie COVID : Namur solidaire
namuroise : Champion, Malonne et Erpent.
Culture ...................................................... 12
En effet, ce vaste projet de création ou d’amélioration de L’art dans la ville
nos trottoirs et autres pistes cyclables n’est techniquement
Tradition ................................................... 14
pas faisable sans introduire des priorités : la sécurité Firs d' esse Namurwès
des enfants autour des écoles en est la première. Une
large concertation avec les acteurs de terrain, directeurs Sécurité......................................................17
Police : des actions ciblées
d’établissements scolaires, élèves, comités de parents et
riverains est en cours et nous permettra, dès cet automne, Enseignement ........................................... 18
d’entamer l’amélioration de la mobilité autour de ces trois Ecoles communales
groupes d’implantations scolaires.
Participation ............................................. 20
Rêvez !
Il ne s’agit ici que d’une première étape, très concrète, qui
préfigurera un Plan trottoirs d’ensemble. Grands chantiers ...................................... 22
Mobilité .................................................... 24
LUC GENNART Se garer à Namur et environs
Echevin des Voiries et de l’Equipement public
Population ................................................ 26
Cimetière : entretien des concessions
NAMUR MAGAZINE N°108 – SEPTEMBRE 2020
Éditeur responsable : Ville de et à 5000 Namur
Directrice générale : Laurence Leprince
Rédactrice en chef : Céline Van Rompaye
Tél : 081 24 86 78 – fax : 081 24 63 31
© Georges Michaux
namurmagazine@ville.namur.be
www.namur.be
Avec la collaboration de Benjamin Bolle, Mélissa Detry,
Marie Doneux, Aude Kubjak, Lorie Lafontaine, Aline Lottin,
Pascale Renard, Valérie Sacchi
Photos : Benoît Demazy, Jacques Leurquin, Philippe Lavandy,
La Voiture Jaune, Vincent Lorent, Georges Michaux
Couverture : Georges Michaux
Réalisation : Paf! Design - pafdesign.be
Découvrez également votre magazine Production / Régie publicitaire : Régifo - regifo.be
en version numérique sur Tirage : 62 000 exemplaires distribués gratuitement dans
www.magazine.namur.be tous les foyers namurois.
NAMMAG_20_003_NamMag108-02c_BL.indd 3 2/09/20 10:45
Vie communale
Prestation de serment
Le calendrier du Madame Antoinette Minet a
Conseil communal prêté serment devant le Conseil
communal du 25 mai. Elle rejoint
Le Conseil communal a repris ses réunions depuis juin les bancs du parti Ecolo, où elle
dernier, dans le respect des distances physiques imposées remplace Madame Isabelle Dulière,
par le coronavirus. La séance de rentrée s’est tenue il y a démissionnaire, laquelle a été
quelques jours, le 1er septembre. Les prochaines séances chaleureusement remerciée de
sont prévues sa contribution par l’assemblée
présente.
Le 13 octobre
Le 27 octobre
Le 10 novembre
Le 15 décembre. Suivre le Conseil à
distance ou en différé
Vous pouvez, depuis un an déjà, suivre le Conseil
communal en direct sur internet, depuis votre
fauteuil. Seuls les points abordés à huis-clos ne sont
pas retransmis. Vous trouverez le lien de la séance du
jour en page d’accueil du site www.namur.be.
Sur cette chaîne Youtube, vous pouvez également visionner
les séances précédentes, ainsi que les vidéos d’information
et de sensibilisation réalisées par la Ville de Namur.
Fermeture de Comment faire ?
Sur l’ordinateur, entrez l’adresse www.youtube.com dans
l’administration votre navigateur web, ou ouvrez l’application « Youtube »
sur votre téléphone. Introduisez « Ville de Namur » dans
communale la barre de recherche. Vous arrivez sur la chaîne de la Ville
de Namur.
La Maison des Citoyens vous accueille rue de Fer pour Pour suivre la séance du Conseil en direct : le jour du
effectuer la plupart des démarches administratives Conseil, à partir de 18h, sélectionnez la video « En direct».
courantes : changement d’adresse, déclaration de
naissance, extraits de casier judiciaire, dossier de Pour revoir les séances passées : sélectionnez la playlist
mariage, certificat de vie,… La Maison des Citoyens “Conseil communal”
est ouverte du lundi au vendredi de 8h à 16h. Elle est
également accessible le samedi matin, sur rendez-
ASTUCE
vous uniquement.
• Vous pouvez également consulter la retranscription des
Notez que l’ensemble de l’administration sera séances passées sur le site www.namur.be.
fermée les 2 et 11 novembre 2020. Sélectionnez Ma Ville > Vie politique > Séances du Conseil
communal. Ensuite, dans la colonne de gauche, choisissez
Vous souhaitez attendre le moins possible ? Prenez
la date de la séance que vous voulez consulter, et ouvrir le
rendez-vous ! lien « Procès-verbal de la séance publique » pour télécharger
le fichier au format PDF. Notez que le fichier, contenant
La plupart des démarches peuvent se faire sur
parfois jusqu’à une centaine de pages, fait généralement
rendez-vous, à prendre par téléphone uniquement,
une taille entre 1 et 1,5MB. Les procès-verbaux doivent être
du lundi au vendredi de 8h à 16h, au 081 246 000.
approuvés par les membres du Conseil communal lors de la
séance suivante. Ce n’est qu’alors que les transcriptions sont
accessibles à tous, en ligne.
• Pensez également à commander vos documents en ligne via
le e-Guichet www.namur.be>Je trouve > e-Guichet
4 - Namur Magazine n°108
NAMMAG_20_003_NamMag108-02c_BL.indd 4 2/09/20 10:45
Vie communale
Un mouton, KIT KOT
deux moutons, Vous comptez parmi les 19.000
étudiants qui choisissent notre
trois moutons…
belle ville pour faire leur cursus
dans l’enseignement supérieur ?
Soyez bienvenu•e !
D’avril à septembre, la Citadelle se peuple de nouveaux Pour vous aider à savoir quand
sont ramassées les poubelles,
habitants. Une quinzaine de moutons, des ardennais
comment trier vos déchets, quelles
roux, viennent prêter main forte aux équipes qui
règles respecter en la matière,
entretiennent le site.
vous recevrez tout prochainement
un KIT KOT, un sac rempli d’infos
très utiles au quotidien. On compte
sur vous pour veiller, ensemble, à
ce que Namur soit une ville propre
et agréable à vivre, pour tous et
toutes.
Les archives de la Ville de Namur
En juin 2020, la Ville de Namur a rejoint
de vivre le
La Citadelle et ses pentes abruptes offrent de magnifiques ont besoin de vous ! Nous venons
période inédite
mouvement international de collecte
une
dans notre
d’archives
histoire personnelle, communale
points de vue aux visiteurs, mais demandent aussi liées à la crise sanitaire du Covid-19
et nationale. et à ces
beaucoup d’efforts pour leur entretien. Depuis 2003, nombreux impacts sur la vie quotidienne. L’objectif
Afin de permettre aux généra-
un projet d’éco-pâturage est mis en place sur le site. tions témoignages,
de ce projet est simple : récolter des présentes et futures de
mieux comprendre ce moment,
Cela consiste à faire paître des animaux pour entretenir des photos, des films, des anecdotes,
les archivesetc.
de la Villeliés à
de Namur
et conserver des espaces naturels sans utiliser d’engins cette période si particulière. Toutes ces lesressources
récoltent témoignages des
mécaniques. Ecologique, plus économique, cette technique pourront alors faire l’objet de Namurois
rechercheset Namuroises. afin
permet l’entretien de zones difficiles d’accès. d’analyser ces moments si particuliers.
