Maisons-Alfort se décline au vert - Écologie: Élections régionales p. 7
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Maisons-Alfort 437_Mise en page 1 17/11/2015 11:56 Page1
Novembre 2015 N°437
Écologie:
Maisons-Alfort
se décline au vert
Élections régionales p. 7
Sommaire
Maisons-Alfort 437_Mise en page 1 17/11/2015 11:56 Page2
Novembre 2015 n°437
INFOS PRATIQUES Actualité p. 11
PHARMACIES DE GARDE
22 novembre :PharmacieHoareau
24, cours des Juilliottes
29 novembre :PharmaciedelaMairie
61, avenue du Général de Gaulle
6 décembre :PharmacieCondorcet
158, avenue Gambetta
13 décembre :PharmacieMbiama
61, avenue du Général Leclerc
20 décembre :PharmacieNguyen
26, avenue du Général de Gaulle
COLLECTES DE DÉCHETS Générations p. 12 Sport p. 16
Collectedesdéchetstoxiques :
Marché de Charentonneau : (côté rue Roger François) :
samedi 5 décembre de 8 h à 12 h.
Marché du Centre : (côté avenue du Professeur
Cadiot) : dimanche 20 décembre de 8 h à 12 h.
Lundi30 novembre : Dernier jour de la collecte des
déchets verts. La collecte des déchets végétaux
reprendra le 1er lundi du mois de mars 2016, veuillez Cadre de vie p. 22
ne plus sortir vos sacs de déchets verts, ceux-ci ne
seront plus collectés et vous serez dans l’obligation de
les rentrer.
EncombrantsetDEEE :Secteur 1 (le 7/12), Secteur 2
04 > À LA UNE
(le 8/12), Secteur 3 (le 9/12), Secteur 4 (le 10/12), • Un point sur les finances locales à Maisons-Alfort
Secteur 5 (le 11/12), Secteur 6 (le 14/12), Secteur 7 • Les élections régionales des 6 et 13 décembre
(le 15/12), Secteur 8 (16/12). Pour connaître votre • Retour sur la présention des nouvelles collections du musée
secteur et toutes les dates de collectes, voir p. 41 du
guide pratique 2015 ou sur le Site Internet de la Ville. de Maisons-Alfort
RENCONTREZ VOS ÉLUS SUR LES MARCHÉS ! 10 > ACTUALITÉ
Vendredi20 novembrede 15 h 45 à 17 h : impasse
Saint Maur dans le quartier des Planètes. • Édition du Téléthon 2015 à Maisons-Alfort
Samedi21 novembre de 10 h à 12 h : Marché de • Prochains séjours d’hiver
Charentonneau, devant le magasin Simply Market dans
le quartier Liberté-Vert-de-Maisons, près de l’enseigne
Picard dans le quartier d’Alfort (39 avenue du Général
12 > GÉNÉRATIONS
Leclerc) et à la galerie commerciale des Juilliottes. • Remise des diplômes du brevet des collèges
Dimanche22 novembre de 10 h à 12 h : Marché du • Remise des passeports baby-sitting et passeports Junior@Senior
Centre-ville et devant le magasin Simply Market
avenue du Professeur Cadiot.
16 > SPORT
• Retour sur les Sports Loisirs Quartiers
durant les Vacances de la Toussaint
17 > DOSSIER
• L’écologie : Planète en danger, Maisons-Alfort concernée
22 > CADRE DE VIE
• Travaux dans les écoles pendant les vacances
de la Toussaint 2015
• Comment économiser l’eau ? Les bons gestes à connaître
26 > VOS QUARTIERS
• Retour sur le circuit des nouveaux Maisonnais
27 > EXPRESSION
Directeur de la publication: Michel Herbillon
Rédaction: Service Communication et RP 28 > CONSEIL MUNICIPAL
Conception - Réalisation: E-media
Impression: Le Réveil de la Marne 30 > TEMPS LIBRE
Photos: Service Communication et RP - Lastes, Le Nai, Dinh
Tirage: 32000 exemplaires
Dépôt légal: 3501 P
2
Maisons-Alfort 437_Mise en page 1 17/11/2015 11:56 Page3
Édito
Maisons-Alfort I NOVEMBRE 2015 I
D u 30 novembre au 11 décembre prochain, la France accueillera
la 21e conférence des Nations Unies sur le climat, la COP21, à
Paris et sur le site du Bourget.
195 pays participeront à cet événement mondial et son objectif est
d’aboutir à la signature d’un accord les contraignant à s’engager à
maîtriser leurs rejets de gaz à effet de serre pour que le
réchauffement climatique ne dépasse pas 2° d’ici la fin de ce siècle !
Un défi considérable, même si le changement climatique ne fait plus
aujourd’hui débat, puisque nos dirigeants ont désormais conscience
que les activités humaines ont un impact particulièrement
préoccupant pour l’avenir de notre planète.
Lutter contre le réchauffement climatique ne doit pas être le fait des
seuls pays industrialisés les plus pollueurs car nous avons tous,
nations, collectivités territoriales, entreprises, associations ou simples
citoyens, une responsabilité commune, celle d’une urgence à agir. Nous avons de longue date développé les liaisons douces. 10 km
Pour la Ville de Maisons-Alfort, l’écologie urbaine et le de pistes cyclables sur les bords de Marne, mais aussi sur la
développement durable sont depuis toujours au cœur des projets Départementale 6 qui relie le Pont de Charenton au Carrefour
d’aménagement et des choix de gestion de la Ville. Pompadour avec l’aide du Département, ou encore sur l’avenue
Notre Plan Local d’Urbanisme comporte un certain nombre de Leclerc et où les travaux sont en cours.
dispositions en matière de développement durable : protections des Nous avons créé de nombreux cheminements verts qui permettent
zones de pleine terre, utilisations d’énergies renouvelables, de relier les quartiers de la Ville entre eux et de se déplacer à pied,
récupération des eaux pluviales… en toute sécurité, au cœur de la Nature et éviter chaque fois que
En faisant le choix de la géothermie au lendemain des deux chocs cela est possible l’usage de la voiture.
pétroliers et dès le début des années 80, nous avons fait un choix Chaque fois que nous avons créé un nouvel équipement public, nous
pertinent et durable, particulièrement dans l’air du temps avons voulu y adjoindre un espace vert. Les Maisonnais disposent
aujourd’hui, puisque c’est une ressource inépuisable et non de 75 hectares d’espaces verts dans tous les quartiers, autant de
polluante, immédiatement disponible. respirations qui contribuent à atténuer les effets d’îlots de chaleur
De plus, nous avons permis aux maisonnais de faire des économies urbaines et qui préservent et favorisent le développement de la
sur leurs factures de chauffage et diminuant très largement leur biodiversité.
dépendance aux fluctuations des coûts des énergies fossiles. Nous menons une politique maîtrisée de gestion de l’eau, un bien
Aujourd’hui, vos logements et équipements publics sont chauffés précieux, que nous évitons de gaspiller, ou encore de gestion des
grâce à la géothermie, une énergie propre, économique et déchets avec nos 9 collectes.
