Manuel d'Utilisation Télécommande - Midea
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Manuel d'Utilisation
Télécommande
RG70E2(2)/BGEF
REMARQUE IMPORTANTE
Merci d'avoir acheté notre climatiseur. Veuillez lire attentivement ce manuel
d'utilisation avant d'utiliser votre climatiseur. Gardez bien soigneusement ce
manuel afin de pouvoir y recourir ultérieurement.
SOMMAIRE
Spécifications de la télécommande....................................................... 2
Utilisation des touches.......................................................................... 3
Indicateurs sur LCD............................................................................... 6
Comment utiliser les touches................................................................ 7
Fonctionnement automatique............................................................. 7
Refroidissement................................................................................. 7
Fonctionnement de déshumidification................................................ 8
Fonctionnement de ventilation........................................................... 8
Chauffage............................................................................................ 9
Fonctionnement de la minuterie............................................................ 9
Prise en main de la télécommande..................................................... 1 3
1
Spécifications de la télécommande
Modèle RG70E/BGEF
Tension assignée 3,0 V (Piles sèches R03/LR03x2)
Portée de la réception du signal 8m
Environnement -5 ºC~60 ºC
2
Fonctionnement des touches 1 Touche ONN/OFF ( ):
Cette touche permet d'allumer et éteindre le clima-
tiseur.
2 Touche HAUT ( ):
Augmente la température par incréments de 1ºC.
Max. la température est de 30 °C.
Touche BAS ( ):
Diminue la température par incréments de 1ºC. Min.
la température est de 16ºC.
NOTE:
Quand le climatiseur fonctionne en mode chauffage
avec une température de réglage de 16ºC, si vous
appuyez deux fois de suite sur la touche, un chauffa-
ge de 8ºC s'activera. L'unité intérieure affichera "FP".
Appuyez simultanément sur les boutons UP et
DOWN pendant 3 secondes pour alterner l'affichage
de la température entre l'échelle ºC.
3 Touche MODE:
Chaque pression sur la touche permet de sélection-
ner le mode de fonctionnement selon une séquence
similaire à celle-ci:
NOTE:
Veuillez ne pas sélectionner le mode HEAT (chauffa-
ge) si la machine que vous avez achetée est de type
"à refroidissement-uniquement". Le mode chauffage
n'est pas disponible dans l'appareil à refroidisse-
ment-uniquement.
4 Touche ECONOMIC:
Elle est utilisée pour passer en mode d'efficacité
énergétique. En mode refroidissement, appuyez sur
cette touche: la télécommande règlera automatique-
ment la température sur 24ºC et la vitesse de ventila-
tion se mettra sur Auto afin d'économiser de l'énergie.
NOTE:
Si vous appuyez sur la touche ÉCONOMIE, modi-
fiez le mode ou réglez la température de réglage sur
moins de 24ºC, le fonctionnement ÉCONOMIE sera
interrompu. En mode ÉCONOMIE, la température de
réglage doit être de 24ºC ou plus. Le refroidissement
pourrait s'avérer insuffisant. Si la température ne
vous convient pas, il vous suffit d'appuyer à nouveau
sur la touche ÉCONOMIE pour interrompre ce mode.
5 Touche Timer:
Appuyez sur cette touche pour lancer la séquence de
marche/arrêt automatique de la minuterie.
6 Touche Super:
Appuyez sur cette touche en mode refroidissement,
la température de réglage passera sur 17ºC, la vi-
tesse de ventilation passera su "haute" et l'unité re-
prendra un fonctionnement de chauffage plus rapide.
NOTE:
Cette fonction n'est pas disponible dans les modes
AUTO, DRY, FAN, SELF CLEAN ou CONFORT
(auto, séchage, ventilation, nettoyage auto ou con-
fort).
Appuyez sur MODE, FAN, SLEEP (mode, ventilation,
veille)
7 Touche ne pas déranger:
Appuyez sur cette touche pour éteindre l'affichage
intérieur tout en éteignant également le vibreur du cli-
matiseur. La vitesse de ventilation passe sur "faible",
ce qui crée une atmosphère confortable et paisible.
Appuyez à nouveau sur la touche pour annuler cette
3
Fonctionnement des touches fonction.