La race choisie pour cet éco-pâturage ne l’a pas été par Des dizaines de témoignages ont déjà été récoltés.
hasard. Son régime alimentaire se compose essentiellement Courts, longs, illustrés, drôles ou émouvants,
d’herbes, mais il apprécie également les orties, les ronces ces dons sont soigneusement conservés par les
© Ville de Namur - Georges Michaux
et les écorces des jeunes arbres. Il s’accommode donc servicesfaired’archives
Comment ? de la Ville. Les profils des
volontiers de terrains plus pauvres. Sa laine joue un double se rendre sur le site internet de la Ville de Namur (www.namur.be)
“donateurs”
pour sontde variés
laisser votre témoignage : école primaire, couturière
manière libre
rôle car elle le protège du froid et l’isole de la chaleur. bénévole, groupes folkloriques, personnes isolées,
ou en répondant à quelques questions.
Éditeur responsable : Ville de et à 5000 Namur
Ou
Naturellement résistant aux maladies, notre cheptel commerçants,
contacter le service Gestion ... et la liste
documentaire : s’allonge !
d’ardennais est régulièrement suivi par un vétérinaire et Hôtel de Ville - 5000 Namur
Tél. +32 (0) 81 24 62 01
les équipes du site veillent à leur bien-être au quotidien. La collecte est toujours en cours ! Si vous aussi vous
Ou
souhaitez participer à cette mémoire collective,
en écrivant à l’adresse :
memoire.quarantaine@ville.namur.be
Cette collaboration permet également de remettre à n’hésitez pas !
l’honneur une race menacée. Autrefois très répandu dans Cette opération est ouverte à toutes et à tous
nos régions, l’ardennais roux fait désormais partie des Comment faire ?
dans le respect des opinions et des droits de chacun.
races locales menacées de disparition en Wallonie, du fait
Se rendre sur le site internet de la Ville de Namur
de leur nombre réduit.
(www.namur.be) pour laisser votre témoignage de
manière libre ou en répondant à quelques questions.
Ou
Envoyer votre courrier au Service
Gestion documentaire, Hôtel de Ville
- 5000 Namur - Tél. 081 24 62 01
Ou
Écrire à l’adresse : memoire.
quarantaine@ville.namur.be
Namur Magazine n°108 - 5
NAMMAG_20_003_NamMag108-02c_BL.indd 5 2/09/20 10:45
Vie communale
À Namur, À la Sainte-
semons pour Catherine,
demain ! plantons un
Par diverses actions, la Ville de Namur souhaite encourager
les citoyens et citoyennes à s’impliquer en tant que
arbre !
consom’acteur et comsom’actrice dans la production Chaque année, à la sainte Catherine, s’organise la
maraîchère locale. L’idée est de transmettre l’envie à traditionnelle journée de l’arbre en Wallonie célébrant
chacun et chacune de se lancer dans le jardinage via la l’arbre et ses bienfaits. Pour l’occasion, un arbre est mis
distribution de semences issues de l’agriculture biologique. à l’honneur et une distribution de plants est organisée
gratuitement dans plus de 60 communes wallonnes. En
2020, nous fêterons les arbres fruitiers, arbres des vergers.
Pommiers, poiriers, pruniers, cerisiers, … autant d’arbres
qui mettent l’eau à la bouche par la perspective d’une
récolte à venir.
La distribution des plants aura lieu le dimanche 22
novembre au Service Nature Espaces Verts de Vedrin. Les
plants mis à disposition proviennent autant que possible,
des pépinières wallonnes.
EN SAVOIR +
Service Nature & Espaces Verts
Rue Frères Biéva , 203 à 5020 Vedrin
0800 93 562 - espaces.verts@ville.namur.be
Du grain au lien
La Ville de Namur répertorie sur son site internet les
citoyennes et citoyens jardiniers qui proposent à leur
voisinage des boites garnies de graines, légumes et fruits
excédentaires issus de leurs récoltes. Le but est d’établir
une carte qui identifie les points d’échanges ou de collectes.
Vous souhaitez rejoindre le réseau ? Rendez-vous sur
www.namur.be et remplissez le formulaire en ligne.
Plusieurs astuces vous sont également proposées, depuis
la confection de la boîte jusqu’au modèle d’enveloppe
préconisé pour le conditionnement des graines.
6 - Namur Magazine n°108
NAMMAG_20_003_NamMag108-02c_BL.indd 6 2/09/20 10:45
Vie communale
L’école de natation
de la Ville de Namur
Vos enfants sont en âge d’apprendre à nager? Ou déjà
bien à l’aise avec l’eau, ils souhaitent pratiquer la
natation régulièrement et améliorer leur technique ou
leur endurance ? La Ville de Namur organise des cours
de natation dans ses deux piscines : à Saint-Servais
et à Jambes.
Tous les cours sont dispensés par des équipes sportives
qualifiées, expérimentées et/ou diplômées.
Les cours proposés sont :
des cours d'accoutumance, d'apprentissage et de Recensement des
potagers collectifs
perfectionnement de 4 ans à 14 ans
un apprentissage collectif durant lequel les élèves
progressent selon leur niveau,
Il existe de nombreux potagers collectifs à Namur. Certains
des groupes restreints, adaptés à chaque tranche d'âge et sont constitués d’une seule grande parcelle partagée,
au niveau des participant•e•s.
d’autres sont divisés en parcelles individuelles ou encore un
Les cours sont donnés mixte entre les deux.
de manière ludique, sous forme de jeux pour À ces potagers sont parfois associés verger, rucher, poulailler
l'accoutumance et pour l'apprentissage, ou compost.
par une approche méthodologique pour l'apprentissage et Ce sont souvent des lieux conviviaux de partage d’expériences,
le perfectionnement des techniques de nage, d’échanges, qui améliorent les liens entre habitant·e·s d’un
une certification de niveau par le passage des brevets de même quartier tout en renforçant les compétences de
la Fédération Francophone Belge de Natation jardinage des uns et des autres.
Évidemment, l’organisation des cours est, comme toute Pour accompagner au mieux les efforts, moyens et échanges
activité collective, dépendante de la situation sanitaire et de savoir-faire, la Ville de Namur lance un recensement
des mesures de sécurité. En théorie, les cours devraient des initiatives existantes. Vous faites partie d’un tel projet ?
reprendre la dernière semaine de septembre. Vous en connaissez l’un ou l’autre ? Contactez le Service
écoconseil de la Ville à l’adresse suivante : consommation.
EN SAVOIR + Service des Sports
durable@ville.namur.be, en mentionnant, si possible, une
Tél. : 081 24 63 77 ou 081 24 63 78 - sports@ville.namur.be
personne de contact.
Sortez vos poubelles au bon moment !
La Ville de Namur accorde une importance toute particulière Saviez-vous que les services communaux
aux questions de propreté publique sur son territoire. peuvent ramasser chaque quinzaine ERREUR CALENDRIER
dans le centre-ville jusqu’à une Les PMC ne sont pas collectés
Malgré un calendrier de collecte précis, établi chaque année, dans votre rue cette semaine.
centaine de sacs PMC sortis en
diffusé gratuitement auprès des citoyennes et citoyens et Merci de rentrer votre sac sous peine
de sanction (jusqu’à 250 € encourus).
dehors des jours de collecte
téléchargeable sur les sites internet de la Ville de Namur et Veuillez respecter le calendrier de collecte :
prévus pour cette zone ? https://www.environnement-namur.be/page/calendrier-de-ramassage.html
du Bep, force est de constater que de trop nombreux sacs
Ou : 0800/99.899 (gratuit)
Pour recevoir les dates de collectes
Téléchargez l’appli Recycle !
