Maison de la francité - Résiliences
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
maison de la francité
SAISON 2020 - 2021
DINERS LITTÉRAIRES
Résiliences APÉROS-CONFÉRENCES
ATELIERS DE LA LANGUE
MAITRISE DU FRANÇAIS
EXPOSITIONS
Le malheur n'est jamais pur, pas plus que le bonheur.
Un mot permet d'organiser une autre manière de comprendre le mystère de ceux qui s'en sont sortis :
la résilience, qui désigne la capacité à réussir, à vivre, à se développer en dépit de l'adversité.
Boris Cyrulnik
Photographie : ostermann.be©
‘
‘ Résiliences une saison 2020-2021 par-delà les nuages.
Lorsque le ciel s’obscurcit, il faut aller chercher le Soleil là où il
se trouve, se mettre sur la pointe des pieds, se lever, avec prudence,
et s’élever quand même, toujours avec détermination.
En ces temps de tempête, la Maison de la Francité refuse de se résigner :
plutôt que résilier son contrat et renoncer à sa mission culturelle, nous
avons choisi le camp de la résilience. Parce que nous sommes motivés.
Avides aussi de retrouver vos rires et vos sourires, de réentendre chanter
les mots, applaudir les pensées, scander les idées. Avides de partager la vie.
Nous avons une folle envie de vous revoir. Alors, nous ouvrons
nos portes, dans le respect des règles sanitaires et du bon sens.
Nous ouvrons aussi nos fenêtres virtuelles, pour celles et ceux
qui préfèrent la pêche culturelle en ligne. Parce qu’il y a mille
et une façons de vous conter la Francité. Il y a mille et une manières
de vous faire décompter les nuits et les jours qui vacillent.
Pour vous, nous déclinons et démultiplions nos activités.
Chez nous, à la Maison, et sur le Net.
Donald GEORGE
Rachid EL KHABBABI
Anne VANDENDORPE
Virginie D’HOOGE
Clémentine QUÉVY
Giada VIANO
Saïd EL MAKRINI
Directeur
L’union des acteurs de terrain
pour la francophonie internationale
Cet été, la Maison de la Francité et une trentaine d’organisations* faisant la
promotion d’une francophonie plurielle, diversifiée et inclusive dans leurs
régions respectives ont travaillé à la fondation du Réseau International des
Maisons des Francophonies. Cette initiative citoyenne, ouverte sur le monde,
vise la mutualisation des connaissances, la solidarité et l’échange de bonnes
pratiques entre les acteurs de terrain de la francophonie.
Bien que de natures et d’appellations diverses, les organisations membres du
Réseau sont réparties dans 16 pays d’Afrique, d’Asie, des Amériques et
d’Europe. Elles partagent la même ferveur pour la valorisation du français ainsi
que des valeurs communes. Le réseau a vocation à s’étendre, de manière
progressive, par l’adhésion de nouveaux membres afin d’enrichir sa diversité.
Il se donne comme missions la promotion de la langue française et de son
enseignement ainsi que la reconnaissance des diverses francophonies
existantes, dont celles qui sont en situation minoritaire. Ensemble, nous
sommes déterminés à valoriser la mise en œuvre d’actions communes qui
mettront en avant les valeurs de la francophonie dans leurs dimensions
culturelles, académiques, économiques, patrimoniales, sociales et
environnementales. Je suis fière que la Maison de la Francité fasse partie des
fondateurs de ce réseau.
Anne-Rosine Delbart
Présidente de la Maison de la Francité
*ALLEMAGNE - Maison des Francophonies de Berlin / BELGIQUE - Maison de la Francité, Bruxelles / BURUNDI - Société Francophone du Burundi /
CAMEROUN - Maison de la francophonie de Douala - Maison de la francophonie de Yaoundé / CANADA - Acfas - Maison de la francophonie d’Ottawa -
Maison de la francophonie de Vancouver - Alliance française de Vancouver - Carrefour francophone du savoir et de l’innovation de l’Université de l’Ontario
français - Centre de la francophonie des Amériques, Québec - Le Centre francophone du Grand Toronto / CÔTE D’IVOIRE - Commission Nationale de la
Francophonie de Côte d’Ivoire / ÉTATS-UNIS - Conseil pour le développement du Français en Louisiane - Fondation NOUS, Nouvelle-Orléans, Louisiane /
FRANCE - Maison de la Francophonie de Lyon - Maison de la francophonie Provence Alpes Côte d’Azur - Caravane des dix mots - Maison de la francophonie
Bourgogne - Maison de la francophonie de Clermont Ferrand - Maison de la francophonie de Bordeaux - Maison de la francophonie St Malo/ Dinard -
Maison de la francophonie de Montpellier - Francophonie sans frontières - TV5monde - HONGRIE - Centre Universitaire Francophone de Szeged / LIBAN
- Maison de la francophonie de Beyrouth / MADAGASCAR - Maison de la francophonie de Madagascar (en création) / MAROC - Maison de la Francophonie
de Dakhla / RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO - Jeunesse Francophone Congolaise / SÉNÉGAL - Maison de la francophonie de Ngoundiane -
Direction de la Francophonie Dakar / TCHAD - La Maison des Francophonies du Tchad de Moundou / VIETNAM - Maison de la Francophonie de Dalat
Photographie : ostermann.be©
Photographie : ostermann.be©
Parce que l’on a besoin de culture
comme de pain.
Les temps sont difficiles. Nous sommes tous touchés. Blessés aussi, dans ce
qui donne du sens à notre existence : la relation humaine. Depuis des mois,
nous vivons masqués, interdits de partage. Et le secteur culturel est bridé dans
ses élans. Comme pour d’autres secteurs, il est nécessaire de soutenir sa
relance. La Maison de la Francité est solidaire.
Pendant le confinement, nous avons tenu l’exploit d’assurer la continuité de
nos missions. La plupart de nos activités, déclinées en ligne sous diverses
formes, nous ont même ouverts à de nouveaux publics . Pandémie ou non, la
Maison de la Francité continuera à vous proposer de la culture, en
“hybride”, comme on dit désormais depuis que de nouveaux mots [ présentiel
- virtuel - proximité - distanciation ] gouvernent aux destinées de nos actions.
Pratiquer la culture, créer l’offre culturelle et en donner l’accès au plus grand
nombre, sans discrimination et dans un esprit d’égalité, relève plus que jamais
de la responsabilité sociétale. Notre engagement est porté par des valeurs,
et les briques de notre maison sont coulées dans le ciment de la citoyenneté.
