D'Ahuntsic-Cartierville - ÉTÉ 2016 - 5 Portrait d'un organisme Concertation-Femme - Ville de Montréal
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Vol. 13, no 1
ÉTÉ 2016
d’Ahuntsic-Cartierville
5 8 22
Portrait d’un organisme Agrile du frêne... Festival
Concertation-Femme Véritable casse-tête Je lis, tu lis…
Chères concitoyennes,
Chers concitoyens,
C’est avec un plaisir et une fierté renouvelés que nous vous rivière des Prairies et les travaux de réaménagement de
présentons l’édition estivale 2016 du Bulletin d’Ahuntsic- certains parcs.
Cartierville.
Nous vous invitons à conserver ce précieux guide à la portée
Plus que jamais cette année, vous y trouverez de de la main afin de pouvoir le consulter régulièrement pour
l’information qui porte autant sur la programmation connaître les lieux et les dates des événements à venir.
culturelle et sportive de l’arrondissement que sur les
projets en cours afin d’assurer la qualité de vie des Bonne saison estivale à tous!
Ahuntsicois. Jetez-y un coup d’œil pour, entre autres,
découvrir les activités offertes aux jeunes comme aux aînés,
mais aussi pour connaître les règles de propreté de nos
parcs et de nos rues, le développement des berges de la
Pierre Gagnier
Maire d’arrondissement
Pour joindre un conseiller :
514 872-2246
Pour tout savoir sur les services municipaux,
composez le 311.
District du
Sault-au-Récollet
District d’Ahuntsic
Harout Chitilian Émilie Thuillier Pierre Desrochers Lorraine Pagé
Conseiller de la Ville, Conseillère de la Ville, Conseiller de la Ville, Conseillère de la Ville,
district de Bordeaux- district d’Ahuntsic district de Saint- district du Sault-au-
Cartierville Sulpice Récollet
District de harout.chitilian emilie.thuillier p.desrochers lorraine.page
Bordeaux-Cartierville @ville.montreal.qc.ca @ville.montreal.qc.ca @ville.montreal.qc.ca @ville.montreal.qc.ca
District de Saint-Sulpice
Chers résidents et résidentes,
C’est avec plaisir que je vous annonce le dépôt de visites guidées en triporteur sera offert
du bilan positif du Plan de gestion stratégique gratuitement aux citoyens qui voudront
2011-2015 de l’arrondissement et surtout la découvrir ou redécouvrir ce secteur.
reconduction de ce plan d’action essentiel au bon L’arrondissement a à cœur d’offrir à
déroulement de nos opérations pour 2016-2020. ses résidents une qualité de vie des
Depuis ce printemps, nous offrons aux résidents plus enrichissantes. Dans le cadre du
du district d’Ahuntsic un nouveau service : la collecte Programme triennal d’immobilisations
de résidus alimentaires (pour les immeubles de huit (PTI), plusieurs parcs de l’arrondissement
logements et moins). Issus de la préparation des repas, feront l’objet d’améliorations, grâce à des
ces résidus représentent en moyenne 27 % des matières investissements d’environ cinq millions de dollars. La
résiduelles produites par chaque citoyen montréalais. Les plupart de ces réalisations seront complétées cet été. Les
trois autres districts de l’arrondissement bénéficieront de autres aménagements seront achevés en 2017.
cette collecte à leur tour au cours des prochaines années. Pour tout savoir sur votre arrondissement, je vous
Aussi, je suis heureuse de vous annoncer que l’avenue invite à lire ce Bulletin, à consulter le site web de
Park Stanley, qui longe la rivière des Prairies, sera de l’arrondissement à ville.montreal.qc.ca/ahuntsic-cartierville
nouveau piétonne cet été. En 2015, elle avait accueilli et à vous inscrire à notre infolettre ou compte Twitter
plus de 150 000 personnes. Je souhaite qu’encore plus @ahuntsicCartier.
de visiteurs s’y rendent cette année et profitent de son
ambiance exceptionnelle. D’autant qu’un nouveau service Je vous souhaite un formidable été!
Michèle Giroux
Directrice de l’arrondissement
Vous avez une question? Consultez la banque d’information 311.
En un clic, la Banque d’information 311 vous donne accès à des En plus d’obtenir une foule de renseignements sur les Services
centaines de documents sur les services offerts par la Ville de aux citoyens, les Activités et loisirs, les Affaires et l’économie et
Montréal et sur la réglementation municipale : la Mairie d’arrondissement, vous trouverez sur ce site, les sujets
www.ville.montreal.qc.ca/banque311. de l’heure dans les sections « Info-citoyens » et « À surveiller ».
Tapez le mot clé recherché et sélectionnez, dans la liste des Pour toutes questions, requêtes, plaintes ou tous commentaires,
résultats, le lien au nom de l’arrondissement visé. écrivez-nous à :
Restez à l’affût de l’actualité avec le site de l’arrondissement : ahuntsic-cartierville@ville.montreal.qc.ca.
www.ville.montreal.qc.ca/ahuntsic-cartierville. Pour une réponse immédiate, appelez-nous au 311.
Projet de piétonnisation temporaire – Édition 2016
La rue piétonne de l’avenue Park Stanley, située à l’est du pont Viau et à quelques pas
de la station de métro Henri-Bourassa, sera rouverte cet été. Les randonneurs et les
cyclistes pourront avoir un accès privilégié à la rivière des Prairies et profiter d’une
foule d’activités gratuites.
Rappelons que ce projet-pilote est réalisé
dans le cadre de la politique montréalaise
de piétonnisation des rues « Ensemble
pour une métropole durable », qui vise
à faire découvrir aux Montréalais des
espaces publics et de nombreux accès
aux berges.
Du 18 juin au 5 septembre
L’ouverture du site est prévue le
18 juin. Surveillez le dévoilement
de la programmation dans les
journaux locaux, sur le site internet à
www.ville.montreal.qc.ca/ahuntsic-cartierville
ou l’Infolettre.
On vous attend!
Découvrez la biodiversité des berges de Le thème de cette année sera à saveur
la rivière des Prairies environnementale.
Télécharger gratuitement
Compte tenu des résultats En plus des activités sportives et de l’application mobile pour
encourageants des sondages réalisés loisirs, la rue piétonne se transformera téléphones intelligents
auprès des usagers lors de l’édition 2015, en centre d’interprétation du Android et iOS
l’arrondissement d’Ahuntsic-Cartierville développement durable où petits et Parcours Gouin;
poursuit le projet en version améliorée grands pourront découvrir la biodiversité une réalisation de
afin de tenir compte de certaines des milieux naturels de la rivière l’arrondissement et du
suggestions émises par les résidents. des Prairies! Collège De Bois-de-Boulogne.