écologique qui évite le rejet dans l’atmosphère de milliers de tonnes Parce que nous ne pouvons agir seuls, nous menons de nombreuses
de CO2, de poussière, de dioxyde de soufre, nuisibles pour la santé actions de sensibilisation en direction des maisonnais et notamment
et qui permet de consommer moins, mieux et moins cher. des jeunes à travers nos projets écocitoyens ou nos ateliers à la
Cette démarche respectueuse de l’environnement s’est aussi serre pédagogique en direction des enfants des écoles.
traduite par la mise en place d’un éclairage public performant, moins Autant d’initiatives que vous retrouverez dans le dossier central de
énergivore que les anciens candélabres, par l’utilisation de ce magazine et que nous déclinons au quotidien, pour la préservation
carburants verts et de modes de déplacement alternatifs. de la qualité de vie à Maisons-Alfort et pour protéger, à notre
La Ville de Maisons-Alfort a été pionnière en participant à la création modeste échelle, notre planète.
d’un système de voitures électriques « Autolib’ ».
Nos trois stations sont très utilisées ce qui montre que nous avons eu raison
d’effectuer ce choix à l’heure où beaucoup d’autres villes s’interrogeaient
encore. Nous sommes mobilisés pour l’amélioration de notre niveau de VotreDéputé-Maire
transports, dont nous voulons améliorer sans cesse le confort. MichelHerbillon
3
Maisons-Alfort 437_Mise en page 1 17/11/2015 11:56 Page4
À la une
Maisons-Alfort I NOVEMBRE 2015 I
Exemplarité sur toute la ligne!
I FINANCES LOCALESI
Les statistiques officielles de la situation financière et
fiscale des Villes d’Ile-de-France et du Val-de-Marne
viennent de nous être communiquées. Maisons-Alfort
continue à figurer au tableau d’honneur des Villes
bien gérées. À cette occasion, la rédaction du
Maisons-Alfort Magazine vous propose un point précis
et détaillé concernant la situation financière de notre
Ville, qui demeure exemplaire et saine, en dépit de la
réduction constante des concours financiers de l’État.
> Des dépenses de fonctionnement
> Une pression fiscale parmi les les plus faibles de la Région
plus faibles du Département Ile-de-France
du Val-de-Marne DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT
DES 40 COMMUNES DE PlUS
PRESSION FISCAlE DE 50 000 hAbITANTS D'ÎlE-DE-FRANCE
SUR lES MÉNAGES En euros par habitant au 31 décembre 2014
DU VAl-DE-MARNE 2014
Levallois-Perret 3 358 €
Sucy-en-Brie 1,33
Ivry-sur-Seine 2 386 €
Villeneuve-le-Roi 1,30
Paris 2 294 €
Bonneuil-sur-Marne 1,26
Nanterre 2 244 €
Limeil-Brévannes 1,23
Pantin 2 058 €
Villeneuve-Saint-Georges 1,22
Clichy 2 053 €
Villiers-sur-Marne 1,22
Aulnay-sous-Bois 2 000 €
Créteil 1,21
Noisy-le-Grand 2 000 €
Joinville-le-Pont 1,20
Argenteuil 1 964 €
Villejuif 1,18
Fontenay-sous-Bois 1 834 €
Boissy-Saint-Léger 1,16
Montreuil 1 827 €
Champigny-sur-Marne 1,16
Courbevoie 1 785 €
LaQueue-en-Brie 1,16
Rueil-Malmaison 1 773 €
Valenton 1,16
Évry 1 743 €
Ablon-sur-Seine 1,14
Créteil 1 741 €
Alfortville 1,13
Aubervilliers 1 709 €
Cachan 1,13
Vitry-sur-Seine 1 704 €
Choisy-le-Roi 1,13
Sevran 1 700 €
L’Hay-les-Roses 1,11
Champigny-sur-Marne 1 687 €
Ivry-sur-Seine 1,11
LeBlanc-Mesnil 1 685 €
Périgny-sur-Yerres 1,09
Saint-Denis 1 673 €
Villecresnes 1,08
Boulogne-Billancourt 1 671 €
Fresnes 1,07
Meaux 1 638 €
Bry-sur-Marne 1,06
Issy-les-Moulineaux 1 625 €
LeKremlin-Bicêtre 1,06
Saint-Maur-des-Fossés 1 572 €
Ormesson-sur-Marne 1,06
Drancy 1 561 €
LePlessis-Trévise 1,06
Cergy 1 555 €
Gentilly 1,05
Sarcelles 1 522 €
Marolles-en-Brie 1,05
Villejuif 1 520 €
Arcueil 1,03
Bondy 1 515 €
Mandres-les-Roses 1,01
Neuilly-sur-Seine 1 486 €
Noiseau 0,99
Colombes 1 481 €
Orly 0,98
Versailles 1 459 €
Chennevières-sur-Marne 0,97
Asnières-sur-Seine 1 425 €
Santeny 0,95
Chelles 1 380 €
Nogent-sur-Marne 0,94
Antony 1 335 €
Saint-Maur-des-Fossés 0,94
Epinay-sur-Seine 1 284 € Source : Ministère de
Fontenay-sous-Bois 0,93
Clamart 1 276 € l'Économie et des Finances.
Saint-Mandé 0,90
Sartrouville 1 122 € Données ville et intercommunalité.
LePerreux-sur-Marne 0,88
Maisons-Alfort 1 116 €
Vincennes 0,88 Septembre 2015.
Saint-Maurice 0,86
M aisons-Alfort reste en 2014 comme en 2013 la commune la moins dépensière
Vitry-sur-Seine 0,84
Maisons-Alfort 0,82
Charenton-le-Pont 0,76
des 40 communes de plus de 50000 habitants d’Ile-de-France avec un
Chevilly-Larue 0,73 montant de 1116 euros par habitant. La moyenne de dépenses réelles de
Thiais 0,68 Source : Préfecture du Val-de-Marne. fonctionnement pour une Ville d’Ile-de-France, de plus de 50000 habitants, est de
Rungis 0,39
Septembre 2015. 1762€ par habitant, soit un écart de 58% par rapport à Maisons-Alfort.
