CONSTRUIRE UN AVENIR - magazine m u - Ville de Saint-Raphaël
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SO M M A I RE M A I - J U I N 2022 M AGA ZI N E M U N I CI PA L D E SA I N T- R A PH A ËL, N ° 158 P 17 PATRIMOINE LA VILLE OFFRE UN TOIT AUX CARRIERS P 08 GRANDS PROJETS LE COURS GUILBAUD SE REFAIT UNE BEAUTÉ P 14 SÉCURITÉ SUR MESURE : LA POLICE MUNICIPALE À L'ÉCOUTE DES QUARTIERS ÉDITORIAL 03 L'INTERVIEW 0 4 FINANCES 0 6 DU MAIRE G R A N D S P R O J E T S 0 8 C U L T U R E 1 0 C O M M E R C E S 1 2 S É C U R I T É 1 4 J U S T I C E 1 6 P A T R I M O I N E 1 7 S P O R T 1 8 RENCONTRE 2 0 SCIENCES 2 1 JEUNESSE 2 2 BIODIVERSITÉ 2 3 A C T U A L I T É S 2 4 E S T É R E L C ÔT E D 'A Z U R A G G L O M É R AT I O N 2 6 EXPRESSION DES GROUPES POLITIQUES 3 0 ÉD I T I O N VI L L E D E SA I N T- R A PH A ËL - D I REC T EU R D E L A PU B L I C AT I O N FRÉD ÉRI C M ASQ U EL I ER, CH RIST I N E R A H A RD (co - dire c t rice) PHOTOGRAPHIES FRANCK BESSIERE, CHRISTINE CRISCUOLO, JUSTINE DELMOTTE, SELMA BERNY, PATRICE TEXIER, FRANCK CLUZEL, MICHEL JOHNER, MARLÈNE KUHN OSIUS, MARIE ROUGE, NATHALIE CARNET, F. MANTOVANI GALLIMARD, J.F. PAGA, ANNE LATAPIE FFESSM, MIKE MAGNIN, OFFICE DE TOURISME DE FRÉJUS, AGENCE GUILLER MIN/ATU - RÉDACTION JEAN-LUC GUILLET (rédacteur en chef), IMMA FERNANDEZ-MORFOUACE, ALEXANDRE DEMESY, ARLÈNE DUCOURNAU, JULIE DUCLOS SAUVAGE, LOLA CANO - DIRECTION ARTISTIQUE, CONCEPTION NICOLAS PAQUETTE - IMPRESSION RICCOBONO OFFSET PRESSE, TIRAGE 30 000 EXEMPLAIRES - DISTRIBUTION ADREXO V I L L E D E S A I N T - R A P H A Ë L - 0 4 94 8 2 15 0 0 - h t t p : // w w w . v i l l e - s a i n t r a p h a e l . f r
ÉDITO Chères Raphaëloises, Chers Raphaëlois, La guerre qui se déroule à un millier de kilomètres de notre territoire nous rappelle que l’histoire, souvent tragique, s’invite dans notre quotidien sans crier gare. La résistance du peuple Ukrainien nous rappelle aussi que face à l’adversité et au destin des nations, la force d’un peuple repose dans son unité. Je veux garder à l’esprit, le formidable élan de générosité dont les Raphaëloises et les Raphaëlois, ont fait preuve pour venir en aide au peuple Ukrainien et faciliter l’accueil de réfugiés sur notre sol. L'humanité, c’est en effet le maître mot de notre engagement, envers les plus fragiles, envers les enfants comme en direction de nos aînés. Une attention qui se traduit à travers les efforts budgétaires que nous faisons pour tenir notre engagement de ne pas augmenter les impôts tout en réduisant notre dette et en augmentant notre capacité d’investissement. C’est ce qui fait aussi que cette solidarité joue en faveur des générations futures. Cette attention s’avère d’autant plus nécessaire que nous ne devons pas nous leurrer sur les incidences locales de ce qui se passe aujourd’hui à Kiev ou au Donbass. Oui, notre pays, notre ville notre quotidien seront directement et durablement impactés. Nous le voyons à travers la hausse des matières premières, l'allongement des délais de production, le ralentissement de la croissance, l’apparition d’une inflation forte. La situation internationale et ses répercussions nous conduisent à repenser ici à Saint-Raphaël le monde, et à nous y adapter. C’est en assumant le fait de prendre en compte la réalité telle qu’elle s’offre à nous que l’on pourra, ainsi que nous y invite ce nouveau numéro du lien, « construire un avenir ». Votre Maire Frédéric Masquelier
L'INTERVIEW DU MAIRE MALGRÉ LE CONTEXTE, SE DONNER LA LIBERTÉ D’ENTREPRENDRE Monsieur le Maire, le budget courantes sont en baisse de 5 % par rap- aux habitants est au cœur des préoccupa- 2022 vient d’être adopté, quelle port à 2019. Notre autofinancement est tions comme la mise en œuvre des projets est votre appréciation des plus qu’honorable : il atteint 12,5 millions ambitieux du Pacte de Gouvernance. Nous finances de la Ville ? d’euros cette année. Il s’ajoute à une enve- allons renforcer les équipes techniques Nos principes de rigueur de gestion nous loppe de 3,3 millions de réserve destinée à des services de l’agglomération parce que ont permis de présenter un budget sain pallier les impondérables liés à l’inflation, nous avons besoin de techniciens, d’ingé- et performant qui nous autorise dans un à la guerre en Ukraine et à la crise COVID nieurs qualifiés dans des domaines très contexte d’incertitudes à maintenir la qua- qui reste d’actualité. Cette situation nous spécifiques. Je prends l’exemple des inon- lité de service attendue par les Raphaëlois permet de maintenir nos priorités. La dations. Nous nous donnons les moyens tout en préparant l’avenir. jeunesse, la sécurité, la culture et le sport d’agir, mais nous nous heurtons à une bénéficient chacun d’environ 10 % du inertie du système, voire des dysfonction- Les axes majeurs de notre politique per- budget. Dans le même temps, nous allons nements inacceptables. C’est le cas par mettent une réduction de la dette d’un consacrer 18,3 millions d’euros à des tra- exemple avec le Syndicat Mixte de l’Argens million d’euros cette année ce qui porte le vaux, à des aménagements nouveaux et à dont les études ne débouchent pas pour total de la réduction à plus de 7 millions l’amélioration de notre cadre de vie. l’instant sur des projets à la hauteur des d’euros depuis 2018. Je m’engage pour cette enjeux. Nous devons avoir un niveau de année encore à ne pas augmenter les taux Je saisis l’occasion pour préciser que les service irréprochable, être exigeants avec d’imposition des taxes locales. Le budget mêmes principes ont présidé à l’élabo- nous-mêmes et l’être tout autant avec nos est maîtrisé malgré la conjoncture : dans ration du budget de la Communauté partenaires. un contexte de hausse des prix, les charges d’agglomération. Là aussi, le service rendu
