Ma gazine - ACTUALITÉ Salon de la sculpture - Hagondange
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
m a g a z i n e Bulletin municipal d’information | Août 2018 n°74 5 6 8-9 5 ACTUALITÉ FESTIVITÉS DOSSIER Salon de la sculpture Nautilia / 23e édition Saison culturelle Magazine74.indd 1 09/08/2018 14:25:49
Éd i t o Éd i t o . Nous attendons également La ville de Maizières reste l’évaluation des terrains Technilor à convaincre. Nos intérêts depuis un temps certain. Nous intercommunaux sont liés. Soyons avons passé une convention d’étude patients pour l’instant. avec l’Établissement Public Foncier Lorrain (EPFL) pour optimiser . Depuis presque 8 mois, nous En cette fin de juillet, deux l’usage de cet hectare de terrain. avons fait établir un devis pour satisfactions pour l’équipe L'EPFL a également sollicité le une rénovation complète des municipale : service des Domaines pour en feux tricolores (rue de l’étang, connaître le prix. Schemerten, Départementale, . Les anciens magasins Meyer Nous aimerions pouvoir finaliser Magasin Match) rachetés devaient évoluer. avec le propriétaire PREZIOSO Il s’agit là d’une facture à partager Le repreneur a rencontré des à 50 % avec la commune de difficultés mais l’évolution des . Un autre sujet est interpellant : il Mondelange, qui n’était pas bâtiments s’annonce par la s’agit du bâtiment (2500 m²) de la opposée à la réalisation mais réalisation de deux boutiques CPAM. préférait voir le Conseil commerciales au rez-de-chaussée Seule une petite partie est occupée Départemental réaliser un grand et de logements dans les étages. pour accueillir les assurés sociaux. rond-point. Le permis de construire d’un beau Le fauteuil de chirurgie dentaire, Le Département n'y est pas projet est à l’instruction et devrait son secrétariat et sa salle d’attente favorable. en ressortir positivement. restent à disposition. Ne voyant rien venir, Hagondange Depuis plusieurs années, la CPAM réalisera en septembre un feu . En gestation depuis plus de quatre a l’intention de vendre ses locaux. tricolore simplement destiné à années, les permis de démolir et Nous avons proposé plusieurs sécuriser la traversée des piétons de construire de l’important projet solutions pour transférer les locaux, sur la départementale. "Résidence Eugénie" à l’angle des accueillir et soigner les assurés rues de Metz et des Pêcheurs sont sociaux. . L’étude d’un agrandissement de 2 déposés et en cours d’instruction. Nous avions abouti à un accord la mairie a été faite. Cette "verrue bâtimentaire" va mais la CPAM s’est ravisée. Environ 250 m² sur deux niveaux donc disparaître. Nous attendons donc ses décisions (rez-de-chaussée et premier étage) Nous en sommes heureux. mais souhaitons voir évoluer sont prévus côté nord-est du positivement le bâtiment qui a bâtiment. D'autres évolutions sont en cours. grand besoin de réhabilitation. La totalité des façades, du toit Mais à des rythmes très différents et vont être isolées, remaniées même surprenants. . Notre ville dispose d’un grand pour moderniser l’ensemble du terrain de 4,5 ha, au lieu-dit "les bâtiment et permettre une nouvelle . La propriété "Gosselin". Grands Près" dont seuls 3 ha sont organisation des services. Le Docteur Gosselin, radiologue constructibles. pendant 40 années dans la ville, Un projet de réalisation de 65 . La rénovation intérieure de la gare décédé, a légué ses biens à maisons et de 20 logements en est terminée. Son inauguration aura l’association "Village SOS". immeuble est proposé par un lieu en septembre. Et nous aurons La ville a décidé d’acquérir cette promoteur. alors à faire face à l’important propriété qui permettra de réaliser Les "Grands Prés" sont situés au chantier de réhabilitation du un important parking en plein nord-ouest du lotissement de la passage souterrain. centre-ville (30 places environ). "Petite Barche" de Maizières et à Nous attendons depuis plus de l’ouest du lotissement des Usènes quatre mois que les services fiscaux de Talange. des Domaines établissent leur Nous sommes tributaires de l’accord évaluation financière. d’une de ces deux communes pour Nous en avons besoin pour finaliser pouvoir avoir le passage et aboutir l’acquisition. sur la départementale (D953). Cordiales salutations Souhaitons ensemble une meilleure Jean-Claude Mahler efficacité administrative et une Du côté de Talange, rien de Maire de Hagondange estimation enfin aboutie. nouveau à espérer. Magazine74.indd 2 09/08/2018 14:25:50
So m m a i r e DOSSIER 4 Action du Conseil Municipal des Jeunes ACTUALITÉ 5 Salon de la sculpture et portrait Gé. Pellini FESTIVITÉS 6-7 Nautilia / 23e édition DOSSIER 8-9 Saison culturelle (pré-programme) SPORT 10 Club sportif : Billard COMMERCE 11 I FIX EXPRESS ZOOMS 12 Ça s’est passé à Hagondange LOISIRS 13 Nouveautés livres & CD ALBUM PHOTOS 14-15 Naissances & Mariages HISTOIRE 16 Rue Mozart Bulletin officiel de la Ville de Hagondange n°74 - Hôtel de Ville, Place Jean Burger - BP 80142 - 57304 HAGONDANGE CEDEX Tél. : 03 87 71 50 10 - Fax : 03 87 72 18 36 - www.hagondange.fr - Email : mairie@ville-hagondange.fr Directeur de la publication : Jean-Claude Mahler. Rédactrice en Chef : Laure Tedeschi. Rédaction : Laure Tedeschi, Johanna Gindt, Bastide Hugo, Inès Benaldsia. Maquette et mise en page : Lotus Bleu Corporate. Crédit photos : Mairie de Hagondange. Ce numéro a été tiré à 5500 exemplaires. Dépôt légal en cours. 3e trimestre 2018. Magazine74.indd 3 09/08/2018 14:25:59