4
Maisons-Alfort 437_Mise en page 1 17/11/2015 11:57 Page5
À la une
Maisons-Alfort I NOVEMBRE 2015 I
> Le potentiel financier par habitant est néanmoins limité
POTENTIEl FINANCIER PAR hAbITANT POTENTIEl FINANCIER PAR hAbITANT
DES COMMUNES DU VAl-DE-MARNE 2014 DES 40 COMMUNES DE PlUS DE
En euros par habitant 50 000 hAbITANTS D'ÎlE-DE-FRANCE 2014
Rungis 6 702 € En euros par habitant
Chevilly-Larue 2 169 €
Courbevoie 2 772 €
Orly 1 932 €
Levallois-Perret 2 583 €
Bonneuil-sur-Marne 1 825 € Neuilly-sur-Seine 2 564 €
Ivry-sur-Seine 1 797 €
Nanterre 2 443 €
Arcueil 1 769 €
Issy-les-Moulineaux 2 282 €
Charenton-le-Pont 1 726 €
Boulogne-Billancourt 2 269 €
Gentilly 1 590 €
Paris 2 187 €
Fontenay-sous-Bois 1 515 € Rueil-Malmaison 1 955 €
Bry-sur-Marne 1 502 €
Ivry-sur-Seine 1 797 €
Vitry-sur-Seine 1 490 €
Pantin 1 740 €
Valenton 1 465 €
Clichy 1 686 €
Thiais 1 365 €
Aulnay-sous-Bois 1 614 €
Créteil 1 353 €
Noisy-le-Grand 1 570 €
Saint-Maur-des-Fossés 1 322 €
Saint-Denis 1 560 €
Saint-Mandé 1 310 €
Fontenay-sous-Bois 1 515 €
LeKremlin-Bicêtre 1 303 €
Vitry-sur-Seine 1 490 €
Fresnes 1 295 €
Antony 1 482 €
Saint-Maurice 1 284 €
Évry 1 419 €
Vincennes 1 277 €
Versailles 1 390 €
Nogent-sur-Marne 1 268 €
Créteil 1 353 €
Chennevières-sur-Marne 1 268 €
Montreuil 1 349 €
Cachan 1 262 €
Saint-Maur-des-Fossés 1 322 €
Villeneuve-le-Roi 1 261 €
Asnières-sur-Seine 1 307 €
Villejuif 1 261 €
Cergy 1 276 €
L’Hay-les-Roses 1 247 €
Clamart 1 270 €
Santeny 1 243 €
Aubervilliers 1 261 €
Joinville-le-Pont 1 177 €
Villejuif 1 261 €
Ormesson-sur-Marne 1 174 €
Colombes 1 224 €
Sucy-en-Brie 1 168 €
Argenteuil 1 186 €
Limeil-Brévannes 1 146 €
LeBlanc-Mesnil 1 162 €
Alfortville 1 144 €
Maisons-Alfort 1 141 €
Maisons-Alfort 1 141 €
Épinay-sur-Seine 1 108 €
Marolles-en-Brie 1 116 €
Sartrouville 1 091 €
LePerreux-sur-Marne 1 109 €
Champigny-sur-Marne 1 063 €
Boissy-Saint-Léger 1 099 €
Drancy 1 038 €
Mandres-les-Roses 1 094 €
Meaux 1 003 €
Champigny-sur-Marne 1 063 €
Chelles 988 €
Choisy-le-Roi 1 058 € Sevran 952 €
Villiers-sur-Marne 1 004 €
Bondy 935 €
LaQueue-en-Brie 997 € Source : Ministère de l'Intérieur.
Sarcelles 857 €
LePlessis-Trévise 983 € Septembre 2015.
Villecresnes 980 €
Villeneuve-Saint-Georges 977 €
Noiseau 942 €
Périgny-sur-Yerres 924 € Source : Préfecture du Val-de-Marne.
Ablon-sur-Seine 870 €
Septembre 2015.
S i bien gérée qu’elle soit, la Ville de Maisons-Alfort n’est cependant pas une
Ville riche, dans la mesure où elle ne dispose pas de ressources financières
importantes, en comparaison notamment des 47 autres Villes du Val-de-Marne
puisque 32 d’entre elles ont une richesse par habitant plus élevée que celle de
Maisons-Alfort. Cette situation impose ainsi doublement une gestion saine et
rigoureuse des finances locales, telle qu’elle est conduite depuis de nombreuses
années par l’Équipe Municipale. Avec peu d’argent, nécessité est de se montrer
d’autant plus économe !
> La baisse des dotations de l’État
L e Gouvernement a décidé de réduire de 30 % les moyens financiers accordés
aux communes pour les missions qu’il leur confie. Dans le même temps, il
leur impose de nouvelles dépenses et de nouvelles contraintes comme par
Pour signer la pétition en ligne contre
exemple la réforme des rythmes scolaires. Pour Maions-Alfort, l’addition de toutes la baisse des dotations publiques :
les mesures gouvernementales aboutit à une perte de 7,8 millions d’€ de
ressources sur 5 ans (2012-2017). www.change.org/lappeldu19septembre
5
Maisons-Alfort 437_Mise en page 1 17/11/2015 11:57 Page6
À la une
Maisons-Alfort I NOVEMBRE 2015 I
> Glossaire > Un endettement faible
Dépenses de fonctionnement : les dépenses de fonctionnement Encours de la France Val-de-Marne Maisons-Alfort
comprennent les charges de personnel, les dépenses courantes des services dette (en € par
municipaux, les dépenses d’entretien et de fournitures, les dépenses de habitant) 2 107 1 836 806
communications et les intérêts des emprunts. Elles mesurent le « train de vie »
de la commune. Villes de 50 000 à 100 000 habitants en France n’appartenant à aucune intercommunalité.
Source Ministère de l’Économie et des Finances. 31 décembre 2014.
Potentiel financier : Article L.2334-4 du CGCT : Le potentiel financier est
l’indicateur de la richesse potentielle d'une collectivité locale.
Effort fiscal (ou pression fiscale) : Articles L.2334-5 et L.2334-6 du
CGCT : L’effort fiscal donne la mesure de la pression fiscale pesant sur les
M aisons-Alfort continue d’être une ville faiblement endettée par rapport
aux communes de taille comparable (de 50 000 à 100 000 habitants
n’appartenant à aucune intercommunalité à fiscalité propre). Maisons-Alfort est
familles au titre des impôts directs locaux payés à la commune (taxe la seule ville du Val-de-Marne (parmi les 8 villes de plus de 50 000 habitants) à
d’habitation, taxes foncières et taxe d’enlèvement des ordures ménagères). avoir un encours de dette par habitant inférieur à 1 000 €. La dette de la Ville,
Cotisation Foncière des Entreprises : elle est payée par les entreprises, déjà faible, est en outre en constante diminution depuis 2005 (-24 %).
les commerçants, les artisans et les professions libérales.