L'INTERVIEW DU MAIRE Est-ce que la hausse des prix et En tant que Président de la la guerre en Ukraine peuvent Communauté d’agglomération, remettre en cause les projets de vous avez suspendu le projet la Ville ? de digue de la Palud, quelles Non, mais notre vigilance doit être absolue. sont les conséquences de cette Nous avons anticipé la hausse des matières décision au plan de la protection premières et mis en place la réserve que j’ai contre les inondations et du déjà évoquée pour faire face aux impon- projet de doublement de la dérables. Pour le reste, tout est en place et RDN 7 ? nous allons continuer à travailler avec ri- Avant toute chose, il s’agit d’un problème gueur et bon sens. Les services de la Ville de santé publique et il est anormal de le dé- sont sensibilisés et responsabilisés à cette couvrir aussi tardivement. Dès que j’ai eu démarche. connaissance de la présence de polluants au mercure sur les terrains identifiés pour Dans ce contexte comment se la réalisation de la digue de protection présente la saison estivale ? contre les inondations de la zone d’activités Pour les acteurs du tourisme, les voyants de la Palud à Fréjus, il m’est apparu urgent sont au vert. Ils s’attendent tous à rece- et évident d’alerter le Préfet de la situation. voir de nombreux vacanciers à l'instar Je l’ai fait en accord avec les Maires de la des vacances de Pâques qui ont été une Communauté d’agglomération qui ont réussite. C’est important, parce que le également validé la suspension du projet. tourisme est le moteur de notre écono- Il appartient désormais à l’État de conduire mie. J’y vois la récompense des efforts les expertises nécessaires et les mesures accomplis par tous. Toutefois, nous ne de- de dépollution du site. Je ne peux pas à ce vons pas nous endormir sur nos lauriers : stade me prononcer sur l’avenir du projet l’attractivité et le succès ne sont jamais et sur le tracé. Mais nous ne restons pas gagnés d’avance. Il faut continuer à tra- inactifs et travaillons déjà ensemble à des vailler pour s’adapter et pour progresser alternatives dans un esprit de concertation pour que Saint-Raphaël devienne, avec les avec la volonté d’aboutir rapidement à des communes de la Communauté d’agglomé- solutions concrètes. Le sujet des inonda- ration une destination remarquable entre tions est majeur. Cannes et Saint-Tropez. Les travaux qui vont commencer en octobre Cours Guilbaud marquent-ils la fin du réaménagement du Vieux-Port ? Le Cours Guilbaud est notre vitrine. Je L’autofinancement a progressé suis très satisfait de l’aboutissement de ce de 78 % par rapport à 2021. projet qui a été réalisé en étroite concer- Qu’est-ce que cela signifie pour tation avec les commerçants concernés. la Ville ? Cette entrée de la Ville de Saint-Raphaël L’autofinancement est un levier qui nous n’avait pas été réaménagée depuis des an- donne la liberté d’entreprendre : on em- nées. Douze commerces vont bénéficier de prunte moins à de meilleures conditions. structures esthétiques, propres à mettre en Nous avons géré en 2021 la crise COVID valeur ce point de passage incontournable. avec une maîtrise drastique des dépenses Ces travaux précédent le projet du réamé- de fonctionnement malgré une réduction nagement du front de mer qui sera mené des recettes liées aux exonérations accor- par la Communauté d’agglomération. dées, en particulier aux commerçants. Le Cours Guilbaud marque la fin du Cette maîtrise a permis de dégager un réaménagement du Vieux-Port. Il reste à excédent intéressant pour renforcer nos travailler l’arrivée à Saint-Raphaël par la investissements de 2022. Cet autofinan- mer. Pour cela, la régie des ports étudie cement permet de réduire notre emprunt actuellement une mise en peinture de la et donc de diminuer la dette. grande jetée et son marquage pour que les bateaux en approche identifient clairement le Vieux-Port. MAGAZINE MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL, MAI-JUIN 2022 - N° 158 - PAGES 4/5
FINANCES BUDGET UNE GESTION RIGOUREUSE POUR CONTINUER À INVESTIR SANS AUGMENTER LES IMPÔTS Deux ans après le début de la crise sanitaire, la politique budgétaire est marquée par la poursuite d’une gestion rigoureuse : réduction drastique de la dette, développement de la capacité d’investissement, stabilité de la fiscalité. Hors opérations d’ordres et restes à réaliser, qui s’équilibrent entre elles, ce budget présente en opérations réelles une enveloppe de 91,5 M€. Il est réparti en section de Fonctionnement pour 71 % (65 M€) et en section d’Investissement pour 29 % (26,5 M€). Un budget primitif optimisé Ce budget vise à optimiser l’utilisation des « En mobilisant 123,5 M€ au service des deniers publics avec une volonté de penser Raphaëlois, le budget primitif 2022 est le reflet l’action municipale pour toutes les généra- tions. Aucun champ d’activité n’est oublié d’une politique à la fois ambitieuse et sérieuse ». afin de satisfaire la majorité des attentes des Raphaëlois. Ainsi, la politique en fa- JOSIANE CHIODI veur de la jeunesse s’octroie 11 % (10 M€). ADJOINTE DÉLÉGUÉE AUX FINANCES ET AUX RESSOURCES HUMAINES La sécurité, la culture et le sport sont dotés chacun de 7 % (6 M€) du budget. En section d’Investissement, les équipements nou- veaux s’élèvent pour leur part à 18,3 M€ : aménagement du cours Guilbaud avec la surface ; transformation de la placette général, estimées à 18,5 M€, diminuent de création de douze pergolas bioclimatiques située sur la Garonne, face au pont du 5 % par rapport à 2019. La dette marque pour harmoniser les devantures commer- Général Leclerc, en une passerelle intégrée une baisse significative de 1 M€, soit 7,6 ciales ; réalisation d’un nouvel accueil de au site venant participer à la requalifica- M€ depuis l’exercice 2018. Quant à l’au- loisirs de 1037m² au quartier de Valescure ; tion de l’entrée de ville ; plantation de 300 tofinancement, prélevé sur le budget de rénovation de près de 24 