D oSSier Les premières actions du Conseil Municipal des Jeunes L es quatorze élus du Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) de la ville, issus des classes de CM1 et CM2 des écoles Verlaine, La Fontaine et La Ballastière se réunissent tous les mois pour mieux prendre en compte les besoins et les désirs de leurs camarades. Sachant que leurs propositions prennent en compte l’intérêt général, elles sont toutes étudiées par les élus de la ville et selon leurs pertinences sont suivies d’actions concrètes. Présentation des quatre premiers projets réalisés fin juin. Campagne de propreté et d’environnement promeneurs sur le fait que donner du pain • Ne bloquez pas la circulation en vous Le CMJ n’est pas un jeu : c’est un réel lieu aux cygnes et aux canards est une mauvaise arrêtant sur la route d’apprentissage à la citoyenneté, où l’on chose. Il ne fait que leur remplir l’estomac et • Le trottoir est pour nous prend des décisions qui sont appliquées, l’estomac plein, ils ne vont plus chercher la • La route est pour vous où l’on mène des projets en lien avec la nourriture qui leur est nécessaire. Cela veut • Ne téléphonez pas, nous sommes là jeunesse. Pour preuve, le thème porteur aussi dire que les oiseaux aquatiques n’ont et d’actualité de l’environnement évoqué alors plus une alimentation suffisamment Pour les enfants par les jeunes élus et qui a été retenu par variée et qu’ils risquent d’avoir des carences, • Traverse sur les passages pour piétons la ville. Il concerne trois actions concrètes : de maigrir, de manquer de vitalité. Ces trois • Avant de traverser, regarde de tous les les déjections de chiens qui polluent actions ont toutes été saluées par un public côtés l’espace public, les mégots de cigarette des souvent surpris de la motivation affichée • Sur le trottoir, tu es en sécurité 4 fumeurs qui sont jetés au sol sans prendre et aussi par la simplicité avec laquelle ces • Marche sur le trottoir et ne surgis pas sur le soin d’être déposés dans une poubelle et enfants défendent les causes évoquées. la route enfin, les canards de la Ballastière, qui sont nourris de pain et ainsi maltraités. Le 28 juin Campagne de sécurité Présenté dans les classes, ce document a été dernier, les jeunes élus se sont ainsi donnés Dans les différents thèmes proposés par le également largement distribué aux parents rendez-vous au Chalet Chrisca et ont fait CMJ, le thème de la sécurité a également des écoles concernés par des jeunes élus, qui deux tours de la Ballastière pour mettre été proposé. Cette alerte à la sécurité a à nouveau sans crainte, ont tous été à leur en place leurs actions. Pour les excréments, raisonné comme une évidence pour l’équipe rencontre pour leur expliquer leurs prises c’est une vraie campagne de sensibilisation municipale. Les jeunes du CMJ ont voulu en de consciences et leurs attentes. Une belle avec des outils concrets : pour les maîtres, effet prévenir les parents sur leurs pratiques initiative que chacun peut aussi entendre, un badge a été créé avec un dessin d’une qu’ils estiment trop dangereuses : les afin d’avoir une conduite et une utilisation tête de chien adorable et espiègle, avec ce voitures roulent trop vite devant les écoles, responsable de sa voiture en ville. message impactant : "Maître sympa, plus les trottoirs sont encombrés de voitures de caca" ; pour les animaux, les jeunes mal stationnées et les passages piétons "Ces jeunes élus pour deux ans par élus ont distribué des sacs à déjections qui ne sont pas toujours respectés. On reste à la volonté de leurs camarades, qui se scratchent sur le collier ou la laisse de nouveau interpellé devant la maturité de représentent réellement la vie dans nos l’animal. Absolument convaincus ils ont nos plus jeunes. Pour se faire entendre, ils quartiers, nous donnent l’exemple d’une été à la rencontre des promeneurs sur ont travaillé avec un représentant de la citoyenneté au quotidien et je vois déjà la Ballastière et ont distribué, expliqué, police municipale pendant une séance et leurs évolutions en quelques mois. C’est une sensibilisé. Quant aux fumeurs, nos élus ont élaboré un document illustré de deux belle initiative qui mérite d’être encouragée ont distribué un cendrier portable avec un dessins choisis parmi de nombreux autres par nous tous, les adultes et qui peut nous autocollant. Le message est à nouveau très avec ces textes : "Le CMJ vous rappelle inspirer parfois" précise Valérie Romilly, simple : un mégot au sol met environ dix quelques recommandations de sécurité 1re adjointe au Maire. années pour se désagréger et il suffit alors routière devant les écoles. Nous sommes de prendre le temps de le conserver et de le petits, pensez à nos vies !" mettre dans une poubelle ou alors d’utiliser le cendrier offert à cette occasion. Enfin, Pour les parents trois panneaux ont été réalisés et placés • Pensez à nous, roulez tout doux Renseignements : autour de la Ballastière pour sensibiliser les www.hagondange.fr • Soyez vigilant, école devant Bulletin municipal d’information n°74 - Août 2018 Magazine74.indd 4 09/08/2018 14:26:05
A ctualité Le Salon de la sculpture met à l’honneur Gé. Pellini C omme tous les ans, la sculpture prend ses quartiers en ville, du vendredi 21 au mercredi 26 septembre 2018. Durant plusieurs jours, la salle des Fêtes abritera les œuvres d'artistes amateurs ou reconnus, qui vont illustrer cette année le thème fédérateur "Les quatre éléments". Point d’orgue de cette édition, le parrainage exceptionnel d’un artiste lorrain qui parcourt le monde, Gé. Pellini. Au fil des années, Hagondange devient signature exposée définitivement sur une proches de l’abstraction et pourtant très le point d’ancrage de la sculpture et de place de la ville qui a vu arriver il y un siècle figuratives le singularisent. Ses animaux la reconnaissance des artistes. C’est le son grand-père, immigré italien, mécano et peuvent être en marbre ou en résine, mais fruit d’une volonté municipale qui met à musicien. C’est donc un immense honneur c’est le bronze qui a été choisi pour le l’honneur l’art et ses créateurs tout au long pour