> Une politique d’abattement
sur la taxe d’habitation
qui demeure généreuse
Moyenne
Taux en % Maisons-Alfort 2015
Départementale 2015
Taxe d’habitation 23,83 22,09
Taxe sur le
20,51 13,77
foncier bâti
Cotisation Foncière
30,63 25,55
des Entreprises (CFE)
Pour rappel, la Moyenne nationale de ces taux était en 2014 de 23,95 % pour la taxe
d’habitation, de 20,20 % pour le Foncier bâti et de 25,76 % pour la CFE.
L a Ville continue également d’appliquer une politique d’abattement de taxe
d’habitation généreuse pour les familles qui représente une réduction totale
de l’impôt payé par les Maisonnais de 5 250 000 € au titre de l’année 2014, soit
25 % du produit fiscal réellement perçu par la commune. Ces abattements
comprennent :
• un abattement général à la base du taux maximum de 15 % pour tous les
Maisonnais imposés au titre de leur résidence principale,
• un abattement supplémentaire pour charges de famille (1 ou 2 enfants) au taux
majoré de 15 %,
• un abattement supplémentaire pour les familles nombreuses (3 enfants et plus)
au taux maximum de 25 %.
> Maisons-Alfort,
> Une politique active une ville où il fait bon vivre !
d’investissement
E n dépit de l’ensemble de ces données, la Municipalité continue depuis de
nombreuses années à mener une politique d’investissement dynamique, afin
M algré la faiblesse de ses ressources financières, notre Ville peut continuer
d’offrir, grâce à cette saine gestion et à son endettement très limité, un cadre
de vie sans cesse embelli à tous les Maisonnais et dans tous les quartiers de la
de proposer aux Maisonnais une large gamme de services publics. ville. En effet, les habitants profitent d’une multitude de services mis gratuitement
Au cours des deux derniers mandats, ce sont près de 150 millions d’€ qui ont à leur disposition (sports loisirs pour les jeunes de 3 à 25 ans, nombreuses activités
été apportés à cette politique d’investissement. Celle-ci se poursuivra l’année périscolaires, stationnement gratuit sur 94 % de la voirie…).
prochaine au travers notamment de différents projets : création de la Ferme Par ailleurs, la Ville n’a pas augmenté les tarifs municipaux en 2015 (restauration
Pédagogique pour les enfants et les familles (au Château de Réghat), mise en scolaire, accueils de loisirs, conservatoire, piscine…). La Taxe d’Enlèvement des
place d’une offre cinématographique au Théâtre Claude Debussy, travaux Ordures Ménagères est sans augmentation comme la redevance communale
d’extension et rénovation de la Maternelle Herriot et poursuite du programme d’assainissement qui est la plus basse de toutes les communes membres du
pluri-annuel de réfection de la voirie et de l’éclairage public. SEDIF (Syndicat des Eaux d’Île-de-France).
6
Maisons-Alfort 437_Mise en page 1 17/11/2015 11:57 Page7
À la une
Maisons-Alfort I NOVEMBRE 2015 I
Les élections régionales
I CITOYENNETÉ I
des 6 et 13 décembre 2015
Le scrutin des élections régionales
se déroulera les 6 et 13 décembre prochains
dans toute la France. Les citoyens
de Maisons-Alfort éliront à cette occasion
les membres du Conseil Régional
d’Île-de-France qui regroupera les élus des
huit départements d’Île-de-France. Compte
tenu de la réforme territoriale, la France
sera, à l’issue du scrutin, organisée en
13 régions métropolitaines créées à partir
des 22 anciennes, dont certaines ont
fusionné, mais sans modification des
départements. Les assemblées régionales
sont élues pour six ans, avec
renouvellement intégral.
Où et quand voter ?
La Ville de Maisons-Alfort compte 37 bureaux de vote ouverts de 8 h
à 20 h les 6 et 13 décembre prochains, dans lesquels les électeurs
maisonnais sont répartis selon leur lieu d’habitation. Pour mieux situer votre bu-
reau de vote, rendez-vous sur la carte interactive du site internet de la ville : conduire, carte nationale du Combattant couleur chamois ou tricolore, carte d’in-
Vous avez votre carte d’électeur
http://carte-interactive.maisons-alfort.fr validité militaire ou civile, carte d’identité de fonctionnaire, carte de circulation
délivrée par les autorités militaires ou permis de chasser, carte Vitale avec photo
Les modalités du vote
Si vous avez votre carte d’électeur, apportez la le jour du vote avec une pièce ou carte de famille nombreuse avec photo délivrée par la SNCF.
d’identité. Avant le jour du vote, pensez d’ailleurs à vérifier l’adresse du bureau
Vous n’avez pas reçu
de vote et son numéro en haut à gauche de la carte d’électeur. Le passage dans l’isoloir est obligatoire pour glisser votre bulletin dans l’enveloppe
votre carte d’électeur
fournie. Un vote est compté comme « nul » si le bulletin comporte la moindre
annotation ou dessin, ou si l’enveloppe est vide (vote blanc) ou remplie, par exem-
Et pour les personnes à mobilité réduite ?
ple, d’un bulletin déchiré en morceaux.
Si vous êtes déjà inscrit sur la liste électorale de Maisons-Alfort et que vous n’avez
pas reçu votre carte d’électeur, il se peut que vous puissiez la récupérer dans
votre bureau de vote directement le jour du scrutin. Par ailleurs, sachez que vous Les personnes à mobilité réduite peuvent bénéficier les jours du scrutin à des
pouvez aussi voter sans carte d’électeur en présentant simplement une pièce chauffeurs mis à disposition par la Ville. Pour cela, contactez directement le garage
d’identité avec photographie : carte nationale d’identité, passeport, permis de municipal les 6 et 13 décembre prochains au 01 45 18 37 25.