000m² d’espace arbres ; conversion de 4600 points lumi- fonctionnement pour financer l’inves- publics (voierie, végétalisation, développe- neux en technologie LED… tissement, il enregistre cette année une ment des modes de déplacement doux…) ; progression sans précédent de 79 %, pas- poursuite de la rénovation des établis- Des points forts à relever sant de 7 M€ à 12,5 M€. Sur un budget sements scolaires garantissant un bon global qui s’équilibre à 123,5M€, cette La section de Fonctionnement, qui re- niveau de qualité énergétique et environ- épargne représente 10 %. Cet indicateur groupe l’ensemble des Dépenses et des nemental ; lancement d’un programme de positif témoigne de la forte mobilisation Recettes nécessaires au fonctionnement désimperméabilisation des cours d’écoles des services dans la gestion de la Ville et courant et récurrent de la collectivité, permettant à terme de traiter 9000m² de de son développement. s’élève à 65M€. Les dépenses à caractère
RÉPARTITION DES GRANDES MASSES BUDGÉTAIRES PAR SECTEURS D’ACTIVITÉ FINANCES 12% 11% 7% 7% 7% 4% 2% (11,4M€) (10M€) (6,6M€) (6,4M€) (6M€) (3,9M€) (2,1M€) Opérations Éducation, Sport Culture Sécurité Interventions Action financières périscolaire, sociales économique formation 19% 31% (17,1M€) (28M€) Aménagement Services généraux du territoire, et administration cadre de vie générale 91,5M€ 2018 2019 2020 2021 2022 DETTE BAISSE AUGMENTATION SIGNIFICATIVE SANS PRÉCÉDENT DE LA DETTE DE L'AUTOFINANCEMENT -701 431 € 12 500 000 € 2022 -1 000 000 € Le recours à l’emprunt -1 175 610 € est limité à 5,4M€ -1 262 322 € contre 6,4M€ de rem- boursement en capital, garantissant un désen- dettement de 1M€ en 7 000 000 € 2021 -3 450 288 € 2022. Sur la période de 2018-2022, le désen- 3 742 000 € dettement représente près de 7,6M€. 2 718 000 € 2019 2018 1 000 000 € 2020 Cet abondement exceptionnel est permis par la maî- Désendettement cumulé trise des dépenses de fonctionnement depuis plusieurs -7 589 651 € années. L’autofinancement est prélevé sur le budget de fonctionnement pour financer l’investissement. MAINTIEN DES TAUX DE FISCALITÉ DEPUIS 8 ANS Malgré l’entrée en vigueur de la réforme de la taxe d’habitation, dont la compensation est écrêtée par l’État de près de 15 %, les taux de fiscalité directe locale sont de nouveau reconduits en 2022. 2 32,79% 31,73% 11,9% de taxe foncière de taxe foncière de taxe d'habitation sur les propriétés bâties sur les propriétés non bâties sur les résidences secondaires TAUX IDENTIQUES DEPUIS 2014 MAGAZINE MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL, MAI-JUIN 2022 - N° 158 - PAGES 6/7
GRANDS PROJETS VITRINE DE SAINT-RAPHAËL LE COURS GUILBAUD SE REFAIT UNE BEAUTÉ Aujourd'hui Douze commerces du Cours Guilbaud vont bénéficier de travaux de modernisation qui consisteront à installer des pergolas à la place des terrasses couvertes. Les travaux débuteront dès la fin du mois d’octobre et signeront la fin du réaménagement du Vieux-Port à Saint-Raphaël. Ces travaux sont réalisés par la Ville en Mettre en valeur l’entrée à la réglementation en vigueur en termes anticipation du futur projet de réaménage- de ville de sécurité incendie et d’accessibilité des ment de la promenade des bains qui seront Établissements Recevant du Public. Les En accord avec les Architectes des menés dans les mois à venir par Estérel pergolas adopteront des structures auto- Bâtiments de France, la Ville de Saint- Côte d’Azur Agglomération sur le littoral porteuses, sans appui sur la façade. Elles Raphaël a décidé de travailler à une de Saint-Raphaël et de Fréjus. Structuré par seront constituées d’une structure en alu- harmonisation et à une plus grande trans- un double alignement historique d’arbres minium la plus fine et discrète possible et parence des terrasses actuelles et de les tiges, le Cours Guilbaud est adossé à un îlot équipées de murs coupe-feu de séparation, remplacer par la construction de pergo- de bâtiments masqué par le traitement très de murs rideaux en verres coulissants, las bioclimatiques et démontables d’une disparate des devantures commerciales. Le d’une enseigne, de stores et d’éclairage va- surface totale de 690 m². Cette démarche projet concerne des commerces exploités riable à leds. L’installation de ces pergolas répond à une exigence esthétique, mais dans le domaine de la restauration, du permettra de mettre en valeur l’entrée de aussi à la volonté de développer un projet prêt-à-porter et de la vente de souvenirs. ville, mais également d’agrandir la zone écoresponsable. L’aménagement des per- piétonne extrêmement passante. golas sur le domaine public sera conforme
GRANDS PROJETS Des pergolas bioclimatiques, fines et harmonieuses Demain En concertation avec les durant six mois et pourront à leur re- des commerces qui vont bénéficier de ces commerçants tour bénéficier de meilleures conditions pergolas vont être à égalité. Cela va nous pour travailler et accueillir leurs clients. permettre d’avoir une meilleure visibilité Ce projet est le fruit d’un dialogue entre la « Ce réaménagement va changer le Cours et je me réjouis également de nos futures Ville, les commerçants et le cabinet d’archi- Guilbaud. C’est un sujet auquel nous adhé- conditions d’accueil en hiver. Nous avons tecte Guillermin qui a dessiné ces pergolas rons totalement qui va moderniser le lieu. actuellement des bâches ce qui entraîne une en tenant compte des contraintes d’exploi- Devant mon établissement, il y a réguliè- déperdition de chaleur. Avec ces pergolas vi- tation. « La réfection du Cours Guilbaud est rement des gens qui trébuchent, le sol est trées, ce sera beaucoup mieux. La réfection une vitrine de Saint-Raphaël. L’ensemble dégradé. Nous avons aussi des problèmes des canalisations est également une excel- du travail a été fait en transversalité et avec les égouts qui se bouchent plusieurs