PMC sont mal proposés à la collecte. Rappelons donc que les personnes
qui présentent leurs sacs en dehors
ur
Nam
La présence de sacs en dehors des jours de collecte pose
5000
et à
le de
du jour de collecte sont passibles
: Vil
able
pons
différents problèmes tels que nuisances visuelles, risque
res
Une initiative de l’Echevinat du Cadre de Vie
ur
Edite
d’une amende administrative dont le
d’éventration, risque sanitaire, problèmes de sécurité, …
montant peut atteindre 250 €.
Afin d’éviter autant que faire se peut toutes ces nuisances,
ces sacs sont in fine, collectés par les agentes et agents du Vous trouvez cet autocollant sur votre sac poubelle ?
Service Propreté publique de la Ville. Vous vous êtes trompé•e de jour. Rentrez votre sac, et
sortez-le au bon moment !
Or cette tâche ne leur incombe pas ! La réalisation des
missions premières des agentes et agents telles que vidange Vous n’avez pas ou plus le calendrier des ramassages ?
des poubelles publiques, balayage et nettoyage des espaces Consultez-le sur
publics, entretien des avaloirs…en est parfois affectée. www.bep-environnement.be
Namur Magazine n°108 - 7
NAMMAG_20_003_NamMag108-02c_BL.indd 7 2/09/20 10:45
Vie communale
Pour vos démarches administratives,
Prenez rendez-vous!
La Maison des Citoyens, située rue de Fer, au rez-de-chaussée de l’Hôtel de
Ville, vous accueille les jours ouvrables du lundi au vendredi de 8h à 16h. C’est
là que vous pouvez demander un passeport, rentrer un dossier de mariage,
déclarer une naissance ou un décès, obtenir un permis de conduire… Pour être
reçu•e au guichet correspondant à votre démarche, il vous faut prendre un
ticket à l’accueil, ou via une des bornes automatiques à l’entrée. Les distances
interpersonnelles et le port du masque y sont obligatoires, pour la sécurité de
toutes et tous.
Vous ne souhaitez pas Vous n’êtes pas libre en
attendre ? semaine ?
Prenez rendez-vous en semaine Prenez rendez-vous le samedi matin !
Différents services permettent de réaliser vos démarches Vous pouvez également réaliser certaines démarches
sur rendez-vous. Pour vous comme pour les services, c’est le samedi matin (de 8h30 à 11h30), sur rendez-vous
tout bénéfice ! uniquement. Consultez la liste des démarches réalisables
le samedi sur namur.be > Je trouve > Démarches
Temps d’attente limité
administratives
Meilleure répartition de la fréquentation dans le temps,
Les rendez-vous pour le samedi se prennent en appelant le
ce qui facilite le respect des gestes barrières.
081 24 60 00 du lundi au vendredi de 8h à 16h
Moins de stress pour tous et toutes
Utilisez le e-Guichet
Pour prendre rendez-vous, contactez le service adéquat
ci-dessous. Vous pouvez opter pour les démarches en ligne, via le
e-Guichet du site Namur.be. Paiement sécurisé, envoi
Rendez-vous généralistes : 081 246 246 rapide, … Vous avez tout à y gagner.
Population – État Civil : 081 246 000 - 081 246 020 - C’est votre première utilisation ? Visionnez la vidéo
081 246 021 “Mode d’emploi” sur la page www.Namur.be > Je trouve
Pension – Handicap : 081 248 733 > e-Guichet
Cohésion sociale : 081 246 393
Régie foncière : 081 246 587
Logement : 081 247 246
Urbanisme : 081 246 347
Location de salles communales : 081 246 354
Vous ne savez pas quel service vous devez
appeler ?
Consultez le guide des démarches administratives
en ligne sur www.namur.be > Je trouve > Démarches
administratives.
Passez au guichet express : il vous délivre les
documents les plus courants en trois clics et gratuitement.
Une condition : connaître le code PIN de votre carte
d’identité.
ASTUCE
Avant de vous rendre à la Maison des Citoyens, vérifiez que vous
disposez de tous les documents nécessaires à votre démarche
sur www.namur.be >Je trouve >Démarches administratives
8 - Namur Magazine n°108
NAMMAG_20_003_NamMag108-02c_BL.indd 8 2/09/20 10:45
Vie communale
Papiers, s’il vous plaît ! Covid-19 :
Une carte d’identité belge est valide
Les 6 gestes pour me protéger
6 ans pour les jeunes de 12 ans à 18 ans
10 ans : à partir de 18 ans.
et protéger les autres
30 ans : pour les citoyens et citoyennes belges ayant Il est indispensable que nous continuions tous et toutes
atteint l'âge de 75 ans et plus. à suivre les six règles d’or pour freiner la propagation du
coronavirus. Ainsi, nous pourrons profiter à nouveau
Pour connaître la validité de votre carte, vérifiez la date
progressivement, de nos contacts sociaux. Que ce soit pour
indiquée sur la face avant, juste en dessous de la puce. Votre
serrer dans nos bras un membre de notre famille ou célébrer
carte expire dans moins de deux mois ? Passez donc à l’Hôtel l’anniversaire d’un ami ou une amie, nous avons tous et
de Ville pour renouveler votre document ! Vous devrez vous toutes au moins une bonne raison d’adopter les bons gestes
munir d’une photo d'identité datant de moins de six mois, et de tenir bon.
votre ancienne carte, et d’un montant 22,10 €.
1 Je respecte les règles d’hygiène.
Bon à savoir : le port de la carte d’identité est
Je me lave régulièrement les mains à l’eau et au savon
obligatoire, et ce dès l’âge de 15 ans.
ou avec un gel hydro-alcoolique, tant la paume que le
dos, mais aussi les doigts.
J’évite autant que possible de me toucher les yeux, le
Plaines de vacances nez et la bouche
Je tousse ou j’éternue dans le pli de mon coude ou,
La Ville de Namur proposera, comme chaque année, des mieux encore, j’utilise un mouchoir en papier que je
plaines pendant les vacances d’automne, sous réserve jette directement après utilisation, dans une poubelle
bien sûr, des décisions futures des autorités supérieures fermée.
(notamment du Conseil national de sécurité ou encore de la
Fédération Wallonie-Bruxelles). Leurs décisions peuvent en
2 Je pratique mes activités de préférence à l’extérieur. Si
ce n’est pas possible, je pense à aérer les lieux en ouvrant
effet évoluer à tout moment.
les fenêtres.
La capacité d’accueil est adaptée au vu des mesures sanitaires
à mettre en place. Ainsi, les groupes comprendront un
3 Je pense aux personnes vulnérables et prends davantage
de précautions quand je me retrouve en compagnie de
maximum de 10 enfants et chaque centre accueillera un
personne à risques : personne de plus de 65 ans,
maximum de 30 enfants, âgés de 3 à 12 ans.
diabétiques, personnes souffrant de maladies
Des mesures particulières d’hygiène seront également cardiaques, pulmonaires ou rénales, …
mises en place pour tous les acteurs (personnel encadrant,
de nettoyage, enfants, parents, partenaires).