Avec toute notre solidarité.
Ahmed Mehoune
Administrateur délégué de la Maison de la Francité
Photographie : ostermann.be©
Nos activités à la Maison :
www.maisondelafrancite.be
Nos activités en ligne :
www.restezalaMaison.be
DINERS LITTÉRAIRES
APÉROS-CONFÉRENCES
EXPOSITIONS
FENÊTRE SUR DOC
Diners littéraires : des invités à déguster.
D I NE R S L I TTÉ R A I R E S
Ziska Larouge est Bruxelloise, graphiste de formation, croqueuse de vie, scénariste et auteure
de nouvelles et de romans. Son dernier opus, La grande fugue, nous entraine du côté de la place
Flagey, où une musicienne est retrouvée morte sur la scène du Studio 4, son archet planté dans
la carotide.
Essayiste, spécialiste reconnu de Simenon, romancier, Christian Libens est un arpenteur
indécrottable de nos lettres. Passionné par les lieux qu’ont hantés les écrivains, il est notamment
l’auteur de nombreux guides littéraires. Il vient de publier un roman déjanté, Les seins des saintes
aux Éditions Weyrich.
Originaire d’Amsterdam, Benno Barnard a passé une quarantaine d’années en Belgique et
est un grand nom de la littérature européenne. Sa prose autant que sa poésie ont été
récompensées aux Pays-Bas par des prix prestigieux. En 2019, Le Castor Astral a publié son
dernier recueil : Le Service de mariage.
Daniel Cunin a été chargé de cours de traduction littéraire à la Sorbonne-Paris IV et a dirigé
plusieurs séminaires de traduction littéraire à Amsterdam, Anvers, Gand, Paris, Utrecht,
Nimègue... Parmi ses dernières traductions figure le dernier livre de Benno Barnard au Castor
Astral.
Licencié en langues et littératures classiques, Rossano Rosi est directeur dans l’enseignement
secondaire à Bruxelles. Il poursuit depuis 1994 son parcours de romancier et de poète à travers
des textes à haute teneur littéraire qui s’imbriquent pour donner une fresque mémorielle de
grande ampleur.
L’auteur fantôme : nous n’en saurons pas beaucoup plus si ce n’est que cet écrivain arpente
les coulisses de la Maison de la Francité depuis longtemps. Certains le surnomment le serpent
agile à la langue fourchette, car il est toujours prêt à vous piquer une courgette dans votre assiette
tout en vous faisant la causette.
Habitué de la Maison de la Francité, Jacques Lefèbvre est docteur en philologie romane et
formateur d’enseignants de français en Belgique francophone et à l’étranger. Il anime notamment
depuis plusieurs saisons des ateliers centrés sur les différentes facettes de la littérature
maghrébine.
Daniel Soil a œuvré longtemps à la promotion des créateurs belges francophones, au Québec,
en Afrique, en Europe centrale et en Europe du Sud. Il a été également Délégué de la Fédération
Wallonie-Bruxelles à Tunis. Auteur de plusieurs romans, il a reçu le prix Jean Muno pour Vent
faste.
10À la table des matières, Le Polar belge se porte bien, merci.
nos diners littéraires, Avec Ziska Larouge & Christian Libens
c’est un concept culturel Mercredi 21 octobre 2020 - 20h
sympathique et convivial :
Au menu : dos de colin en croute d'herbes, sauce basilic,
on s’amuse, on mange,
on s’instruit, on se rencontre. courgette farcie aux petits pois, pommes de terre au curcuma.
Rony Demaeseneer nous --
présente un duo d’auteur(e)s, L’auteur et son traducteur, un duo complice
dans le cadre d’une
conversation à trois voix suivie
Avec Benno Barnard & Daniel Cunin
d’un débat avec le public, Mercredi 18 novembre 2020 - 20h
tout cela au cours d’un repas Au menu : demi-coquelet rôti, jus corsé au thym, aubergine
(entrée apéritive, plat, dessert,
à la provençale, gratin dauphinois de carottes et pommes de terre
vins, eaux et bonne humeur)
conçu par le restaurateur --
bruxellois Christophe Lagadec La mémoire fantomatique des départs… ou presque
et partagé ensemble. Avec Rossano Rosi & l’Auteur Fantôme
Mercredi 9 décembre 2020 - 20h
Au menu : Waterzooi de poisson à l'estragon,
julienne de légumes et pommes fondantes
10 tab ANTI-
--
les COV
pour 1 dans la gra ID La littérature du Maghreb
0x2 nde
venan o u 3 pers salle Hèle
> Rés t
ervati en “bulle” nes
on Avec Jacques Lefèbvre et Daniel Soil
on ob
Avant ligato Mercredi 10 février 2021 - 20h
merc ire!
i de v chaque co
é r if
www.m ier la d n f é rence Au menu : tajine de pilons de poulet et merguez
aison a ,
delafr te effectiv
Retro
uvez
ancite
.be
e: aux mendiants, olives vertes et miel d’acacia
de les d
sur n s saisons iners litté --
otre w p ra
ebTV récédente ires ENTRÉE : 15 € (diner, eaux et vins inclus)
: www s
.franc
ite.tv
RÉSERVATIONS : secretariat@maisondelafrancite - 02 219 49 33Apéros-conférences : “le langage de l’alchimie”.
