Mai 2018 - Cap-Saint-Ignace
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Mai 2018
nautaire de Cap-Saint-Ignace
l c o m m u
Journa
• Comités et organismes - p. 2 • Associations - p. 17 et 18
• Mot des élus - p. 3 • Renseignements - p. 19
• Conseil municipal - p. 4 à 9 • Calendrier du mois - p. 20
• Informations générales - p. 10 à 12
• Loisirs et culture - p. 13 à 16
Coordonnées des comités et des organismes
BIBLIOTHÈQUE LÉO-POL-MORIN GARDE PAROISSIALE
Mme Ginette Saillant, responsable M. Clément Bernatchez, président
100, place de l’Église Tél. : 418 246-3205
Éditrice
Tél. : 418 246-3037
Mme Audrey Normand
Rédaction CLUB OPTIMISTE CERCLE DE L’AMITIÉ
M. Alain Brebion, président Mme Claudette Painchaud, présidente
Mmes Audrey Normand, Ginette Tél. : 418 241-9512
Tél. : 418 246-3498
Saillant, Marie-Claude Laberge
Collaboration
CAISSE DE SECOURS TOURISME CAP-SAINT-IGNACE
M. Jean-François Richard, Mme Ginette Caron, présidente Mme Aline Guimont, présidente
responsable des travaux publics, Tél. : 418 246-5502 223, chemin des Pionniers Ouest
MRC de Montmagny, le comité Mme Ginette Blanchet Tél. : 418 246-5390 / 418 246-2186
Culture et Patrimoine, Cercle de Tél. : 418 246-3088
l’amitié, Mme Sylvie Gaudreau
SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE
(famille), Mme Lucie Michon,
Mme Manon Ouellet, présidente
M. Charles-Olivier Émond, CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 10707
Tél. : 418 246-3082
préventionniste, Résidence M. Jacques Guimont, grand chevalier M. Denis Jean
Marcelle-Mallet, AQDR de Tél. : 418 246-5339 Tél. : 418 246-5133
Montmagny-L’Islet
POLITIQUE FAMILIALE CLUB DE L’ÂGE D’OR
Saisie des textes et correction
Mme Pauline Joncas, responsable Mme Gisèle Thibault, présidente
Mme Audrey Normand Tél. : 418 246-3115
Tél.: 418 246-5526
Page couverture
Le temps des sucres, c’est du MARCHANDS DE BONHEUR COMITÉ CULTURE ET PATRIMOINE
temps en famille, des gâteries et M. Harold Bouffard, président Mme Stéphanie Bush, présidente
des sourires! Tél. : 418 246-3575 Tél. : 418 246-5631 poste 17
culturepatrimoine@capsaintignace.ca
Impression
Impression Rive-Sud LES FÊTES DE LA SAINT-HUBERT
M. André Paris, président FABRIQUE CAP-SAINT-IGNACE
Abonnement Tél. : 418 246-2186 M. Luc Paris, président
Tél. : 418 246-5328
1 exemplaire = 2,50 $
Les taxes applicables et les frais RÉSIDENCE MARCELLE-MALLET
pour l’envoi postal en sus. Mme Diane Laurendeau, présidente
Tél. : 418 246-5848
Mai 2018 | Page 2
Mot des élus
Bonjour,
Le 9 avril dernier, le Conseil a octroyé le contrat tant attendu pour la réfection des conduites sur
la route du Souvenir et le chemin Vincelotte à l’entreprise Michel Gamache & Frères inc. pour un
montant total avec taxes de 4 542 478,52 $. Les travaux débuteront ce mois-ci et afin d’être
informé du déroulement de ce chantier d’envergure, nous vous invitons à prendre connaissance
du communiqué de presse ci-dessous, publié et acheminé tout dernièrement aux citoyens et aux
entreprises des secteurs touchés.
Début des travaux de réfection des conduites sur la
route du Souvenir et le chemin Vincelotte
Cap-Saint-Ignace, le 25 avril 2018 – La rencontre de démarrage pour les travaux de réfection des conduites sur la
route du Souvenir et le chemin Vincelotte a eu lieu le mercredi 18 avril dernier en présence de Michel Gamache &
Frères inc., Tetra Tech QI inc. (ingénieurs), le surveillant de chantier et la firme de contrôle qualitatif. Ces travaux
d’envergure consisteront principalement à installer de nouvelles conduites d’aqueduc et d’égout, l’ajout d’un pluvial,
une restauration complète de la chaussée, l’ajout de bordures de rues et la fermeture des fossés.
Le chantier devrait débuter le 10 mai prochain et la fin des travaux est prévue le 9 novembre 2018. Les travaux
auront lieu du lundi au jeudi, de 7 h à 17 h 30 et le vendredi de 7 h à 12 h. Un temps d’arrêt est également prévu, soit du
29 juillet au 5 août 2018 lors des vacances estivales.
La réalisation des travaux est prévue en trois phases. Le tout devrait débuter sur le chemin Vincelotte et coin
Bord-de-l’Eau jusqu’à l’intersection de la rue des Lilas. Évidemment, chaque phase réalisée sera échelonnée sur
plusieurs semaines.
Il est certain que la collecte des vidanges, de la récupération et des vidanges monstres, les transports scolaires et du
terrain de jeux ainsi que les accès seront affectés par les travaux. Au besoin, des voies de contournement seront mises
en place et des points de rassemblement seront instaurés pour que les services soient assurés. L’entrepreneur verra à
la signalisation afin d’assurer le plus possible une circulation fluide.
Il est inévitable qu’un chantier de cette ampleur occasionnera des désagréments aux citoyens du secteur et aux
automobilistes locaux. « Soyez assurés que la Municipalité de Cap-Saint-Ignace met tout en œuvre afin d’assurer
la sécurité de la population lors de leurs déplacements. Nous sommes conscients des inconvénients que cela
occasionnera et nous tenons à remercier les citoyens de leur compréhension », a exprimé Mme Jocelyne Caron,
mairesse de Cap-Saint-Ignace.
Enfin, sachez qu’un surveillant de chantier de Tetra Tech QI inc. sera accessible tout au long des travaux pour toute
question ou interrogation de la part des citoyens. Ceux-ci pourront donc s’y référer, en cas de besoin. Le bureau de
chantier sera situé dans les anciens bureaux municipaux au 850, route du Souvenir.
Pour toute information, vous pouvez communiquer avec Mme Sophie Boucher, directrice générale au 418 246-5631
poste 12 ou par courriel à dg@capsaintignace.ca.