4 Je limite mes contacts rapprochés tels que les poignées
de mains, bises et accolades, et je veille à respecter une
Durant ces vacances, une attention particulière sera distance de 1.5m, à l’intérieur comme à l’extérieur.
apportée à la qualité des animations proposées afin que
les participants et participantes puissent profiter de vraies
5 Je porte un masque buccal dans les transports en
commun et endroits publics très fréquentés ou selon les
vacances, qu’ils ou elles puissent bouger et se défouler...
directives régionales en vigueur localement.
Infos pratiques :
6 Je respecte les règles sur les rassemblements.
Les enfants sont pris en charge par les équipes d’animation
de 8h30 à 16h30. Une garderie est organisée matin (7 :30 –
8 :30) et soir (16 :30 – 17 :30) dans chaque centre. Depuis mars dernier, la Ville de Namur vous informe de l’évolution
Dans le but de pouvoir organiser au mieux l’éventuel accueil des mesures « Covid » sur son site internet et les réseaux sociaux.
Les informations spécifiques à Namur sont mises à jour
d’une ou d’un enfant différent dans les plaines, les services
au fur et à mesure, en complément de celles diffusées
souhaitent rencontrer les parents/responsables avant
sur www.info-coronavirus.be.
l’inscription.
RESTEZ INFORMÉS, CONSULTEZ
Prix : 35€/semaine pour les enfants résidant sur le https://www.namur.be/fr/coronavirus
territoire communal namurois, 45€/semaine pour les non-
Namurois•es.
L’inscription peut se faire en ligne sur www.namur.
be> Loisirs > Plaines et stages.
+ D’INFO : 081 24 63 78 – 63 77 - loisirs@ville.namur.be
Namur Magazine n°108 - 9
NAMMAG_20_003_NamMag108-02c_BL.indd 9 2/09/20 10:45
En chiffres
MER
Covid-19 :
Les chiffres solidaires
Conscients que la crise sanitaire allait impacter fortement l’ensemble de la population, et à
plus forte raison les publics les plus sensibles, la Ville de Namur, le CPAS de Namur, le Relais
Social Urbain Namurois et l’ensemble des acteurs namurois du social se sont mobilisés pour
faire face aux défis sociaux dus à la propagation du COVID-19. Les mesures et actions ont
débuté le 16 mars et n’ont cessé d’évoluer en fonction de la situation. Voici les chiffres qui ont
marqué Namur durant cette crise sanitaire.
4828
repas et 939 litres de soupe
ont été distribués à Basse-
Enhaive entre le 16 mars et le
29 mai, date de réouverture des
restaurants sociaux.
63
lits ont été installés dans l’abri de nuit temporaire
du Hall sportif de Basse-Enhaive. Le plan Hiver a
été prolongé jusqu’au 11 juin avant de revenir à une
capacité de 33 lits.
148
40
Le nombre de tournées permettant d’accompagner
socialement les personnes dans la rue a été renforcé et
intensifié passant de 2 à 10 par semaine, soit un total de
148 maraudes. Elles ont permis d’informer, sensibiliser
les personnes sans logement et détecter d’éventuels
personnes par jour, en moyenne, ont bénéficié de l’espace symptômes.
de repos de jour durant les cinq semaines d’ouverture.
Cet espace a été créé pour remédier à la fermeture des
dispositifs d’accueil de jour des personnes sans abri.
1825
Le Dispositif d’urgence sociale (DUS) est intervenu 1825 fois
entre le 17 mars et le 31 mai 2020 pour aider les citoyens
et citoyennes dans leur recherche d’un hébergement, pour
des courses à la pharmacie, du transport, etc.
10 - Namur Magazine n°108
NAMMAG_20_003_NamMag108-02c_BL.indd 10 2/09/20 10:45
En chiffres
ERCI 343
Le projet « Gardons le contact », qui a
pour objectif de rompre l’isolement des
personnes âgées a permis d’établir 343
contacts durant la période de confinement.
Parmi ces contacts, 226 seniors ont été
appelés au moins une fois par semaine.
119
courses alimentaires et de
pharmacie ont été réalisées
68
sur 33 jours ouvrables.
concerts et animations extérieurs
ont eu lieu dans les maisons de
repos afin d’égayer le quotidien
des résidents et résidentes.
21
personnes (dont 10 enfants) ont été hébergées
dans le centre des victimes de violences
1800
intrafamiliales.
Un peu plus de 1800 mails ont été échangés avec les
citoyens et citoyennes. Les demandes les plus fréquentes
étaient relatives aux masques, aux demandes de courses et
aux propositions de volontariat.
1483
8 surblouses en tissu ont été confectionnées par le réseau de couturiers
et couturières bénévoles afin de combler la pénurie de matériel de
protection pour le personnel soignant des maisons de repos du CPAS.
10
kilomètres d’élastique ont permis au réseau de couturiers et
couturières bénévoles de confectionner plus de 17 000 masques.
Cela représente également 836m2 de carrés de tissu, 836m2 de
filtre, 1050 bobines de fil et 1200 aiguilles.
MERCI
à toutes celles et ceux qui ont donné du temps, de l’énergie, du
courage, de la bonne volonté, du soutien pour qu’ensemble nous
traversions cette crise avec solidarité et dignité.
Namur Magazine n°108 - 11
NAMMAG_20_003_NamMag108-02c_BL.indd 11 2/09/20 10:45Culture
L’Art
colore
la ville
Cet été, la Ville a fait appel à plusieurs artistes namurois∙e∙s
pour investir l’espace urbain dans des approches et des styles
très variés : fresque aux motifs végétaux de Démosthène
Stellas sur la Villa Balat à Jambes (1), peintures abstraites de
Stéphane Remond, alias Estefan, dans le parking de l’Hôtel
de Ville (2), fresque éphémère de Lola Petit Pois sur le Mur
du Square Léopold.
(1) Fresque de Démosthène Stellas
(collectif Drash) sur le mur de la Villa
Balat à Jambes.
Mais l’Art dans la Ville, c’est aussi des sculptures avec ces
fourmis rouges géantes de Nicolas Eres qui poursuivront
leur cheminement sur les murs de l’Hôtel de Ville, de Galeria
Inno, du Théâtre de Namur et dans la rue des Brasseurs
(2) Peintures abstraites de Stéphane Remond alias jusqu’à la fin septembre (3). Un clin d’œil à la nature qui finit
Estefan dans le parking -1 de l’Hôtel de Ville. toujours par reprendre ses droits dans l’espace urbain !
L’été se termine et d’autres
créations d’artistes namurois·e·s
sont en passe de voir le jour
comme les fresques sur bâche
d’artistes locaux (Jey Demaert) à
la Confluence dans le cadre de la
Dynamique de chantier, la peinture
de Jimmy Michaux alias JIM.MI au
boulevard du Nord à Namur, sans
oublier la sculpture monumentale
de Zouaves de Sami Geagea érigée
sur un rond-point à Malonne.
(3) Fourmis géantes de Nicolas Eres
sur la façade l’Inno
Dossier : Valérie Sacchi / Photos : Ville de Namur – Amélien Ledouppe
12 - Namur Magazine n°108
NAMMAG_20_003_NamMag108-02c_BL.indd 12 2/09/20 10:45Culture
Coronavirus et vie culturelle
Festival international
du film francophone Les festivals
(FIFF)
de la rentrée
Après avoir imaginé différents scénarios
face à la situation pandémique, le FIFF de
Namur a opté pour une édition 2020 qui
s’adaptent
soit à la fois réaliste, insolite et conviviale.