En mode "ne pas déranger", l'écran d'affichage
s'allumera pendant 10 secondes pendant que vous ré-
glez le mode, la température de réglage, la vitesse de
ventilation, etc.
8 Touche Fan:
Elle est utilisée pour sélectionner la vitesse du ventila-
teur en quatre étapes:
AU 20% 40% 60% 80% F%
NOTE:
Vous ne pouvez pas modifier la vitesse de ventilation
dans les modes AUTO et DRY (auto et séchage).
Tenez cette touche enfoncée au moins 2 secondes
pour activer/désactiver le mode silencieux. Compte
tenu du fonctionnement à basse fréquence du com-
presseur, la capacité frigorifique et calorifique peut
10 s'avérer insuffisante.
Appuyez sur FAN, MODE, SLEEP, ON/OFF, ECONO-
MIC (ventilation, mode, veille, marche/arrêt, économie)
ou la touche GEAR (engrenage) et le mode silencieux
s'arrêtera.
9 Touche Swing ◄ ►:
Utilisée pour arrêter ou lancer le mouvement vertical
de la persienne et régler la direction du flux d'air vers
la gauche ou la droite. L'angle de la persienne change
de 6 degrés à chaque pression. Si l'on appuie plus de 2
secondes, la persienne oscillera automatiquement.
Touche OK:
Utilisée pour confirmer les fonctions en option.
11 Touche SWING ▲ ▼:
Utilisée pour arrêter ou lancer le mouvement horizontal
de la persienne ou régler la direction du flux d'air vers
le haut ou le bas. L'angle de la persienne change de
6 degrés à chaque pression. Si l'on appuie plus de 2
secondes, la persienne oscillera automatiquement.
12 Touche options:
Appuyez sur cette touche pour sélectionner la fonction
de climatiseur dans une séquence similaire à celle-ci:
Fresh Follow me Self clean Repellent
Sleep
Appuyez sur la touche Options pour sélectionner la
fonction désirée. Aussitôt, le symbole sélectionné clig-
notera sur l'affichage. Ensuite, appuyez sur la touche
OK pour confirmer.
* Fonction FRESH ( ):
Si la fonction FRESH (rafraîchissement) est activée,
cela signifie que l'ionisateur/collecteur de poussière
plasma (selon les modèles) est alimenté et aide à élimi-
ner le pollen et les impuretés de l'air.
* Fonction FOLLOW ME ( ):
Si la fonction FOLLOW ME (me suivre) est activée,
l'affichage distant correspond à la température actue-
lle sur le lieu. La télécommande enverra ce signal au
climatiseur à des intervalles de 3 minutes jusqu'à la
prochaine pression sur la touche Follow Me.
* Fonction SELF CLEAN ( ):
En mode SELF CLEAN (nettoyage auto), le climatiseur
nettoiera et sèchera automatiquement l'évaporateur
afin d'en préserver la propreté pour une utilisation pro-
chaine. Cette fonction n'est pas disponible en mode
chauffage et ventilation.
* REPELLENT function ( ):
Le module anti-moustique sera activé, ce qui générera
un son de fréquence pour effrayer les moustiques.
(* Indique les fonctions en option).Fonctionnement des touches
Fonction SLEEP ( ):
La fonction SLEEP est utilisée pour réduire la consom-
mation d'énergie pendant que vous dormez (et n'a pas
besoin des mêmes réglages de température pour res-
ter confortable). Cette fonction ne peut être activée que
par télécommande.
Remarque: La fonction SLEEP n'est pas disponible en
mode FAN ou DRY.
13 Touche Gear:
Appuyez sur cette touche pour saisir le mode d'efficacité
énergétique dans une séquence similaire à celle-ci:
75% (jusqu'à 75% de consommation d'énergie électrique)
50% (jusqu'à 50% de consommation d'énergie électrique)
Mode de réglage précédent.
Si vous éteignez l'unité ou activez les fonctions
ECONOMIC, SLEEP, FP, SUPER, SILENT ou SELF
CLEAN, la commande de la consommation d'énergie
électrique s'annulera.
Cette fontcion n'est disponible qu'en mode COOL (re-
froidissement)
NOTE:
Les touches présentées se basent sur le modèle courant; le modèle que vous avez acheté peut être légèrement
différent. La forme actuelle prévaut.