Mai 2018 | Page 3
Conseil municipal
Demande de dérogation mineure Remerciements adressés à la
Province de Québec
Municipalité de Cap-Saint-Ignace Municipalité de Cap-Saint-Ignace
MRC de Montmagny
Le 6 avril dernier, un incendie majeur s’est déclaré à
l’usine Habitaflex de Montmagny et du coup, plusieurs
Avis public
pompiers de la caserne de Cap-Saint-Ignace ont été
Demande de dérogation mineure
mobilisés afin d’intervenir sur les lieux.
Par la présente, un avis public est donné, par la soussignée, À cet égard, la Municipalité a reçu des remerciements
que lors de la séance ordinaire qui aura lieu le 4 juin 2018, de la Ville de Montmagny qui tenait à souligner le
le Conseil municipal devra se prononcer sur la demande travail exceptionnel des pompiers, mais aussi la com-
de dérogation mineure suivante : préhension des employeurs réguliers de ces pompiers
qui ont fait preuve d’une généreuse flexibilité et d’une
Demandeur : Monsieur Onil Boutin, président souplesse remarquée en libérant leurs employés sachant
9169-3598 Québec inc. qu’une absence imprévue au travail peut amener son lot
231, chemin des Pionniers Ouest d’inconvénients.
Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0
Cette incroyable synergie entre les employeurs dont
Nature et effet : Cap-Saint-Ignace fait partie, et la Ville de Montmagny,
1. Autoriser une marge de recul latérale ouest de 1,73 assure à leur population respective un Service de la
mètres au lieu de 2 mètres, tel que prescrit au règlement sécurité incendie et de la sécurité civile fort sécuritaire
de zonage 270, concernant les normes d’implantation du et hautement professionnel.
bâtiment principal;
2. Autoriser une sommation des marges latérales de 11,70
mètres (1,73 mètres et 9,97 mètres) au lieu de 12 mètres,
tel que prescrit par le règlement de zonage 270, concer-
nant les normes d’implantation du bâtiment principal.
Identification du site concerné :
Adresse : 231, chemin des Pionniers Ouest
Zone : IbM-4 MICHEL LEMIRE &
MIREILLE PROULX, PROPS
Numéro de lot : 5 336 699
Toute personne intéressée peut se faire entendre par le
Conseil municipal le lundi 4 juin 2018 à 20 heures. Pour
des informations additionnelles, vous pouvez contacter la
secrétaire-trésorière au 418 246-5631 poste 12.
Donné à Cap-Saint-Ignace, ce 4e jour de mai 2018.
Sophie Boucher, directrice générale
Mai 2018 | Page 4
Résumé du procès-verbal de la séance ordinaire du 9 avril 2018
2018-04-04 Adoption des états financiers 2017
Il est proposé par le conseiller Jonathan Daigle, appuyé par le conseiller Gaétan Bélanger, et résolu à l’unanimité d’adopter tels
quels les états financiers de Mallette. Le surplus à des fins fiscales pour l’année 2017 est de 287 911 $.
2018-04-05 Proclamation de la Semaine nationale de la santé mentale 2018
Il est proposé par la conseillère Évelyne Gallet, appuyé par la conseillère Pauline Joncas et résolu à l’unanimité que
Mme Jocelyne Caron, mairesse de la Municipalité de Cap-Saint-Ignace, proclame la semaine du 7 au 13 mai 2018 « Semaine de la
santé mentale » dans la municipalité de Cap-Saint-Ignace et invite tous les citoyens et citoyennes ainsi que toutes les entreprises,
organisations et institutions à reconnaître les bénéfices de la campagne « Agir pour donner du sens ».
2018-04-06 Demande d’autorisation des Chevaliers de Colomb pour recueillir des fonds à certaines intersections
Il est proposé par le conseiller Pierre Martineau, appuyé par le conseiller Jonathan Daigle, et résolu à l’unanimité d’autoriser
les Chevaliers de Colomb du 3e degré de faire une journée « stop payant » à l’intersection en façade de l’église (Jacob, Manoir
Est, boulevard du Sacré-Coeur) et aussi à l’intersection de la route du Souvenir et la rue Jacob. Le Conseil autorise que cette
campagne de financement soit uniquement tenue une journée en mai. Nous devrons être avisés quelques jours à l’avance pour
en aviser la population via le tableau numérique et le site Internet.
2018-04-07 Appel d’offres sur invitation pour le lignage des rues
Il est proposé par le conseiller Pierre Martineau, appuyé par le conseiller Gaétan Bélanger, et résolu à l’unanimité que la
Municipalité autorise Mme Sophie Boucher, à demander des soumissions à au moins deux entreprises spécialisées pour le lignage
de rues selon les endroits et les quantités fixés par la Municipalité. Le contrat sera pour une durée de trois ans, et ce, pour les
saisons 2018, 2019 et 2020. La Municipalité ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.
2018-04-08 Appel d’offres sur invitation pour le fauchage des fossés
Il est proposé par le conseiller Pierre Martineau, appuyé par la conseillère Pauline Joncas, et résolu à l’unanimité que la
Municipalité autorise Mme Sophie Boucher à demander des soumissions sur invitation à au moins deux entreprises spécialisées
pour le fauchage des fossés selon les endroits spécifiés par la Municipalité. Le contrat sera pour une durée de trois ans, et ce, pour
les saisons 2018, 2019 et 2020. La Municipalité ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.
2018-04-09 Appel d’offres sur invitation pour la fourniture et le transport de gravier pour les routes
Il est proposé par le conseiller Pierre Martineau, appuyé par la conseillère Chantal Côté, et résolu à l’unanimité que la
Municipalité autorise Mme Sophie Boucher, à demander des soumissions aux soumissionnaires sélectionnés en caucus pour la
fourniture et le transport de gravier pour la saison 2018. Les travaux de rechargement comprendront les travaux réguliers
L’ISLET
43, boulevard Nilus-Leclerc
(Québec) G0R 2B0
418 247-5411 Téléphone
418 247-3732 Télécopieur
Spécialistes en mécanique du bâtiment
MONTMAGNY
CONCEPTION CLIMATISATION 210, avenue des Ateliers
INSTALLATION VENTILATION (Québec) G5V 4G1
418 248-2396 Téléphone
ENTRETIEN RÉFRIGÉRATION 418 248-0087 Télécopieur
ÉLECTRICITÉ
Mai 2018 | Page 5
d’entretien des routes ainsi qu’un rechargement plus important dans la route de l’Espérance en lien avec l’utilisation d’une partie
de la taxe sur l’essence (TECQ). La Municipalité ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.