Hagondange de l’accueillir. projet nancéien : "Pour un sculpteur, c’est de l’année, en les exposant et en proposant la matière idéale. Sa noblesse, sa solidité ainsi des expériences inédites aux visiteurs En marge du salon, les sculpteurs sont et sa durabilité". La masse de bronze est et aux habitants. invités à nouveau à relever le défi de réaliser recouvert d’un thermolaquage rouge : Cet évènement culturel rassemble en effet une œuvre sous les yeux du public, en deux "J’aime l’idée que la chose précieuse soit des professionnels mais aussi des amateurs. jours : samedi 15 et dimanche 16 septembre cachée par une couche de peinture. J’ai 2018 au parc municipal, de 9h à 18h. Chaque eu aussi envie d’une couleur très vive pour Le Salon sera ouvert cette année au public artiste devra réaliser une œuvre sur le un quartier moderne qui aura besoin de du vendredi 21 au mercredi 26 septembre thème de son choix, qui sera ensuite exposée couleur. Le rouge s’est imposé car c’est et proposera des œuvres d’artistes créées dans le cadre du salon. Des ateliers seront une couleur qui attire l’œil en ville, elle est 5 autour du thème des quatre éléments. aussi proposés aux plus jeunes le samedi parfaite dans ce paysage urbain". Chaque artiste s’engage à exposer 3 œuvres, 15 septembre, sur inscriptions uniquement dont une au moins sur le thème proposé. Un en mairie avant fin août. jury composé d’artistes et d’amateurs, sous la présidence de Gé. Pellini, invité d’honneur, Gé. Pellini délibèrera et récompensera de différents Adepte du principe "Less is more", prix dont celui de la Municipalité (600 €) et Gé. Pellini ne cesse d’instruire et de purifier ceux des différents sponsors. Cette édition sa démarche artistique. Ses variations sur est tout à fait exceptionnelle par la présence le thème de l’animal cornu nourrissent d’un artiste lorrain d’envergure qui rayonne ses recherches et ses projets actuels. Le dans le monde entier. Gé. Pellini développe sculpteur nancéien n’est pas seulement en effet, une œuvre remarquable et expose un artiste animalier, un naturaliste, mais aux quatre coins du monde. Le sculpteur nancéien s’est offert une belle visibilité en il est aussi, un analyste qui représente la quintessence de ses sujets. Perfectionniste Renseignements : Salon ouvert au public du vendredi 21 installant récemment son taureau rouge et passionné, il sculpte les plus beaux au mercredi 26 septembre 2018 monumental sur l’esplanade du Centre marbres, médiums lourds et inconfortables Salle des Fêtes, rue Henri Hofmann Prouvé. à travailler. Gé. Pellini refuse absolument à Hagondange. Déjà comblé d’avoir été choisi par la la complexité. "La technique doit s’effacer Entrée libre. ville pour un travail de cette dimension, devant l’artistique", "pour faire simple, il Horaires : 9h à 11h30 et 14h à 18h30, Gé. Pellini avoue son émotion de voir sa faut être juste" aime souligner le sculpteur. tous les jours, sauf le samedi matin Ces aphorismes reflètent à merveille et le dimanche matin. l’ensemble de ses productions. Cette Vernissage : vendredi 21 septembre à 18h, simplicité doit être considérée comme un à la salle des Fêtes. mouvement direct, esthétique et volontaire Pour plus de renseignements, connectez-vous vers l’essentiel que l’on retrouve également sur le site www.hagondange.fr dans son tempérament, l’artiste captive par Gé. Pellini : https://www.facebook.com/ son naturel omniprésent. Ce renoncement GePellini/ , http://www.gepellini.com à l’évidence du réalisme, ses conceptions Bulletin municipal d’information n°74 - Août 2018 Magazine74.indd 5 09/08/2018 14:26:06
F eStivité NAUTILIA : 23e édition L es samedi 25 et dimanche 26 août prochains, la Ballastière proposera à tous une nouvelle édition de "Nautilia". Week-end dédié aux sports nautiques et aux animations de plein air, ce grand rendez-vous de l'été séduit toujours petits et grands. C'est aussi la fête des associations, une fête proposée par la ville, qui met à l’honneur ses bénévoles. 6 Les Contes de la Ballastière Une grande fête Nautique La fête des bénévoles Les festivités débuteront le samedi 25 août Dès le dimanche, Nautilia se poursuivra pour Nautilia, c’est également l’occasion de à 22h30 avec un spectacle pyroscénique le plus grand plaisir de tous et en particulier récompenser les bénévoles qui durant toute tiré depuis la presqu’île de La Ballastière des plus jeunes. l’année consacrent leur temps aux autres. proposé par Embrasia. Pour les 10-16 ans, les activités nautiques Après le pot de l’amitié le samedi soir à 18h seront gratuites le dimanche 26 août. à la salle des Fêtes, les bénévoles seront Cette année, le thème retenu est Scooters d’eau, caravelles et canoës… tout invités à un repas. Près de 400 repas gratuits "Les contes de la Ballastière". sera prêt pour permettre aux jeunes de seront ainsi distribués sous forme de bons Au début du siècle, la construction d’une passer un bon moment sur l’étang. cadeaux, valables uniquement le samedi soir usine d’une part, et le développement de dans la liste des restaurants qui participent à cités ouvrières d’autre part, ont nécessité La tyrolienne va permettre aux enfants de l’opération. la confection du béton sur place et pour ce traverser l’étang en se laissant glisser. On faire, l’excavation d’un gisement de gravier, pourra aussi pratiquer d’autres activités nécessaire à la fabrication de ce dernier. et retrouver des balades en poney, du Un jour, lors des travaux, les ouvriers trampoline et le mur d’escalade qui cette du chantier ont découvert un vestige année sera transformé en phare et se situera préhistorique de taille : une défense sur le stade de foot à côté de la Maison de de mammouth… Cette trouvaille, l’Enfance… mystérieusement disparue est source encore aujourd’hui de bien des légendes… En parallèle à ces activités aquatiques, un chapiteau sera dressé pour le déjeuner et les balades à poney pour les plus petits seront toujours au rendez-vous. Bulletin municipal d’information n°74 - Août 2018 Magazine74.indd 6 09/08/2018 14:26:23