A P É RO S - CO NF É R E NCE S
Codes alchimiques et symboles maçonniques
Un certain nombre de symboles présents en loge semblent avoir été empruntés au
domaine hermétique en général, et au répertoire alchimique en particulier. Ces deux
domaines, on le verra, sont très présents dans le mythe développé en Allemagne, au
cours des années 1600, par une mystérieuse association : les Rose-Croix. Nous
explorerons cette piste, qui intrigua notamment le philosophe Descartes, et nous
découvrirons de quelle façon les francs-maçons se sont emparés d’un certain nombre
de codes issus de l’alchimie. > Mercredi 25 novembre à 20h
John Dee, mage et alchimiste de la Renaissance imprimé à Anvers
La Monade hiéroglyphique de John Dee, qui parait à Anvers en 1564, est peut-être
son livre le plus important et c’est aussi un traité alchimique. Dee est un personnage-
clef de la Renaissance élisabéthaine, et sa présence à Anvers, motivée par la
préparation d’un des ouvrages les plus intrigants de l’époque, l’était aussi par d’autres
facteurs. Nous allons découvrir que l’astrologue de la reine d’Angleterre était lié depuis
longtemps à nos contrées : il avait étudié à Louvain avec le géographe Mercator, qui
poursuivait lui-même un bien curieux projet. > Mercredi 16 décembre à 20h
Rubens passionné d’hermétisme
Petit-fils d’un apothicaire anversois devenu le peintre le plus prisé des cours d’Europe,
Pierre-Paul Rubens est également diplomate, et il correspond avec les intellectuels de
son temps, tel le savant Peiresc. Ce qu’on sait moins, c’est qu’il cultive une secrète
passion pour les spéculations alchimiques et hermétiques, inspirées de la kabbale
comme des écrits du médecin suisse Paracelse. Nous allons partir à la découverte du
très curieux manuscrit où le peintre a noté ses réflexions à ce sujet, un document qui
a récemment été acquis par la Fondation Roi Baudouin. > Mercredi 27 janvier à 20h
12Le mystérieux comte de Saint-Germain à Bruxelles
Cet aventurier de haut vol, un temps protégé du roi Louis XV,
se trouve dans les Pays-Bas du Nord début 1761. De là, il va se
Arnaud de la Croix,
philosophe de formation rendre à Bruxelles, où il se fait recevoir par le ministre
et historien par passion, plénipotentiaire du gouverneur Charles de Lorraine, Charles de
est l’auteur d’essais Cobenzl, sur lequel le gouverneur se reposait pour les décisions
qui font référence, traduits d’importance. Saint-Germain va persuader Cobenzl d’investir
en différentes langues, tels
dans une affaire de teinturerie qui sera installée à Tournai. Et
L’Érotisme au Moyen Age, Hitler
là, c’est un autre mystificateur qui le rencontre : Casanova.
et la franc-maçonnerie, une
biographie de Degrelle et la Celui-ci, dans ses Mémoires, raconte comment Saint-Germain,
Nouvelle histoire de Bruxelles. devant ses yeux, transmute une pièce de monnaie en or.
Il publie ce 9 octobre Charlatan ou initié ? Nous avons retrouvé un témoignage peu
un récit graphique connu de toute l’affaire. > Mercredi 1er mars à 20h
aux éditions du Lombard,
La Franc-maçonnerie dévoilée.
Codes alchimiques et symboles maçonniques
Mercredi 25 novembre 2020 à 20h
John Dee, mage et alchimiste de la Renaissance imprimé à Anvers
Mercredi 16 décembre 2020 à 20h
OVID
ANTI-C se déroulent Rubens passionné d’hermétisme
o n fé re nces es règles
Les c le respect d nes Mercredi 27 janvier 2021 à 20h
dans person
a n it a ires : 30 grande salle
s la e!
m dans ligatoir
maximu éservation ob Le mystérieux comte de Saint-Germain à Bruxelles
è le > R
H ce,
nféren Mercredi 3 mars 2021 à 20h
t c h a que co fier
Avan de véri
merci effective : e
--
la date delafrancite.b
aison ENTRÉE : 12 € (apéro/zakouskis inclus)
www.m
RÉSERVATIONS : secretariat@maisondelafrancite - 02 219 49 33Expo 2 : Bruxelles photographiée par Éric Ostermann
Bruxelles en confinement > Vernissage : samedi 3 octobre 2020, de 11h à 19h.
Exposition du 5 octobre au 11 décembre 2020, du lundi au vendredi de 10h à 17h, sauf jours fériés.
- - ENTRÉE LIBRE - -
Bruxelles en liberté > Vernissage : samedi 16 janvier 2021, de 11h à 19h.
Exposition du 18 janvier au 26 février 2021, du lundi au vendredi de 10h à 17h, sauf jours fériés.Éric Ostermann
est un photographe passionné.
Passionné par Bruxelles,
il fige les moments de sa vie
capitale et magnifie sa beauté
dans toute la magie
de ses instants.
Pendant le confinement,
Éric a immortalisé les silences
d’une cité endormie. Mais
avant, c’est toute la ville en
ébullition dont son objectif
a été le témoin : la fête, la joie,
la rencontre, l’urbanité vivante.
Avec seulement une dizaine
d’expositions à son actif,
le travail passionnant d’Éric
Ostermann a déjà trouvé écho
dans de nombreux médias,
dont le Vif-l’Express,
le Soir Mag, the Bulletin,
LN24 et la RTBF.
www.ostermann.be
ANTI-C
Durant la pé OVID
présentation riode de leur
Francité, le à la Maison de la
d’Éric Oster s deux expositions
m
à découvrir ann sont également
virtu
site : www.re ellement sur notre
stezalaMaiso
n.beLes projections du vendredi midi
F E NÊ TR E S U R D O C
“Par-delà les nuages. Le cinéma de Marion Hänsel“ évoque plus de 40 ans de travail
et de création du cinéma de Marion Hänsel, un voyage à la découverte d’un parcours
cohérent, d’une œuvre exigeante et intimiste. Au fil de l’eau en passant par les déserts,
nous interrogeons ce cinéma, son autrice, ainsi que la famille de professionnels qui a
collaboré à ses films successifs.
“Le cœur et la plume” retrouve les personnages réels des œuvres de l'écrivain Kemal
Yalçin, précurseur du docuroman et auteur de poésies, nouvelles et romans traduits
dans plus de dix langues, mais surtout ce film rend hommage à la mémoire des exilés
réhabilités et aux peuples d'Anatolie.
“André Markowicz : la voix d’un traducteur” donne la parole à André Markowicz qui
a secoué le landerneau des lettres par sa nouvelle traduction de l’œuvre complète de
Dostoïevski. Il parle, il s’explique, habité par son travail qu’il partage avec sa compagne
Françoise Morvan, traductrice de Tchékhov.
“Ali et Aliette” raconte l’expérience de vie d’Ali, parti d’Irak pour s’installer en
Belgique, qui trois ans plus tard décide de repartir dans son pays. Aliette l'avait
pourtant accueilli à Bruxelles au sein de sa famille. Ensemble, durant ces trois années,
ils avaient cuisiné, écrit un livre, construit une terrasse et rêvé d’égalité... Alors,
pourquoi ?
“A Bright Light - Karen and the Process” est un roadmovie sauvage et enchanteur
sur les traces de la chanteuse américaine Karen Dalton, égérie oubliée des années 60
à la voix époustouflante. Du Colorado à Woodstock, ce documentaire explore les
chemins mystérieux de la création artistique.