lente nouvelle. J’accueille régulièrement des nous avons reçu chaque commerçant pour fois par an. Nous avons été écoutés par le artistes pour mettre de l’ambiance dans mes leur expliquer le projet, prendre en compte Maire qui a pris en compte les besoins de établissements. L’ensemble des travaux me les besoins et pour les rassurer sur leurs tous, » explique Pietro Piemontese, gérant permettra de les recevoir dans de bonnes inquiétudes. Ce type de réaménagement de la Roma. Un avis que partage Laurent conditions. » a déjà été réalisé à Cannes, Menton et Lachaud, responsable de la Plancha et Sainte-Maxime. Le résultat est magni- de l’Authentik sur le Cours Guilbaud : fique, » explique Stéphane Iseppi, Adjoint « tout va être uniformisé et cela va faire délégué à l’Économie. Les établissements beaucoup de bien visuellement. L’ensemble concernés par ces travaux devront fermer MAGAZINE MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL, MAI-JUIN 2022 - N° 158 - PAGES 8/9
CULTURE LIVRES EN FÊTE AU PLUS PRÈS DE VOS AUTEURS FAVORIS ! Du 27 au 29 mai, Livres en fête investit le Palais des congrès avec un plateau d’une soixantaine d’auteurs réunissant divers genres de la littérature française, polar, documents et essais, feel-good, auteurs et illustrateurs jeunesse et auteurs locaux. Cette première édition organisée par la ville, la librairie Charlemagne et Cap Culture, sera inaugurée le vendredi 27 mai à 19 h 00 avec une lecture musicale proposée par Olivia Ruiz, inspirée de ses écrits littéraires dont son nouveau roman Écoute la pluie tomber. différents univers. C’est la volonté de se ré- unir pour 3 jours de partages, d’échanges, d’exploration. Cette rencontre est organisée juste avant l’été ; c’est la période idéale pour découvrir la sélection d’auteurs et d’écri- tures lumineuses qui accompagneront les moments de détente estivale ». Tahar Ben Jelloun, Douglas Kennedy, Djaili Amadou-Amal, Eric Giacometti seront notamment présents pour des moments privilégiés de rencontres et d’échanges. Le programme prévoit une dizaine de ren- contres, conférences, séances de dédicaces et des ateliers autour de l’Histoire (avec Nathalie Somers et Jean-Michel Billioud) et de l’écologie (Thierry Colombié) pour les plus grands, de dessin, d’illustration (avec Mayeul Vigouroux ou encore les auteurs de POP), et de création d’objet en papier pour les plus petits. Un large choix d’auteurs et donc de clefs de lecture pour donner envie d’explorer et que chacun puisse s’y retrouver. « Nous avions besoin d’un temps fort de Vanessa Amiot, à la librairie Charlemagne cette qualité avant la saison estivale pour ré- explique que « pendant le confinement, Livres en Fête, du 27 au 29 mai - Palais des Congrès pondre aux attentes d’un public Raphaëlois les gens avaient besoin de lire pour s’éva- Santa Lucia - Entrée libre. fidèle et demandeur de culture. Ce nouvel der, s’interroger sur le monde… En cela le Conférences et spectacles gratuits sur réservation. événement est parfaitement complémen- livre a une place importante dans nos vies. - Vendredi 27 mai de 18 h 00 à 21 h 00 taire du programme de conférences de la L’une de nos missions chez Charlemagne - Samedi 28 mai de 10 h 00 à 19 h 00 ville. En même temps il faut donner envie est de partager nos coups de cœur et nos - Dimanche 29 mai de 10 h 00 à 18 h 00 Programme complet : ville-saintraphael.fr de lire à ceux qui ne lisent pas encore, et les expériences de lecture en s’engageant pour services de la ville ont prévu des rendez-vous nos territoires. Avec Livres en fête, une belle destinés à les séduire. » précise Guillaume occasion est offerte de créer ces synergies Decard, adjoint à la culture et à la jeunesse. et d’inviter un large public à découvrir 85 ARTISTES - 15 NATIONALITÉS - 8 LIEUX EXODES, L'EXPOSITION Du 1er juillet au 30 septembre 2022, l’art contem- porain investira les lieux emblématiques de Saint-Raphaël. 85 artistes plasticiens émergents ou confirmés de la scène nationale et internationale L’EXPOSITION s’emparent de la thématique des ExodeS : politiques, climatiques, religieux, idéologiques… Au-delà du 1ER JUIL.- 30 SEPT. 2022 voyage artistique c’est une (dé)marche éclairante Informations et réservations SAINT-RAPHAËL ville-saintraphael.fr/exodes et inspirée. L’exposition à ne pas manquer cet été ! ©2022 - Ville de Saint-Raphaël - Service communication - Photo : iStock Informations et réservations : ville-saintraphael.fr
CULTURE CARTE BLANCHE PEUT-ON ÊTRE SAGE ? La sagesse est-elle un objet d’apprentissage ? Une illusion ? Comment la définir ? Pour traiter le thème de cette 4e édition de Carte Blanche, la journaliste Monique Atlan et le philosophe Roger-Pol Droit se sont entourés de quatre invités de renom. Ensemble, les 20 et 21 mai, au Palais des congrès, ils partageront avec Accès libre sur réservation le public Raphaëlois, leur rapport à la sagesse. Ils évoqueront ses bienfaits, ses auprès du Centre culturel paradoxes et ses ambivalences. Tél. 04 98 11 89 00 ville-saintraphael.fr Monique Atlan, Roger-Pol Droit, pourquoi avoir choisi cette année le thème de la sagesse ? Monique Atlan : Entre le désir de sagesse Roger-Pol Droit : Il y a un grand contraste et les conditions de cette sagesse, il y a un entre notre époque habitée de peurs, d’in- fossé à combler ou un parcours à élaborer. quiétudes, de conflits et le désir de sagesse Actuellement, le monde est en tension et qui ressurgit à travers cette agitation. rêve d’une sagesse mais il demeure aussi Finalement, elle est transformée en sagesse l’idée égrainée par les médias, que la sa- prête à consommer qui fait l’objet d’une gesse est au fond quelque chose de facile offre marketing, à travers les médias, les à acquérir. Est-ce vrai ? Peut-on être sage coachs. Dans notre conférence et en com- et à quelle condition ? Comment la sa- pagnie de nos invités, nous