2018-04-10 Demande de prix pour les espaces verts
Il est proposé par le conseiller Pierre Martineau, appuyé par le conseiller Jonathan Daigle, et résolu à l’unanimité que la
Municipalité autorise Mme Sophie Boucher à demander des prix à au moins deux entreprises spécialisées pour l’entretien des
espaces verts selon les endroits spécifiés par la Municipalité. Le contrat sera pour une durée de trois ans, et ce, pour les saisons
2018, 2019 et 2020. La Municipalité ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.
2018-04-11 Appel d’offres public pour la pose de couches d’usures et de rapiéçage manuel et mécanisé d’enrobé
bitumineux (asphalte) sur le territoire de la Municipalité
Il est proposé par le conseiller Pierre Martineau, appuyé par la conseillère Évelyne Gallet, et résolu unanimement d’autoriser la
directrice générale, Mme Sophie Boucher, à faire toutes les démarches requises pour obtenir la mise en concurrence exigée par la
loi. Un avis public sera publié dans le journal l’Oie Blanche et le devis sera disponible sur SÉAO (Système électronique d’appel
d’offres public). La Municipalité ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.
2018-04-12 Demande d’autorisation de passage, Tour du silence 2018
Il est proposé par le conseiller Jonathan Daigle, appuyé par la conseillère Chantal Côté, et résolu à l’unanimité d’autoriser
Le Tour du silence 2018 à circuler sur notre territoire le 16 mai prochain. Les routes empruntées seront le chemin des Pionniers
Ouest, la route Bellavance et le chemin Bellevue Ouest. De plus, les organisateurs ne devront pas faire de marquage de direction
à la peinture sur le pavage asphalté et les affiches et poteaux devront être enlevés après l’activité.
2018-04-13 Demande d’appui de la relève agricole de la Chaudière-Appalaches (LARACA) et la Fédération de l’UPA
de la Chaudière-Appalaches pour l’accaparement et financiarisation des terres agricoles
Il est proposé par la conseillère Pauline Joncas, appuyé par le conseiller Gaétan Bélanger, et résolu unanimement que la
Municipalité de Cap-Saint-Ignace demande au gouvernement du Québec que des mesures soient rapidement mises en
place pour limiter à 100 hectares par année la superficie que toute personne ou entité peut acquérir, excluant les transferts
intergénérationnels. Que soit créée une table de travail avec tous les acteurs du milieu pour trouver des solutions viables et
durables à ce problème d’accaparement et de financiarisation des terres agricoles.
2018-04-14 Demande de fermeture du chemin Vincelotte pour une courte durée pour le déplacement d’un bâtiment
de Paber Alunimium
Il est proposé par la conseillère Chantal Côté, appuyé par la conseillère Évelyne Gallet, et résolu à l’unanimité d’autoriser la
fermeture du chemin Vincelotte pour une période qui sera déterminée d’avance pour permettre le déménagement de l’entrepôt
rond situé à l’arrière du bâtiment dans le stationnement en façade de l’usine. Le déménagement devra être réalisé avant le début
des travaux prévus sur le chemin Vincelotte et la route du Souvenir dont la mobilisation est prévue pour le 7 mai 2018.
• Accompagnement de
transport aux rendez-vous
médicaux
• Popote roulante
• Visite d’amitié
• Activités
100, place de l’Église, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0
Tél.: 418 241-9512
Mai 2018 | Page 6
La Municipalité devra être avisée au moins 48 heures avant le déménagement. Tous les frais engendrés par cette fermeture
seront assumés par le demandeur (fermeture fossé, signalisation, signaleurs, etc.)
2018-04-15 Subvention à Tourisme-Cap-Saint-Ignace pour la saison touristique 2018
Il est proposé par la conseillère Évelyne Gallet, appuyé par la conseillère Chantal Côté, et résolu à l’unanimité d’autoriser le
versement d’une subvention de 50 000 $ à Tourisme Cap-Saint-Ignace pour la saison touristique 2018. Les versements se feront
en quatre (4), soit deux (2) en avril et les deux (2) autres en mai et juin.
2018-04-16 Demande d’autorisation au MDDELCC pour un certificat d’autorisation pour le quai flottant
(modification d’emplacement) à la halte municipale
Il est proposé par la conseillère Évelyne Gallet, appuyé par le conseiller Jonathan Daigle, et résolu unanimement de
présenter auprès du ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques
(MDDELCC), une demande d’autorisation pour modifier l’emplacement du quai flottant saisonnier à la halte municipale
pour le déplacer sur le côté est de l’ancien quai du Gouvernement. De nommer Mme Sophie Boucher, directrice générale et
secrétaire-trésorière pour présenter la demande et signer tous les documents relatifs à ces demandes.
2018-04-17 Renouvellement de mandats des membres du comité consultatif d’urbanisme
Il est proposé par la conseillère Chantal Côté, appuyé par le conseiller Gaétan Bélanger, et résolu à l’unanimité que les
membres suivants du comité consultatif d’urbanisme poursuivent des mandats de deux ans qui débuteront au 1er avril 2018 et se
termineront le 31 mars 2020 : MM Henri-Louis Bernier, Gaétan Gaudreau et Steven Guimont
Avis de motion, règlement décrétant un programme de revitalisation pour l’usage « habitation » dans
les zones ciblées ainsi qu’un programme d’aide fiscale aux catégories : « commerces et services »,
« industries et publics », « institutions », de la Municipalité de Cap-Saint-Ignace
Je, soussignée, Chantal Côté, conseillère de la Municipalité de Cap-Saint-Ignace, donne avis qu’à une prochaine séance sera
soumis au Conseil un règlement décrétant un programme de revitalisation pour l’usage « habitation » dans les zones ciblées
ainsi qu’un programme d’aide fiscale aux catégories : « commerces et services », « industries et publics », « institutions », de
la Municipalité de Cap-Saint-Ignace abrogeant le règlement 2016-04.
2018-04-18 Projet de règlement décrétant un programme de revitalisation pour l’usage « habitation » dans les zones
ciblées ainsi qu’un programme d’aide fiscale aux catégories : « commerces et services »,
« industries et publics », « institutions », de la Municipalité de Cap-Saint-Ignace
Il est proposé par la conseillère Chantal Côté, appuyé par la conseillère Pauline Joncas, et résolu à l’unanimité de décréter le
règlement ci-haut mentionné et disponible au bureau municipal pour consultation.