L'appareil réalise toutes les fonctions décrites. Si l'appareil ne possède pas une option donnée, aucun change-
ment ne se produira quand vous appuierez sur la touche de la télécommande.
Quand il existe de grandes différences entre l'illustration de la télécommande et le MANUEL D'UTILISATION
quant à la description de la fonction, la description du MANUEL D'UTILISATION doit prévaloir.
5Indicateurs sur LCD
Les informations s'affichent quand la télécommande est allumée.
Balançoire à lattes horizontale
Affichage ON / OFF
Apparaît lorsque l'appareil est
allumé et disparaît lorsqu'il est
Balançoire à lattes verticale
éteint.
Non disponible pour cet appareil
Indicateur de transmission
S'allume lorsque la télécommande Super mode
envoie un signal à l'unité intérieure
ECO
La fonction est activée
MODE
Affiche le courant
mode, y compris: Battery
Affichage des piles (dé-
tenction de pile faible)
Temperature/Timer/Fan
speed display
TIMER ON Affiche la température définie
par défaut, la vitesse du
( )
Affichage quand l'heure ventilateur ou le réglage de la
de l'allumage de la minuterie lors de l'utilisation
minuterie TIMER ON est des fonctions MINUTERIE
réglée. MARCHE / ARRÊT:
TIMER OFF Plage de température: 16-30ºC
( ) / 60-86ºF
Affichage quand l'heure Plage de réglage de la
de l'extinction de la minuterie: 0,24 heures
minuterieen TIMER OFF Plage de réglage de la vitesse
est réglée. du ventilateur: AU-F% (100%)
Cet affichage est vide lors
du fonctionnement en mode
VENTILATEUR.
Fan speed Affiche la vitesse
Silence Non disponible de ventilation sélectionnée:
pour cet appareil
1%-10%
Fresh feature Non disponible 11%-20%
pour cet appareil 21%-30%
Follow me F% (100%
Sleep mode
AUTO
Self clean
Cette vitesse du ventilateur
ne peut pas être ajustée en
mode AUTO ou DRY.
6Comment utiliser les touches Assurez-vous que l'appareil est branché et
que le courant est disponible
Fonctionnement automatique
RÉGLAGES DE TEMPÉRATURE
Les unités fonctionnent dans la plage de
température suivante: 17-30ºC. Vous pouvez
augmenter ou diminuer la température de ré-
glage par tranches de 1ºC.
En mode auto, le climatiseur choisira logi-
quement les modes de refroidissement, ven-
tilation et chauffage en sondant la différence
entre la température ambiante réelle et la
température réglée sur la télécommande.
1. Appuyez sur la touche MODE pour sélec-
tionner AUTO
2. Appuyez sur la touche HAUT/BAS pour
régler la température désirée
3. Appuyez sur la touche ON/OFF pour faire
démarrer le climatiseur
NOTE: FAN SPEED (vitesse de ventila-
tion) ne peut pas être réglée en mode Auto
Fonctionnement de refroidissement
1. Appuyez sur la touche MODE pour sélec-
tionner le mode COOL (refroidissement)
2. Appuyez sur la touche HAUT/BAS pour
régler la température désirée. La tempé-
rature peut être réglée dans une plage de
17ºC~30ºC et par tranches de 1ºC.
3. Appuyez sur la touche FAN pour sélec-
tionner la vitesse de ventilation en quatre
étapes: AUTO, LOW, MED ou HIGH (auto,
basse, moyenne, haute).
4. Appuyez sur la touche ON/OFF pour faire
démarrer le climatiseur
7Comment utiliser les touches
Fonctionnement de séchage
(déshumidification)
1. Appuyez sur le touche MODE pour sélec-
tionner le mode DRY (séchage).
2. Appuyez sur la touche HAUT/BAS pour
régler la température désirée.
3. Appuyez sur la touche ON/OFF pour faire
démarrer l'unité.
NOTE: FAN SPEED ne peut pas être
changée en mode DRY.
Fonctionnement de ventilation
1. Appuyez sur la touche MODE pour sélec-
tionner le mode FAN (ventilation).