Les activités et projections organisées se
aux normes
tiendront dans le strict respect des me-
sures de sécurité sanitaire et de distan-
de sécurité
ciation physique imposées par le gouver-
35ÈME FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM FRANCOPHONE L’été est habituellement rythmé par de
nement. Pas de chapiteau cette année : DU 2 AU 9 OCTOBRE 2020
PARTAGER LE CINÉMA. EN VRAI. EN GRAND. grands événements: concerts, festivals
les cinéphiles sont invités à investir les WWW.FIFF.BE
culturels, fêtes et animations... Avec
bars et restaurants locaux en soutien aux
la crise sanitaire, l’ensemble des
commerces namurois. Le FIFF retrouvera les salles du Caméo et du Delta
événements de masse comme les
mais les séances seront moins nombreuses. Le public scolaire occupera une
festivals ont été annulés. Un coup
belle place durant le festival. Contrairement aux autres années, les ateliers
dur pour tous les acteurs du secteur.
techniques et citoyens, les animations et les projections n’auront pas lieu
Dans l’incertitude, les événements de
dans l’enceinte du festival, mais au sein même des écoles, afin d’éviter
la rentrée doivent se réinventer sans
les déplacements inutiles. Le FIFF Pro sera également maintenu : certains
savoir quelles seront les directives…
ateliers professionnels seront organisés en ligne et d’autres en présentiel.
Festival international du film francophone (FIFF) - Sans se laisser abattre, les organisateurs
du 2 au 9 octobre – www.fiff.be et organisatrices se sont retroussé les
manches pour trouver des alternatives et
nouvelles formules. Ils et elles multiplient
les démarches depuis de nombreuses
semaines pour anticiper au mieux tous
les scénarios possibles de contraintes
Festival international sanitaires. Les inconnues sur l’évolution
nature Namur (FINN) de la pandémie de Covid-19 restent
nombreuses et rendent la tâche ardue.
Face au contexte inédit, la 26e édition du
Ils et elles planchent sur le moindre
FINN a pris exemple sur la nature et ses
détail pour garantir la sécurité sanitaire
grandes facultés d’adaptation. Les mesures
et accueillir le public en toute sécurité :
prises par le festival sont revues à chaque
respect des bulles, capacité limitée des
modification des mesures sanitaires pour les
salles, parcours fléchés, gestion des
événements et les rassemblements de foule.
flux… sont autant d’exemples amenés à
Quelques changements sont cependant an-
être adaptés de semaine en semaine en
noncés.
fonction des décisions les plus récentes.
Le premier concerne la localisation du festi-
val. Cette année, la Citadelle devient la terre
d’accueil principale des différentes activités.
Ce déménagement permet de multiplier les
activités en extérieur et une capacité d’accueil du public plus grande. Les
films nature, les expos photos, les stands du Village Nature et les anima-
tions scolaires investiront les bâtiments de l’ancienne fortification et les
différentes plaines extérieures. Le festival sera également présent au Del-
ta et un chapiteau spécialement adapté pour des projections sera installé
pour la programmation des films nature.
L’AGENDA
Les animations scolaires seront également adaptées : les ateliers pour les EST DE RETOUR !
groupes scolaires auront lieu en extérieur, toujours à la citadelle. Ce sera
Après plusieurs mois d’arrêt, retrouvez
aussi une opportunité pour les enfants d’apprendre à mieux connaître la votre agenda dans les pages centrales de
nature ! ce magazine. Il y a moins d’événements,
certes, mais ceux qui vous sont propo-
Par contre, les conférences avec les photographes, les ciné-débats, les
sés s’engagent à respecter les normes
tables rondes et l’exposition Récup’Art sont annulés et reviendront dans
de sécurité en vigueur. Pensez à consul-
la programmation, sous réserve de l’évolution de la pandémie, en 2021.
ter le site des organisateurs ou les pages
Festival international nature Namur (FINN) – facebook des événements pour disposer
du 9 au 18 octobre - www.festivalnaturenamur.be des dernières informations en la matière.
Retrouvez l’agenda actualisé chaque jour
sur www.namur.be
Namur Magazine n°108 - 13
NAMMAG_20_003_NamMag108-02c_BL.indd 13 2/09/20 10:45Tradition
Firs d’esse
Namurwès
La capitale de la Wallonie est fière de son
patrimoine, son folklore et sa gastronomie,
parmi tant d’autres choses. Les Namurois
et Namuroises tiennent à leurs traditions
et leur folklore, un folklore bien vivant
et unique au monde. Tandis qu’un virus
contraint au calme toutes celles et ceux qui
se réjouissent des traditionnelles festivités,
l’occasion est belle de se rappeler que les
fêtes de Wallonie, ce sont bien plus que la
foule, les concerts et le péket.
L’Avisance di Nameur
Le saviez-vous ? L’origine de l’avisance de Namur remonte
au temps des pèlerinages à Notre-Dame de Halle. La route
étant longue et le déplacement se faisant à pied, chacun et
chacune se munissait de ses provisions et notamment, une
crêpe enroulée autour de restes de viande. Les pèlerins et
pèlerines disaient qu’ils et elles « avisaient », c’est à dire
qu’ils prenaient leurs précautions. Cette crêpe est devenue
au fil du temps, l’avisance.
Recette Parlons bien, parlons wallon
d’après la confrérie des Coteaux de Meuse Riche de ses expressions savoureuses, le Wallon est l’une
des fiertés du patrimoine wallon. C’est une langue à part
1. Prinde on rèstangue di pausse feuyetée, au bure, d’one entière qui se chante, se lit, se conjugue et s’écrit. Les
sipècheû di 3 mm èt di doze cm di laudje sus vingt cm Namuroises et Namurois ont su conserver ce patrimoine
di long, î mète 40 grs di atchî di pourcia bin r’lèvé. auquel ils sont très attachés. On découvre cette langue
populaire toujours vivace sur les devants d’une vitrine,
2. È fé one roulade à mète cûre o for, à 250° à peu près dans certains cafés, dans les foyers de nos aînés et aînées
20 munutes. et dans les chansons qu’on fredonne à cœur joie lors de
festivités namuroises.
3. On pou lèyî l’avisance au frigo 3 à 4 djoûs ou bin
l’èdjaler. Un peu de vocabulaire :
Binauche = content
4. Au momint di sièrvu, rèstchaufer 10 munutes au for
à 220° Betch = une bise
5. Todi li sièrvu tchôde. Spotchî = écraser
Èlle a stî vacsinéye avou one èwiye di grafofone
= Elle parle beaucoup
Arsouye = Espiègle
La réussite dépend de la qualité de la
pâte et de la qualité de la (chair à) Spiter = éclabousser
saucisse. Aujourd’hui, on dispose de
C’est todi li p’tit qu’on spotche =
pâte feuilletée, parfois même prête à
C’est toujours le petit qu’on écrase (lamentation)
l’emploi, mais à l’origine, on utilisait
de la pâte à pain. Bawette = Abri édifié sur la voie publique
14 - Namur Magazine n°108
NAMMAG_20_003_NamMag108-02c_BL.indd 14 2/09/20 10:45Tradition
T’es un vrai
namurwès si…
tu connais Li Bia
Bouquet par cœur !
Tchantans nosse bia lingadje…
Refrain :
C’est d’mwin li djoû di m’ mariadje
Aprèstez, aprèstez tos vos bouquèts
Nos lès mètrans au cwârsadje
Dès bauchèles di nosse banquèt
Mins c’èst l’ mène li pus djolîye
Ossi vraimint dji m’ rafîye
Dè lî doner li bouquèt
Êlle aurè li bia bouquèt.