Mai 2018 | Page 7
2018-04-19 Octroi du contrat pour les travaux de réfection des conduites sur la route du Souvenir (du chemin
Vincelotte à la voie ferrée) et le chemin Vincelotte
Il est proposé par le conseiller Pierre Martineau, appuyé par le conseiller Jonathan Daigle, et résolu à l’unanimité des conseillers
ayant voté sur cette résolution d’octroyer le contrat relatif aux travaux de réfection des conduites sur la route du Souvenir (du
chemin Vincelotte à la voie ferrée) et le chemin Vincelotte pour la section 1 et 2 à Michel Gamache & Frères inc. pour la somme
de 4 146 376,42 $ taxes incluses conformément au devis et à sa soumission. La section 3 du devis qui comprend l’ajout d’un
poste de pompage et la modification du poste de pompage rue Bord-de-l’Eau pour la somme de 396 102,10 $ taxes incluses
est conditionnelle à l’obtention du certificat d’autorisation du ministère du développement durable, de l’Environnement et de
la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC). Mme Jocelyne Caron, mairesse et Mme Sophie Boucher, directrice
générale, sont autorisées à signer pour et au nom de la Municipalité les documents nécessaires pour donner suite à la présente
résolution. Mme Chantal Côté s’abstient de voter sur cette résolution en raison de son travail.
2018-04-20 Demande de permis d’exécution de travaux au CN dans le cadre des travaux de réfection des conduites
sur la route du Souvenir (du chemin Vincelotte à la voie ferrée) et le chemin Vincelotte
Il est proposé par le conseiller Pierre Martineau, appuyé par le conseiller Gaétan Bélanger, et résolu à l’unanimité que le Conseil
autorise Mme Jocelyne Caron, mairesse, et Mme Sophie Boucher, directrice générale, à signer pour et au nom de la Municipalité
de Cap-Saint-Igance l’entente et autres documents avec le CN dans le cadre des travaux de réfection des conduites sur la route
du Souvenir. De plus, la Municipalité s’engage à fournir les différents chèques et cautions exigés par le CN.
2018-04-21 Embauche du personnel estival au Service des loisirs
Il est proposé par le conseiller Jonathan Daigle, appuyé par le conseiller Gaétan Bélanger, et résolu à l’unanimité d’engager le
personnel suivant pour les emplois d’été 2018 :
Coordonnatrice du terrain de jeux Accompagnatrice enfant handicapé
Esther Gaudreau Alice Normand
Animateurs (trices) du terrain de jeux
Sauveteurs piscine municipale
• Jennifer Blanchet
• Maude Levasseur
• Joséanne Castonguay-Mercier
• Justine Létourneau
• Kary-Anne Garneau
• Émilie Gaudreau
Pour le reste du personnel, celui-ci sera engagé au fur et à mesure et le tout
• Justine Guimont
sera ratifié lors d’une prochaine séance du Conseil. Ces démarches seront
• Laurence Guimont
faites en collaboration avec le ou les conseillers du comité des ressources
• Céléna Larouche
humaines et les responsables de service concernés.
• Ellen Levac
• Rebecca Simard
2018-04-22 Engagement d’un concierge au Centre culturel
Il est proposé par le conseiller Gaétan Bélanger, appuyé par le conseiller Jonathan Daigle, et résolu à l’unanimité d’engager
M. Éric Laberge comme concierge du Centre culturel. L’entrée en fonction se fera le 23 avril 2018 ou avant si possible.
Luminaires
Hottes cuisinières
LUMINAIRE FUTURA Ventilateur salle de bain
Foyers électriques
Courtier en éclairage
Luminothérapie
Résidentiel et commercial
Ampoules LED/Halogène
125, boulevard Taché Ouest Fluorescents
Montmagny (Québec) G5V 3A6 Ballasts
Tél. : 418 248-7335 BBQ en céramique
eclairageraymond.com « Big green »
Mai 2018 | Page 8
Rapport de transactions
Mars 2018 Michel Gamache & Frères inc., gravier routes voirie. . . . . . P1800121....................... 304.94 $
Michel Gamache & Frères inc., dégagé cours d’eau . . . . . . P1800121....................... 694.45 $
Office municipal d’habitation, contribution pour OMH. . . . C1800128.................... 3 707.00 $ Air liquide Canada inc., fournitures voirie. . . . . . . . . . . . . . P1800122......................... 21.04 $
Municipalité de Cap-Saint-Ignace, dépenses loisirs mars . . C1800129....................... 396.85 $ Maxxam Analytics, analyse eau mars 2018. . . . . . . . . . . . . P1800123....................... 335.73 $
Allen Entrepreneur général inc., mise aux normes 5e vers.. C1800130................ 375 664.05 $ Maxxam Analytics, analyse eau mars 2018. . . . . . . . . . . . . P1800123....................... 244.90 $
Colombe Dufour, prix participation salon du livre. . . . . . . . C1800131......................... 51.00 $ Croustilles Yum Yum enr., fourn. bar salle et loisirs. . . . . . . P1800124......................... 95.20 $
Les Éditions Espoir en canne inc., prix participation salon. C1800132......................... 90.00 $ Bureautique Côte-Sud enr., fournitures de bureau. . . . . . . . P1800125....................... 898.09 $
Le nettoyeur Magnymontois inc., nettoyage nappes . . . . . . C1800133....................... 179.39 $ René Samson inc., location Service des loisirs. . . . . . . . . . . P1800126......................... 24.09 $
Le nettoyeur Magnymontois inc., nettoyage nappes salle . . C1800133....................... 135.64 $ Canadien national, ent. passage à niveau mars 2018 . . . . . . P1800127....................... 775.00 $
Stratégie d’économie d’eau potable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1800134......................... 50.00 $ Ville de Montmagny, quote-art cour municipale . . . . . . . . . P1800128.................... 1 760.85 $
La Garde Paroissiale, don rallye vélo 2018 . . . . . . . . . . . . . C1800135....................... 225.00 $ Fortin Sécurité Médic inc., vêtements voirie . . . . . . . . . . . . P1800129....................... 123.21 $
Excavation Gam Pelle, sablage stationnement loisirs. . . . . . C1800136....................... 523.11 $ IDC Informatique, achat ordinateur salle. . . . . . . . . . . . . . . P1800130.................... 1 355.50 $
Le Re-lait Montmagny-L’Islet, don contribution 2018. . . . . C1800137......................... 75.00 $ Canadian Tire # 180, fourn. ent. outils loisirs. . . . . . . . . . . . P1800131....................... 199.97 $
P/A. G.G.M. (Montmagny), pièces, fournitures, entretien. . C1800138....................... 598.27 $ Canadian Tire # 180, fourn. activité loisirs. . . . . . . . . . . . . . P1800131......................... 35.61 $
DPOC Neopost Canada ltée, contrat service 2018. . . . . . . . C1800139....................... 275.25 $ Produits sanitaires unique inc., produits ent. salle loisirs. . . P1800132....................... 473.55 $
Vivre en ville, projet Vivre en ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1800140.................... 6 250.00 $ Garage Gilmyr, inspection véhicule voirie. . . . . . . . . . . . . . P1800133.................... 2 136.72 $