souhaitons gesse a-t-elle été représentée tout au long faire le point sur cette question. Est-ce que des siècles ? Est-ce un idéal à atteindre ? la sagesse est un objet de consommation, Nos intervenants qui viennent d’horizons d’éducation, d’entraînement possible ? très divers pourront apporter à ces ques- Nous essaierons d’avancer dans ces ré- tions des réponses à la fois différentes et flexions, en rappelant les éléments qui complémentaires. ont construit l’histoire des sagesses à tra- vers les temps et les cultures, en analysant comment ont évolué leurs représentations. LE PROGRAMME ET LES INVITÉS VENDREDI 20 MAI • 16 h 00 : Le romancier et philosophe • 18 h 59 : Conférence de Roger-Pol Droit et Pascal Bruckner dialogue avec Roger- de Monique Atlan : « Peut-on être sage ? ». Pol Droit, • 17 h 29 : Grand Débat : Comment fait-on SAMEDI 21 MAI pour devenir sage ? Avec la participation • 11 h 00 : L’écrivain et philosophe d'A lexandre Jollien, Pascal Bruckner, Alexandre Jollien accompagné de l’ac- Perla Servan-Schreiber, Bernard Campan, teur et réalisateur Bernard Campan Roger-Pol Droit et Monique Atlan. dialoguent avec Roger-Pol Droit, • 21 h 00 : Cinéma Le Lido : projection du • 15 h 00 : Rencontre avec la journaliste et film « Presque » (2022) réalisé et inter- écrivaine Perla Servan-Schreiber animée prété par Alexandre Jollien et Bernard par Monique Atlan, Campan, suivi d’un échange entre les spectateurs et les auteurs. MAGAZINE MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL, MAI-JUIN 2022 - N° 158 - PAGES 10/11
COMMERCES UNE ÉQUIPE GAGNANTE POUR LE COMMERCE DE PROXIMITÉ La saison vient de commencer pour les commerçants de Saint-Raphaël : les vacanciers ont été au rendez-vous du week-end de Pâques. Pour autant, Saint- STÉPHANE ISEPPI, Raphaël revendique de ne pas être qu’une station balnéaire. ADJOINT DÉLÉGUÉ À L’ÉCONOMIE « La Ville vit toute l’année et de nombreux commerçants viennent s’installer à Saint-Raphaël, » La Cure Gourmande La petite mousse Signorini Tartufi Saint-Raphaël compte plus de 800 commerçants. La dynamique dans leur recherche de locaux commerciaux adaptés. Grâce à un de ce secteur d’activité est bonne comme en témoigne le nombre recensement des commerces vacants, il est possible de proposer de projets d’installation soumis au service du Commerce : « il y différents biens. Des fiches d’informations précisent notamment a une mutation de la consommation. Les projets réalisés comptent le montant du loyer, la durée du bail, la superficie des lieux et des de nombreux restaurants et lieux conviviaux, » ajoute Stéphane indications quant à la fréquentation. Ce dispositif a récemment Iseppi. Le cœur de Ville demeure un pôle d’attraction efficace bénéficié aux créateurs de La Cure Gourmande, La petite mousse, grâce à un travail en coordination des acteurs. En effet, si la Ville Signorini Tartufi… est mobilisée, elle peut compter également sur le soutien de l’en- semble des commerçants, celui de l’Association des commerçants Le tourisme moteur du commerce de Saint-Raphaël (ARCOR), mais aussi celui de l’Agence de pro- « Les hébergeurs sont complets pour le week-end de Pâques. Le sa- motion touristique de l’agglomération. Dans son magazine, elle voir-faire du territoire est connu et reconnu. Les hôteliers s’attendent présente des bons plans et met en avant les produits du terroir à être pris d’assaut pour cet été, nous allons de nouveau avoir les ainsi que les producteurs et les marchés locaux. Français que nous avons réussi à fidéliser durant les 2 dernières années marquées par la COVID. Les Allemands, Suisses et Belges La synergie gagnante des acteurs devraient quant à eux effectuer leur retour, » analyse Jean Grolleau, Pour Stéphane Iseppi : « ce travail en synergie porte ses fruits. La Président de l’ARCOR. Un avis partagé par Aurore Laroche, Ville a mené une étude de revitalisation du centre-ville en 2018. Présidente d’Estérel Côte d’Azur : « la profession d’hébergement Nous nous sommes structurés au cours du temps avec notamment de plein air devrait connaître une hausse de 20 % par rapport à la une politique de stationnement qui vise à rendre le cœur de ville plus saison précédente. Je suis optimiste, car nous avons réussi à fidéli- accessible. » Les efforts accomplis au quotidien ont été récompensés ser la clientèle française ces dernières années. Elle devrait revenir par le prix de l’organisation de la Journée Nationale du Commerce cette année pour continuer à découvrir nos nombreuses activités de Proximité. La Ville accompagne également les entrepreneurs et profiter du panel exceptionnel du territoire. Cette saison devrait qui cherchent à créer leur commerce à Saint-Raphaël en les aidant être supérieure à celle de 2019 (avant COVID). »
VOUS SOUHAITEZ PARAÎTRE SUR CETTE PAGE ? CONTACTEZ : LE SERVICE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE L'AGGLOMÉRATION • 624, ch. Aurélien - CS 50 133 - 83 707 Saint-Raphaël - Tél. 04 94 82 64 45 - deveco@esterelcotedazur-agglo.fr NOUVEAUX • ou par internet : deveco.esterelcotedazur-agglo.fr/faites-vous-connaitre (QR code ci-contre) COMMERCES LE SERVICE COMMERCE ET ARTISANAT DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL • 89, Place Sadi Carnot - Tél. 04 94 52 62 30 - commerce-artisanat@ville-saintraphael.fr AUX FEES TOUT François TANCREDI, SASU ETNA Boutique ésotérique et minéraux 9 boulevard Georges Clémenceau Tél : 04 94 40 42 28 - Port : 06 59 57 90 60 etna1409@gmail.com Aux fées tout auxfeestout CHEZ JAILLETTE BABBO Pizzeria et sandwicherie Restaurant 253 avenue du XVe Corps 1315 Boulevard de la 36ème Division Texas Tél : 09 88 06 32 59 - Port : 06 77 70 60 00 Le Dramont chezjaillette@gmail.com Tél : 06 04 52 25 20 www.chezjaillette.fr sseban@wanadoo.fr Chez Jaillette Restaurant Pizzeria Babbo chez.jaillette pizzeriababbo EMMANUELLE BARRÈS Psychologue