Ç’a stî one saqwè d’ drole
L’ôte fîye dj’aveûve one crole
Tot-aspoûyî
Dj’alais sokî
L’amoûr vint m’ rèwèyi.
Refrain
Le saviez-vous ?
Le chant de Li bia Bouquet est enseigné dès l’école primaire.
Ç’èsteuve mi p’tite Marîye
Les fêtes de Wallonie sont officiellement instituées le 3e week-
Come èlle èsteûve djolîye
end de septembre par un décret du Parlement wallon, voté le 23
Quén-embaras
juillet 1998.
Ç’a stî ç’ djoû-là
Les frites seraient nées à Namur. Une légende raconte que les
Qui dj’a signé l’contrat.
paysans et paysannes au XVIIe siècle pêchaient des poissons
Refrain dans la Meuse, les faisaient frire et les mangeaient. Mais un
jour, l’hiver fût tellement froid que le fleuve gela. Plus moyen de
Adiè totes mès folîyes pêcher, ils et elles remplacèrent les poissons par des pommes de
Dj’intère dins l’ confrérîye terre. Ils et elles les découpèrent en forme des menus fretins et
C’è-st-à l’auté les firent frire.
Qui dj’ va djurer Le mot « pèket » signifie « piquant » en vieux wallon.
Amour, fidélité. Il pourrait aussi venir du mot « péke » qui signifie baies de
genévrier dans certaines régions de Wallonie. En effet, le pèket
Refrain est un alcool de grain ou de baies distillé. Le pèket est l’alcool
de l’ouvrier : dans les années 50, les mineurs en étaient friands.
Ç’est d’mwin qu’ dji m’ boute à pièce
Adiè tote li djon.nèsse Selon l’historien wallon Félix Rousseau, l’origine des échasseurs
Po comincî vient de la nécessité de se déplacer dans Namur quand les crues
inondaient les rues au Moyen-âge. Ayant pris cette habitude,
Dji m’ va satchî
les Namurois et Namuroises ont par la suite utilisé les échasses
Al’ cwade à tot spiyî. pour se défier entre quartiers et des représentations de combats
étaient offertes aux grands personnages en visite.
Refrain
Retrouvez l'ambiance des Wallos en ligne en
suivant le Comité Central de Wallonie (CCW)
et le Collège des Comités de Quartiers Namu-
rois (CCQN) sur www.fetesdewallonie.be et les
réseaux sociaux.
Namur Magazine n°108 - 15
NAMMAG_20_003_NamMag108-02c_BL.indd 15 2/09/20 10:45Tradition
QUIZZ Êtes-vous un·e « vrai·e »
Namurois·e ?
1 Plat typique des fêtes de 4 La devise des Molons « Plaisir 8 Djosèf et Françwès, personnage
Wallonie, qu’est-ce que la et charité », quand ils ne sont emblématique –de Namur sont
dispouye ? pas sur leur char à jouer de leurs nés après la seconde Guerre
instruments pittoresques, ils Mondiale, de la plume de quel
A. Une tarte namuroise composée
parcourent Namur pour récolter écrivain ?
de bettes, fromage blanc et de
des dons qu’ils redistribuent à
beurre A. Félicien Rops
ceux et celles qui en ont le plus
B. Une fricassée namuroise besoins. Comment nomme-t-on B. Jean Chalon
composée de dépouille de porc leur tirelire ?
C. Jean Legrand
C. Une potée composée de chou, A. La caracole
lardons et saucisse
B. Le mirliton
9 Les joutes sur échasses de
Namur constituent une
2 Dessiné par Pierre Paulus, la C. La chirlike tradition authentique à la
gaillarde est avec le coq hardi fois très ancienne et unique
et le Chant des Wallons un des 5 Qu’est-ce qu’un Chwès ? au monde. Chaque année,
emblèmes de la Wallonie, mais 2 groupes continuent de
A. Un ahuri
que représente-t-elle ? s’a�ronter, comme le faisaient
B. Un vrai namurois leurs ancêtres en 1411, mais qui
A. Une petite fleur champêtre
sont-ils ?
qui servit d’emblème aux C. Un enfant
révolutionnaires de septembre A. Les Alfers et les Mélans
1830. 6 Crée à l’initiative de François B. Les Alfers et les Masuis
Bovesse, pour commémorer
B. Un symbole solaire
la participation wallonne à C. Les Mélans et les Avresses
représentant la fierté et la
l’indépendance de la Belgique,
vigilance guerrière
les premières fêtes de Wallonie
C. Une plante marécageuse qui ont eu lieu en ? 10 Écrit en 1900 par Théophile
poussait le long des remparts Bovy, quel est l’hymne o�ciel
A. 1923
et qui a permis de noyer les de la Wallonie ?
adversaires qui tentaient de B. 1925
A. Li Bia Bouquet
traverser le marais
C. 1927
B. Li Tchant des Wallons
3 Personnages emblématiques du
folklore namurois, les Molons
7 Qu’est-ce qu’une bauchelle ? C. La p’tite Gayole
sont vraisemblablement la plus A. Une jeune fille
ancienne société folklorique de
B. Un instrument de musique
Wallonie, mais combien sont-ils ?
9C, 10B
utilisé par les Molons cwarante !), 4 C, 5B, 6 A, 7 A, 8 C,
A. 40 B. 60 C. 80 Réponses : 1 B, 2 A, 3 A (dites
C. Une bière spéciale namuroise
VOS RESULTATS
Entre 8 et 10/10 : Entre 5 et 8/10 : Entre 0 et 4/10
vous avez le cœur namurois ! vous connaissez l’essentiel vous êtes nouveau par ici ?
Bienvenue !
Félicitations, vous avez vraiment perçu Li bia bouquet, le pèket, vous connaissez.
l’essence de nos fiesses. Namur et son Les noms des quartiers, l’enterrement de
Vous souffrez peu de l’annulation des Wal-
folklore n’ont aucun secret pour vous. On l’arsouille ou le lundi des Namurois, un
los cette année. Pourtant, il y a de belles
vous soupçonne même d’avoir redécoré peu moins… Qu’à cela ne tienne, restez
histoires et de merveilleuses aventures hu-
votre salon en jaune et rouge pour célébrer connecté·e avec les Molons, les Echasseurs
maines qui se jouent chaque année pour
la Wallonie chez vous, à défaut du centre- et la quartiers de Namur sur les réseaux
organiser ces festivités. Allez, vous avez un
ville. C’est sûr, du 18 au 21 septembre, vous sociaux… Ils vous feront découvrir nos plus
an pour vous préparer à la prochaine édi-
chantonnerez Li bia bouquet chez vous, belles traditions !
tion. On compte sur vous ?
avec conviction et la main sur le cœur !
16 - Namur Magazine n°108
NAMMAG_20_003_NamMag108-02c_BL.indd 16 2/09/20 10:45Sécurité
Sécurité au
centre-ville :
des actions de
terrain ciblées
Au niveau local, œuvrer à la sécurité des
rues et des personnes passe notamment
par une présence de la police dans les rues Quelques chiffres
et quartiers. Le plan d’action local mise
aussi sur la collaboration et la réactivité. 2102 heures de prestations
746 personnes contrôlées
Allier prévention et répression
76 véhicules contrôlés
Au centre-ville, la présence policière est renforcée et visible,
depuis plusieurs mois. Objectif : lutter efficacement contre
71 arrestations (30 judiciaires et 41 administratives)
les comportements inciviques et la petite criminalité. 99 procès-Verbaux judiciaires rédigés (dont 11
Cette stratégie associant prévention et réaction est menée pour stupéfiants)
en complément des interventions policières sollicitées 162 procès-Verbaux sanctions administratives
notamment via les appels au 112.