Le point de rendez-vous est fixé Dimanche 26 août au Chalet Chrisca à 13h30. Animation gratuite pour les tout petits. Remise des prix le soir même, à 18h, Les "Bateaux Mississippi" : faciles à à la salle des Fêtes. manœuvrer, amusants, insubmersibles ! Inscriptions sur place à 13h30. Installation d’une aire de jeux gonflable : Renseignements au service culturel le parcours savane. avant le 24 août. Toutes les activités sont entièrement sécurisées par des moniteurs spécialisés, par les pompiers et les maîtres-nageurs. Chaque participant recevra un gilet de sauvetage et une combinaison. Merci de prévoir un maillot de bain et une tenue de rechange. Autres animations Samedi 25 août dès 14h Troisième édition du "Défi des bénévoles". Dans le cadre de Nautilia, venez participer Renseignements : au défi des bénévoles : course de pédalos et Mairie : 03 87 71 50 10 de paddle, autres activités. Inscriptions pour les activités nautiques le dimanche 26 août sur place. menus NAUTILIA 2018 Les cochoneux de la Seille Le Faubourg Chalet Chrisca Sous le chapiteau Rue du Faubourg - 03 87 70 11 71 Espace Ballastière Etang de la Ballastière Menu à 15 e 06 07 03 71 19, 06 86 54 57 74 Cochon grillé, frites, fromage, dessert Entrée : jambon cru et melon, plat : faux filet Au barbecue : de bœuf et frites, dessert : île flottante Saucisses blanches, hamburger frites, Le Colisée crêpes, chichis 7 22, rue de la gare - 03 87 71 64 85 Et sur réservation 8 e Le Bistrot Assiette côte de porc à la provençale Menu à 15 e 37, rue de la Gare - 06 32 60 26 80 accompagnée de frites Pizza, Entrée : salade composée, plat : poulet à la bouchée à la reine et sa garniture, Portugaise et tagliatelles fraîches, fromages Charlotte aux poires et dessert : tarte à la mirabelle maison Le Garage 46, rue Ambroise Croizat - 03 87 67 29 57 Menu à 15 e (hors boisson) Jarret braisé, pommes de terre rôties au lard et oignons, coupe lorraine glacée Bulletin municipal d’information n°74 - Août 2018 Magazine74.indd 7 09/08/2018 14:26:33
D oSSier Saison A VOS AGENDAS ! culturelle L'été est là mais il est déjà temps de penser à rentrée. Voici toutes les dates à retenir jusque fin mars 2019. LUNDI 3 SEPTEMBRE en présence du jury. Organisé par Timecode, SAMEDI 27 OCTOBRE Remise des dicos à partir de 18h, salle l'Amphi au CSC Aragon. The Rabeats en concert 17h30 - Salle des Fêtes 2€, vente sur place 20h30 - Salle des Fêtes, ouverture des portes à 20h DIMANCHE 16 SEPTEMBRE DU VENDREDI 5 AU DIMANCHE 7 OCTOBRE Points de vente : Francebillet, Ticketmaster, Journée du Patrimoine ET LES 13 ET 14 OCTOBRE CIA de Hagondange Thème : d’une Guerre à l’autre Exposition photos de Serge SCHOLLER "Harmonie géométrique" SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 SEPTEMBRE Espace Culturel La Synagogue 7e édition de Sculpteurs au Parc Vernissage vendredi 5 octobre de 18h à 20h Avec la participation de l’Atelier 131 Samedi 6 et dimanche 7 octobre De 9h à 18h Samedi 13 et dimanche 14 octobre De 14h à 18h - Entrée libre DU 21 AU 26 SEPTEMBRE 15e édition Salon de la Sculpture MARDI 9 ET JEUDI 11 OCTOBRE Invité d’honneur : Gé. PELLINI Repas des anciens Le thème : "les 4 éléments" Salle des Fêtes SAMEDI 17 NOVEMBRE Salle des Fêtes de 9h à 11h30 et de 14h à Concert de la Sainte-Cécile de l’Avenir 18h30, tous les jours, sauf le samedi matin DIMANCHE 14 OCTOBRE 20h30 - Salle des Fêtes et le dimanche matin. Le vernissage aura Vide-dressing femmes enfants Entrée libre 8 lieu le vendredi 21 septembre à 18h et puériculture DIMANCHE 25 NOVEMBRE Entrée libre Concert - Jeunesse Mandoliniste 16h - Salle des Fêtes Entrée libre MERCREDI 28 NOVEMBRE Foire aux Jouets du CCFD De 9h à 18h - Salle des Fêtes Entrée libre SAMEDI 8 DECEMBRE Défilé Saint-Nicolas et animations sur la Place Jean Burger VENDREDI 28 SEPTEMBRE Bûche de Noël au profit du Téléthon Remise des prix des maisons fleuries et des jardiniers en herbe DU VENDREDI 14 AU DIMANCHE 18h - Hall de la salle des Fêtes 23 DECEMBRE Organisé par F comme Femmes Le Village de Noël Place Jean Burger DIMANCHE 30 SEPTEMBRE De 10h à 17h - Salle des Fêtes Chalets de Noël, la maison du Père Noël, Journée Portes Ouvertes Entrée libre le manège et nombreuses animations du Centre socioculturel Aragon SAMEDI 20 OCTOBRE DU MARDI 11 AU VENDREDI 14 DECEMBRE SAMEDI 6 OCTOBRE Repas dansant Noël de Joie Spectacles Scolaires City Court Festival Le succès des années 60 à aujourd’hui avec Compagnie Théâtre de Nihilo Nihil Festival international du court-métrage, Anton Roman et son grand orchestre "Grandir !" (spectacle poétique et musical) 9e édition. Ouverture du festival et projection 20h30 - Salle des Fêtes Pour les élémentaires et les maternelles de films français et étrangers 40€ - Boisson non comprise Salle des Fêtes Bulletin municipal d’information n°74 - Août 2018 Magazine74.indd 8 09/08/2018 14:26:36