16Fenêtre sur doc, Par-delà les nuages. Le cinéma de Marion Hänsel
c’est une ouverture Un film de Caroline d’Hondt (Belgique - 2019 - 63')
sur le monde du documentaire. Vendredi 25 septembre 2020 à 12h30
C’est aussi un moment
privilégié, empli de convivialité, Le cœur et la plume
où l’on peut Un film de Süleyman Ozdemir (Belgique - 2014 - 52’)
partager une toile Vendredi 20 novembre 2020 à 12h30
en croquant un sandwich,
tranquillement, et attendre
André Markowicz : La voix d’un traducteur
le débat en dessert.
Un film d’Anne-Marie Rocher (Canada - 1999 - 50’)
Un vendredi par mois,
Vendredi 18 décembre 2020 à 12h30
sur le temps de midi,
venez découvrir
Ali et Aliette
dans une ambiance
chaleureuse un ou plusieurs Un film d’Anne Versailles et Aliette Griz (Belgique - 2019 - 52’)
films documentaires, Vendredi 22 janvier 2021 à 12h30
sélectionnés avec soin
par Cinergie.be A Bright Light - Karen and the Process
et le Centre du Film sur l’Art. Un film d’Emmanuelle Antilles (Suisse - 2018 - 60’)
Vendredi 26 février 2021 à 12h30
www.cinergie.be
www.cfa-asbl.be
--
OVID
ANTI-C se déroulent es :
je c ti ons sanitair Entrée simple : 2 €
Les p ect des règles ns la grande
ro
re s p m d a ! Entrée + sandwich (commande à l'avance) : 6 €
dans le nnes maximu on obligatoire
o ti
30 pers èle > Réserva Réservations : 02 219 04 84 ou info@cinergie.be
salle H tion,
projec ffective :
chaque e
Avant rifier la date ite.be
de vé franc
merci w.maisondela
wwPhotographie : ostermann.be©
Nos activités à la Maison :
www.maisondelafrancite.be
Nos activités en ligne :
www.restezalaMaison.be
ATELIERS DE L’ÉCRIT
ATELIERS DE L’ORAL
RUCHES CITOYENNES
ELOQUENTIA8 ateliers pour écrire à l’infini.
ATE L I E R S D E L’ É CRI T
Les ateliers d’écriture qu’anime Ariane Payen à la Maison de la Francité vous
permettent de progresser dans le cheminement de votre projet littéraire.
L’atelier “L’alphabet de l’écrivain” vous propose d’acquérir les outils de l’apprenti
écrivain : révéler son style personnel, construire des personnages, architecturer le récit,
donner vie à des dialogues qui sonnent juste. “À chacun son genre de nouvelle” est
un atelier qui vous fera maitriser les mille subtilités du genre, avec à la clé, à la fin de
chaque journée d’atelier, l’aboutissement d’une nouvelle de votre création. Et si votre
vie vous inspire, vous pouvez suivre en parallèle “La vie n’est pas un conte de fées”,
qui vous fera approcher l’écriture autobiographique sous la forme du conte. Il y a
encore la possibilité d’approfondir les choses en suivant “Je scénarise, tu m’intrigues,
il dialogue”, l’atelier idéal pour explorer l’art du scénario, l’élaboration de sa structure
efficace et de ses dialogues percutants pour au final pouvoir mettre en page son
propre court-métrage. Enfin, il y a le grand plongeoir : le “laboratoire de votre
roman”, destiné à tout qui veut se lancer dans l’écriture d’un texte long comme un
roman : on y construit son histoire, on élargit le champ des possibles, le tout en
évoluant en groupe ; et si vous désirez aussi avancer dans l’intimité, il y a le “LABO+”
pour un accompagnement individualisé en profitant de l’énergie du groupe pour écrire
“chacun pour soi”, entouré de collègues motivés. Tout au bout du fil d’Ariane, lorsque
sera abouti le premier jet de votre roman, vous pourrez alors passer à l’atelier
“Retravail d’un texte long”, pour finaliser votre projet. Et en été, profitez également
de la méthode originale du tarot de l’écrivain, pour réinventer votre créativité !
> INFOS & INSCRIPTIONS D
ANTI-COVI ulent dans
rs se dé ro
Ariane Payen : Les atel ie sanitaires.
des règles
le respect de confinement,
lechocdesmots@proximus.be En cas en ligne,
se feront
les ateliers toute convivialité.
0494 43 98 40 via ZOOM
, en
20L’alphabet de l’écrivain
6 vendredis d’octobre à décembre 2020
Ariane Payen 390 € le cycle des 6 journées
a passé la plus grande partie --
de sa vie professionnelle dans À chacun son genre de nouvelle
la production de dessins Un mardi par mois d’octobre 2020 à juin 2021
animés. Pour ses quarante ans, 65 € par journée thématique (10 thématiques / 10 mardis)
elle s'est offert une nouvelle vie --
autour de l'écriture en publiant
La vie n’est pas un conte de fée : l’autobiographie créative
un premier roman – “S.F.X.” –
6 jeudis d’octobre à décembre 2020
aux éditions Averbode. “Sacré
65 € par journée thématique (6 thématiques / 6 jeudis)
chewing-gum” et “Des vies
--
sans procuration” chez Edilivre
Je scénarise, tu m’intrigues, il dialogue :
viendront confirmer son travail
de romancière. Parallèlement, feu sur le court-métrage
elle continue à écrire des 6 jeudis de janvier à mars 2021
scénarios (adaptations de 390 € le cycle des 6 journées
concepts, séries de dessin --
animé, spectacle musical Laboratoire de votre roman
ou théâtral...) et donne Un lundi par mois d’octobre 2020 à juin 2021
des cours d'écriture dans 650 € le cycle des 10 journées
diverses écoles supérieures. --
Après avoir été une groupie LABO+
des ateliers d'écriture, elle a Un mercredi par mois d’octobre 2020 à juin 2021
suivi la formation à l'animation 850€ pour les 10 mercredis avec consignes, conseils
d'ateliers de création littéraire et relecture annotée de 30.000 signes par mois
avec Eva Kavian et puis avec --
Réjane Peigny, et depuis 2009, Trouver des idées en s’inspirant du tarot de l’écrivain
elle organise ses propres 4 jours du mardi 17 au vendredi 20 aout 2021
ateliers d’écriture, par internet 260 € les 4 jours (plus 35 € le jeu de tarot)
ou en présentiel, au travers --
de l’ASBL Le choc des mots.