et psychothérapeute Consultation vidéo, à domicile ou en lieu neutre Port : 06 62 43 23 01 emmanuellebarres@yahoo.fr www.crenolib.fr/prendre-rdv/16561_ emmanuelle-barres LE BÉRANDY Restaurant KINE AZUR Cabinet kinésithérapie 101 Quai du Commandant Le Prieur Tél : 04 94 83 93 99 - Port : 06 58 42 61 41 39 chemin de Notre Dame chef@leberandy.com Tél : 04 98 21 30 07 www.leberandy.com Port : 07 81 45 17 94 - 06 78 22 66 34 Le Berandy scikineazur@gmail.com restaurantleberandy LE SPOT OVERBOAT Nautisme Port Santa Lucia - Bassin nord ponton 10 Port : 06 63 42 92 43 geoffreycarf@hotmail.fr STAR – EVENT STYLE RÉVÉLATION Organisation évènementielle - Hôtesses Boutique et conseil en image sur rendez-vous et hôtes en animation commerciale, 102 avenue Caroline évènementiel, services en entreprise Port : 06 82 04 99 48 923 avenue des mimosas stefania@style-revelation.com Tél : 09 81 11 64 67 - Port : 06 52 21 31 49 www.style-revelation.com contact.stareventpaca@gmail.com Style révélation www.stareventpaca.com icartstefania @jmFARRUDGIA contact.stareventpaca MAGAZINE MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL, MAI-JUIN 2022 - N° 158 - PAGES 12/13
SUR MESURE : SÉCURITÉ LA POLICE MUNICIPALE À L'ÉCOUTE DES QUARTIERS La Police Municipale rend régulièrement visite aux Présidents des huit quartiers de la Ville. À l’écoute des problèmes rencontrés par la population, les forces de l’ordre installent une relation de proximité qui permet un travail de fond et la mise en œuvre de solutions sur mesure. Les principaux problèmes évoqués sur le terrain sont liés à la vitesse et au bruit, mais le dialogue instauré porte sur une très grande variété de sujets dont certains ne sont pas directement dans le périmètre de responsabilité de la Police Municipale : terrasse de café non conforme, problème de propreté, marquage du stationnement… ils sont bien sûr redirigés vers les services compétents. Dans le domaine de la vitesse et du bruit, le Dans un autre registre, le rond-point place groupes de fêtards. Des patrouilles sup- plus souvent, la solution reste des contrôles Coadou à Boulouris pose problème : indi- plémentaires ont donc été réalisées. À inopinés. Près de 1 200 contrôles ont qué par un simple marquage au sol, il peut Santa-Lucia, des problèmes de vandalisme conduit à 14 verbalisations pour des vi- prêter à confusion et certains usagers s’au- ont été signalés par les commerçants. Le tesses allant jusqu’à 94 km/h depuis le torisent à le couper. Signalé aux services Maire a souhaité les recevoir et a décidé que mois de janvier 2022. Cela a été le cas no- concernés, le rond-point sera prochaine- la Police Municipale renforce le système de tamment route de la Corniche à Boulouris, ment aménagé. vidéosurveillance du port et rende visite à dans le quartier du Dramont sur le boule- chacun des commerçants pour évaluer l’ef- Parfois, comme pour l’Avenue des Mimosas vard de la 36e division du Texas et avenue ficacité des dispositifs de sécurité de leur et celle des Messugues, il s’agit de dissua- de la Baumette à Agay. établissement. der des nuisances sonores créées par des LE SAVIEZ-VOUS ? EXCÈS DE VITESSE EXCÈS DE VITESSE RÉCIDIVE D’EXCÈS DE VITESSE DE 40 À 50 KM/H SUPÉRIEUR OU ÉGAL À 50 KM/H SUPÉRIEUR OU ÉGAL À 50 KM/H - Amende de 135 ou 750 euros - Amende de 1 500 euros maximum - Amende de 3 750 euros maximum - Mise en fourrière du véhicule - Retrait de 6 points du permis de conduire - Jusqu’à 3 mois de prison - Retrait de 4 points du permis de conduire - Mise en fourrière du véhicule - Retrait de 6 points du permis de conduire - Rétention et suspension du permis déci- - Rétention et suspension du permis déci- - Rétention et suspension du permis déci- dée par la Préfecture jusqu’à 1 an dée par la Préfecture jusqu’à 1 an dée par la Préfecture jusqu’à 1 an
SÉCURITÉ LE POSTE MOBILE FAIT DES ÉMULES Mis en service en décembre 2020, le Poste Mobile de Commandement et de Contact de la Police Municipale suscite l’intérêt : les Polices Municipales de Vidauban et d’Aix-en-Provence sont venues découvrir le fonctionnement de ce dispositif innovant. police proche de ses concitoyens, qui donne effet, les 297 caméras de surveillance du une autre image de la Police Municipale. ». réseau de la Ville alimentent en images le CSU, lui-même raccordé au véhicule. Cette 3 300 Cette visite a également été concluante pour la ville d’Aix-en-Provence qui pro- complémentarité a dernièrement permis patrouilles effectuées de repérer et d’interpeller deux individus en 2021 jette déjà l’acquisition d’un tel dispositif. au comportement suspect qui venaient « Cet équipement est un vrai poste de police d’abuser d’une personne vulnérable. Ce Conçu pour assurer une présence rassu- annexe doté d’une autonomie parfaite pour dispositif est également bénéfique pour les rante sur le terrain, cet outil de proximité, aller au contact de la population », explique forces de l’ordre dans le cadre de contrôles unique dans le département, assure un Gyslain Waty, chef de service de la Police de vitesse. Il renforce le lien de proximité contact direct entre les forces de l’ordre et Municipale d’Aix-en-Provence. Vincent entre la Police Municipale et la population les Raphaëlois pour apporter une réponse Champenois, responsable opérations, pré- ainsi que l’efficacité des patrouilles. immédiate aux problèmes du quotidien. cise : « il nous permettrait d’être autonomes sur nos 4 villages satellites, ce serait une Un exemple pour les réelle plus-value. Nous avons la volonté de autres municipalités nous doter rapidement d’un tel dispositif « C'est une permanence de Pour le délégué à la Police Municipale de pour qu’il soit opérationnel en 2023 ». la Police Municipale dans les Vidauban, Jean-Michel Bersia : « Je suis quartiers et le centre-ville », convaincu de l'utilité de ce véhicule et le Relié au Centre voir ainsi équipé me donne des idées pour de Sécurité Urbain JEAN-JACQUES PRETTE, DIRECTEUR DE LA POLICE l'avenir. Nous irions le dimanche sur le À Saint-Raphaël, le fait que le Poste Mobile MUNICIPALE DE SAINT-RAPHAËL marché pour aller écouter les doléances des de Commandement et de Contact soit administrés afin de leur éviter un déplace- connecté au Centre de Sécurité Urbain ment au commissariat. Ma volonté c'est une (CSU) représente un atout majeur. En MAGAZINE MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL, MAI-JUIN 2022 - N° 158 - PAGES 14/15