VENDREDI 7 DECEMBRE Gala de danse de l’école de danse MERCREDI 6 MARS Concert des professeurs LA MOSELLE, de Mme BOLSIGNER du Conservatoire de Musique DE L’ALLEMAGNE 20h30 - Salle des Fêtes 7 €, billets en vente sur place et en pré-vente 20h30 - Salle des Fêtes Entrée libre A LA FRANCE… au CIA de Hagondange A L’EUROPE JEUDI 7 FEVRIER Au mois d’octobre, le Département DIMANCHE 9 DECEMBRE Conférence Le lac Baïkal, de la Moselle se met au diapason Marché de Noël de l'APE au cœur de la Sibérie de la commémoration du centenaire De 10h à 19h - Salle des Fêtes Proposée par Nicolas Pernot de la fin de la Première Guerre Mondiale. Entrée libre 20h30 - Salle L’AMPHI Entrée libre • Exposition "L’alsace lorraine dans la DIMANCHE 16 DECEMBRE (dans la limite des places disponibles) propagande française 1914-1918" Concert de Noël de l’Avenir de l’association ASCOMEMO 16h - Salle des Fêtes VENDREDI 8 MARS Du 1er octobre au 10 novembre aux Entrée libre Journée de la Femme heures d’ouverture de la bibliothèque. Spectacle de danse et comédie VENDREDI 21 DECEMBRE "Entre’émotions" Concert de Noël du Conservatoire Proposé par la compagnie de Musique Entre’danse de Hagondange 20h30 - Salle des Fêtes 20h30 - Salle des Fêtes Entrée libre DU LUNDI 11 VENDREDI AU 15 MARS DIMANCHE 27 JANVIER Spectacles Scolaires Intronisation de la Reine Carnaval 2019 Pour les élémentaires et les maternelles Repas dansant sur réservation Salle des Fêtes à partir de 12h30 - 15€ Thé dansant à partir de 14h30 - 7€ DIMANCHE 10 MARS Salle des Fêtes Concert de Printemps de l’Avenir Réservations : 03 87 71 38 96, 06 07 28 36 93, 16h - Salle des Fêtes 06 67 17 07 13 Entrée libre SAMEDI 2 ET DIMANCHE 3 FEVRIER • Vendredi 12 octobre à 20h à l’Amphi : 14e édition du Salon du Livre Féminin DIMANCHE 17 MARS Conférence " 1918 le retour à la France De 10h à 18h - Salle des Fêtes Vide-dressing femmes enfants 9 de la Moselle, une mémoire rabotée" Entrée libre et puériculture de Philippe Wilmouth Organisé par F comme Femmes VENDREDI 15 FEVRIER De 10h à 17h - Salle des Fêtes • Pour les classes de CE1 et CE2, Soirée Saint-Valentin Entrée libre A la découverte des uniformes : Spectacle musical MONOPOLIS réalisation de dessins de coiffes, Hommage à Starmania et Animation DJ SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 MARS drapeaux, costumes et cocardes de après le spectacle Festival Gaming de Hagondange l’époque. Sur inscription aux heures 21h00 - Salle des Fêtes Seconde édition d’ouverture de la bibliothèque Ouverture des portes à 20h30 DU LUNDI 25 AU SAMEDI 30 MARS Bar et petites restaurations sur place 18e Rencontres de Théâtre Amateur • Pour les classes de CM1 et CM2 : 25€ (40€ formule couple) 20h30 - Salle des Fêtes réalisation d’une dictée en français puis Réservation obligatoire (places numérotées) 5€ par spectacle - 18€ le pass pour les 6 jours en allemand pour vivre et ressentir Points de vente : Ticketmaster, de représentations la transition de l’époque. En partenariat CIA de Hagondange avec les jeunes bénévoles allemandes DIMANCHE 31 MARS de la croix rouge allemande. Concert - Jeunesse Mandoliniste Sur inscription aux heures d’ouverture 16h - Salle des Fêtes de la bibliothèque. Entrée libre • Exposition "Les entrées triomphales en Programme sous réserve Moselle : novembre décembre 1918" de modifications.n à l’Espace mémoire Musée - école de la Ballastière Ascomémo à partir du 7 octobre 2018 jusqu’à avril 2019. Bulletin municipal d’information n°74 - Août 2018 Magazine74.indd 9 09/08/2018 14:26:40
S port Le club de billard à l’honneur P our fêter ses 70 printemps, le club de billard français de l’ESH s’est offert un titre encore jamais atteint : le dimanche 24 juin 2018, l'équipe de 3 bandes D4 est devenue championne de France à domicile, à l'issue d'un championnat où 95 équipes se disputaient le titre. Rencontre avec François Iltis, le président heureux de la section billard, qui anime depuis dix ans avec un bel esprit ce club particulièrement dynamique. Hagondange Magazine : "Pouvez-vous profite pour signaler que nous sommes tou- H.M : "Alors, parlez-nous de ces résultats !" nous présenter le billard français car on le jours à la recherche de nouveaux membres confond souvent avec le billard américain." avec grand plaisir et que ce sport est ouvert F.I : "Le club a toujours eu de bons retours aussi aux femmes. Nous accueillons (peut- au niveau local et régional. Mais là, on François Iltis : "Appelée "billard caram- être) en septembre notre premier membre vient de réaliser un exploit et j’en suis en- bole" ou "billard français", cette discipline féminin !". core tout ému ! Le dimanche 24 juin 2018, se distingue de manière fondamentale des l'équipe de 3 bandes D4 de Hagondange est jeux de billards à poches, cousins anglo- H.M : "Pouvez-vous nous présenter alors devenue championne de France à domicile, saxons, tel que le billard américain. En ef- plus précisément la section billard que vous à l'issue d'un championnat où 95 équipes fet, le principe général de ces derniers est présidez ?" se disputaient le titre. L'équipe composée d’envoyer les billes colorées ou numéro- de Pascal Franck, François Iltis et Benoit tées dans les poches (ou "empocher") par Mindé, coachée par Matthieu Franck, le fils F.I : "Cette section de l’Entente Sportive l’intermédiaire de la bille blanche. L’un et de Pascal, vice-champion d'Europe Juniors Hagondange a été fondée en 1948, au café de 3 bandes, s'est d'abord qualifiée en l’autre des joueurs frappent la même bille. de la Marne. À l’époque, c’était juste une sortant première de sa poule au niveau du 10 En ce qui concerne notre billard français (ou table dans un café. Transféré au café de la secteur. Elle a obtenu sa place en phase de billard carambole), celui de notre club que Gare puis au café d’Alsace dans une salle qualification pour représenter la Ligue Grand je suis heureux de présider depuis déjà dix pouvant contenir deux billards, le succès Est au côté de Neuves-Maisons, puis est al- ans, il s’agit de "caramboler", c’est-à-dire grandit et le Billard Club fut affilié à l’Entente lée conquérir sa place en Finale de France à toucher les deux autres billes avec la sienne. Sportive Hagondange lors de sa création en Albert en Picardie, gagnant tous ses matchs, Le joueur peut indifféremment caramboler 1967. Transféré au palais des sports puis dans pour rencontrer les cinq autres meilleures d’abord la bille rouge ou la bille blanche son annexe, elle dispose actuellement, dans