Après la fin, quel commencement ? - Retravail d’un texte long
5 jours du lundi 23 au vendredi 27 aout 2021
lechocdesmots.org 350 € le cycle des 5 journées
(Pour tous les ateliers, sur simple demande : réduction pour les étudiants)Écriture de fiction :
ATE L I E R S D E L’ É CRI T
l’atelier pour libérer votre imaginaire.
Un samedi par mois à la Maison de la Francité, l’atelier d’écriture de Sophie
Magerat repose sur un principe : la dynamique de création. Sophie est souveraine
pour faire naitre l’imaginaire qui sommeille en vous. Au fil de la journée, elle vous fera
écrire six textes et travailler sur votre manuscrit en cours (que vous aurez débuté en
atelier). Vous rédigerez avec la force d’explorer votre monde intérieur, de le conjuguer
au mode de la fiction, de l’équarir, de le développer et lui donner de l’élan. Sophie y
posera à chaque fois son regard, vous conseillera et vous motivera à aller toujours au-
delà de vos limites. Dans cet atelier-laboratoire, l'écriture advient grâce aux consignes
de l'animatrice.
Que l’on caresse ou non un projet (un roman, un recueil ANTI-COVI
L’atelie D
le respect r se déroule dans
de nouvelles, un scénario...), on vient à cet atelier pour des règles
sanitaires.
En cas de
écrire. Se laisser chuter. Déposer les armes. cet atelier confinement,
via ZOOM se fera
, en toute en ligne,
convivialit
é.
La pêche en ligne :
l’atelier d'écriture collectif via Internet.
Deux mardis par mois, de 19h à 22h, Sophie Magerat donne un atelier d’écriture
créative, exclusivement en ligne. Où que vous soyez dans le monde, vous vous
retrouverez au sein du groupe virtuel animé par Sophie... et vous écrirez.
Technologie : Zoom, facile d'accès, gratuit. Méthode : consignes - dix à quinze minutes
d'écriture - lecture du texte à tour de rôle - retour de la part de l’animatrice - échanges.
> INFOS & INSCRIPTIONS
Sophie Magerat : femmecritu@gmail.com - 0497 43 66 79 (entre 9h et 13h)
22Sophie Magerat
est titulaire d'un master en
philosophie et de l'agrégation.
Formée auprès de Kalame Atelier d’écriture de l’imaginaire
depuis les débuts de réseau
(romans - nouvelles - poésies - écriture fictionnelle)
professionnel d’ateliers
Un samedi par mois de 10h30 à 17h
d’écriture, elle est auteure
De septembre 2020 à juin 2021
d’une quarantaine de textes
700 € le cycle des 10 journées (500 € étudiants)
pour la scène
et de six romans.
Sophie Magerat, on vous le dit, --
c’est toute une personnalité.
Tout un personnage aussi. Atelier d’écriture en ligne
Virevoltante et légère dans sa Deux mardis par mois de 19h à 22h
danse avec les mots, elle D’octobre 2020 à juin 2021
gambade dans les prairies 700 € le cycle des 20 séances virtuelles (500 € étudiants)
imaginaires des écrivains en
herbe en mal d’héroïne, de
muse ou de pygmalion.
Aujourd’hui, ces mots –
“héroïne”, “muse” ou VOTRE TEXTE À LA RADIO
“pygmalion” – ont un petit air Spécificité de l’atelier d’écriture de Sophie Magerat :
désuet, aussi pourrait-on parler
des textes écrits dans le cadre de cet atelier seront sélectionnés
de “coach” (mais vous
par la Maison de la Francité pour être mis en voix
conviendrez que c’est moins
et enregistrés au format radiophonique.
joli) pour qualifier Sophie.
Ces histoires, nouvelles ou poésies pourront ainsi être diffusées
Partant du principe que l’on
en radio ou téléchargeables sous forme de podcast*.
est tous égaux en imaginaire,
elle aime briser les cadenas À bon entendeur : heureux le lecteur dont les yeux
des portes posées entre votre peuvent faire confiance à ses oreilles...
cerveau, grand maitre de * “balladodiffusion” est le néologisme recommandé
l'ordre, et votre inconscient, pour la traduction en français du terme “podcast” ;-)
chaos en expansion.
www.sophiemagerat.org5 ateliers pour mener vers l’édition de votre livre...
ATE L I E RS D E L’ É CRI T
1. Écrire un livre : 6 étapes du rêve à la réalité
- Comment fonctionne la chaine du livre depuis l’auteur jusqu’au lecteur ?
- Les 5 questions à se poser avant de se lancer dans l’écriture
- Comment choisir entre édition traditionnelle et l’auto-publication ?
- Quelles sont les différentes étapes jusqu’à la publication et la promotion ?
2. Comment trouver un éditeur ?
- Les avantages et contraintes de se faire publier par une maison d’édition
- Comment cibler les éditeurs ?
- Comment préparer son manuscrit pour lui donner toutes ses chances ?
3. Comment publier son livre soi-même ?
- Les avantages et contraintes de l’auto-publication
- Quelles sont les étapes de fabrication ?
- Combien de temps et quel budget faut-il prévoir pour chaque étape ?
- Quelles sont les démarches administratives pour vendre un livre ?
4. Comment faire parler de son livre ?
- Comment faire parler de votre livre une fois publié ?
- Quels canaux de (pré)vente et de promotion utiliser ?
- À quels évènements participer ? L’atelie ANTI-COVID
r prévu
Fran à la Ma
le respe cité se dérou ison de la
Les autr c t d es règle le dans
e s
5. Indispensable : se faire relire ! via ZOO s ateliers se fosanitaires.
M, en to nt
ute con en ligne,
- Comment et par qui se faire relire ? vivialité
.
- Comment retravailler ensuite le texte sur le fond et la forme ?
- Jusqu’où retravailler son texte ?
24CLéA & Laurence Ortegat
Cofondée par Laurence Écrire un livre : 6 étapes du rêve à la réalité
Ortegat, la Compagnie Lundi 11 janvier de 17h30 à 19h30 à la Maison de la Francité
de Lecteurs et d'Auteurs Mercredi 20 janvier de 17h30 à 19h30 en visioconférence
offre aux auteurs la possibilité
--
de faire lire leur écrit
Comment trouver un éditeur ?
par trois lecteurs pour savoir
Lundi 25 janvier de 17h30 à 19h30 en visioconférence
quels effets leur texte produit.