Au quotidien sur le terrain
Le travail policier s’articule autour de différents axes
complémentaires favorisant la prévention, les collaborations
et la stratégie : L’impact du coronavirus
En monitorant les problèmes rencontrés et les zones où L’arrivée du COVID dans nos vies a également eu un
ils se produisent, et en s’appuyant sur ces données pour impact sur le travail mené par les services de police.
définir les priorités et la stratégie d’intervention. Le confinement a un temps diminué les vols à
En augmentant les patrouilles de prévention à pied, à domicile (chacun et chacune restant chez soi),
vélo ou à cheval, dans les zones fort fréquentées : quais les accidents de la route (vu la diminution des
de Sambre et de Meuse, parcs publics, citadelle… ainsi déplacements) ou les nuisances et incivilités, les
que dans les endroits régulièrement ou temporairement rassemblements étant interdits.
problématiques. Toutefois, la crise sanitaire a aussi apporté son lot
En menant des actions ponctuelles mais régulières, qui de nouvelles missions, pour faire respecter par tous
mobilisent l’ensemble des services : Police secours, la et toutes les mesures liées au port du masque, à la
brigade canine, le groupe d’interventions spéciales, les limitation des activités sociales ou économiques. Le
agents et agentes de proximité et de la circulation, le confinement a aussi exacerbé certains problèmes
service d’enquêtes et recherches… de voisinage.
En développant les collaborations avec différents La reprise progressive des activités implique
acteurset actrices de la vie locale : les autorités et désormais une autre réalité, et un rythme de travail
services communaux, bien sûr, mais aussi les horécaïstes, différent pour les équipes policières, dont la double
l’Université de Namur, le secteur associatif et, bien sûr, la mission se poursuit au quotidien.
Police fédérale et le Procureur du Roi.
En faisant preuve de souplesse et de réactivité. Trafic de
stupéfiants, rassemblements dérangeants ou conduite
dangereuse ne sont évidemment pas sanctionnés de la
même façon, chaque problème reçoit donc une réponse Police locale
proportionnée et adaptée à la réalité de terrain.
Appel urgent : 112
Autres appels (horaire administratif) : 081 246 611
Pour porter plainte :
Commissariat de la Place du Théâtre, 5
5000 Namur (24h/24 - 7j/7)
Sur le web (pour certains faits non urgents) :
www.police-namur-capitale.be
Namur Magazine n°108 - 17
NAMMAG_20_003_NamMag108-02c_BL.indd 17 2/09/20 10:45Enseignement
Les écoles communales
namuroises : le meilleur choix
pour vos enfants BOVERIE
, C’EST
DES APPRENTISSA
UNE
L’ÉCOL
COEUR DU
E ET À L’EXTÉRIEUR
…
QUARTIE
ÉCOLE AUGES AU SEIN DE
R!
UNE ÉCOLE, OUVER
S PROFITER...
TE À TOUS ! ue !
BienvenENVIE D’EN SAVOIR
DYNAMI
PLUS E?
ET OUVERT
QUE
UNE ÉCO
LE, OUVERT
ENSEIGNEMEN
ADAPTÉ Á TOUS…
E À TOUS
T DE QUALITÉ
!
UNE ÉCOLE, OUVER us rejoind
Viens TEnoÀ TOUS !
re !
DE LA Cours de gymnas
CE DONT TU POURRA ÉQUIPE TÉRIEUR… iculturell
e
envenue !
L’ÉCOLE tique et de
motricité dans plein pied , ento urée
psycho- VERS L’EX e mult
Accueil d’enfan Ecole mixt
Eveil au langage et au he de ASTRID
DU PARC
notre salle de gym
AUSSI... de
tives
Une école
Cours de beau
d’un natation
jardin.
comme il
dès la materne
ts en intégration
lle
et jusqu’à 18hNALE DE
LA BOV Viens
ERIE age et au vocabula
lang notre école et de
auvisiter
ire
Un cadre
Réfecto agréable
de vie ires
, proc vocabulaire
re-ville et temps de
centséparés
Bi
Ecole mixte
LE COM MUNALE
La Ville de Namur compte 22
Eveil multicu lturelle et primaire
LE COMMU
ées spor Garderie dès 7h15 s e! ECO
de quartier, nos com- et temp
dynamiqu et du
midi
semaine ernelle et
Des journ Options philoso Aménag notrerés équipe la nature gratuits familiale
ECOraisonna ctoires sépa tous
Bienvenue !
otricité par petite école rencontrer
ntal Réfe adapté à
Viens nous rejoindre !
ements
tions mat
phiquesetau là, dans ame
hom Une çà choix , bles nt fond de qualité
Un Sec
psyc e d’accueil parfois, rade Fancy-fair its juillet et à partir du 20 Puéricu lle
2h00 de
dès la class
Néerlan restedès
en dais rie, à Belg gogie Collabo Ens eigneme tier midi gratu10 Enseigne
mentltrices les acteurs projet pour chaque ticulture
pour tous mate rnelle es. Ici, c’est la Bove
la 3ème materneèle de
llepéda
Classes
ration avec
vertes sportives
oule centreau coeu
PMS r du quar Jusqu’au
l’ang lais Sécurité les enfa nts sontD’ERPENT
NALE Ecol e mixte mul enfant
d’anglais
dès la 3° mun
Second e langue ur. Un mod Namur
Une écol
e de août...
Initia tion à
ECOLE
enne COMMU
où
: parloph one Aménagements
Un cours
Nam dès
maire près de et. la 5ème pri- la 3ème mater- Ecole citoy en fonction des
Cours d’anglais dès ibles et primaire
semi-flex avec nous de demain Sections maternelle
eapprendre difficultés
écoles communales sur son
zéro déch Aide logopédique possible Viens
Class ECOLE ECOLE COMMUNALE
Le cycle
5-8 Green- (Anglais / Néerlandais) nelle au sein de nos dans une COMM UNALE
ambiance familiale
DU CENTENAIRE à taille humaine
comme « locaux durant le temps Petite structure familiale
DE SALZINNES
ts porteurs Projet PARLER Musico-pédagogie scolaire Sectio
dans une école proche de la nature Section matern
Des proje en collaboration ns maternelle ouverte sur la nature elle et primaire
et primaire
HORAIRES
e l’université de Liège avec
School » beau cadr Sorties natures et culturelles Petite structure Ecole mixte multicu
dans un dès la première
materneHOR
AIRES familia lturelle
Une école
familiale
a lle (parler, espaces verts et sécurisés ouverte sur la nature le à taille humaine
end grands
e De HORAIRES HORAIRES
territoire, qui emploient quelque
é éc i li e ensem
de verdu
re
pour réussir) le HORAIRES
COURS
Travail en cycle
COURS 5/8 COURS
SCRIPTION à 12h05 COURS
de 8h30
PERMA
à 15H30
credi) de 8h30 à 12h05 ENCES D’IN NENCE
à 15h3 S0D’INSCRIPTIO de 8h30 à 12h00
Informatiquede 8H30
12H (mer
dès la à3ème primaire PERMAN VISITE DE0L’ÉCOL
de 13h3 E et jusqu IGNA
e 18hN ET
de 8H30 de 13h30 à 15h25 IE dès 7h15 NTS de 13h30 à 15h25
Projet de collatio GARDER ENSE
350 enseignant·e·s et accueillent
16h
GARDER
IE en mater-0
n saine GARDERIE dès
COURS d’août de ÉE PAR LES GARDERIE dès
ine du mois
nelle
dès 7H et
jusque 17H3
du cent re jusqu’à 18H 7h et jusque 18h de
La dern
8H30ière à 15H20
sema L’école au coeur du quart
ETUDE iDIRIG
Du mercred
16h à de 5
26 août
à 16h3 0au lundi 31 Saoût
CHAde UD
7h et jusque 18h
Olympiades
Pro vélos
le mercredi
avec trans
à l’école
port orga
nisé
ETUDE SURVEI
REPAS CHAUDS
LLÉE de 15h45
à 16h30
ÉQUILIBRÉS LIVRÉS
à 18h sans rend
GARDERIE
ez-vo
dès
ces d’ins E
ETUDE SURVEILLÉ
us et jusque 18H
7H15
criptÁion
et visite
PARTIR
de
de 15H40
i 31 août,
Prise de
SERV
ier
18h15h4
sans rendez-
ICE POTA
rendez-
ET REPA
GEvous
vous possible à
ETUDE DIRIGÉE
ET ENSEIGNANTS
PAR LES ENSEIG
de 15h45 à 16h30
NANTES
UN TRAITEUR PAR Permanen août au lund lundi 17 août, par partir
téléphone (081/300 du
SERVICE POTAGE
mardi 25
l’école : du 212) RIPTIONS
plus de 4500 élèves chaque année !