4
Portrait d’un organisme Concertation-Femme
Pour améliorer la qualité de vie des femmes d’ici et d’ailleurs
Situé à Ahuntsic-Cartierville, Concertation-Femme est un organisme à but non lucratif qui offre des
activités et des services aux femmes d’ici et d’ailleurs. Il a pour mission de contribuer à l’amélioration
de leur qualité de vie. Il agit pour prévenir la violence faite aux femmes et mène différentes actions de
sensibilisation à la santé des femmes.
Services offerts : Chaque année, l’organisme rejoint près d’information sur les ressources en
• accueil et de référence; de 2500 femmes, qui éprouvent des matière de logement, d’alimentation, de
difficultés dans diverses sphères de santé et d’emploi.
• cours de français; leur vie, tandis que 400 d’entre elles
participent régulièrement aux activités En attendant les cours de français offerts
• activités pour les mères et leurs et profitent des services personnalisés par l’État (un délai de plusieurs mois),
enfants âgés de 0 à 5 ans; assurés par les intervenantes sur place. deux groupes de femmes ont été formés
pour faire de l’artisanat; une activité qui
• ateliers portant sur la santé au naturel; Depuis trois ans, le nombre des femmes n’exige pas une connaissance élaborée
réfugiées en provenance de la Syrie qui de la langue et qui contribue à maintenir
• information juridique sur des sujets fuient la guerre augmente. L’organisme les liens avec ces femmes tout en
d’ordre légal comme la famille, les accompagne dans leur intégration permettant de répondre à leurs besoins,
la consommation, le travail et et essaie de répondre à leurs besoins à briser l’isolement et à comprendre le
l’immigration. spécifiques. En plus d’être membre du fonctionnement de leur société d’accueil.
Comité d’accueil des réfugiés syriens
Un service de halte-garderie gratuit est du CLIC, Concertation-Femme offre le L’équipe de Concertation-Femme
mis à la disposition des participantes lors service de référence vers les différentes
des activités. Composée de six employées
institutions gouvernementales et
permanentes, de personnes ressources
externes pour des activités ponctuelles
qui nécessitent une expertise spécifique,
Pour en connaître davantage à propos de l’organisme : de stagiaires dans différents domaines et
www.concertationfemme.ca de bénévoles.
514-336-3733
info@concertationfemme.ca
5
Des artères commerciales vibrantes
Calendrier estival des promotions commerciales 2016
Les rues commerciales contribuent grandement à la qualité de vie de la population de l’arrondissement. Elles offrent
autant aux résidents qu’aux visiteurs plusieurs occasions de se divertir dans une ambiance festive. De plus, on peut en
profiter toute l’année.
SDC Promenade Fleury SDC Quartier Fleury Ouest L’Association des gens d’affaires
de Gouin Ouest
Journées parasols Mercredis pique-niques
Tous les vendredis et samedis au parc Tolhurst Créée en mai 2016, l’Association compte
à compter du 6 mai À compter du 8 juin faire vivre un chaleureux été à ses
membres et visiteurs. Dans la foulée des
Soirées ciné-théâtre à l’église Soirées musicales au parc Tolhurst Souks des dernières saisons estivales,
Les 1er, 8, 15 et 22 juillet Les 9 et 10 août le boulevard continuera d’accueillir la
Braderie de septembre Les dimanches Notting Hill clientèle dans une ambiance festive
Du 7 au 11 septembre Les 7, 14, 21 et 28 août les samedis à compter de la mi-juin.
La rue a été embellie de nombreux
Fêtes gourmandes sur Fleury Ouest bacs de végétaux. Des placettes pour
Les vendredis et samedis la relaxation
à compter du 6 mai seront également
© Angélique Boutet, CLIC Bordeaux-
installées à
Cartierville (2015 photo souks)
quelques endroits
en bordure du
boulevard. Des
marchands
ambulants
viendront
agrémenter
l’espace public.
6
Accueil et entretien dans les parcs Viens t’amuser
aux parcs
Marcelin-Wilson
et de Louisbourg
cet été!
Tu as entre 6 et 12 ans et tu aimerais
faire des activités amusantes et
gratuites pendant l’été?
Ils sont au rendez-vous! la sécurité des lieux et veilleront au Rends-toi aux parcs Marcelin-Wilson
respect entre citoyens dans les parcs et ou de Louisbourg.
Comme chaque année, la Division des
parcs et des installations ainsi que les terrains sportifs extérieurs.
celle des sports et loisirs unissent
leurs efforts afin d’offrir aux résidents Aidez-nous Horaire
des installations et des équipements Vous serez nombreux à les côtoyer Du 4 juillet au 18 août inclusivement,
extérieurs sécuritaires et propres. durant la période estivale. Nous des animateurs seront présents, du
Depuis le 18 juin, les préposés à comptons sur vous pour leur faire part lundi au vendredi, de 9 h 30 à 12 h et
l’entretien dans les parcs sont sur de vos commentaires, préoccupations et de 13 h à 15 h 30. Tu es libre d’arriver
place jusqu’au 30 septembre prochain suggestions. et de partir à l’heure qui te convient.
pour veiller à la propreté, à la sécurité Cependant, aucune animation ni
Tout est prévu afin que vous puissiez surveillance ne seront effectuées sur
et au respect des règlements en profiter au maximum de vos parcs
vigueur. Pour leur part, les membres de l’heure du lunch.
durant l’été. C’est un rendez-vous à ne
l’équipe des sports et loisirs animeront pas manquer. On vous y attend! Pour vivre un été chaleureux et
et organiseront des activités, répondront dynamique, viens te joindre à eux.
aux questions des usagers, assureront Des surprises t’attendent!
Pour de plus amples renseignements,
communique avec le Service des Loisirs
Sainte-Odile au 514 872-6016.
7
Agrile du frêne... Véritable casse-tête pour nos spécialistes en
Aussi petit soit-il, l’agrile du frêne, cet insecte qui continue de dévaster notre forêt urbaine, pose problème.