--
Laurence Ortegat s'est
Comment publier son livre soi-même ?
spécialisée aujourd'hui
dans le coaching d'auteurs : Lundi 1 février de 17h30 à 19h30 en visioconférence
elle accompagne les auteurs --
dans leur parcours depuis Comment faire parler de son livre ?
l'écriture jusqu'à la publication Mercredi 10 février de 17h30 à 19h30 en visioconférence
et le marketing de leur livre. --
Les ateliers qu’elle propose ici, Indispensable : se faire relire !
avec la Maison de la Francité, Lundi 22 février de 17h30 à 19h30 en visioconférence
sont destinés à tous les
auteur(e)s, quel que soit leur
stade d’avancement et quel
que soit le genre de leur livre 35 € pour un atelier
(fiction, autobiographie, 100 € pour 3 ateliers
développement personnel ou 140 € pour les 5 ateliers
professionnel, essai, guide Le livre de Laurence Ortegat “C’est moi qui l’ai écrit”
pratique…). est offert (valeur de 22 €) à partir de 3 ateliers
Vous pouvez y participer même
si vous n’avez pas finalisé
INFOS & INSCRIPTIONS
l’écriture.
contact@laurenceortegat.com – www.laurenceortegat.com
www.compagnie-clea.org compagnie.clea@gmail.com – www.compagnie-clea.org
www.laurenceortegat.comPrise de parole en public
ATE L I E RS D E L’ O RA L
Isabelle Puissant
est formée comme comédienne
et agrégée à l’Institut
Vivre le stress à l’idée de prendre la parole en public
des Arts de Diffusion (IAD),
n’est pas une fatalité. Suivre notre atelier avec Isabelle
Puissant, c’est apprendre à aimer prendre la parole en ATELIER DE PRISE
public, à structurer son message et le transmettre avec DE PAROLE EN PUBLIC
conviction, à trouver le plaisir de susciter de l’intérêt, à Isabelle Puissant favorise dans
cet atelier une pédagogie active
réguler son stress et à développer son charisme ; c’est
personnalisée couplée
aussi apprendre à maitriser ses émotions et optimiser à un travail de groupe.
son langage corporel. On y cible la parole utile
mais aussi la parole poétique,
> INFOS & INSCRIPTIONS : Anne Vandendorpe cette parole en lien avec soi,
avandendorpe@maisondelafrancite.be - 02 219 49 33 sa singularité et son imaginaire.
24 février > 12 mai 2021- 10 mercredis, de 18h30 à 21h
ATELIER DE PRISE
150 € - 100 € étudiants et demandeurs d’emploi DE PAROLE FACE CAMÉRA
Cet atelier se donne de manière
individualisée, en adaptant
Prise de parole face caméra chaque séance “à la carte”,
en fonction de la demande
de chacun, par exemple
Avec la pandémie, l’utilisation des visioconférences pour se désinhiber lors d’une
s’est propagée... comme un virus ! Pour vous aider à visioconférence, nourrir son
maitriser votre parole face à une webcam, la Maison de expressivité, s’exercer à la
la Francité a imaginé des ateliers d’accompagnement à contradiction, travailler la
l'expressivité face caméra, où Isabelle Puissant vous spontanéité d'une parole
préparée. Chaque séance de
coachera individuellement de manière personnalisée.
cet atelier est personnalisée en
fonction de vos besoins et dure
> INFOS & INSCRIPTIONS : Anne Vandendorpe une heure. Trois séances au
avandendorpe@maisondelafrancite.be - 02 219 49 33 minimum sont nécessaires.
Les ateliers se font par visioconférence sur RDV - 25 €/h
26Être bègue et devenir éloquent...
Pour la deuxième année consécutive, la Maison de la Francité propose un
entrainement à l’éloquence pour les personnes qui bégaient, bredouillent et celles
qui n’osent pas s’exprimer en public.
Lorsque la parole est empêchée au quotidien, le message que l’on souhaite
transmettre est souvent riche, émouvant et très éloquent. C’est ce que l’on a pu
observer lors du concours “l’éloquence du bégaiement”, dont le film documentaire
s’y rapportant a été diffusé en ligne début juin par la Maison de la Francité.
Lors de cette aventure, il s’est avéré que c’est en osant s’exprimer sur les sujets qui
nous touchent que l’on se décentre du bégaiement et qu’il devient secondaire,
tellement les paroles sont marquantes. Bien sûr, lorsque l’on bégaie depuis plusieurs
années, des schémas moteurs de parole sont ancrés corporellement et peuvent
fatiguer. Heureusement, la recherche en logopédie ces dernières années a mis au point
des programmes de réduction du bégaiement efficaces, comme le Programme
Camperdown. C’est ce qui est proposé au groupe lors de ce weekend en atelier, lequel
s’élargira vers un travail des aspects vocaux, posturaux et gestuels afin d’améliorer les
compétences en éloquence des participants, le tout dans une dynamique d’entraide
positive, à chacun son rythme.
> ÉLOQUOPÉDIE - SAISON 2
Atelier de formation à l’éloquence pour adultes et jeunes
qui bégaient, bredouillent ou n’osent pas s’exprimer en public
L AN
Les 31 octobre et 1er novembre 2020, de 10h à 15h30 le re ’atelier TI-CO
spec se d VID
Participation : 20 € t d es r éroule
ègle d
s sa ans
Animation par Alice Vicq, logopède spécialisée en bégaiement, nita
ires.
et Aurélie Heraut qui a dépassé son bégaiement
Inscriptions : eloquopedie@gmail.com - 0483 03 02 68Les jeunes en débat
RU CHE S CI TO YE NNE S
Une volonté d’être activement citoyens et un désir d’agir ensemble, c’est ce qui
anime les Ambassadeurs d’expression citoyenne, résidents de la Maison de la
Francité...
Neuf ans passés dans l’enseignement ont fait comprendre à Monia Gandibleux que le
système éducatif classique a ses limites et ne peut convenir à tout le monde. Désireuse
de créer un monde parallèle, complémentaire et alternatif à l’école, elle a fondé les
Ambassadeurs d’expression citoyenne, une association qui rassemble à l’heure
actuelle plus de quatre-vingt jeunes issus de tous les quartiers et de toutes les
communautés. Une motivation leur est commune : promouvoir l’émancipation par
la prise de parole. Ils s’investissent ainsi dans des formations oratoires, dans des
débats en Belgique et parfois hors nos frontières, ou encore dans des joutes verbales,
ces combats d’expression qui créent un contexte extraordinaire pour susciter la
confrontation des idées.