lE VOTE PAR PROCURATION
• Si vos obligations professionnelles ne vous permettent pas de vous rendre à votre bureau de vote le jour du scrutin
• Si vous êtes en déplacement en province ou à l’étranger le jour du scrutin
• Si vous êtes inscrit sur les listes d’une autre commune où vous habitez et n’avez pu effectuer votre changement de bureau de vote
d’affectation avant le 31 décembre dernier
• Si vous êtes présent sur la commune le jour du scrutin mais ne pouvez pas vous déplacer pour aller voter
Vous avez la possibilité de voter par procuration, c'est-à-dire de donner procuration à une personne de votre entourage pour qu’elle vote en
votre nom. Cette personne doit impérativement être inscrite sur les listes électorales de la même ville, mais peut voter dans un autre bureau
que vous. Pour effectuer cette procuration, rendez-vous au Commissariat de Maisons-Alfort (70 bis avenue de la République) ou bien au
Tribunal d’Instance de Charenton (78 rue de Paris à Charenton) pour y remplir un formulaire, muni de votre pièce d’identité et de certains
éléments concernant la personne que vous avez désignée pour voter en votre nom: son nom, son prénom, son adresse, sa date et son lieu de
naissance. Vous pouvez également effectuer votre procuration par internet depuis le site www.service-public.fr en téléchargeant et en
imprimant le document qu’il vous suffit ensuite de remplir et de présenter au Commissariat ou au Tribunal d’Instance pour gagner du temps.
7
Maisons-Alfort 437_Mise en page 1 17/11/2015 11:57 Page8
À la une
Maisons-Alfort I NOVEMBRE 2015 I
Lever de rideau pour notre Musée!
I PATRIMOINE I
Immersion dans la belle Époque et ses galantes !
Depuis le mois dernier, le Musée de Maisons-Alfort a renouvelé ses collections permanentes qu’il présente
depuis, à un large public. Une soirée de présentation, en présence de nombreux Maisonnais, a symbolisé
cet événement.
E n effet, Les documents et objets présentés depuis 2003, ont laissé place à de
nouvelles collections inédites : les œuvres et objets nouvellement exposés sont
tous issus de dons faits ces dernières années au Musée et mettent à l’honneur la vie
quotidienne des Maisonnais du XIXe et du XXe siècle.
Dans la « salle des Loisirs », les visiteurs peuvent découvrir de nouveaux objets
(appareils photos, jouets ou costumes de théâtre, mannequins portant la mode des
années 30…) tous emblématiques d’une belle et lointaine époque, marquée par une
fréquentation importante des guinguettes. Un temps où les médias comparaient la
plage de Maisons-Alfort à celle de Deauville, sans les planches naturellement!
Dans la « salle des sports », les portraits des champions sportifs maisonnais
contemporains côtoient désormais ceux des autres légendes, écrivant ainsi la suite
de la longue Histoire du Sport Maisonnais.
De nouveaux objets précieux produits à Maisons-Alfort (biscuits de porcelaine de la
Michel herbillon, aux
Manufacture Lévy de Maisons-Alfort, vases Art Nouveau, faïence de Gien…) rejoignent côtés notamment d'O
et Conseiller Départe livier Capitanio (g.), 1er
mental et Edouard Ge Adjoint
la grande vitrine de l’escalier. de bio Springer, déco stat, Directeur Géné
uvrent les nouvelles ral
De nouvelles boutiques ont rejoint la fameuse et célèbre Rue des Métiers et collections du Musée
.
d’anciens métiers ont été reconstitués (une cabane de maraîchers, un charpentier…).
N’hésitez pas ainsi à découvrir ou redécouvrir le patrimoine de notre Ville mis en
valeur sur plus de 250 m2 d’expositions au sein du superbe Château de Réghat.
L’association « Maisons-Alfort, Mille Ans d’Histoire » qui gère le Musée, a été
créée en 1983 dans l’objectif de sauvegarder et de valoriser le patrimoine maisonnais
par la recherche, la collecte, l’inventaire, l’étude chronologique et la conservation des
documents. Le Musée de Maisons-Alfort existe depuis 1993 et se trouve, depuis
2003, au Château de Réghat.
Cette structure fonctionne grâce à l’engagement et au dévouement des bénévoles
de l’association, et en premier lieu, de Madame Gysèle Lambert.
Propriété de la société Bio Springer implantée à Maisons-Alfort depuis 1872, le
Château de Réghat a été entièrement rénové et gracieusement mis à disposition de
la Ville pour notre Musée. C'est à l'occasion de l'ouverture de ce dernier que le grand
Une des nouvelles bo
public a pu ainsi pour la première fois découvrir ce bâtiment. utiques présentées
des Métiers, celle du dans la rue
Charpentier et du co
uvreur.
> + d’infos :MuséedeMaisons-Alfort-34,rueVictorHugoàMaisons-Alfort
Horaires :Lundis,mercredisetdimanchesde14 hà18 h(saufjoursfériés),juillet,aoûtetvacancesdeNoël
Tarifs :Muséeetcryptearchéologique :3 euros-Tarifréduit :1,50 europourlesscolairesextérieursàlaville,étudiants,seniorsdeplusde65ans
etgroupes(surréservation)-EntréegratuitepourtouslesenfantsetlesjeunesscolarisésàMaisons-Alfort.
À noter,vousavezencorejusqu’àmercredi16 décembrepourvisiterl’expositionconsacréeauMuséeàlaGrandeGuerreàMaisons-Alfort.
8
Maisons-Alfort 437_Mise en page 1 17/11/2015 11:57 Page9
100 bougies À la une
I SÉNIORS I
maisonnaises!
Maisons-Alfort I NOVEMBRE 2015 I
Mme Mennebœuf, entourée de sa famille et de Mme Charbonnel, Adjointe au Maire en charge des Retraités et de la Solidarité.
e 8 octobre dernier, Mme Mennebœuf a fêté son 100e anniversaire en
L présence de son petit-fils, ses deux arrière-petits-enfants et de ses amis
à la résidence pour personnes âgées Tiers Temps rue Jean-Jaurès.
une journée Charleston en l’honneur de la nouvelle centenaire, grande
amatrice de danse. Nous souhaitons tout le meilleur à Mme Mennebœuf qui
nous prouve qu’il fait bien vieillir à Maisons-Alfort et qui plus est sur une piste
Afin de célébrer comme il se doit cet événement, la résidence avait organisé de danse !
Un nouveau cabinet de L’excellence commerciale
I NUTRITION I I PRIX I
Diététicienne-Nutritionniste ! maisonnaise primée !
Françoise Mathias (gauche), sur la scène
des Prix Stars et Métiers, édition 2015.
T oute la Ville souhaite la bienvenue à Mélodie Noël, maisonnaise d’origine, qui
vient d’ouvrir son cabinet diététique au 21 cours des Juilliottes.
outes nos félicitations à Mme Françoise Mathias, gérante de la SARL « Paloma
Une inauguration, en présence de Mme Rasetti, adjointe au Maire en charge
notamment de l’Action économique et de l’Emploi, a célébré cette ouverture.