2. Appuyez sur la touche FAN pour sélection-
ner la vitesse du ventilateur: AUTO/LOW/
MED ou HIGH (auto, basse, moyenne ou
haute)
3. Appuyez sur la touche ON/OFF pour faire
démarrer l'unité.
NOTE: Vous ne pouvez pas régler la tem-
pérature en mode FAN. L'écran d'affichage
de votre télécommande, dans ce cas,
n'affichera pas la température.
8Comment utiliser les touches
Fonctionnement de chauffage
1. Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner
le mode HEAT (chauffage)
2. Appuyez sur la touche HAUT/BAS pour régler la
température désirée.
3. Appuyez sur la touche FAN pour sélectionner
la vitesse de ventilation: AUTO/LOW/MED ou
HIGH (auto, basse, moyenne ou haute).
4. Appuyez sur la touche ON/OFF pour faire dé-
marrer l'unité
NOTE: Comme la température extérieure bais-
se, le rendement de la fonction chauffage de vo-
tre unité peut en être affecté. Dans ce cas, nous
recommandons d'utiliser ce climatiseur en as-
sociation avec d'autres appareils de chauffage.
Réglage de la fonction minuterie
Votre climatiseur possède deux fonctions pour la minuterie:
• TIMER ON: règle la quantité de temps après laquelle l'unité s'allume automatiquement.
• TIMER OFF: règle la quantité de temps après laquelle l'unité s'éteint automatiquement.
REMARQUE: Lorsque vous activez ou désactivez les fonctions
MINUTERIE, jusqu'à 10 heures, le temps augmentera par in-
créments de 30 minutes à chaque pression. Après 10 heures et
jusqu'à 24 heures, il augmentera par incréments d'une heure. La
minuterie reviendra à zéro après 24 heures.
Vous pouvez désactiver l'une ou l'autre fonction en réglant sa mi-
nuterie sur "0.0h".
Continuez à appuyer sur Temp ou le bouton Temp jusqu'à
ce que l'heure souhaitée soit atteinte.
9Pour régler la fonction TIMER ON
La fonction TIMER ON vous permet de régler une période
de temps après laquelle l'unité s'allumera automatique-
ment, par exemple lorsque vous rentrez du travail.
1. Appuyez sur la touche TIMER. Aussitôt, la minuterie sur
l'indicateur s'affiche et clignote. Par défaut, la derniè-
re période que vous avez réglée et un "h" (indiquant
les heures) s'afficheront. Vous pouvez désormais réi-
nitialiser l'heure d'allumage de la minuterie et lancer
l'opération START (démarrage)
NOTE: Ce nombre indique la quantité de temps après
laquelle l'unité s'allume automatiquement. Par exemple,
si vous réglez TIMER ON sur 2 heures, "2.0 h" apparaî-
tra sur l'écran et l'unité s'allumera dans 2 heures.
2. Appuyez sur les touches HAUT/BAS pour régler l'heure
après laquelle vous voulez que l'unité s'allume.
3. Attendez 2 secondes puis la fonction TIMER ON
s'activera. Ensuite, l'écran numérique de votre télécom-
mande affichera à nouveau la température.
Exemple: Réglage de l'unité pour un allumage dans 2,5
heures.
Pour régler la fonction TIMER OFF
La fonction TIMER OFF vous permet de régler une pério-
de de temps après laquelle l'unité s'éteindra automatique-
ment comme à votre réveil, par exemple.
NOTE: Quand vous réglez les fonctions TIMER ON/OFF
pour une période de 10 heures maximum, à chaque pres-
sion sur la touche, l'heure augmentera par tranches de 30
minutes. De 10 heures à 24 heures, l'heure augmentera
par tranches d'une heure. La minuterie reviendra à zéro
après 24 heures.
Vous pouvez éteindre la fonction en réglant la minuterie
sur "0.0h"
1. Appuyez sur la touche TIMER jusqu'à ce que l'indicateur
TIMER OFF apparaisse et clignote.
2. Appuyez sur les touches HAUT/BAS pour régler l'heure
après laquelle vous voulez que l'unité s'éteigne.
3. Attendez 2 secondes puis la fonction TIMER OFF
s'activera. Ensuite l'écran numérique de votre télécom-
mande affichera à nouveau la température.
Exemple: Réglage de l'unité pour un allumage dans 5
heures.