Réseau québécois de villes, avis cotisation 2018. . . . . . . . . C1800141......................... 94.00 $ Mallette, honoraires professionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1800134.................... 2 800.22 $
Librairie Livres en tête inc., ahcat de livres bibliothèque. . . C1800142....................... 323.66 $ Mallette, honoraires professionels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1800134.................... 7 473.38 $
Socan, droits d’auteurs janvier à mars 2018. . . . . . . . . . . . . C1800143....................... 182.47 $ Numérique Technologies inc., soutien site Internet. . . . . . . P1800135.................... 1 172.06 $
Fédération québécoise des municipalités, frais transport . . C1800144......................... 42.22 $ Production du journal d’avril 2018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1800136....................... 343.00 $
Au soins de l’auto enr., entretien véhicules . . . . . . . . . . . . . C1800145....................... 488.64 $ REM, location service aqueduc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1800137......................... 45.99 $
Au soins de l’auto enr., ent. véhicule voirie. . . . . . . . . . . . . C1800145....................... 655.35 $ REM, ent. réparation salle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1800137......................... 96.11 $
Guy Thibault Chevrolet Buich GMC Cadilac, pièces ent.. . C1800146....................... 173.75 $ REM, ent. réparation salle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1800137....................... 222.13 $
Signalisation Lévis, signalisation voirie. . . . . . . . . . . . . . . . C1800147......................... 60.60 $ REM, fourn. ent. pièces voirie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1800137......................... 27.02 $
Infotech, soutien logiciel inf. urbanisme. . . . . . . . . . . . . . . . C1800148......................... 34.49 $ Multi Techniques inc., loc. service des loisirs . . . . . . . . . . . P1800138....................... 112.11 $
F.D. Jul. inc., fournitures de bureau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1800149....................... 217.47 $ Postes Canada, Vaillant de mars 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . P1800139....................... 245.16 $
Centrale des syndicats démocratiques, remises syndicales. . C1800150....................... 443.80 $ Postes Canada, avis d’ébullition aqueduc. . . . . . . . . . . . . . . P1800139....................... 106.92 $
Déneigement mars 2018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1800151....................... 172.46 $ Postes Canada, avis d’ébullition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1800139....................... 106.92 $
Wajax - génératrice Drummond, ent. génératrice aqueduc. . C1800152....................... 797.98 $ Remboursement frais de déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . P1800140......................... 99.61 $
Stratégie d’économie d’eau potable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1800153......................... 50.00 $ Compensation brigadière adulte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1800141....................... 250.00 $
Centre de services partaagés du Québec, normes routières . C1800154......................... 23.68 $ Les Alarmes Clément Pelletier inc., contrat service ass. . . . P1800142....................... 206.96 $
Centre de services partagés du Québec, normes routières. . C1800154......................... 86.00 $ Régie L’Islet Montmagny, coll. transport vidanges janv.. . . P1800143.................... 4 328.31 $
L’Élan collectif, renouvellement 2018. . . . . . . . . . . . . . . . . C1800155....................... 100.00 $ Régie L’Islet Montmagny, coll. transport vidanges fév.. . . . P1800143.................... 4 361.14 $
Laboratoires d’expertises de Québec ltée, mise aux normes.C1800156....................... 812.01 $ EDG Entreprise Daniel Gamache, installation ponceau . . . P1800144.................... 1 376.83 $
Activité au Service des loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1800157......................... 70.00 $ Tetra Tech QI inc., honoraires professionnels aqueduc . . . . P1800145.................. 12 795.59 $
Stratégie d’économie d’eau potable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1800158......................... 50.00 $ Tetra Tech QI inc., projet réf. Souvenir Vincelotte. . . . . . . . P1800145.................... 8 407.57 $
Stratégie d’économie d’eau potable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1800159......................... 50.00 $ Tetra Tech QI inc., projet parc industriel . . . . . . . . . . . . . . . P1800145.................... 6 530.58 $
A.L.S.Q., publicité salle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1800160......................... 86.23 $ GBI Services ingénierie, projet mise aux normes. . . . . . . . . P1800146.................... 6 755.94 $
Artefactuel, projet caserne incendie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1800161.................... 1 128.77 $ Cytech Corbin, ent. ventilation bureau. . . . . . . . . . . . . . . . . P1800149....................... 100.81 $
Veolia Water technologies Canada inc., pièces aqueduc. . . .C1800162....................... 707.72 $ Réseau biblio de la Capitale-Nationale, informatique biblio.P1800150.................... 1 164.57 $
Constructo - SÉ@O, publications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1800163....................... 959.04 $ Régie de gestion des matières, enfouissement mars 2018 . . P1800151.................... 6 183.70 $
Socan, droits d’auteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1800164....................... 182.47 $ Gaudreau Environnement inc., collecte sélective mars 2018.P1800153.................... 8 922.32 $
Société de l’assurance automobile Québec, immatriculation.L1800036.................... 7 908.32 $
Ministre du Revenu du Québec, remises gouv. québec . . . . L1800037.................. 12 043.25 $
Sous-total à la période 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 594 137.87 $
Revenu du Canada centre fiscal, remises gouv. féd. mars . . L1800038.................... 4 855.42 $
Hydro-Québec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800039.................. 13 118.20 $
Shaw Direct, forfait du 21 mars au 20 avril 2018. . . . . . . . . L1800040......................... 70.12 $
Sonic coop, essence mars 2018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800041....................... 589.95 $ Avril 2018
Suncor energey products partnership. . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800042....................... 667.23 $