Mélodie Noël vous propose désormais ses compétences en matière de nutrition,
T Beauté » et qui a reçu en octobre dernier, le Prix Départemental pour la qualité
de son travail dans la catégorie Management des Ressources Humaines.
afin d’étudier avec vous un mode d’alimentation le plus sain possible. Ce prix a été délivré à l’occasion d’une nouvelle édition Prix Stars & Métiers 2015
Son cabinet paramédical prend en charge toutes les populations : enfants, Édition Régionale Banque Populaire Rives de Paris, organisé conjointement
adolescents, adultes, seniors, femmes enceintes et sportifs, pour tous besoins ou notamment avec la Chambres de Métiers et de l’Artisanat Départementale du Val-
pathologies liés à la diététique & l’alimentation. de-Marne et salue la qualité du management de son équipe.
Avec l’ouverture de ce nouveau cabinet, bien manger s’apprend à deux pas de Quand qualité rime avec beauté !
chez soi !
> PalomaBeauté-26coursdesJuilliotteset20avenuedelaRépublique
> CabinetDiététique-21coursdesJuilliottes-07 82 40 43 01 01 43 76 49 44 -contact@palomabeaute.fr
9
Maisons-Alfort 437_Mise en page 1 17/11/2015 11:57 Page10
Actualité
Maisons-Alfort I NOVEMBRE 2015 I
Les petits Maisonnais
I INSCRIPTIONS SÉJOURS HIVER I
bientôt en haut des pistes!
C omme chaque hiver, la Ville de Maisons-Alfort organise des séjours de vacances
pour les jeunes Maisonnais. Deux destinations sont proposées aux skieurs en
herbe :
Du 20 au 27 février 2016 à Saint-Gervais-les-Bains (Haute-Savoie) pour les 13-
17 ans, fondus de Ski de Piste ou de Snowboard.
Du 27 février au 5 mars 2016 à Bellevaux (Haute-Savoie) pour les
6-12 ans, amateurs de Ski de Piste
À noter : les inscriptions se déroulent du lundi 7 décembre au samedi 12 décembre
2015 au Service Enfance-Enseignement de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30
en semaine et le samedi de 8 h 30 à 11 h 30. La présence de l’un des deux parents
est obligatoire ainsi que le règlement au moment de l’inscription. Les tarifs sont
échelonnés selon le quotient familial.
> + d’infos :ServiceEnfance-ÉducationenMairieoupartéléphone
au01 43 96 77 03-Listedesdocumentsàapporterlejour
del’inscriptionconsultablesurlesiteInternetdelaVille :
www.maisons-alfort.fr
Grattez, si c’est gagné,
I JEU COMMERCE I
dégustez !
STATIONNEMENT
DU bON USAGE DES DISQUES
Depuis le 1er janvier 2012, le décret n° 2007-1503 du
19 octobre 2007 impose l’utilisation du nouveau disque
Européen relatif à la zone bleue, qui autorise le stationnement
gratuit des véhicules, particulièrement sur des voies
commerçantes et à fort trafic et qui comporte uniquement la
mention heure d’arrivée.
L’ancien disque qui comportait conjointement les mentions
d’heures d’arrivée et de départ n’est plus autorisé.
En France, le défaut de disque de stationnement
ou sa non-conformité est puni de l’amende prévue pour les
À l’occasion de l’arrivée du Beaujolais nouveau, les commerçants des marchés
de la Ville vous proposent de gagner des bouteilles de Beaujolais par le biais
de tickets gagnants à gratter.
contraventions de première classe.
Fait rare dans une grande ville comme la nôtre, Maisons-Alfort
Rendez-vous le samedi 21 novembre en matinée sur le marché de Charentonneau compte 94 % de places de stationnement gratuites.
(angle avenues Gambetta et Clémenceau) puis le dimanche 22 novembre toujours Vous pouvez vous procurer ce disque dans les grandes
en matinée au marché du Centre (angle avenue du Professeur Cadiot et avenue surfaces, magasins spécialisés ou stations-service.
de la République).
10Maisons-Alfort 437_Mise en page 1 17/11/2015 11:57 Page11
Actualité
Maisons-Alfort I NOVEMBRE 2015 I
Maisons-Alfort a le cœur qui vibre !
I TÉLÉTHON I
Le Téléthon, grand évènement organisé depuis de
nombreuses années sur notre Ville, permet grâce
Animations aquatiques de 11 h à 12 h, jardins aquatiques (de 0 à 5 ans), défis et
aux dons recueillis de fournir une aide à la
animation sur des structures gonflables aquatiques dans le grand bassin, cours
recherche et à la lutte contre les maladies
d’aquagym tous publics, baptêmes de plongée organisés par l’ASA plongée
génétiques neuromusculaires et les maladies rares.
(+ 14 ans). Entrée: 3 €
Centre aquatique Arthur Hévette de 11 h à 19 h (55 rue du 11 Novembre):
Lecture de contes pour les enfants :
L a ville de Maisons-Alfort, le centre des Pompiers de la Ville ainsi que les
associations élaborent pour cette nouvelle édition de nombreuses activités afin
d’obtenir des fonds qui seront intégralement reversés à l'Association française contre
• de 7 à 11 ans de 15h30 à 16 h.
• de 3 à 6 ans de 16h30 à 17 h.
• de 18 mois à 2 ans de 17h30 à 18 h.
les Myopathies. Demandez le programme! Dons intégralement reversés au Téléthon, renseignements au 0610306139.
> Pourtoutrenseignementetinscriptions,joignezleComité Boutique « C’est mon mien » (7 Rue Auguste Simon)
d’organisationduTéléthon2015àMaisons-Alfortau06 61 88 75 30. Soirée du téléthon par le Comité du Téléthon de Maisons-Alfort, dîner-dansant
convivial, attractions, tombola. Réservation avant le 2 décembre 2015, renvoyez le
SAMEDI28 NOVEMBRE coupon ci-dessous pour y participer en famille ou entre amis! Tarifs: 18 € adulte,
Auditions musique et chants par l’Association EMMA 10 € enfant de moins de 8 ans (hors boisson). Chèque à l’ordre de M.A. FORCE.
Espace Loisirs Charentonneau à 18 h (122 rue Roger François) La totalité de vos dons et bénéfices sera intégralement reversée au Téléthon.