En 2015, 129 nouveaux foyers d’infestation ont été découverts dans l’arrondissement. En moins de quatre ans, l’agrile du
frêne aura réussi à souffler un vent de mortalité sur l’ensemble des frênes des districts de notre arrondissement.
l’équipe du Service des grands parcs, santé des arbres en y observant les
du verdissement et du mont Royal, à signes de dépérissements, au niveau de
identifier les spécimens qui répondent la cime, par exemple.
encore aux critères du programme SLow
Ash Mortality (SLAM) mis en place par Qu’advient-il des frênes privés?
la Ville centre dans le but de traiter le
plus de frênes publics possible. L’an En vigueur depuis 2015, un règlement
dernier, grâce au financement de la Ville impose aux propriétaires de frênes de
centre, 842 frênes de rue et 251 frênes poser une action concrète pour leur
de parc ont été traités au TreeAzin. De arbre. Dorénavant, ils ont l’obligation
plus, dans l’espoir de conserver de beaux de faire traiter leur frêne ou de le faire
spécimens à travers l’arrondissement, abattre si l’état de son dépérissement
652 arbres supplémentaires ont pu être est de 30 % et plus.
traités l’an dernier.
Propriétaires, soyez vigilants!
Le même exercice se poursuit en 2016 Si vous avez un frêne atteint par l’agrile
Le combat se poursuit Depuis février, nos équipes travaillent et qu’un spécialiste vous recommande
à identifier les frênes qui pourront de le faire abattre, n’attendez pas qu’il
Afin de ralentir la propagation de
être traités cette année. Ce nombre devienne dangereux. Agissez rapidement!
cet insecte ravageur, nos spécialistes
en arboriculture de la Division des sera connu une fois le débourrement
parcs et des installations continuent de des arbres fait. À ce moment, nos
travailler en étroite collaboration avec inspecteurs pourront évaluer l’état de
8
arboriculture
Pas d’abattage sans permis! De nouveaux poumons
À Montréal, l’obtention d’un permis Heureusement, consciente des impacts
d’abattage d’arbre privé est obligatoire et sur la qualité de vie de ses citoyens,
il est gratuit s’il s’agit d’un frêne. Faites- la Ville de Montréal redouble d’ardeur
en la demande en vous présentant au au niveau de ses plantations d’arbres.
bureau Accès Montréal ou communiquez Ainsi, l’an dernier, nos inspecteurs et
avec le 311 pour connaître la procédure agents techniques en arboriculture ont résidence ou en planter un nouveau sur
ainsi que les documents à fournir (ex. : préparé près de 1 000 emplacements de votre terrain, à la suite de l’abattage d’un
copie de votre certificat de localisation, plantations, et nos jardiniers ont presque arbre. Chaque petit geste compte. Il en
une lettre d’autorisation signée de tous doublé leur capacité de plantations. va de la santé de notre forêt urbaine de
les propriétaires si l’arbre concerné est Ce beau travail d’équipe mérite d’être demain. Pensez-y!
en copropriété). souligné et encouragé, car les années
à venir demanderont autant d’ardeur Information complémentaire
Nous verrons malheureusement encore et d’implication de nos passionnés
plusieurs frênes tomber cette année et d’arboriculture. Visitez le www.ville.montreal.qc.ca/agrile.
dans les années à venir, car le projet C’est une véritable mine d’or
occupe grandement notre équipe de On compte sur vous! d’information pour tous les citoyens
quatorze élagueurs. « C’est un spectacle soucieux de la santé de leur forêt urbaine
désolant », déclarent ceux-ci. Vous n’avez L’arrondissement compte sur la ou pour les gens curieux de savoir ce que
qu’à vous promener dans les rues de collaboration de tous ses citoyens dans Montréal entreprend comme action.
l’arrondissement pour déjà constater cette lutte pour la protection de la forêt
l’état des dégâts sur notre forêt urbaine. urbaine. Vous pouvez ainsi prendre Les arbres sont les poumons de notre
soin du jeune arbre planté devant votre planète, prenons-en soin!
9
Piscines extérieures,
pataugeoires et jeux d’eau
Piscines extérieures Pataugeoire Henri-Julien
Du 18 juin au 21 août 2016 De 12 h à 18 h
Tous les jours, 9260, rue Saint-Denis / rue Chabanel Est
de 10 h à 19 h 30,
Pataugeoire De Mésy Jeux d’eau Saint-Alphonse :
et la baignade est gratuite!
De 10 h à 18 h 30 8888, avenue De Chateaubriand /
12120, rue Grenet / rue De Mésy boulevard Crémazie
Complexe aquatique
Gabriel-Lalemant Pataugeoire Saint-Paul-de-la-Croix Jeux d’eau Saint-André-Apôtre :
(piscine et pataugeoire) Ouverte du lundi au vendredi 215, rue Prieur Ouest / avenue
2350, rue Sauvé Est /rue de Lille de 10 h à 16 h de l’Esplanade
9900, avenue Hamel / rue Sauriol Est
Complexe aquatique Marcelin-Wilson Jeux d’eau Saint-Benoît :
(piscine, pataugeoire et jeux d’eau) 521, rue Sauvé Ouest / rue Meilleur
1655, rue Dudemaine / boulevard
Jeux d’eau Saint-Simon-Apôtre :
de l’Acadie
195, rue De Beauharnois /
Jeux d’eau rue Meunier
De la fin juin au début septembre,
Pataugeoires 7 jours par semaine Jeux d’eau Sault-au-Récollet :
Du 18 juin au 21 août 2016 10550, rue De Saint-Firmin Ouest /
Réservées aux enfants âgés rue Prieur Est
de 8 ans et moins Jeux d’eau De Mésy :
12120, rue Grenet / rue De Mésy
Pataugeoire Ahuntsic Jeux d’eau Ahuntsic :
De 10 h à 18 h 30 10555, rue Lajeunesse /
10555, rue Lajeunesse / rue Prieur Est
rue Prieur Est
10Piscines
intérieures
YMCA Cartierville :
11885, boulevard Laurentien
Pour connaître l’horaire,
consultez le
www.ymcaquebec.org
La piscine Sophie-Barat
Piscine Claude-Robillard :
est fermée jusqu’à la fin
1000, avenue Émile-Journault
Pour connaître l’horaire,
de l’été pour une cure de
consultez le rajeunissement.
www.ville.montreal.qc.ca
Club aquatique les Piranhas du Nord (CAPN)
Dès la réouverture de la piscine Sophie-Barat, le Club aquatique
les Piranhas du Nord sera heureux de vous accueillir avec sa
programmation complète pour l’automne 2016.
D’ici là, aimez la page Facebook du Club afin d’obtenir de
l’information sur les travaux et les activités durant la
relocalisation temporaire.
: C.A.P.N.
Ou visitez le site web du Club : www.clubcapn.com
Et surveillez l’information sur www.ville.montreal.qc.ca.
11Venez vous amuser dans les parcs cet été!