Unicoop, coopérative agricole, fourn. entretien salle. . . . . . L1800043....................... 436.82 $ Société des alcools du Québec, boisson bar salle. . . . . . . . . C1800165....................... 861.15 $
Unicoop, coopérative agricole, fourn. entretien loisirs. . . . . L1800043....................... 143.32 $ Déneigement hiver 2017-2018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1800166....................... 480.00 $
Unicoop, coopérative agricole, produits chlore aqueduc. . . L1800043....................... 309.28 $ Lili Michaud, agronome, conférence bibliothèque. . . . . . . . C1800167....................... 404.14 $
Unicoop, coopérative agricole, fourn. ent. aqueduc. . . . . . . L1800043......................... 22.68 $ Ministre des finances, projet quai flottant halte . . . . . . . . . . C1800168....................... 664.00 $
Unicoop, coopérative agricole, fourn. ent. voirie. . . . . . . . . L1800043.................... 2 342.09 $ Hydro-Québec, hydro voirie aqueduc et incendie . . . . . . . . L1800048.................... 1 986.60 $
Telus, téléphone loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800044......................... 85.19 $ Transbelimont, contribution 2/3 versement 2018. . . . . . . . . P1800147.................... 4 871.33 $
Telus, téléphone assanissement des eaux. . . . . . . . . . . . . . . L1800044......................... 72.83 $ MRC de Montmagny, part Tourisme 1/3 vers. 2018. . . . . . . P1800148.................... 7 650.00 $
Visa Desjardins, dépenses mars 2018. . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800045....................... 171.82 $ MRC de Montmagny, quote-part 1/3 versement 2018. . . . . P1800148................ 106 500.66 $
Cogéco câble Québec, téléphone Internet salle . . . . . . . . . . L1800046....................... 157.35 $ Tourisme Cap-Saint-Ignace, versement 1 et 2 / 4 2018 . . . . P1800152.................. 25 000.00 $
Cogéco câble Québec, Internet loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . L1800046......................... 68.93 $
Cogéco câble Québec, téléphone bureau . . . . . . . . . . . . . . . L1800046....................... 252.67 $ Sous-total à la période 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 148 417.88 $
Cogéco câble Québec, téléphone inc. et voirie. . . . . . . . . . . L1800046....................... 105.67 $
Cogéco câble Québec, téléphone bibliothèque. . . . . . . . . . . L1800046......................... 68.93 $
Industrielle Alliance, reer et r.r.s. mars 2018 . . . . . . . . . . . . L1800047.................... 4 138.81 $ Salaires
Compensation brigadière adulte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1800118....................... 250.00 $
Impression Rive-Sud inc., Vaillant mars 2018. . . . . . . . . . . . P1800119.................... 1 029.03 $ Mars 2018 47 744,79 $ (4 semaines)
Les Concassés du Cap inc., déneigement mars 2018. . . . . . P1800120.................. 65 302.79 $
Mai 2018 | Page 9
Informations générales
Maîtrise de la végétation
Un communiqué d’Hydro-Québec a récemment été
reçu à la Municipalité visant à informer la population
qu’il y aura sur le territoire dans les prochains mois
des interventions ciblées de maîtrise de la végétation
à proximité du réseau de distribution d’électricité.
Ce sont les entreprises Forestech et Arboriculture qui
sont mandatées par Hydro-Québec afin de réaliser ces
travaux.
L'entretien de la végétation à proximité du réseau
électrique est nécessaire afin d'assurer un espace de
dégagement sécuritaire entre les arbres et les installa-
tions électriques. Ces travaux contribuent à la fiabilité
de l'alimentation électrique ainsi qu'à la sécurité du
public et des employés d'Hydro-Québec ou d'autres
entreprises qui ont à intervenir sur le réseau électrique.
D’ailleurs, près de 40 % des pannes d’électricité sont
causées par la chute de branches ou d’arbres sur des
lignes de distribution aériennes.
Pour toute question, communiquez avec le Service à
la clientèle d'Hydro-Québec en composant le numéro
de téléphone : 1 888 385-7252.
Collectes printanières des sacs de feuilles et petits ballots de branches
Voici les collectes prévues pour ramasser vos sacs de feuilles et vos petits ballots de branches. Notez que l’inscription
de votre adresse est obligatoire au 418 246-5631 poste 10, et ce, au plus tard la journée qui précède la collecte, 16 h.
16 et 30 mai 2018
N.B.: Seulement les petites branches attachées en ballots seront collectées (souche, arbre, grosse branche = refusé)
Mai 2018 | Page 10Avis d’ébullition de l’eau toujours en vigueur
L’avis d’ébullition de l’eau potable sera maintenu tant que les travaux de mise aux normes ne seront pas complétés.
N’utilisez pas l’eau du robinet sans l’avoir fait bouillir à gros bouillons pendant une minute ou utilisez de l’eau qui est
embouteillée.
QUE DEVEZ-VOUS FAIRE ?
De l’eau préalablement bouillie pendant une minute ou de l’eau embouteillée doit être utilisée pour les usages suivants, et
ce, jusqu’à la diffusion d’un avis contraire :
• Boire et préparer des breuvages;
• Préparer les biberons et les aliments pour bébés;
• Laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.);
• Apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupe en conserve, desserts, etc.);
• Fabriquer des glaçons;
• Se brosser les dents et se rincer la bouche.
Vous pouvez utiliser l’eau du robinet non bouillie pour :
• Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
• Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain. En ce qui concerne les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils
n’avalent pas l’eau durant le bain ou lavez-les avec une débarbouillette.
Écoles, entreprises, commerces et institutions desservis : avisez votre clientèle que l’eau est impropre à la
consommation. Fermez les fontaines d’eau et affichez l’information aux endroits où de l’eau reste disponible.
Les travaux sont pratiquement terminés et dès que la Municipalité aura reçu l’autorisation du MDDELCC et du ministère
de la santé, elle pourra procéder à la levée de l’avis d’ébullition.
• Accompagnement de
transport aux rendez-vous
médicaux
• Popote roulante
• Visite d’amitié
• Activités
100, place de l’Église, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0
Tél.: 418 241-9512
Propriétaire : Éric Giasson
Mai 2018 | Page 11Grands Prix du tourisme Desjardins 2018
Cette année, c’est un nombre record de 67 finalistes sous 17 catégories
différentes qui prenaient part à la 33e édition des Grands Prix du tourisme
Desjardins de la Chaudière-Appalaches.
C’est lors du Gala touristique le plus prestigieux de la région que les gagnants furent dévoilés le jeudi 26 avril dernier
à la Vigie de Saint-Jean-Port-Joli.