Aux côtés de Monia, Bruno Derbaix, sociologue et auteur du livre “Pour une école
citoyenne”, apporte ses compétences en matière d’animation, de formation et
d’accompagnement de projets. Ensemble, ils donnent aux jeunes des ailes pour
prendre de la hauteur et butiner de réflexion en réflexion face au rush de notre société,
aux questions qu’elle pose sur son actualité et son futur. Les Ambassadeurs sont
comme des abeilles...
> POUR JOINDRE (ET REJOINDRE) LES AMBASSADEURS :
Lemane Imeri - lemane@ambassadeurs.org- 0484 73 16 34
Monia Gandibleux- Monia@ambassadeurs.org- 0472 20 13 78
Bruno Derbaix - Bruno@ambassadeurs.org- 0479 80 7 765
hello@ambassadeurs.org / www.ambassadeurs.org
28Les ruches citoyennes
Dans la “Chambre bleue”
de la Maison de la Francité,
entre un camaïeu aux couleurs
du ciel et le jaune miel du sol, Réchauffement climatique : l'homme est-il responsable ?
les Ambassadeurs d’expression Mercredi 28 octobre 2020 de 17h à 19h
citoyenne ont décidé d’installer --
leur colonie. Une fois par mois, Harcèlement : te laisse pas faire !
ils en font leur ruche. On s’y Mercredi 11 novembre 2020 de 17h à 19h
assoie sur des poufs, on y boit --
un verre, on regarde un film, Sexualité : la quête de soi.
puis on lance le débat. Mercredi 9 décembre 2020 de 17h à 19h
Chacun peut prendre la parole, --
chacun peut s’enrichir Migration : fuir pour vivre
de la réflexion de l’autre. Mercredi 13 janvier 2021 de 17h à 19h
C’est une ruche bouillonnante, --
faite de moments de réflexion Embauche : la lutte contre la discrimination a-t-elle échoué ?
et de bonheurs partagés.
Mercredi 10 février 2021 de 17h à 19h
On y aborde en essaim
les questions du monde
d’aujourd’hui pour y construire
--
des alvéoles d’un avenir
meilleur. Demain est un autre
jour, et partant du principe que
le meilleur de l’avenir dépend Participation gratuite. Réservation obligatoire.
dans le présent de l’action de Les dates sont susceptibles de changements.
chacun, les Ambassadeurs Public : 16 > 25 ans.
vous invitent à vivre ensemble
la citoyenneté au quotidien. INFOS & INSCRIPTIONS
Les ruches citoyennes sont hello@ambassadeurs.org
ouvertes à toutes et tous, que ANTI-C
O
vous ayez envie de débattre ou Les ruc VID
d’écouter, de vous amuser ou se déro hes
dans le ulent
re
vous détendre. des règ spect
sanitair les
es.E L O Q U E NTI A
Organisé en partenariat par la Maison de la Francité, les Ambassadeurs
d’expression citoyenne et ULB Engagée, Eloquentia – le plus grand concours
d’éloquence et de prise de parole citoyenne en région bruxelloise –, en est à sa
troisième édition...
Un concours d’éloquence qui a été le sujet de deux films (À voix haute, nommé aux
César en 2018, et Le Brio, avec Camélia Jordana et Daniel Auteuil), cela vous dit un
peu le phénomène qui rassemble tant de jeunes en France et en Belgique ! Les
concours Eloquentia ont lieu une fois par an dans différentes universités : Bordeaux,
Saint-Denis, Nanterre, Limoges, Grenoble, Marseille, Paris 7... À Bruxelles, le concours
ne se limite pas seulement aux universités : tout jeune âgé entre 17 et 25 ans étudiant
à Bruxelles ou habitant à Bruxelles (qu'il soit ou non étudiant dans ce cas) peut s’y
inscrire. Dans ces concours d’un nouveau genre, les participants s’affrontent en duos
dans le cadre de véritables joutes verbales ; ils confrontent leurs idées en empruntant
les formes oratoires qu’ils désirent, comme la poésie, le slam ou encore la rhétorique
classique. Ils sont jugés et soutenus par un jury bienveillant composé de personnalités
publiques et de professionnels de la parole.
> INFOS & INSCRIPTIONS
Clémentine Quévy : clementine@eloquentia.brussels - www.eloquentia.brussels
MERCI À EUX POUR LEUR SOUTIEN BIENVEILLANT
30Les formations Eloquentia CYCLE SECONDAIRE
Eloquentia Bruxelles, c’est Animations dans les écoles (non ouvert au public)
aussi des master classes, Entre le 21 septembre et le 8 octobre 2020
inspirées des “formations à la Matinée au cinéma galerie (non ouvert au public)
prise de parole” conçues par Le mardi 13 octobre et le jeudi 16 octobre 2020
Stéphane de Freitas, le Journée à l’ULB et demi-finale (non ouvert au public)
fondateur du projet et auteur du Le mardi 27 octobre et le jeudi 29 octobre 2020
livre Porter sa voix qui reprend Finale du cycle secondaire (évènement public)
les bases de cette pédagogie. Le mardi 10 novembre 2020
Ces master classes visent à --
faire pratiquer aux jeunes LES MASTER CLASSES
différentes formes de prise de
Inscriptions : 16 octobre au 6 novembre 2020
parole (slam, rap, théâtre,
Le weekend du 20, 21, 22 novembre 2020 au Gite d’Haugimont
discours, plaidoyers) et
Le weekend du 7, 8, 9 février 2021au Relai Verlaine
proposent un travail sur le
--
corps (vocalises, méditation,
LE CONCOURS
gestuelle) pour accroitre la
confiance en soi... Tout cela Inscriptions du 4 janvier au 17 février 2021
dans un esprit de “parole Éliminatoires (non ouvert au public)
citoyenne”. Premier tour : 25, 26 et 27 février 2021
Deuxième tour : 5 et 6 mars 2021
Troisième tour : 12 et 13 mars 2021
www.eloquentia.brussels
Séances publiques
Quart de finale : 17 mars 2021
D
ANTI-COVIquentia Demi-finale : 24 mars 2021
s Elo
Les activité ent dans Finale : 31 mars 2021
se déroul es sanitaires.
des règl s,
le respect restrictions stricte
En cas de alternatives sont a
diverses z-vous vi
. Renseigne
organisées quentia.brussels !
www.eloPhotographie : ostermann.be©
Nos activités à la Maison :
www.maisondelafrancite.be
Nos activités en ligne :
www.restezalaMaison.be
ATELIERS DÉCOUVERTE(S)
RENCONTRES INATTENDUES
FESTIVAL BXL SE LIVRE(S)
LECTURE & LITTÉRATURELe français en question(s)
ATE L I E R S D É CO U V E R TE ( S )
Des Serments de Strasbourg au milieu du IXe siècle à la “Nouvelle orthographe” de
1990 en passant par la révolution de l'imprimerie, Robert vous explique qu’écrire le
français fut toute une histoire : le système graphique du français s’est mis en place
doucement, avec beaucoup d'essais et d'erreurs, il a pourtant donné lieu a une
orthographe très ingénieuse. Grand voyageur devant la langue de Voltaire, Robert
vous emmène aux temps anciens et actuels : quand le français traverse l’Atlantique.