Camps de jour
Durant la belle saison, l’arrondissement accueillera de nouveau cette année
dans ses parcs l’équipe d’animation chargée d’organiser différentes activités
toutes plus amusantes les unes que les autres.
spécialisés en
sport
Pour connaître les dates de visites de l’équipe d’animation ainsi que les activités
prévues à l’horaire, surveillez la programmation, dans votre parc de quartier.
Sur une base quotidienne, les animateurs des parcs Gabriel-Lalemant, Raimbault et
Saint-Alphonse accueilleront les jeunes et les moins jeunes en vue d’ensoleiller leurs
journées. Ils proposeront une foule d’activités pour les personnes de tout âge.
Voici les horaires des animateurs :
Soccer
Parc Gabriel-Lalemant Parc Marcelin-Wilson
Lundi au vendredi de 15 h à 20 h Fédération sportive Salaberry (FSS)
Samedi et dimanche de 10 h à 20 h Du 28 juin au 19 août
Inscription en ligne
Parc Raimbault www.fssalaberry.ca
Lundi au vendredi de 16 h à 21 h
Samedi et dimanche de 10 h à 20 h Taekwondo
Pour les jeunes âgés de 6 à 12 ans
Parc Saint-Alphonse Acadé-Kicks
Tous les jours de la semaine Du 27 juin au 26 août
de 10 h à 20 h 9850, rue Tolhurst
Téléphone : 514 995-4257
Heure de fin sujette au changement, www.acadekicks.com
selon le coucher du soleil.
12Activités nautiques Pour la
à Ahuntsic-Cartierville santé
des jeunes
Jusqu’au 15 septembre, venez pratiquer des activités de plein air nautique Interdiction de
en famille, en groupe ou en solo.
fumer ou de
vapoter dans les
*Activités encadrées sur l’eau ($)
• Initiation au kayak
Location libre de
kayak et rabaska ($) aires de jeux et
• 5 à 7 en kayak Points de service terrains sportifs
• Kayak au clair de lune Parc de Beauséjour,
6891, boul. Gouin Ouest Avez-vous remarqué les nouveaux
*Activités de pêche à la ligne ($) Les mercredis, jeudis et vendredis pictogrammes interdisant de fumer et de
de 12 h à 19 h vapoter dans les parcs? Depuis le 26 mai, il
• Groupes scolaires et camps de jour est interdit de fumer ou de vapoter dans les
Les samedis et dimanches
de 10 h à 19 h endroits suivants :
• les aires de jeux destinées aux enfants,
Site nautique Sophie-Barat, • les aires de jeux d’eau,
10851, av. Saint-Charles • les pataugeoires, les piscines
Les jeudis et vendredis extérieures et les planchodromes,
de 12 h à 19 h • et à moins de 9 mètres de toute partie
Les samedis et dimanches du périmètre d’un de ces lieux,
de 10 h à 19 h • sur les terrains sportifs (tennis,
basketball, soccer) fréquentés par
Information et inscription des mineurs, y compris les espaces
www.guepe.qc.ca ou 514 713-682
réservés aux spectateurs.
Ces dispositions relèvent de la Loi
concernant la lutte contre le tabagisme,
Légende
du ministère québécois de la Santé et des
*Inscription obligatoire Services sociaux.
13La 51e Finale des Jeux du Québec – Montréal, 2016
Le plus important rassemblement multisports au
Québec, depuis près de 45 ans
Montréal sera l’hôte de la 51e Finale des Jeux du Québec, l’année même où elle célèbre le 40e anniversaire de la tenue de
la XXIe olympiade de l’ère moderne. Plusieurs épreuves se dérouleront dans des installations sportives de haut niveau dont
certaines ont été inaugurées en 1976, soit le Parc olympique, le complexe sportif Claude-Robillard et le Bassin olympique au
parc Jean-Drapeau. Sans les Jeux olympiques de Montréal, il n’y aurait peut-être jamais eu de Jeux du Québec.
Les disciplines sportives qui, accompagnés d’entraîneurs,
Les quelque 3700 athlètes d’amis et de leur famille, pourront
prendront part à diverses découvrir le caractère unique et festif
Les Jeux du Québec – compétions dans plus d’une de la métropole.
des chiffres à retenir quinzaine de disciplines sportives
comme le cyclisme sur route, Ahuntsic-Cartierville n’est pas en reste
• Année de création : 1970 le golf, la natation, le soccer, Dans l’arrondissement, le public est
• Dates de l’évènement : les sports équestres, le tennis, invité à assister aux compétitions
du 17 au 25 juillet 2016 le triathlon, le volleyball, d’athlétisme, de baseball, de soccer,
l’athlétisme, le baseball, le basketball, le de softball, de tennis et de volleyball
• Durée : 9 jours
canoë-kayak de vitesse, le softball, le tir au complexe sportif Claude-Robillard,
• Nombre d’athlètes provenant des à l’arc, le vélo de montagne, la voile et le
quatre coins de la province : 3700 ainsi qu’aux matchs de baseball au parc
volleyball de plage. Henri-Julien.
• Nombre d’officiels et
d’accompagnateurs : 1653 Montréal, ville sportive Félicitations à tous ces jeunes athlètes
• Nombre de sports officiels : 18 Montréal est aujourd’hui une ville qui, en donnant le meilleur d’eux-mêmes
• Nombre de bénévoles : environ 3000 sportive de premier plan, une métropole lors de cette compétition, franchiront une
internationale reconnue pour son étape supplémentaire vers leur rêve de
• Nombre d’accompagnateurs : peut-être un jour monter sur les podiums
savoir-faire en matière d’organisation
plus de 1600 des plus grands évènements sportifs.
d’évènements sportifs d’envergure.
• Âge des participants : de 12 à 17 ans Montréal est fière de recevoir les jeunes Pour tout savoir sur cet évènement :
athlètes de toutes les régions du Québec www.jeuxduquebec.com.
14L’escouade Énergi’Ztoi!
La ressource pour encourager les
jeunes à bouger
Grâce à une subvention octroyée par la Banque Royale du Canada dans le cadre du programme Vive l’activité physique RBC,
l’escouade de la campagne Énergi’Ztoi! a reçu une formation pour intervenir en littératie physique.
Vive l’activité physique de RBC! est un programme qui vise à donner aux enfants l’élan nécessaire pour s’adonner au sport et
au jeu afin d’être en santé et actifs pour la vie.
Qu’est-ce qu’une spécialité en Retrouvez dans les parcs de
littératie physique? l’arrondissement cet été :
C’est l’intégration du savoir-faire • Les visites animées par l’escouade
physique dans les animations sportives Énergi’Ztoi! en compagnie des
et récréatives. La formation reçue visait animateurs de l’arrondissement.