MERCREDI 2DECEMBRE Moulin Brûlé à 19h30 (47 avenue Foch)
Tournoi de tennis de table par la JSA DIMANCHE 6DECEMBRE
Gymnase Saint-Exupéry à 20 h (9 rue de Lorraine) Pilates pour adultes de 9h30 à 10h30: 18 € reversés pour le Téléthon. Initiation à
VENDREDI 4DECEMBRE la relaxation dynamique pour adultes de 11 h à 12 h: 20 € reversés pour le
« Challenge BNP Paribas » de jeu d’échecs par les Cavaliers de l’Espérance, tournoi Téléthon. Renseignements et inscriptions au 0610306139.
qualificatif pour la grande finale organisée par la Fédération Française des Échecs. Boutique « C’est mon mien » (7 rue Auguste Simon)
Licence A ou B obligatoire à prendre sur place au besoin. Renseignements et Pièce humoristique de théâtre tout public « Lucette Bodegue & les autres » par Les
inscriptions: 0622046910 ou correspondant.cema@gmail.com. Inscription : 5 € Arts Maniak, un vaudeville aux situations cocasses dont les rebondissements
Maison Pour Tous d’Alfort de 19 h à 23 h (1 rue du Maréchal Juin) rythmés vous assureront un joyeux après-midi. Entrée: 5 €
Centre socioculturel Les Planètes à 20 h (149 rue Marc Sangnier): Grand Loto du Au NECC à 16 h (107 avenue Gambetta)
Téléthon, nombreux lots, buvette et pâtisseries.
FIL ROUGE
SAMEDI 5DECEMBRE Achetez la mascotte Téléthon Maisons-Alfort (3 modèles au choix) 2€
Faitesmontervosenfantssurlagrandeéchelleaveclespompiersde • Chez vos commerçants partenaires du Téléthon : des quartiers
Maisons-Alfortpour2 €.Diplômeavecphotodel’enfantpour1 €deplus. Centre Ville, Charentonneau, Alfort et Juilliottes
Parvisdelamairie,de10 hà17 h(118avenueduGénéraldeGaulle) • Sur les marchés
StanddesPompiersdeParisavectee-shirtsetproduitslabellisésetstand - de Charentonneau les 21, 28 novembre et 5 décembre 2015,
Téléthonavecbuvette,ventemascotte…letoutauprofitduTéléthon!
- du Centre les 22 et 29 novembre 2015
DéfipourlesPompiers:grimperles4810mètresduMont-Blancàlacorde!
11Maisons-Alfort 437_Mise en page 1 17/11/2015 11:57 Page12
Générations
Maisons-Alfort I NOVEMBRE 2015 I
«Les dames de chœur»
I DOCUMENTAIRE I
ont donné de la voix!
L e 14 octobre dernier, s’est tenue la projection
du documentaire « Les dames de chœur » au
Nouvel Espace Culturel Charentonneau (NECC).
Celui-ci est le fruit d'une rencontre et d'une
collaboration qui s'est poursuivie sur deux années
entre la Chorale des Juilliottes et des artistes
professionnels. Diffusé sur France 3, ce documen-
taire, réalisé par Ilan Teboul, nous raconte au
travers de portraits croisés, comment cette chorale
maisonnaise qui, sous l'égide d'INFO-Séniors
(OMC), est devenue pour des séniors éprises de
musique un lieu de plaisir, de rencontres et égale-
ment de rires.
Il nous donne à admirer la quintessence même de
la joie de vivre, à l’heure où les cheveux se sont
fait gris.
Le film a reçu le prix CIRCOM du meilleur docu-
mentaire 2015, qui récompense la meilleure
œuvre parmi près de 270 télévisions publiques les dames de chœur sur la scène du NECC.
européennes.
250 personnes sont ainsi venues applaudir
les artistes en présence de l'équipe technique
du film, le réalisateur, M. Ilan Teboul, les
co-auteures, Mmes Mélanie Challe et Sonia
Ghezali, la productrice, Mme Marie Vanglabeke et
le représentant de France 3 Île-de-France qui a
soutenu le projet.
À l'issue de la diffusion du documentaire, la
chorale a interprété trois chants avant d'aller à
la rencontre de son public autour d'un verre de
l'amitié.
> ServiceINFO-Séniors
10rueBourgelatàMaisons-Alfort
Tél. :01 45 18 14 42
BANQUE ALIMENTAIRE
CRÉDITONS lES COMPTES DU CœUR !
Profitez de vos courses pour réaliser une belle action les 27 et 28 novembre
prochains. Le Lions Club organisera une Banque Alimentaire dans le supermarché
Simply Market avenue du Professeur Cadiot le vendredi 27 novembre à partir de
13 h 30 et le samedi 28 novembre toute la journée dès l'ouverture du magasin.
Pour devenir bénévole du Lions Club et participer à cette initiative, adressez vous
à fabricegross@wanadoo.fr
Le Rotary Club proposera également une collecte durant ces deux mêmes journées
dans les supermarchés Franprix avenue Gambetta et Casino rue Eugène Renault
(de 9 h à 19 h dans ces deux magasins)
La Société de Saint-Vincent de Paul sera également mobilisée les 27 et 28 novembre dans le
supermarché Leclerc de Vitry sur Seine. Elle mettra un caddy à disposition dans le supermarché
Diagonal, rue Jean Jaurès, pour les dons alimentaires sur ces deux jours.
12Maisons-Alfort 437_Mise en page 1 17/11/2015 11:57 Page13
Générations
Maisons-Alfort I NOVEMBRE 2015 I
Fin prêts à garder vos enfants
I REMISE DE DIPLÔMES I
P our la seizième édition consécutive, onze
nouveaux jeunes maisonnais ont reçu au
cours d’une cérémonie organisée à l’Hôtel de Ville
le mercredi 7 octobre, leur passeport Baby-Sitting,
dont ils ne demandent désormais qu’à faire bon
usage !
Véritable sésame pour garantir aux familles un
service de garde de qualité, le Passeport Baby-
Sitting est organisé, chaque année, par le Bureau
Information Jeunesse (BIJ). Ainsi les participants
suivent une formation théorique et pratique sur
plusieurs mois où ils se familiarisent avec l’univers
des tout-petits et la connaissance de leur bien-
être, notamment au travers de stages au sein des
équipements Petite Enfance de la Ville.
Complément essentiel au diplôme reçu, une
Remise des passeports en présence des équipes du bIJ et de la Croix Rouge.
attestation Prévention et Secours Civiques de
niveau 1 (PSC1) leur a été remise le jour même, Alors, si vous recherchez des baby-sitters > LeprochaincycleduPasseportBaby-
par les membres de la Croix Rouge qui les ont compétents et motivés, qui à n’en pas douter Sittingauralieucourant2016,lesjeunes
notamment sensibilisés aux dangers domestiques feront également le bonheur de vos chères têtes intéresséspeuventd’oresetdéjàse
et aux gestes qui sauvent. blondes, le BIJ est là pour vous mettre en contact ! renseignerauBIJets’ypréinscrire.