équipes de l'hexagone. Les samedi et adverse. Il peut tout aussi bien caramboler un cadre harmonieux, d’une salle équipée de dimanche 23 et 24 juin, la Finale de France a directement une bille puis l’autre, que trou- 5 billards dont l’entretien de fonction- eu lieu pour la première fois à Hagondange, ver une trajectoire par les bandes plus judi- opposant les locaux à Saint-Quentin, Salbris, nement est assuré par la municipalité. Il cieuse quelquefois pour réussir le point. Les Nantes, Lunel et Annoeullin. Lors d'une faut rappeler qu’historiquement, la sec- billes des joueurs sont une blanche et une finale âprement disputée, les rouges de tion Billard a été, sur le plan régional, le jaune ou deux billes blanches. La pratique l'Entente Sportive de Hagondange ont premier club de billard à intégrer un complexe du billard, en loisir ou en compétition, im- touché le graal, devant un public de sportif affilié à un club omnisports de surcroît pose, comme toute autre discipline sportive, connaisseurs, représentants municipaux et et ainsi quitter les cafés. La section est bien stratégies, tactiques et techniques et c’est le le président de la Ligue ! Les jeunes sont à la dynamique et compte aujourd’hui 36 adhé- but de nos entrainements hebdomadaires fête également : la section billard a accueilli rents dont 8 jeunes qui sont inscrits à l’école la finale de Ligue Grand Est 4 billes. Lucas au club d’Hagondange : travailler nos stra- tégies ! Alors si certains lecteurs sont inté- de billard. Les entrainements se font chaque Sandri a obtenu la 2e place en billes ressés et souhaiteraient nous rejoindre, j’en semaine les lundis et vendredis pour les classique, et Ewan Pigeot la 5e place en billes séniors de 19h30 à 22h et pour les moins de mains. 16 ans de l’Ecole de billard, le mercredi de 14h à 15h30. Ces séances sont assurées par des animateurs formés et diplômés par la Renseignements : FFB. Pour son 70e anniversaire que nous Pour plus de renseignements : fêtons cette année, les performances régio- Site du club : https://esh-billard.sportsregions.fr/ nales et nationales sont remarquables !". LIEU D’ACTIVITÉ : Annexe du Palais des Sports PERSONNE À CONTACTER : François ILTIS TÉLÉPHONE : 06 62 14 54 74 Bulletin municipal d’information n°74 - Août 2018 Magazine74.indd 10 09/08/2018 14:26:44
C ommerce I FIX EXPRESS : centre de réparation smartphone et tablette L e commerces de la ville sont toujours aussi dynamiques et il faut compter sur une nouvelle adresse "I FIX EXPRESS", qui propose un concept de réparation de tous les objets connectés, smartphone, tablettes mais aussi les clés de voiture. Vous avez réinitialisé votre smartphone fonctionne très bien. Pour se faire une idée Hagondange : "J’aime la vie commerçante et on vous demande un compte et mot de son succès, il suffit de lire les 40 avis ici et je trouve que les clients sont très de passe ? La vitre de votre téléphone est "5 étoiles" de sa page d’un réseau social : sympathiques. J’essaie de faire au mieux et fissurée ou brisée ? Votre clé de voiture ne Amaury dit : "Accueil impeccable, mon le plus rapidement possible et c’est un plaisir fonctionne plus et il est alors impossible écran a été changé car j'avais un problème de trouver des solutions car aujourd’hui, le de verrouiller votre véhicule ? C’est autant de touche ID. Elle fonctionne de nouveau, smartphone est un objet du quotidien et de situations qui peuvent vous poser un je recommande très fortement pour vivre sans lui et pour beaucoup presque problème au quotidien et qui nécessitent toute réparation !". Malika : "Prestation inimaginable !". Nabil Lamdel est donc un l’intervention d’un vrai professionnel, rapide pour la tablette de mon fils et tarifs vrai professionnel qui vous propose à la fois compétent et à même de vous apporter abordables. Personne très professionnelle". la réparation de vos objets connectés mais rapidement une solution. Il est inutile Ou encore Yannick : "J’ai laissé mon aussi la réparation de vos clés de voiture. d’aller chercher bien loin, puisqu’un jeune smartphone pour un écran cassé, je suis Les boutons poussoirs du boitier de clé passionné Nabil Lamdel, a créé un nouveau passé une heure plus tard le temps de faire sont souvent dessoudés et il convient de concept I FIX EXPRESS et propose ses quelques courses, parfait ! Travail soigné, procéder au remplacement des contacteurs solutions opérationnelles et économiques rapide, bien accueilli ! Je recommande sans switch disparus ou cassés. 11 pour tous vos problèmes sur vos objets hésiter !". Avant toute intervention, un devis gratuit est effectué vous bénéficierez en plus d’une garantie sur toutes les réparations réalisées. Enfin, sachez également pour ceux qui veulent faire de bonnes affaires, que ce concept store vous propose des appareils en seconde vie à des prix imbattables et des arrivages de produits high tech dernière génération (batterie haute capacité, accessoires tendances, …). Renseignements : 26 rue Voltaire 57300 Hagondange Téléphone : 09 81 62 57 50 www.ifixexpress.fr ifixexpress57@gmail.com connectés. Ce jeune entrepreneur s’est On se dit alors que Nabil a bien fait d’oser Horaires d'ouverture lancé dans l’aventure de l’entreprenariat se lancer au cœur de la ville en ouvrant Fermé le Lundi en ouvrant sa boutique l’an dernier au sa belle boutique dans cette petite rue Mardi à jeudi et le samedi de 9h30 à 12h 26 rue Voltaire à Hagondange. C’est une qui mène à la place du marché et à la et de 14h à 18h30 vraie passion qui devient un métier et qui mairie. Il aime d’ailleurs particulièrement Vendredi de 9h30 à 12h et de15h30 à 18h30 Bulletin municipal d’information n°74 - Août 2018 Magazine74.indd 11 09/08/2018 14:26:48