à outiller les animateurs à intégrer les
notions de littératie physique dans leurs • Le trek urbain, un circuit de stations
interventions. d’exercices qui utilise le mobilier urbain
inspiré par la littératie physique et aussi
Dans la communauté, pour favoriser les déplacements actifs. La course familiale Énergi’Ztoi!
les jeunes peuvent Édition 2016
profiter des activités • Les boîtes à bouger, quatre coffres
et installations remplis d’articles de sport installés aux Préparez-vous pour la deuxième édition
offertes dans les parcs Gabriel-Lalemant, Saint-Alphonse, de la course familiale Énergi’Ztoi! qui
parcs, les organismes Marcelin-Wilson et Raimbault pour aura lieu au mois d’août.
de loisirs, les clubs permettre aux jeunes d’accéder à du
sportifs, les arénas matériel qui favorise le développement Pour rester informé des activités qui
et les piscines pour de leurs habiletés motrices, leur se déroulent dans l’arrondissement
développer les imagination et leur plaisir de jouer. d’Ahuntsic-Cartierville, cliquez « J’aime »
habiletés physiques sur la page Facebook Énergi’Ztoi!
fondamentales à la pratique de l’activité
www.facebook.com/energiztoi
physique et sportive.
15Les bernaches du Canada
Pourquoi ne doit-on pas les nourrir?
Arrivées parmi les premières au Nord le printemps, les bernaches seront parmi les dernières à migrer à l’arrivée de la
saison froide. Comme elles s’adaptent à merveille à la présence de l’homme en nichant dans les zones urbaines et en
pâturant sur les pelouses, elles sont nombreuses à se poser dans les parcs riverains de la rivière des Prairies.
Plusieurs seront tentés de s’en 9 kg (2 lb) de matières fécales par jour. De cette façon, vous leur éviterez des
approcher. Mais saviez-vous qu’il est Imaginez l’impact que peut provoquer, problèmes de nutrition et assurerez
interdit de nourrir les animaux sauvages sur plusieurs jours, une cinquantaine de également le maintien d’un équilibre
à Montréal? bernaches dans un parc? au sein de leur habitat faunique. Vous
constaterez, par le fait même, que votre
Les animaux sauvages n’ont Si elles sont nourries, les bernaches espace vert préféré sera moins souillé
normalement pas besoin de notre auront tendance à rester plus longtemps, par leurs fientes.
aide pour se nourrir et survivre. Ils ont à revenir avec leurs petits d’année en
accès, dans leur habitat naturel, à une année, créant ainsi une surpopulation.
multitude de ressources alimentaires, et
ce, en été comme en hiver. Le pain est nocif, contribuez à assurer
l’équilibre
Nourrir les bernaches dans un parc
en bordure d’un cours d’eau attire Le pain s’avère un aliment extrêmement
une concentration anormale et pauvre pour la faune en général.
régulière d’oiseaux et peut occasionner Une bernache nourrie régulièrement
une dégradation de l’habitat par le avec du pain pourrait développer des
piétinement et le broutage, sans oublier malformations aux ailes qui la rendront
les fientes (ou excréments). inapte à voler.
Une bernache mange jusqu’à Profitez plutôt de leur présence en les
1,8 kg (4 lb) d’herbe et évacue jusqu’à observant se nourrir naturellement.
16Propriétaires de chien…
soyez responsables!
L’arrivée du beau temps incite les propriétaires de chien à se promener en compagnie
de leur animal dans les nombreux espaces verts de l’arrondissement.
Les chiens doivent être en laisse
Saviez-vous que dans les parcs et
les espaces verts de Montréal, il est
obligatoire de tenir son chien en laisse en
Les terrains sportifs ne sont pas
tout temps? Aussi, chaque propriétaire
ou gardien d’un chien doit être muni d’un des aires d’exercice pour chien
petit sac et doit ramasser les défécations
de son animal.
En maintenant votre toutou en laisse, Pour faire courir votre
vous vous assurez d’un certain contrôle animal tout en ayant l’esprit
sur son comportement. Du coup, vous tranquille, visitez l’une des trois
l’empêchez de causer des dommages aires d’exercice pour chien (AEC)
sur un terrain où l’accès est interdit de l’arrondissement, situées aux
et vous limitez ses aboiements ou parcs Sault-au-Récollet, Ahuntsic
hurlements qui pourraient troubler la ou Saint-Benoît.
paix du voisinage.
Pour connaître les adresses
exactes, visitez le
www.ville.montreal.qc.ca/ahuntsic-cartierville.
17Maison de la culture Édifice Albert-Dumouchel
10300, rue Lajeunesse, 1er étage
Heures d’ouverture
Mardi au jeudi : 13 h à 18 h
Ahuntsic-Cartierville Henri-Bourassa
LES TRAQUEURS CONCERTS CAMPBELL
Parc Ahuntsic
LES CONCERTI SOUS
LA PERGOLA
EXPOSITION, MÉDIATION CULTURELLE
ET ANIMATION Entrée libre
Mardi 19 juillet, 20 h
Artiste invité : Pierre-Étienne Massé
5 juillet au 5 septembre PATRICE MICHAUD Tous les mercredis de juillet à la brunante,
Folk, rock et country le public est convié à un concert animé de
musiques du monde sur le site champêtre de
l’Île-de-la-Visitation.
Mercredi 6 juillet, 19 h
TRÎLES
Musiques du Québec, d’Écosse et d’Angleterre
Traqueurs d’empreintes, traqueurs de pistes ou
traqueurs d’animaux, les jeunes exploreront
différentes zones aménagées et inspirées des
œuvres de l’artiste Pierre-Étienne Massé. Ils
s’amuseront à recréer quatre univers relatifs à un
écosystème, l’eau, l’air, la terre et les animaux.
Pour les 6 à 12 ans.
Pierre-Étienne Massé peint des espèces désignées
vulnérables ou menacées du Québec. Il actualise la
peinture animalière, la transformant par hybridation
du médium à travers une approche multidisciplinaire.
MÉDIATION CULTURELLE ET
ANIMATION SUR RÉSERVATION
13 juillet au 11 août Chanteur exceptionnel, guitariste admirable,
Les mercredi et jeudi, 10 h et 13 h humoriste et raconteur à ses heures, le Gaspésien
Groupes de 15 à 20 enfants au maximum de Cap-Chat est un artiste à découvrir (si ce n’est TRÎLES évoque à la fois les trilles (ornement
pas déjà fait) qui domine la scène avec la rage du musical), les « thrills » (sensations fortes) et les
VISITE DE L’EXPOSITION fauve. Après avoir remporté le Félix de l’album folk trois îles dont sont originaires Ingried Boussaroque
En perpétuelle transformation à la suite du de l’année pour Le feu de chaque jour en octobre de Montréal (voix, flûtes, kantele et podorythmie),
passage des enfants, l’exposition est ouverte au dernier, l’auteur-compositeur-interprète trône au Josie Wexler du Royaume-Uni (voix et violon) et
public du mardi au jeudi de 13 h à 18 h. sommet des palmarès. Andrew Mill de l’Écosse (voix, guitare et percussions).