Activités nature de 9h à 12h
avec l’Asbl IONS
LA PETITE ECOLE r du
« Leçon verte » INSC RIPT de 16h à
18h
ible à parti ENT S ET INSC
S ET us poss 12) NEM
NEMENT Prise de
rendez-vo DE (081/30 02 RENSEIG
Excursions RENSEIG RENSEIGNEMENTS août , par téléphone
BOUGE CENTENAIRE IONS
RENSEIGNEMENTS
ET INSCRIPTION i 17 ET INSCRIPT ET INSCRIPTIONS
RENSEIGNEMENTS
ard
Namur
lund
Classes vertes S tophe Stok
dès la 3ème ma- ue Jean Delhaye de 9h à 12h
Namur
N : Mr Chris
ternelle : 55 Aven RADE DIRECTIO
ADRESSE
et à 5000
d
5001 BELG DIRECTION : Mme : 9 Parc Astri
et à 5000
Jeunesses musica Nathalie Scardin Aubépines ADRESSE
a ADRESSE : 110 rue des 5100 JAM
BES
Ville de et à 5000 Namur
les DIRECTION : Mr
/ 73 41 44 ADRESS
ur.beE : 20 Avenue 5101 ERPENT CHRISTOPHE STOKAR
Activités cultureCONTACT : 081 elgrade@ecolesnam Baudouin 1er 02 12 D
5000 Namur
5000 Namur
: Ville de
lles 5004 BOUGE : 081 / 30 ADRESSE : 1 Rue
FIFF, bibliothèque… : théâtre,
efc.b
CONTACT
: Ville de
10 Juppin
ok.com/bo
verie CONTACT : 081 / 32 88 amur.be 5000
cebo CONTAC lesplateaux@ecolesn SALZINNES
s://fr-fr.fa T : 081 / 21 14 31
SITE : http
sable
0495 / 47 67 31 ecole.fr CONTACT : 081
/ 30 02 12
e : Ville de et à
e : Ville de et à
SITE : ecoleerpent.toutemon
sable
Les écoles communales :
bouge1@ecolesn
Editeur respon
amur.be
Editeur respon
SITE : bougece
ntenaire.toutem
Editeur responsable :
onecole.
Editeur responsabl
Editeur responsabl
un choix malin !
École de quartier, école de proximité
Les écoles communales sont implantées sur tout le territoire La pédagogie par projet
namurois, permettant à chacun de trouver une école près Afin d’impliquer davantage les enfants et les rendre acteurs
de chez soi. Elles sont à l’écoute du quartier dans lequel et actrices de leur apprentissage, les écoles communales
elles sont implantées, et adaptent leur fonctionnement en fonctionnent à l’aide de projets pour les élèves de la 1e à la
conséquence, que ce soit pour les garderies, les activités 6ème primaire. Par exemple, à l’école de Bouge Centenaire,
récréatives ou les projets thématiques. le projet « L’école se met en vert » a été mis en place et
les élèves ont eu l’occasion de mettre la main à la terre et
Encadrement du temps « hors scolaire » d’embellir leur école.
Les écoles communales proposent des garderies le matin
et le soir avec un encadrement et un accueil de qualité en La musicopédagogie, ou comment apprendre en
associant notamment étude dirigée et activités plus ludiques musique
(ex : théâtre, recettes de cuisine, etc.) En primaire, quelques établissements s’ouvrent aux activités
musicales. Les enseignant·e·s développent des projets
L’éducation du « bien manger » musicaux dans leurs classes. À l’école Belle-Vue d’Erpent, la
Un nouvel thème se met progressivement en place dans musicopédagogie est mise en place de la 3ème maternelle
les écoles : favoriser une alimentation de qualité dans les à la 2ème primaire. L’objectif est d’éveiller une autre forme
établissements équipés d’une cantine. Comment ? En d’intelligence, plus artistique et musicale.
proposant des repas et collations basés sur des produits
locaux ou de saison, pour tendre à une alimentation Des « classes flexibles »
équilibrée et diversifiée, dans le respect de l’environnement. Dans certaines écoles communales, quelques classes sont
équipées de mobilier « flexible »: tabourets, grosses balles,
Le petit plus : etc. Il laisse toute liberté aux enfants de tester de nouvelles
des projets thématiques manières de s’installer, d’apprendre et de trouver la place qui
leur convient le mieux.
« L’école du dehors » Une dynamique interactive et digitale
Toutes les écoles sont équipées de tableaux blancs interactifs
La nature a tant de belles choses à offrir ! Les écoles profitent
dans le but de favoriser la transition numérique. L’objectif
des éléments naturels et, en fonction de l’implantation de
futur est que chaque classe soit équipée de ce dispositif
l’établissement, du centre-ville, afin d’accompagner certains
afin de permettre à tous les élèves d’en bénéficier et de
cours et apprentissages des enfants.
s’ouvrir davantage à la dynamique interactive et digitale.
Des formations sont également mises en place pour les
Une immersion linguistique
institutrices et instituteurs amenés à utiliser ces tableaux
Les écoles communales de Belle-Vue à Erpent et
interactifs.
de Boninne offrent toutes deux une possibilité de
mettre vos enfants en immersion néerlandais dès la
3e maternelle. En effet, entre la 3ème maternelle et la
2ème primaire, les cours se donnent pour 75 % en Des valeurs à partager
néerlandais et 25 % en français. Ensuite, de la 3ème à
la 6ème primaire les cours se suivent équitablement
dans les deux langues. En dehors du projet La bienveillance, le respect, l’égalité, la solidarité, l’équité, le
«immersion», un cours de deuxième langue est respect de la planète et le plaisir d’apprendre sont quelques-
proposé de la 3ème maternelle à la 4ème primaire dans unes des valeurs qui s’apprennent et se respectent au coeur
toutes les écoles qui ne proposent pas l'immersion. de nos écoles communales namuroises.
18 - Namur Magazine n°108
NAMMAG_20_003_NamMag108-02c_BL.indd 18 2/09/20 10:46Vous pouvez aussi lire