Z oomS Ça s'est passé à Hagondange Moselle Jeunesse 2018 Première semaine réussie pour Moselle Jeunesse puisqu’une cinquantaine de jeunes sont venus profiter des animations proposées par le Conseil Départemental en partenariat avec la Ville. Au programme, de la gym, du foot, de la pêche... Mais aussi des activités soin et bien-être, de la sculpture et de nombreuses visites pédagogiques gratuites pour les 11-17 ans comme par exemple les Jardins fruitiers à Ars Laquenexy. A suivre dans le prochain magazine… Lundi 9 juillet Mardi 10 juillet Sculpture Soin et beauté Tir à l'arc Jeux de société Mercredi 11 juillet Jeudi 12 juillet Vendredi 13 juillet 12 Jardins fruitiers Fléchettes gym Pétanque Insolivres Depuis 2008, le Département de la Moselle organise au cours du mois de juin la manifestation "les Insolivres". Durant trois semaines, le livre et la lecture partent ainsi à la rencontre du public. Un seul mot d'ordre pour cette période festive : surprendre. Il s'agit en effet d'amener le livre là où on ne l'attend pas et de faire découvrir la littérature sous toutes ses formes. La Bibliothèque Municipale a parfaitement joué le Ch jeu en proposant une animation autour de la Bande dessinée et de nombreuses classes ont participé à l’opération. Bulletin municipal d’information n°74 - Août 2018 Magazine74.indd 12 09/08/2018 14:27:41
choix de liv D il vres & CD l oiSirS C il vres & Nouveautés ROMAN de nuit comme femme de ménage au Centre Occam de Recherche Aérospatiale. ne l’attend. Tout le monde l’a abandonné le jour où il a été reconnu coupable de Fief Sans le soutien de Zelda, une collègue l’assassinat de quatre jeunes femmes dans de David Lopez qui l’a prise sous son aile, et de Giles, un des conditions terribles. Quelques jours choix de livres Quelque part entre la voisin attentionné, elle serait à la dérive. Un plus tard, il disparaît. Et un nouveau meurtre banlieue et la campagne, soir fatidique, elle surprend quelque chose est commis, en tout point semblable à ceux là où leurs parents ont qu’elle n’était pas censée voir. Le secret dont il a été accusé. Sophie Ponchartrain, eux-mêmes grandi, le plus précieux du Centre : un homme commissaire divisionnaire à Paris, reçoit alors Jonas et ses amis tuent amphibie arraché à l’Amazonie, qui doit un étrange message. Il ne comporte que le temps. Ils fument, être étudié par les scientifiques pour hâter deux mots : " Sauvez-moi ". Deux mots qui ils jouent aux cartes, ils font pousser de l’issue de la guerre froide. La créature est vont marquer pour la brillante commissaire l’herbe dans le jardin, et quand ils sortent, terrifiante, mais aussi magnifique, capable le début d’une plongée dans un passé plus c’est pour constater ce qui les éloigne des de s’exprimer comme de comprendre que trouble. autres. Dans cet univers à cheval entre deux les émotions, elle fascine Elisa. Utilisant mondes, où tout semble voué à la répétition la langue des signes, celle-ci établit une Retour sur l’Île du même, leur fief, c’est le langage, son communication. Bientôt, l’attachement fait de Viveca Sten usage et son accès, qu’il soit porté par place à l’amour, et la créature devient sa C’est l’hiver sur l’île de Lahuiss quand il interprète le Candide de seule raison de vivre. Sandhamn. La tempête choix de livres Voltaire et explique aux autres comment Pendant ce temps, Richard Strickland, de neige qui fait rage parler aux filles pour les séduire, par Poto l’impitoyable militaire qui a capturé la contraint les habitants quand il rappe ou invective ses amis. Ce créature en Amazonie, envisage de la à rester chez eux. Un qui est en jeu, c’est la montée progressive disséquer avant que les Russes ne tentent matin, on découvre le d’une poésie de l’existence dans un monde de s’en emparer. Elisa doit tout risquer cadavre d’une femme sur la plage : la célèbre sans horizon. Au fil de ce roman écrit au pour sauver la créature. Avec l’aide de correspondante de guerre Jeanette Thiels cordeau, une gravité se dégage, une beauté Zelda et de Giles, elle met au point un plan était connue pour son franc-parler avec 13 13 qu’on extirpe du tragique ordinaire, à travers d’évasion. Mais Strickland les poursuit. Et la certaines personnalités influentes, issues une voix neuve, celle de son auteur. menace russe et bien réelle… notamment du parti xénophobe Nouvelle Suède. Crime politique ou vengeance FANTASTIQUE SUSPENSE personnelle masquée ? L’inspecteur choix de livres La forme de l’eau Thomas Andreasson n’a pas le temps de Sauvez-moi de Guillermo répondre qu’un nouveau meurtre a lieu. de Jacques Expert Del Toro Après trente ans Nous sommes en 1962, d’incarcération, Nicolas et Elisa Esposito survit Thomas passe les tant bien que mal. Née portes de la centrale muette, abandonnée par de Clairvaux. Il est sa famille, elle travaille enfin libre. Personne Choix de cd choix de cd choix de cd choix de cd choix de ix de cd Marc Lavoine Morcheeba Multi-interprètes Hailey Tuck Cœur de pirate L.E.J. Hyphen Hyphen Je reviens à toi Blaze Away Eric Clapton : Junk En cas de tempête, Poupées Russes HH Variété française Pop life in 12 bars Jazz ce jardin sera fermé Variété française Alternative Bande originale Pop Bulletin municipal d’information n°74 - Août 2018 Magazine74.indd 13 09/08/2018 14:27:45
album p h o t o S Naissances Thomas PORT Mayssa CHAOUCH Sandro LANGARD Né le 18-10-17 Née le 18-03-18 Né le 22-03-18 Flora DA COSTA CUSTODIO Sandro Léo PEREZ Jules Joël GAUVIN WOLLENSACK Née le 07-04-18 Né le 08-04-18 Né le 14-04-18 14 Robin Cirino Victor CAMPIONE Clément Alain Jean-Marie CARDOT Rayhana NOURA Né le 29-04-18 Né le 01-05-18 Née le 10-05-18 Emma Brigitte Nelly KUNZ Arsène Clément LEMAÎTRE Nihal DAF Née le 14-06-18 Né le 17-06-18 Née le 21-06-18 Bulletin municipal d’information n°74 - Août 2018 Magazine74.indd 14 09/08/2018 14:28:02