C’est un métissage passionné des folklores et des
mélodies anciennes et nouvelles du Québec, de
Présenté par la succession Charles S. Campbell C.R. l’Écosse et de l’Angleterre.
18LES CONCERTI SOUS LA PERGOLA
Parc-nature de l’Île-de-la-Visitation Informations générales
10897, rue du Pont 514 872-8749
Information : 514 850-4222
www.accesculture.com
Programmation d’été complète www.accesculture.com dès maintenant
LE THÉÂTRE LA ROULOTTE PRÉSENTE
Mercredi 13 juillet, 19 h Mercredi 20 juillet, 19 h
LES DÉCULOTTÉS
TALUNA (Italie) OKTOPUS
Musiques du monde Musiques d’Europe de l’Est
On raconte qu’il y a dix ans, une étrange histoire s’est
déroulée à Montréal par un été chaud… Alors que les
Formé de quatre musiciens venus d’Italie et du Huit musiciens se consacrent à la musique d’Europe enfants ont l’habitude de prendre d’assaut le moindre
Mexique, Taluna transporte son public de Dubrovnik de l’Est en la transfigurant par ses arrangements point d’eau, la piscine du quartier est étrangement
à Vukovar, en passant par Belgrade, Athènes et débridés. Voir un spectacle d’Oktopus, c’est déserte. Personne n’ose aller se baigner par peur
Séville, traversant l’océan jusqu’à caresser les côtes parcourir l’Europe à dos de clarinette, c’est traverser d’être déculotté! Laéra, Zoé et Hamid n’écoutant
de l’Argentine et du Chili. Une musique aux accents la mer jusqu’au Maghreb et ses sables émouvants, que leur courage, plongent dans l’eau chlorée à la
gipsys, chantée en italien et en Rom! Leur spectacle c’est se laisser porter par les traditions orales… rencontre des créatures malignes.
a été présenté dans plusieurs pays à travers le jusqu’à l’Oural, et c’est plonger au fond des larmes C’est une histoire d’amitié, une aventure
monde avec Gaia Mobilij, Marco Ghezzo, Peppe des désarmés. Avec Gabriel Paquin-Buki, Vanessa rocambolesque au cœur des parcs de Montréal.
Leone et Camilo Nu. Marcoux, Marilène Provencher-Leduc, Matthieu Un texte de Lauriane Derouin,
Bourget, Patricia Darche, Geoffroy Cloutier- mis en scène par Isabelle Leblanc.
Turgeon, Mathieu Bourret et Gregory Fitzgerald.
Vendredi 8 juillet, 10 h 30 :
parc de Louisbourg
Mercredi 27 juillet, 19 h Bordeaux-Cartierville, angle de Louisbourg et De Tracy
GOTTA ACOUSTIK Vendredi 5 août, 10 h 30 :
Musiques d’inspiration africaine parc Gabriel-Lalement
Sault-au-Récollet, angle Parthenais et Sauvé
Jeudi 12 août, 10 h 30 :
Entouré de Sadio Sissokho, de Carlo Birri et d’un
parc Saint-Simon-Apôtre
invité surprise, le guitariste, chanteur, compositeur, Saint Sulpice, angle Meunier et Legendre
conteur et animateur Gotta Lago nous propose les
Une production du Service du développement culturel de la Ville
musiques de son album Carnet de route Soweto- de Montréal en collaboration avec l’École nationale de théâtre
Marrakech. Des versions acoustiques de différents du Canada et le Conservatoire d’art dramatique de Montréal.
Cet événement bénéficie du soutien financier de l’Entente sur le
styles de musique - zouglou, afro beat reggae, etc. développement culturel de Montréal entre le ministère de la Culture,
des Communications et la Ville de Montréal.
19Bibliothèques
Biblio-aidants : de précieuses Une offre encore plus grande, grâce aux
ressources pour tous les tablettes numériques
aidants naturels!
Vous songez à vous procurer une tablette numérique? Essayez
Toujours source de questionnements et parfois source l’une des nôtres! Les trois bibliothèques de l’arrondissement
d’angoisse, le rôle de proche aidant n’est pas un rôle auquel vous proposent d’en emprunter une, sur place, pour la tester et
nous sommes préparés. Afin de vous soutenir, les bibliothèques découvrir tout ce qu’elle a à offrir.
d’Ahuntsic et de Cartierville mettent désormais à votre Parmi les contenus disponibles,
disposition une mine d’or de renseignements qui vous aideront explorez La Presse+, désormais
dans votre recherche de ressources et vous habiliteront à mieux l’unique façon de consulter le journal
faire face à la situation. La Presse en semaine. L’application
Biblio-aidants est un service d’information qui compte PressReader, quant à elle, vous
15 cahiers thématiques sur des maladies et des sujets permet de feuilleter près de 5 000
qui préoccupent les proches aidants. Ces cahiers traitent journaux du monde entier, dans à peu
notamment du cancer, de la maladie d’Alzheimer, de santé près toutes les langues imaginables,
mentale, des troubles du spectre de l’autisme, etc. Ils incluent tels un quotidien haïtien, un journal
une liste d’organismes, de sites Internet et de suggestions de financier libanais, un magazine
lecture pertinents, analysés et validés par des bibliothécaires. culinaire colombien? Ce n’est
De plus, une liste de ressources locales susceptibles de vous vraiment pas le choix qui manque!
apporter un soutien sous diverses formes accompagne chacun
des documents. Simplifiez-vous la vie en consultant ces
ressources dès maintenant!