Parlée aujourd'hui par plus de 320 millions de personnes, notre langue est plurielle,
du Canada aux Antilles en passant par l’Afrique. Et puis il y a le français avec ses
accents et la notion d’identitèmes, qui nous disent pourquoi le pain est tranché en
France et coupé en Belgique ou pourquoi notre lave-linge s'appelle une laveuse au
Canada... Savez-vous encore qu’il y a des toponymes pas toujours légitimes ? Robert
nous explique ainsi comment les noms de villages et rivières de Wallonie nous parlent
des Celtes, des Gallo-romains ou des Francs. Parce que la langue française est
complexe, il ne faut pas oublier les grandes questions qui font du bruit de nos jours :
l'écriture inclusive, la “nouvelle orthographe”, les accents régionaux, les belgicismes,
le franglais et les emprunts aux autres langues... Savez-vous encore que le français
est une langue “cigale” : depuis le XIe siècle, il a prêté des milliers de mots à toutes
les langues européennes, de l'anglais au russe en passant par l'allemand, le
néerlandais, le roumain et même à des langues telles que le turc et le vietnamien.
Enfin, Robert a un dada : l’intercompréhension des langues romanes (Sim, es simplu
com buongiorno !). Il excelle lorsqu’il vous initie à cette intercompréhension ; avec
lui, il est facile de comprendre – à tout le moins à l’écrit – n'importe quelle langue
d'origine latine : espagnol, italien, catalan, portugais, roumain...
> INFOS & INSCRIPTIONS OVID s
ANTI-C éroulent dan .
Robert Massart : 0484 153 230 - rbrt.massart@gmail.com li e rs se d s a n it aires
Les ate t des règles
ec
Entrée gratuite sur réservation le resp
34Écrire le français, toute une histoire !
Robert Massart Jeudi 8 octobre 2020, de 14h à 16h30
porte bien son prénom : --
on lit en lui comme Quand le français traverse l'Atlantique
dans un dictionnaire ouvert. Jeudi 22 octobre 2020, de 14h à 16h30
Licencié de l’ULB --
en philologie romane, Le français “avec les accents” : la notion d'identitèmes.
ce professeur de français Jeudi 19 novembre 2020, de 14h à 16h30
et d'espagnol --
a commencé sa carrière Des toponymes pas toujours légitimes
à Kinshasa pour Jeudi 10 décembre 2020, de 14h à 16h30
ensuite la poursuivre --
durant de longues années
Les grandes questions qui font du bruit de nos jours
au département pédagogique
Jeudi 14 janvier 2021, de 14h à 16h30
de la Haute École
--
du Hainaut-Condorcet à Mons.
Le français, langue “cigale”
Ayant quitté le professorat
Jeudi 4 février 2021, de 14h à 16h30
depuis quelques années,
il joue un rôle actif --
dans le monde associatif L'intercompréhension ? Sim, es simplu com buongiorno !
de l'enseignement Jeudi 25 février 2021, de 14h à 16h30
et la diffusion du français. --
Explorateur de tout,
sa vie est faite de voyages INFOS & INSCRIPTIONS
et de lectures. Bâtisseur Robert Massart : 0484 153 230 - rbrt.massart@gmail.com
en relations humaines, Entrée gratuite - Réservation obligatoire
il partage son savoir,
ses questions et ses
convictions à travers
des publications et des À l’occasion de la sortie en librairie du premier roman
chroniques langagières. de Robert Massart, “Une histoire belge”, la Maison de la Francité
Surtout, Robert est fabuleux. vous invite à une “rencontre inattendue” avec l’auteur.
> Voir page 41Les livres à la menthe
ATE L I E R S D É CO U V E R TE ( S )
Jacques Lefebvre,
docteur en philologie romane,
est l’animateur des ateliers
Il y a des heures, là-bas, de Rabat à Tunis en passant
“Les livres à la menthe”.
par Alger, où l’air du temps prend les parfums de la Dans sa longue carrière
menthe. Dans ce territoire où le “couchant” se dit en consacrée au domaine
berbère le “maghreb”, la littérature donne à ses vers de l’éducation publique,
les couleurs de ses plaines au massif de l’Atlas. il a formé une multitude
d’enseignants de français,
Jacques Lefebvre le sait. Il aime ces pays et leur
tant en Belgique qu’à l’étranger
culture, et il adore la partager. Alors, dans son atelier et notamment en Afrique
à la Maison de la Francité sur la littérature maghrébine du Nord où les vagues
francophone, il se prend à saisir l’un ou l’autre livre et à de la vie l’ont amené
vous faire découvrir la lecture de leurs meilleurs à s’ancrer très souvent.
passages. Petites histoires en complément. Anecdotes C’est ainsi qu’il a traversé la
littérature maghrébine
à l’appui. Autour d’un thé à la menthe et de pâtisseries
de langue française :
au miel. C’est bon comme là-bas, et c’est tout le plaisir au fil des rencontres
de sa démarche : découvrir des littératures d’ailleurs, en et au contact de ses collègues
toute convivialité. Lire à l’aventure en quelque sorte... de là-bas.
Depuis plusieurs années,
il consacre à cette littérature
> INFOS & INSCRIPTIONS
une étude pour l’université
Jacques Lefebvre de Nitra en Slovaquie.
0498 333 922 - lefebvre.jacques.ressaix@gmail.com Son livre “Auteurs maghrébins
Participation : gratuite de langue française
à la lumière des mythes”
est le sujet d’un de nos
L'enfant du peuple ancien (2003) diners littéraires...
de Anouar Ben Malek
Jeudi 17 décembre 2020, de 14h à 16h
--
D
Le ciel sous nos pas (2019) ANTI-COVI ent dans
se déroul
de Leïla Bahsaïn Les ateliers s règles sanitaires.
de
le respect
36 Jeudi 28 janvier 2021, de 14h à 16hVous pouvez aussi lire