JUSTICE C’EST GRATUIT ! UN CONFLIT ? DIRECTION … LA MAISON DES DROITS 3 894 3 059 2 055 23 appels téléphoniques personnes reçues rendez-vous dont organismes partenaires traités 1 611 pour des Raphaëlois Créée en 2016, à l’initiative de Frédéric Masquelier, la Maison des Droits a pour objectif de faciliter l’accès au droit de l’ensemble des administrés. Véritable service municipal de proxi- mité, elle favorise le rapprochement entre citoyens, associations et profes- sionnels du droit pour répondre aux besoins des justiciables. Anonymes et confidentielles, les prestations assu- rées à la Maison des Droits sont en- tièrement gratuites. En 2021, la structure a accueilli 3 059 personnes. Située en centre-ville, la Maison des Droits délivre une information sur les droits et de- voirs de chacun. À cette fin, elle centralise en un même lieu : • Un service d’accueil, • Une aide pour l’orientation et l’informa- tion sur des questions d’ordre juridique, • Les permanences gratuites de 23 associa- tions et organismes spécialisés, • Un accès à des modes alternatifs de ré- solution de conflits. l’insertion et la probation. Mieux assistés Cette diversité et cette complémenta- Des services et des compétences y sont dès que surgissent les difficultés, les usa- rité font la force de ce service qui, par sa proposés sous forme de permanences gers peuvent trouver des solutions à leurs proximité avec les usagers et son accessi- mensuelles organisées autour de thèmes problématiques ou conflits. Ils bénéficient bilité en centre-ville, apporte des réponses de la vie quotidienne. Elles sont tenues de l’expérience d’un large panel de profes- concrètes, rapides et efficaces. La Maison par des organismes et des associations sionnels du droit dont la présence au sein des Droits organise également des confé- qui couvrent divers domaines (droit civil, de la structure est encadrée par le biais de rences, des rencontres d’information sur droit pénal, droit du travail, de la famille, conventions passées avec la Ville. les métiers et l’organisation de la justice, de la consommation, du logement…), ainsi les dispositifs réglementaires. que par des professionnels du droit (avo- À l’écoute des administrés, la Maison cats, notaires, huissiers, conciliateurs de des Droits s’adapte aux besoins recensés. Depuis 2021, une assistance en matière de Maison des Droits - 287, avenue de Valescure justice, médiateurs, délégué défenseur des Tél. 04 94 40 40 20 - maisondesdroits@ville-saintraphael.fr Droits). Une aide à l’assistance administra- travaux administratifs, petite comptabilité, Du lundi au jeudi de 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 17 h 00 tive est également disponible (rédaction de conseils et interventions sur Internet a été - Vendredi 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30 courriers, renseignement de formulaires instaurée en complément. Tout dernière- et dossiers administratifs), ainsi qu’un ment, une permanence pour accompagner accompagnement des personnes placées les personnes dans leurs démarches préa- sous main de justice, dans le cadre de lables à la retraite a été mise en place.
PATRIMOINE LE DRAMONT LA VILLE OFFRE UN TOIT AUX CARRIERS Pendant près d’un siècle, les Carrières du Dramont ont produit la pierre de porphyre bleu pour le pavage des villes et des capitales, à l’exemple de Marseille ou de Buenos Aires. Au plus fort de la production, plus de mille ouvriers travaillent sur le site et la majorité sont logés avec leur famille dans la cité ouvrière, dans les casas blancas. Émigrés, ils ont trouvé un labeur et un toit. Cette histoire humaine aurait pu se perdre si la Ville et le Cercle Dramontois n’avaient œuvré à sa conservation. D’abord avec le parcours « Sur les pas des Carriers », puis avec le livre « Mémoires des Carriers », et, depuis fin mars, avec l’ouverture de la « Maison des Carriers », un espace dédié à leur histoire. Ce lieu consacré se trouve à seulement le public chez eux : « Nous souhaitons agencée, explique la taille des pavés. Ici quelques pas de l’ancien site industriel, montrer la simplicité de leurs logements à et là, des vitrines exposent une multi- au sein d’une résidence moderne. Mais travers des objets usuels. » Antoine Bertani tude d’objets. Rangés sur des étagères, en franchir la porte, c’est basculer dans ajoute : « Tout ceci rappelle leur présence. 32 registres renseignent sur la vie quoti- le temps. L’horloge au mur semble sonner Il y a une âme. » dienne des carrières et des ouvriers, sur les heures d’avant et égrène des secondes le nom des clients, notamment celui des qui seraient autant de coups de marteaux Des espaces thématiques villes où étaient livrés les pavés : Toulouse, frappés sur la pierre de porphyre. En fond, Bordeaux, Marseille, Perpignan ou encore La Maison des Carriers est organisée en une radio diffuse des chansons et des Paris, mais aussi à l’étranger, au temps où différents espaces thématiques : la salle publicités sorties des années cinquante, le Dramont pavait le monde. de projection présente des photographies soixante, celles de l’enfance en famille pour (travail, mariages, communions, fêtes…), René Zucco et Antoine Bertani, initiateurs La Maison des Carriers - 1254 boulevard de la 36e ainsi que des vidéos qui retracent sur grand du projet qui a été porté par le service Division du Texas - 83 700 Le Dramont écran l’épopée des carrières et l’histoire du Patrimoine de la Ville. « C’est un aboutis- Tél. : 04 98 11 25 88 - maisondescarriers@ville-saintraphael.fr quartier. La salle de géologie informe sur Du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à sement », explique René Zucco. « Après le la pierre de porphyre et la constitution du 18 h 00 - Le samedi sur rendez-vous. parcours et le livre, nous donnons un toit site. Une reconstitution, magnifiquement Entrée gratuite. aux carriers. » L’idée est de faire entrer MAGAZINE MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL, MAI-JUIN 2022 - N° 158 - PAGES 16/17