Eden Etienne NUSS Nathan MARCHAL Nehim Djoudi Seghir MEZIANE Né le 25-03-18 Né le 01-04-18 Né le 03-04-18 Iris Laetitia Hélène Denise FENART Jade Annie Kate GIORDANO Léana Valérie Micheline KARMERE Née le 17-04-18 Née le 23-04-18 Née le 28-04-18 15 Aléssia BURST Yanis CHATER Tayeb GHERRABI Née le 13-05-18 Né le 23-05-18 Né le 01-06-18 Mariages Jonathan ROBILLARD et Ophélie VINCENT Stéphane VEAU et Rachel TISSERAND-FRESSE Bulletin municipal d’information n°74 - Août 2018 Magazine74.indd 15 09/08/2018 14:28:20
h iStoire Rue Mozart D ésignation donnée par délibération du Conseil Municipal, en date du 26 juin 1964. Wolfgang Amadeus MOZART Compositeur autrichien. * 1756 Salzbourg. † 1791 Vienne. Fils de Léopold, violoniste et compositeur faiblesse de ses ressources financières, solennelles, 30 partitions vocales (Kyrie, allemand (*1719 – †1787), il manifeste devient musicien indépendant(2) et Ave verum…). dès l’âge de 3 ans des dons remarquables multiplie ses concerts. Musique d’église : 17 mouvements pour (mémoire, justesse, puissance de Il épouse Constance Weber (1782), entre orgues et orchestre, 2 oratorios. concentration) pour le clavier et le violon dans la loge maçonnique de Vienne. Opéras : outre ceux déjà cités, il faut et écrit sa première composition à 6 ans. C’est pendant ces premières années ajouter 71 airs d’opéra séparés, 40 Lieder, Au cours des voyages organisés par son viennoises (1782-83) qu’il découvre et 25 canons vocaux… père et effectués avec Maria Anna, (sa assimile le langage musical de J. S. Bach Musiques instrumentales : 18 sonates, sœur) pianiste précoce, Wolfgang côtoie (1750), langage à structure baroque. 15 variations, 28 morceaux divers pour des maîtres influents. Au cours de cette période de découverte, il piano (2 mains), une série de variations 1752 : Munich et Vienne. compose beaucoup : pour piano 4 mains, 46 sonates pour violon 1763-66 : Mannheim, Francfort, Bruxelles, - Il crée son chef-d’œuvre de musique et piano, 23 quatuors à cordes, 3 quatuors Paris, Londres, La Haye, Lyon, Genève. A religieuse (1783) :" Grande messe en Ut avec flûtes et hautbois, 9 quintettes, Paris, il découvre J. SCHOBERT, compositeur mineur K 427"(3). 52 symphonies, 61 divertissements, claveciniste exceptionnel (décédé en 1767). - Il débute ses 6 quatuors à corde qu’il sérénades, marches, 203 danses pour dédie à J. Haydn, lequel tient Mozart pour orchestre… et plus de 50 concertos parmi A Londres, il rencontre Jean Chrétien le plus grand compositeur qu’il connaisse. lesquels se trouvent les sommets de son art. BACH (décédé en 1782) qui l’influence Le génie de ce personnage réside dans par ses symphonies. De retour à Vienne, Au cours de ces années heureuses (1784- son assimilation maîtrisée des musiques il découvre Joseph HAYDN, son aîné de 87), il compose dans tous les genres : 12 européennes (italienne, française, 24 ans. concerts pour pianos suivront, mais cette autrichienne…), dans son admiration A Salzbourg il suit 2 années d’études avec explosion créative sera suivie d’une période pour les grands maîtres, dans la variété J. J. FUX, M. HAYDN, ADLGASSER. de désaffection du public. de son œuvre et dans son perpétuel Malgré l’accueil enthousiaste réservé aux questionnement sur l’existence qui lui Les voyages italiens (1769-1770, 1771, "Noces de Figaro" (opéra – 1786), il obtient inspira la recherche de la lumière et de la 1772-1773) lui permettent d’approfondir difficilement un titre de musicien pour sérénité. la polyphonie vocale dans les opéras. vivre honnêtement. C’est l’époque des chefs d’œuvre tels En 1787, il est musicien de chambre Structures implantées rue Mozart : que "Quatuors milanais"," Trilogie impérial à Vienne. En 1791 il obtient le • En 1968 - "Les résidences AMLI". symphonique de l’hiver". poste de maître de chapelle suppléant ! • En 1976 - La salle polyvalente Pendant 4 années de détente, il se laisse Au cours des dernières années de son "Einstein et le Foyer Mozart" aller à la "galanterie musicale" : sonates, existence, il entre dans une période de • En 1992 - Ecole maternelle divertissements, sérénades. Il tient alors la retrait et de composition rare : "Les Sonatines". fonction de premier violon de l’orchestre - "Don Giovanni" opéra (1787), • En 1996 - La maison de retraite des princes archevêques. - "Jupiter" son testament symphonique "Les Châtaigniers". (1788), • En 2010 - Les Résidences des En 1777, il entreprend son grand voyage(1) - "Cosi fan tutte" opéra, son œuvre "Terrasses du Stade". qui fera de lui un grand maître européen : il théâtrale la plus profonde (1790), réalise son premier chef-d’œuvre (Concerto - "La flûte enchantée" opéra qui connaît pour piano K 271), connaît un amour déçu un succès prodigieux (1791), 1) Munich, Augsbourg, Mannheim, Paris, Nancy, Strasbourg, Mannheim, Munich. (Aloysia Weber), éprouve la perte de sa - Son" Requiem" restera inachevé. mère, voit l’abandon de son protecteur 2) Après avoir assumé la charge d’organiste (baron Grimm) et de ses pairs. Il meurt à 35 ans, le 6 décembre 1791, après de la cour et de la cathédrale de Salzbourg. A partir de 1779 débute sa période de une fièvre de 3 semaines. 3) L’initiale K renvoie au catalogue des œuvres maturité, brève mais fort dense. On l’enterre dans une fosse commune, de Mozart établi par Köchel. Il écrit ses chefs-d’œuvre : l’opéra alors même que la noblesse hongroise dramatique "Idoménée" en 1781, l’opéra songe à lui accorder une pension à vie … lyrique "L’enlèvement au sérail" en 1782 … Ses œuvres : Il rompt avec son employeur malgré la Vocales : 18 messes, 5 litanies, 3 vêpres Extrait de l'ouvrage "Hagondange et ses rues, de l'histoire à chaque pas"de Guy Ginion, Christine et Innocent Borri. Bulletin municipal d’information n°74 - Août 2018 Magazine74.indd 16 09/08/2018 14:28:21
Vous pouvez aussi lire