Félicitons Mme Francine St-Pierre et M. Raymond Ouellet de l’entreprise capignacienne Les Vergers du Cap
qui était finaliste dans la catégorie Agrotourisme et produits régionaux.
Guide du citoyen 2018
La Municipalité a tout dernièrement réalisé la deuxième édition de son Guide du
citoyen afin de faire connaître et de faire découvrir, à travers une brochure imagée,
les différents attraits, évènements, activités, lieux touristiques et développements
qu’offrent Cap-Saint-Ignace.
Ce guide, destiné aux touristes, voyageurs et nouveaux arrivants, présente une foule
d’informations utiles sur notre localité. Ce guide attractif sera distribué auprès des kiosques touristiques locaux,
extérieurs et auprès d’entreprises.
MARC HURTUBISE, B, Pharm.
Pharmacien - propriétaire
42, chemin des Pionniers Est
Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0
Téléphone : 418 246-5613
Télécopieur : 418 246-5699
marchurtubise@uniprix.com
inc.
Mai 2018 | Page 12Loisirs et culture
Terrain de Jeux 2018 - Inscriptions
Le jeudi 17 et vendredi 18 mai aura lieu la période d’inscription pour le terrain de jeux estival 2018 au parc
municipal Optimiste, de 9 h à 20 h. La soirée d’information aura lieu, quant à elle, le lundi 14 mai à 18 h 30, au
même endroit.
N.B. : Paiement requis (argent ou chèque à l’ordre de la Municipalité de Cap-Saint-Ignace lors de l’inscription de
votre ou vos enfants).
Inscription au hockey cosom JARDIN COMMUNAUTAIRE
Le lundi 7 mai à compter de 18 h au parc municipal, venez Le printemps est bien installé et ce sera bientôt le
vous inscrire à la Ligue des Vaillants afin d’y pratiquer un temps du jardinage. Vous aimeriez cultiver fruits et
sport bien connu... le hockey cosom. légumes au jardin communautaire municipal ?
Bienvenue aux enfants âgés entre 5 et 12 ans. Cela inclut la location de l’emplacement, le compost
et le labourage. Certains terrains sont déjà réservés,
Vente de pizzas au profit du terrain de jeux mais il en reste encore.Vous avez jusqu’au 1er juin
pour réserver un espace. Le jardin communautaire
Commandez jusqu’au 1er juin et est situé à côté du CPE Les Câlins d’Amour et que
venez chercher vos pizzas le 9 juin le coût est de 25 $ pour un emplacement.
au Centre culturel.
Jardins surélevés (initiative MADA)
1 pour 13 $
Trois jardins surélevés sont disponibles au jardin
2 pour 22 $
communautaire pour les personnes âgées. Ceux-ci
Marché aux puces vous permettent de cultiver la terre sans subir les
contraintes physiques d’un jardin au sol. La taille
Le dimanche 10 juin à compter de 10 h au parc municipal, il des jardins est également plus petite. Le coût est de
y aura un marché aux puces organisé par le Service des loisirs. 10 $ par jardin.
Vous aimeriez avoir une table pour vendre vos articles ? Information et réservation au 246-5526.
Le coût est de 10 $ / table. Réservation : 246-5526.
Stéphane Mercier, vice-président estimateur
81, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3B8
Téléphone : 418 248-0210 - Télécopieur : 418 248-1400
rlsamson@globetrotter.net
Mai 2018 | Page 13Bingo (18 ans et plus)
Le 6 mai prochain, de 13 h à 16 h, venez jouer au bingo au Centre culturel organisé par les Chevaliers de Colomb et
Marchands de Bonheur. 1 500 $ en prix. (3 cartes = 4 $, 6 cartes = 8 $, 9 cartes = 11 $, tours spéciaux 2 $ / 3 cartes)
Défi course et marche
Le 12 mai prochain, de 13 h 30 à 16 h au Centre culturel, atteignons ensemble 1 000 km.
Je sais garder des enfants
Le 18 mai prochain, de 9 h à 15 h 30 au parc municipal Optimiste, assiste à la formation afin d’être davantage
responsable envers les jeunes enfants qui te sont confiés. Inscris-toi au 418 246-5526.
Fête des nouveau-nés
Le 26 mai prochain, à 10 h au sous-sol du pavillon Isabelle-Dubé, bienvenue aux bébés nés entre
le 1er mars 2017 et le 28 février 2018. Cadeaux et léger goûter vous attendent. Bienvenue.
Activité « amassez vos 5 sous »
Le 26 mai prochain, dès 9 h, apportez vos 5 sous afin de recouvrir le perron complet de l’église. Cette activité est
organisée par les Chevaliers de Colomb Conseil 10707. Nous pouvons aussi ramasser vos cannettes : 246-5339.
Fête de la pêche
Les 2 et 3 juin, venez pêcher au Moulin Ouellet. Activités pour toute la famille le 2 juin, dès 9 h.
Le comité de la Politique Familiale désire
souligner la Semaine de la famille qui
aura lieu du 14 au 20 mai prochain.
Profitez de chaque moment en famille et créez des
moments complices avec vos frères et soeurs. Jouer avec Marc Richard & Marie-Andrée Fournier
les enfants, soupez ensemble et
Propriétaires
discutez de tout et de rien.
511, route du Petit-Cap, Cap-Saint-Ignace (Québec) G0R 1H0
Téléphone: 418 246-5575
La famille... c’est ce que vous
avez de plus cher!
Techniciens qualifiés en gestion de l’eau reconnus par
le ministère (MDDELCC) pour un bon contrôle de
vos installations de traitement d’eau
Joanie Desrosiers - 1 581 985-6544 (sans frais)
Mai 2018 | Page 14Comme vous le savez, les 26 et 27 mai prochains se tiendra au Centre culturel
le premier Salon du livre de Cap-Saint-Ignace sous la présidence d’honneur de
Marc Fisher, auteur québécois de renommée internationale. Quelques invités
spéciaux se sont ajoutés, entre autres, Mme Jocelyne Cazin, auteure et journaliste
connue de la télévision, et Éric Duhaime et Josey Arsenault, auteurs et animateurs
vedettes du FM 93 à Québec. De nombreux auteurs offriront des conférences
dont, entre autres, Majoly Dion, survivante du cancer, et Danièle Starenkyj,
auteure et conférencière de renommée internationale, dont la conférence portera
sur Le Mal du sucre. Cette conférence est grandement attendue sachant les
effets négatifs du sucre sur notre santé.