LE CHAMPIONNAT SPORT DE FRANCE DE JET OFFSHORE DÉBARQUE À SAINT-RAPHAËL La Ville de Saint-Raphaël accueillera les 27, 28 et 29 mai 2022 le championnat de France de Jet Offshore. De nombreuses courses spectaculaires viendront rythmer cette compétition. Cet évènement vient s’ajouter à la longue liste des manifestations sportives de prestige proposées par la Ville. Après une période d’absence, le champion- le fait que les machines utilisées ne causent points en fonction de son classement. nat de France de Jet Offshore fait son grand pas de pollution ou de nuisances sonores, » À la fin des trois jours de compétition, retour. La nouvelle édition se déroulera à explique Hafida Rami, Adjointe déléguée les titres de champions de France seront Saint-Raphaël. C'était une promesse faite au Sport. L’organisateur s’est engagé à attribués aux vainqueurs de chaque ca- depuis des années. Pour l’occasion, plus de respecter la politique environnementale tégorie. Les athlètes Français qui font cent compétiteurs concourant dans diffé- de la Ville. partie des meilleurs mondiaux seront pré- rentes catégories sont attendus. « C’est un sents au rendez-vous tout comme quelques grand plaisir d’accueillir ces championnats Les meilleurs mondiaux Espagnols, Suisses et Belges. La compéti- de France. Les compétiteurs pourront béné- présents à Saint-Raphaël tion qui sera visible depuis la plage pour ficier de notre magnifique plan d’eau. Nous les spectateurs sera commentée. De plus, restons bien entendu soucieux de l’envi- Pendant ces trois jours de compétition, les Raphaëlois pourront s’approcher au plus ronnement et travaillons avec l’association les concurrents batailleront en mer dans près des jets et des pilotes qui seront avant PELAGOS pour vérifier avant et pendant les différentes épreuves qui concerneront chaque course dans le paddock installé sur chaque course l’absence de mammifères de l’orientation au large, mais aussi des le parking Beaurivage. Des animations marins. Dans le cas contraire la course courses sur circuits. Lors de ces épreuves, sont également prévues pour rythmer ces sera stoppée. Nous avons également vérifié chacun des concurrents collectera des trois jours de courses. VOILE RENDEZ-VOUS LES 21 ET 22 MAI POUR LA COUPE DE LA LIGUE La Ville de Saint-Raphaël accueillera les 21 et 22 mai, la coupe de la ligue de Voile. HAFIDA RAMI, Plus de 230 bateaux venus de toute la Région Sud (optimists, dériveurs et MiniJI) ADJOINTE DÉLÉGUÉE navigueront sur le plan d'eau Raphaëlois. Deux parcours seront mis en place selon AU SPORT les catégories. Dans la catégorie des dériveurs le spectacle s’annonce intense et la course se déroulera devant la plage du Veillat. Une dizaine de Raphaëlois prendra part à cette compétition.
HANDBALL SPORT DES GRAINES DE CHAMPIONS À L’ÉCOLE DU PETIT DÉFENDS Signataire du label « Terre de Jeux 2024 », la Ville met en place toute une série d’animations auprès des Raphaëlois et notamment de la jeunesse, dans les centres de loisirs et les écoles raphaëloises. L’objectif est de faire découvrir de nouvelles activités sportives aux enfants et de leur permettre de vivre les émotions liées au sport. Le club du Saint-Raphaël Var Handball joueurs du SRVHB se sont rendus dans a également été organisé pour que les en- (SRVHB) a participé au cycle consacré à sa l’établissement en présence d’Hafida Rami, fants puissent discuter avec les champions discipline afin de faire découvrir ce sport Adjointe déléguée au Sport. Ce moment a de la vie d’un sportif de haut niveau. Cette aux jeunes générations. Dans la commune été l’occasion pour les élèves du CE1 au rencontre s’est achevée par une séance de de Saint-Raphaël, les centres de loisirs CM2 d’échanger quelques ballons et de dédicaces très appréciée pour les jeunes ont bénéficié de ces interventions, mais participer à des jeux avec des profession- handballeurs en herbe ! également l’école du Petit Défends. Les nels de la discipline. Un temps d’échange Promouvoir le handball auprès des jeunes raphaëlois Régulièrement, le Saint-Raphaël Var Handball mène des actions auprès des scolaires du territoire pour promouvoir leur passion qui, depuis des années, est le fer de lance du sport collectif en France. Les joueurs du SRVHB qui évoluent de- puis plusieurs années au plus haut niveau de leur discipline et brillé sur la scène in- ternationale sont des exemples de réussite pour les jeunes raphaëlois. Ces moments de partage sont essentiels pour donner envie aux scolaires de pratiquer le hand- ball et pourquoi pas pour faire éclore les champions de demain. 8 MAI 2022 TOP DÉPART POUR LA CÉLÈBRE MONTÉE DU MONT VINAIGRE Après deux années d'absence en raison de la situation sanitaire, « la Montée du Mont Vinaigre » reprend à Saint-Raphaël. La 35e édition de cette course pédestre organisée par le Lions Club Saint-Raphaël Fréjus Doyen se déroulera le 8 mai 2022. Au total, 300 coureurs s’élanceront du rond-point Kennedy pour parcourir 16,2 kilomètres avec un dénivelé de plus de 500 mètres pour arriver au sommet du Mont Vinaigre. MAGAZINE MUNICIPAL DE LA VILLE DE SAINT-RAPHAËL, MAI-JUIN 2022 - N° 158 - PAGES 18/19
Vous pouvez aussi lire