10Réglage de TIMER ON et TIMER OFF en même temps
À retenir: quand vous configurez les deux fonctions, les heures réglées se réfèrent aux heures qui suivent
l'heure en cours. Par exemple, admettons qu'il soit 1:00 PM et que vous désiriez que l'unité s'allume auto-
matiquement à 7:00 PM. Vous voulez qu'elle fonctionne pendant 2 heures, puis qu'elle s'éteigne automati-
quement à 9:00 PM.
Procédez ainsi:
Exemple: Réglez l'unité pour qu'elle s'allume dans 6 heures, fonctionne pendant 2 heures puis s'éteigne.
(Voir le schéma ci-dessous.
La minuterie est réglée pour s'allumer 6
heures après l'heure actuelle
La minuterie est réglée pour s'éteindre
8 heures après l'heure actuelle
Démarrage Allumage Extinction
minuterie unité unité
Heure actuelle
1PM
6 h plus tard
8 h plus tard
11Prise en main de la télécommande
Emplacement de la télécommande
Utiliser la télécommande jusqu'à 8 mètres de
l'appareil, en pointant celle-ci vers le récepteur. La
réception est confirmée par un bip.
AVERTISSEMENTS
Le climatiseur ne fonctionnera pas si des rideaux,
des portes ou d'autres éléments bloquent les sig-
naux que la télécommande envoie à l'unité inté-
rieure.
Empêcher tout liquide de tomber sur la télécom-
mande. Ne pas exposer la télécommande directe-
ment aux rayons du soleil ou au chauffage.
Si le récepteur de signal infrarouge sur l'unité inté-
rieure est exposé directement aux rayons du soleil,
il se peut que le climatiseur ne fonctionne pas co-
rrectement. Utiliser des rideaux pour empêcher les
rayons du soleil de tomber sur le récepteur.
Si d'autres appareils électriques réagissent à la té-
lécommande, déplacer des appareils ou consulter
votre revendeur habituel.
Ne faites pas tomber la télécommande. Manipuler
la télécommande avec précaution.
Ne posez rien de lourd sur la télécommande et ne
marchez pas dessus.
REMARQUE:
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, confor-
mément au paragraphe 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications
radio. Cependant, il n'y a aucune garantie qu'aucune interférence ne se produira dans une installation
particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision
qui peuvent être déterminées en éteignant puis en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à
essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
• Tout changement ou modification qui n’a pas été expressément approuvé par la partie responsable des
questions de conformité pourrait annuler le droit de l’utilisateur de se servir de cet équipement.
13Utiliser le logement de télécommande (en option)
La télécommande peut être fixée au mur ou à un pi-
lier en utilisant un logement de télécommande (non
fourni, vendu séparément)
Avant d'installer la télécommande dans son loge-
ment, vérifiez que le climatiseur reçoit correctement
les signaux.
Fixez la télécommande au moyen de deux vis.
Pour ranger ou extraire la télécommande, déplacez-
la vers le haut ou le bas.
Piles de remplacement
Dans les cas suivantes, les piles sont usées.
Changez les piles.
Les bips de réception ne s'entendent pas à la trans-
mission d'un signal.
Le voyant lumineux disparaît.
La télécommande est alimentée par deux piles sèches
(R03/LR03X2) logées dans la partie arrière et proté-
gées par un couvercle.
(1) Ôter le couvercle en appuyant dessus et en le fai-
sant coulisser.
(2) Ôter les vieilles piles et insérer les nouvelles piles,
en plaçant correctement les extrémités (+) et (-).
(3) Remettre le couvercle en le refaisant coulisser
dans sa position initiale.
NOTE: Une fois les piles retirées, la télécommande
efface toute la programmation.
Après l'insertion de nouvelles piles, la télécommande
doit être reprogrammée.
AVERTISSEMENTS
Ne pas mélanger les vieilles piles avec les neuves
ou des piles de différents types.
Ne pas laisser les piles dans la télécommande si
cette dernière n'est pas utilisée pendant 2 ou 3 mois.
Ne pas jeter les piles dans les déchets municipaux
non-triés. Trier ce type de déchets en vue d'un trai-
tement spécial, le cas échéant.
14Vous pouvez aussi lire