Depuis sa création, près de 212 jeunes À noter : 72 familles ont trouvé un(e) baby-sitter +d’infos:BIJ-6 bisavenuedela
Maisonnais et Maisonnaises ont pu en bénéficier. grâce au BIJ sur l’année scolaire 2014-2015 ! République-0149778038.
Nos Seniors bientôt 2.0!
Ouvrez les guillemets
I DICTÉE ELA I
P etit dernier de la famille : le passeport Junior@Senior compte également de
nouveaux récipiendaires, depuis le 14 octobre dernier, puisque 5 nouveaux
jeunes maisonnais l’ont obtenu cette année.
Ce passeport offre une initiation à la conduite de cours informatiques et internet
s’adressant aux jeunes de 18 à 25 ans pour répondre aux besoins des seniors
N ouvelle édition de la Dictée ELA, le lundi 12 octobre dernier, au Lycée
Professionnel Paul Bert de notre Ville, pour différents élèves de
l’établissement. En présence de l’Adjointe au Maire en charge notamment de la
tant sur les apprentissages techniques que pédagogiques de l’utilisation de Vie Scolaire, les élèves ont sué sur une dictée signée de la plume de l’écrivain
l’informatique. Aujourd’hui, 23 seniors bénéficient d’une intervention ponctuelle belge Amélie Nothomb, au profit de l’Association ELA qui lutte contre les
ou régulière sur l’informatique à leur domicile délivrée par un jeune titulaire de ce leucodystrophies parainée par Zinédine Zidane. Ce texte a été dicté à 236 000
diplôme. Entraide intergénérationnelle et découverte de l’outil informatique : le élèves à travers toute la France au cours de cette dernière édition.
passeport Junior@Senior a matché ! Point final.
13Maisons-Alfort 437_Mise en page 1 17/11/2015 11:57 Page14
Générations
Maisons-Alfort I NOVEMBRE 2015 I
La vie en bleue le temps d’une semaine
I SÉNIORS I
Visite de la Serre Municipale par nos séniors.
N ouvelle édition de la Semaine Bleue, semaine nationale dédiée aux Retraités
et aux personnes âgées, du 10 au 17 octobre derniers. Organisée par la Ville,
l'Office Municipal de la Culture et Info-Séniors en collaboration avec des associa-
tions, des théâtres et du Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement
(CAUE), la semaine a été jalonnée de nombreux spectacles, animations sportives
et culturelles, d’ateliers, mais également de conférences et de nombreuses
rencontres. Retour en images.
Nos séniors attentifs à cette présentation du Commissariat.
En pleine séance de jeux intergénérationels. Atelier création pour nos séniors.
Passe ton brevet!
I REMISE DE DIPLÔMES I
L e 15 octobre dernier, les ex-élèves du Collège
Condorcet ont officiellement reçu leur diplôme
du Brevet des Collèges, au cours d’une cérémonie
organisée dans l’établissement, en présence de l’Ad-
jointe au Maire en charge notamment de la Vie sco-
laire et d’Olivier Capitanio, 1er Adjoint au Maire et
Conseiller départemental et de Frédéric Turpin,
Conseiller municipal. Premier d’une liste de diplômes
que nous leur souhaitons longue, le Brevet des Col-
lèges évalue les connaissances et les compétences
acquises à la fin du cycle. Prochaine étape : le célè-
le sourire est communicatif ! bre et indémodable baccalauréat !
14Maisons-Alfort 437_Mise en page 1 17/11/2015 11:57 Page15
Générations
Maisons-Alfort I NOVEMBRE 2015 I
Un petit déjeuner tout en qualité
I NUTRITION I
M ardi 6 octobre au petit matin, était organisé une séance d’éducation
nutritionnelle autour du petit-déjeuner pour les élèves de 6e et leurs pa-
rents au réfectoire du collège Jules Ferry, à l’initiative de leur établissement et
en présence de l’Adjointe au Maire en charge notamment de la Vie Scolaire et
de Mary-France Parrain, Adjointe au Maire et Conseillère Départementale.
Allier laitages et fruits, savoir classer les aliments dans leurs catégories et leurs
apports nutritionnels : autant d’aspects étudiés et désormais connus des collé-
giens qui ont participé à cette initiative. Une mesure essentielle lorsque l’on
sait qu’une part non négligeable des enfants ne prend pas de petit-déjeuner
avant d’aller à l’école le matin, ne lui permettant pas de faire le plein de forces
avant une journée.
Une impasse qui a d’autres conséquences puisque de nombreuses études
soulignent un autre avantage non négligeable d'un bon petit-déjeuner : la lutte
contre l'obésité. En effet, le fait de manger un repas suffisamment copieux le
matin permettrait de limiter la prise de poids et d’éviter le grignotage et la
mise en réserve de l'énergie.
Tous les goûts étaient
I SCOLARITÉ I
Souvenirs d’été indien
I SÉNIORS I
dans la Semaine
D u 12 au 16 octobre derniers, les écoliers maisonnais ont pris part à une nouvelle
semaine du goût, proposée dans les restaurants scolaires, par le service de la
restauration municipale. Cette année, les enfants ont découvert des menus symbolisés
par la découverte des célèbres musées parisiens. Cuisine asiatique pour le Musée
D u 30 septembre au 7 octobre, des Seniors Maisonnais ont pris la
route de Barbaste, en Gascogne au cours d’un séjour organisé par
le Centre Communal d’Action Sociale. Une semaine placée sous la
Guimet ou encore cuisine africaine pour les Musée des Arts et Civilisations d'Afrique, découverte et la bonne humeur, pour des retraités qui ne se sont pas
d'Asie, d'Océanie et des Amériques, la culture et la cuisine ont été réunies le temps départis de leurs sourires. Ce séjour, qui s’adressait en priorité aux retraités
d’une semaine. maisonnais non imposables, constitue l’une des illustrations de la politique
Le Député-Maire et l’Équipe Municipale se sont rendus dans les restaurants des écoles d’accès aux loisirs pour tous menée depuis de nombreuses années par
maternelles et élémentaires, afin de partager ces moments de découverte culinaire l’Équipe Municipale.
avec nos gastronomes en culotte courte et échanger avec eux en toute simplicité.
15Vous pouvez aussi lire