Plus de 50 auteurs et éditeurs seront sur place, il y en aura donc pour tous les goûts. Et pour les
enfants, les marionnettes Presto et Balthazar seront là pour les amuser ainsi que Lulu Latulus
et son amie Couette Couette pour leur offrir des balounnes sculptées et des bonbons.
Notre Grand Prix de participation sera une bibliothèque remplie de livres neufs évaluée à environ 2 500 $. Et plus
vous achèterez de livres et participerez aux conférences, plus vous aurez de chances de gagner ce magnifique prix.
Aussi, en collaboration avec la Commission scolaire de la Côte-du-Sud, un concours sera organisé parmi les élèves
du primaire et du secondaire de notre région et ils auront droit à de beaux prix de participation eux aussi.
L’admission et les conférences seront gratuites vous permettant ainsi d’encourager les nombreux auteurs, éditeurs et
conférenciers sur place. La radio Ciqi FM de Montmagny sera présente.
Le succès de cet événement grandiose dépend de vous tous alors, nous vous attendons en grand nombre…
Un événement rare dans notre région…
Un atelier d’écriture avec Marc Fisher
Ordinairement, un atelier d’écriture avec Marc Fisher se déroule devant des centaines
de personnes à Montréal ou Québec et dure plusieurs heures. Pour notre Salon du livre,
M. Fisher a décidé de faire un mini-atelier de deux heures pour le bonheur de tous. Ce
mini-atelier sera donc en toute intimité car les places sont limitées alors, c’est un
événement à ne pas manquer. Cette activité aura lieu durant le Salon du livre, le samedi
26 mai, de 13 h à 15 h. Les cartes sont en vente au coût de 25 $ à la Municipalité. Les
premiers arrivés seront les premiers servis!
R.B.Q. 2164-1964-99
Mai 2018 | Page 15Bibliothèque Léo-Pol-Morin
HORAIRE
• Lundi de 19 h à 20 h
• Mardi de 13 h à 15 h
• Mercredi de 19 h à 20 h 30
• Vendredi de 19 h à 20 h 30
Pour nous joindre
418 246-3037
biblicap@capsaintignace.ca
Thé en musique le dimanche 6 mai à 13 h 30
Piano cinéma avec Ghislain Dubé
Présentation des plus beaux thèmes de musique de films. Les principaux compositeurs sont Hans Zimmer, John
Williams, Ennio Moriconne et James Horner. Le « Thé en musique » est une activité gratuite. Le thé et la collation
seront servis par les bénévoles de la bibliothèque.
Magazines numériques
La plateforme RBdigital offre une collection de magazines numériques pour tous :
• Grand choix de magazines en français et en anglais;
• Disponibilité et gratuité des magazines dès leur publication ou numéros antérieurs;
• Lecture sur ordinateur ou sur appareil mobile;
• Nombre d’emprunts illimités, sans aucune date de retour.
La plateforme Web est exclusivement en anglais. Toutefois, une version française sera disponible sous peu.
Pour en savoir plus et avoir accès à cet outil, vous devez vous rendre à l’adresse suivante : mabibliotheque.ca/cnca et
cliquer sur l’onglet LIVRES ET RESSOURCES NUMÉRIQUES. Vous pourrez par la suite consulter les instructions
en format pdf.
Venez découvrir les nouveautés!
Avec un grand A roman Janette Bertrand Roman québécois
Le retour de l’oiseau-tonnerre (Tome 3) Anne Robillard Roman québécois
Une soeur inconnue France Gagnon Roman québécois
Abigael messagère des anges (Tome 3) Marie-Bernadette Dupuy Roman
Discussions avec mes parents Francois Morency Humour
L’entrainement spinal Jean-Francois Harvey Santé
L’esprit du camp (Tome 1) Michel Falardeau Jeunesse
Mai 2018 | Page 16Associations
Ouverture saison 2018 Randonnée cycliste et pédestre
Cette année encore, la Garde Paroissiale ainsi que le Club
Les vergers du Cap, L’Ortie Culte et Optimiste vous offrent une journée remplie d’activités
Les Alpagas de Cap-Saint-Ignace vous invitent familiales le dimanche 10 juin prochain, connue sous
le nom de « Journée sécurité sur roues ».
le 5 et 6 mai 2018 de 11 h à 18 h
L’activité débutera à 9 h au parc municipal Optimiste et
l’activité rallye cycliste et pédestre suivra à 10 h 30. Le
départ du rallye vélo se fera du parc municipal, après
avoir fait mention des recommandations en matière
de sécurité. Le parcours est familial, sécuritaire et
accessible pour les jeunes et moins jeunes.
Le marchethon, quant à lui, débutera à 10 h 30 dans les
Dégustations, tirages et rabais sur les produits sentiers Yves Laforest du parc municipal Optimiste.
Nous vous accueillerons à deux endroits
À la fin du parcours, il y aura le tirage de nombreux prix
• Les Vergers du Cap & L’Ortie Culte au 389, chemin de présence tels que des vélos pour adultes et enfants,
Bellevue Ouest souliers de marche, ballons, articles de vélo et plus en-
core. Pour être éligible au tirage, vous n’avez qu’à vous
• Les Alpagas du Cap au 1547, route des Pommiers procurer un formulaire et vous inscrire auprès de la
Garde Paroissiale avant le départ du rallye.
L’Ortie Culte (des produits végétariens et carnés) vous
fera découvrir : lactofermentations, houmous aux fruits, Enfin, un traditionnel dîner hot-dog gratuit sera offert
cretons végétariens, rillettes, tartinades/trempettes de pour l’ensemble des participants, dès 12 h.
légumes et végépâtés, le tout à 10 % de rabais.
La date de l’activité a été modifiée
suite à la sortie de l’Info-loisirs
Les Vergers du Cap (entreprise certifiée biologique) été 2018 que vous venez tout juste
vous offriront : fines herbes et légumes en primeur, des de recevoir par la poste. Il faut
nouveautés culinaires à découvrir et déguster, du jus donc retenir le 10 juin prochain.
de pommes et des produits transformés, des formats
familiaux et des rabais importants de 10 % sur le vrac
en ces journées spéciales.
Les Alpagas du Cap : plusieurs spéciaux sur la laine,
les bas, produits tricotés et importations.
Bienvenue à l’ouverture
de la saison touristique 2018!
Cette publicité a été payée par les commerçants
Mai 2018 | Page 17Vous pouvez aussi lire