20Bibliothèque d’Ahuntsic Bibliothèque de Cartierville Bibliothèque de Salaberry
10300, rue Lajeunesse 5900, rue De Salaberry 4170, rue De Salaberry
514 872-0568 514 872-6989 514 872-1521
www.facebook.com/BiblioAhuntsic www.facebook.com/BiblioCartierville www.facebook.com/BiblioSalaberry
www.twitter.com/BiblioAhuntsic
Cet été, on est… Pour les 8 à 11 ans Fête de clôture Pour les 6 à 12 ans
Atelier de sculpture de ballons Fous de nature (contes et records)
fous de nature! Mardi 16 août, 18 h 30 à 20 h Dimanche 28 août, 14 h
Au Club de lecture TD Pour les 10 à 14 ans Bibliothèque de Salaberry
Ouf c’est l’été! (jeux vidéo et de société) Pour les 3 à 5 ans
Viens faire un tour à ta
bibliothèque et inscris-toi au Les samedis 9 juillet et 6 août, 14 h Les aventuriers de la lecture et
Club de lecture. En plus d’y Petite académie des contes
découvrir des tonnes de livres Fête de clôture Pour les 5 à 12 ans Les jeudis 7 et 14 juillet ainsi
sur le thème de la nature, tu Rigolo show (marionnettes et ventriloquie) que les 4, 11 et 25 août, 10 h
recevras un passeport pour Samedi 27 août, 14 h Méli-mélo dans les bocaux et
consigner tes lectures et des Petites bestioles
Bibliothèque de Cartierville
autocollants. Tu pourras aussi Les mardi 19 juillet et 2 août, 10 h
Pour les 3 à 5 ans
participer à des heures du conte ainsi qu’à
une foule d’autres activités. Tu pourrais Méli-mélo dans les bocaux et Pour les 3 à 7 ans
même remporter de fabuleux prix, dont un Aventuriers de la lecture Yoga et nature
lecteur MP3, des livres et des cartes iTunes Dimanche 3 juillet, 14 h Mardi 9 août, 14 h
en t’inscrivant au concours! Le tout se Les mercredis 6 juillet et 3 août, 10 h 30
On s’amuse avec les jeux de société
terminera par de grandes fêtes de clôture. Conte et Mardi 16 août, 10 h
À ne pas manquer! Folles petites bestioles (bricolage)
Les mardis 12, 26 juillet et 9 août, 10 h 30 Pour les 7 ans et plus
Les inscriptions ont débuté le 18 juin dans
les trois bibliothèques et sont requises pour Jeudi 21 juillet, 14 h C’est l’heure de jouer!
toutes les activités. Pour les 6 à 12 ans (jeux de société et jeux vidéo)
Mardi 12 juillet et les jeudis 28 juillet et
Bibliothèque d’Ahuntsic À toi de jouer! (jeux de société et jeux de 18 août, 14 h
Pour les 3-5 ans mots nature)
Lundi 25 juillet et mardi 23 août, 14 h Pour les 6 à 12 ans
L’heure du conte de Francine!
Les jeudis 7 juillet et 25 août, 10 h Jeudi 18 août, 14 h Devinettes nature et Bingo des animaux
Pour les 9 à 12 ans Les mardis 26 juillet et 23 août, 14 h
L’heure du conte de Nancy!
Les mardis 19 juillet et 9 août, 10 h Création d’un mandala nature Pour les 9 à 12 ans
Le panier de Stéphane (histoires et jeux) Lundi 15 août, 14 h Mandala nature
Les samedis 16 juillet et 20 août, 10 h Pour les 10 à 14 ans Mardi 5 juillet, 14 h
Ça pousse ces petites plantes-là! Ouf! C’est l’été! (Jeux vidéo) Fête de clôture Pour les 3 à 10 ans
(histoires et jardinage) Les vendredis 15 juillet et 5 août, 15 h 30 Tara et les dragons (spectacle)
Samedi 6 août, 10 h
Samedi 27 août, 14 h
21Festival Bibliothèque d’Ahuntsic
Je lis,
10300, rue Lajeunesse
Pour les enfants
514 872-0568
de 5 ans et moins
tu lis…
www.facebook.com/BiblioAhuntsic
www.twitter.com/BiblioAhuntsic
Samedi 2 juillet, 14 h à 17 h Mardi 9 août, 9 h à 12 h* Samedi 27 août, 14 h à 17 h
Parc Maurice-Richard Parc Nicolas-Viel Journée familiale
Complexe sportif Chalet du parc Parc Saint-Alphonse
Claude-Robillard 1 Nicolas-Viel Complexe sportif
Claude-Robillard 1
Jeudi 7 juillet, 9 h à 12 h* Vendredi 12 août, 9 h à 12 h*
Parc Gabriel-Lalemant Parc Saint-Simon-Apôtre Fête de la lecture
Complexe sportif avec contes, jeux, bricolages
Mercredi 13 juillet, 9 h à 12 h* Claude-Robillard 1 et spectacles
Parc Nicolas-Viel Dimanche 18 septembre,
Chalet du parc Mercredi 17 août, 9 h à 12 h* Bibliothèque d’Ahuntsic 2
Nicolas-Viel Parc du Sault-au-Récollet 10 h à 12 h
Chalet du parc du Spectacle Le Cygne
Mardi 19 juillet, 9 h à 12 h* Sault-au-Récollet Théâtre de Deux mains
Parc du Sault-au-Récollet
Chalet du parc du Vendredi 19 août, 9 h à 12 h*
Sault-au-Récollet Pique-nique des camps de jour
Parc Henri-Julien 1 Complexe sportif
Mercredi 27 juillet, 9 h à 12 h* Pavillon du parc Claude-Robillard
1000, avenue Émile-Journault
Parc Berthe-Louard Henri-Julien
2 Bibliothèque d’Ahuntsic
Maison Berthe-Louard 3 10 300, rue Lajeunesse
Samedi 20 août, 10 h à 13 h 514 872-0568
Vendredi 5 août, 9 h à 12 h* La Roulotte Course Énergi’Ztoi! 3 Maison Berthe-Louard
Parc Gabriel-Lalemant Parc Maurice-Richard 1322, rue Chabanel Est
Centre Saints-Martyrs- Complexe sportif 4 Centre Saints-Martyrs-
Canadiens 4 Claude-Robillard 1 Canadiens
10125, rue Parthenais
* Pour les groupes des CPE
et les services de garde, il
est préférable de réserver
votre place.
Activité Activité à l’intérieur
Réservation et information :
au parc (en cas de pluie seulement) 514 872-6277
22Festival Bibliothèque de Cartierville
Je lis,
5900, rue De Salaberry
Pour les enfants
514 872-6989
de 5 ans et moins
tu lis…
www.facebook.com/BiblioCartierville
Jeudi 30 juin, 9 h à 12 h* Vendredi 22 juillet, 9 h à 12 h* Vendredi 26 août, 9 h à 12 h*
Parc Sainte-Odile Parc Marcelin-Wilson Parc Marcelin-Wilson
Bibliothèque de Salaberry 1 Centre communautaire Centre communautaire
de Bordeaux-Cartierville 6 de Bordeaux-Cartierville 6
Mercredi 6 juillet, 9 h à 12 h*
Parc De Mésy
Jeudi 28 juillet, 9 h à 12 h* Fête de la lecture avec contes, jeux,
Maison des jeunes de Parc De Mésy bricolages et spectacles
Bordeaux-Cartierville 2 Maison des jeunes de Samedi 24 septembre,
Bordeaux-Cartierville 2 YMCA de Cartierville3
Vendredi 8 juillet, 9 h à 12 h* La Roulotte 10 h à 12 h
Parc de Louisbourg
Samedi 30 juillet, 14 h à 17 h
Spectacle Contes pour les
YMCA Cartierville 3 Parc Raimbault
enfants de 1000 jours
Bibliothèque de Cartierville 7
Mardi 12 juillet, 9 h à 12 h* Théâtre de L’Avant-pays
Parc Raimbault
Mercredi 3 août, 9 h à 12 h*
Garderie et centre éducatif Parc Sainte-Odile 1 Bibliothèque de Salaberry
4170, rue De Salaberry
Main dans la main 4 Garderie et centre éducatif
514 872-1521
Main dans la main 4
Jeudi 14 juillet, 9 h à 12 h* 2 Maison des jeunes de
Parc des Bateliers
Mercredi 10 août, 9 h à 12 h* Bordeaux-Cartierville
12120, rue Grenet
Maison de la famille Pierre Parc De Mésy
3 YMCA Cartierville
Bienvenu Noailles 5 Maison des jeunes de 11 885, boul. Laurentien
Bordeaux-Cartierville 2
Mercredi 20 juillet, 11 h à 14 h 4 Garderie et centre éducatif
Jeudi 11 août, 9 h à 12 h* Main dans la main
BBQ communautaire 4990, rue De Salaberry, bureau 101
Parc de Louisbourg Parc de Louisbourg
5 Maison de la famille Pierre
YMCA Cartierville 3 YMCA Cartierville 3 Bienvenu Noailles
4350, rue De Salaberry
Jeudi 21 juillet, 9 h à 12 h* Mardi 16 août, 9 h à 12 h*
6 Centre communautaire de
Parc Sainte-Odile Parc Sainte-Odile Bordeaux-Cartierville
Maison de la famille Pierre 1405, boul. Henri-Bourassa Ouest
Bibliothèque de Salaberry 1
Bienvenu Noailles 5 7 Bibliothèque de Cartierville
5900, rue De Salaberry
514 872-6989
* Pour les groupes des CPE et des
services de garde, il est préférable
de réserver votre place.
Réservation et information :
514 872-6277
23Réservation Tennis (Horaires sujets à
changements selon les conditions
des terrains climatiques)
extérieurs
Pour réserver un terrain de bocce,
de pétanque, de basketball ou de
volleyball, composez le 311.
Nicolas-Viel (9 terrains)
Parc Nicolas-Viel
Pour réserver un terrain de baseball,
95, boul. Gouin Ouest
communiquez avec l’Association
Réservation : 514 872-1140 Henri-Julien (4 terrains)
des sports de balle de Montréal
(ASBM) au 514 872-2647 ou par Parc Henri-Julien
18 juin au 5 septembre
télécopieur au 514 872-4713. 9300, rue St-Denis,
Lundi au vendredi 9 h à 22 h
514 604-0474
Samedi et dimanche 9 h à 21 h
Pour utiliser un terrain de soccer, 18 juin au 5 septembre
joignez la Commission sportive 6 septembre au 10 octobre Lundi au vendredi 9 h à 19 h
Montréal-Concordia (CSMC) par Lundi au vendredi 16 h à 20 h Samedi et dimanche 9 h à 20 h
téléphone au 514 722-2551, poste 224, Samedi et dimanche 9 h à 19 h
ou par télécopieur au 514 722-8149. 6 septembre au 10 octobre
Vous pouvez également leur Sans surveillance
envoyer un courriel à Marcelin-Wilson (6 terrains)
reservations@csmc-sport.qc.ca. Parc Marcelin-Wilson
11301, boul. de l’Acadie, 514 404-6278 Tennis Camille (Saraguay) (1 terrain)
Bonne saison! Parc Camille
18 juin au 5 septembre 9300, boul. Gouin Ouest
Lundi au vendredi 9 h à 20 h
Samedi et dimanche 9 h à 21 h Tous les jours de la semaine 7 h à 23 h
Aucune réservation requise
6 septembre au 10 octobre
Sans surveillance
Cours de tennis • Tennis Montréal
Pour tous les détails : 514 270-2724
www.tennismontreal.qc.ca
24Les ventes-
Voici venue la saison des débarras ou
pique-niques! « ventes de garage »
Tout au long de la belle saison, vous
Pique-niquer dans les parcs d’Ahuntsic-Cartierville c’est possible. Quoi de plus pouvez organiser des ventes-débarras
plaisant que de profiter d’une belle journée ensoleillée pour se rendre dans l’un pendant les trois fins de semaine
des nombreux parcs de l’arrondissement en famille! suivantes :
• 2 et 3 juillet;
• 6 et 7 août;
• 3 et 4 septembre.
Saviez-vous que… dans certains parcs de
l’arrondissement, il est possible d’apporter
son barbecue à briquettes?
Tout occupant d’un logement ou d’une
maison peut tenir une vente-débarras
sur le terrain où est érigé ce logement,
Depuis quelques années, à cet effet. N’oubliez pas de ramasser dans la cour avant. C’est également sur
l’arrondissement met à votre disposition vos déchets et de les déposer dans les ce terrain seulement qu’il est permis de
des supports à barbecue, des bacs poubelles mises à votre disposition. Ces poser une affiche, à la condition de la
récupérateurs de cendres et des tables simples gestes permettront à une autre retirer immédiatement après la fin de
à pique-nique. Des zones ont été bien famille ou à un groupe d’amis de profiter l’activité.
définies dans les parcs Hirondelles, de lieux accueillants à votre départ.
Gabriel-Lalemant, Henri-Julien,
Il ne vous reste plus qu’à vous installer À quelle heure?
Raimbault et de Beauséjour pour vous
et à profiter des plaisirs du plein air. Un permis est-il requis?
permettre de partager un repas en plein
air. Toutefois, seuls les barbecues à Bon barbecue! Une vente-débarras peut être tenue
briquettes sont autorisés. entre 9 h et 18 h les fins de semaine
autorisées. Aucun permis ni certificat
Pour pique-niquer en toute sécurité n’est requis pour organiser une
vente-débarras. Il suffit de suivre ces
Assurez-vous de jeter vos cendres quelques règles pour vous préparer à
dans les bacs de récupération prévus faire de bonnes affaires.
25Vous pouvez aussi lire
