Master-class avec Alice Ferney - Viroflay
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SUPPLÉMENT DE www.ville-viroflay.fr
Master-class avec Alice Ferney ❙
Ecrire un roman en 2021 ❘
Samedi 6 février à 18h ❘ p. 4 ❘ 27 ❘
FÉV
Réunion publique en ligne ❙ MARS
Les grands projets de la Ville 2021 ❘
Lundi 8 février à 20h ❘ p. 10 2021
AU JOUR LE JOUR
Animations jeune public Animations et événements en ligne
❙ ALORS… ON SORT ? ❙
A l’heure où le magazine et l’agenda Sortir partent sous presse, difficile de savoir ce qu’il sera possible de
faire ou non en février et mars. Alors de nombreux services et animations vous sont proposés en ligne. Et
pour toutes les activités en « présentiel », rendez-vous sur www.ville-viroflay.fr pour vous tenir au courant !
❙ RENCONTRES ❙ CONFÉRENCES ❙ SPECTACLES ❙
Les élus à votre écoute Samedi 6 février de 10h à 12h Par tél ou mail p. 10
Facebook live du maire Samedi 6 février de 11h à 12h FB Ville de Viroflay p. 10
Master-class avec Alice Ferney Samedi 6 février à 18h En ligne p. 4
Réunion publique - Grands projets Lundi 8 février à 20h En ligne p. 10
de la Ville 2021
Don du sang Vendredi 19 février de 14h à 19h Salle Puyade p. 10
Heures musicales du conservatoire Mardi 2 mars à 20h30 Auditorium p. 6
Sy-Do – concert piano trompette Jeudi 4 mars à 20h Auditorium p. 6
Viso conférence-atelier pour les Jeudis 11 et 25 mars à 21h En ligne p. 7
parents
Festival Eléctrochic Les 11, 12 et 13 mars Versailles Grand Parc p. 6
Où es-tu lune ? Samedi 13 mars à 10h30 Auditorium p. 7
N’Gubi le buschman Mercredi 17 mars à 20h Auditorium p. 6
Rencontre pour lire - Jean-Yves Vendredi 19 mars à 19h En ligne p. 4
Masson
Atelier philo Samedi 20 mars à 15h Bibliothèque p. 7
Fête des plantes Samedi 20 et dimanche 21 mars Parvis de la p. 5
bibliothèque
Atelier pop-up Mercredi 24 février à 15h En ligne p. 4
Contes- Le monde arabe Samedi 27 mars à 15h30 Bibliothèque p. 7
Petits contes Samedi 27 mars à 16h30 Bibliothèque p. 7
Conseil municipal Jeudi 4 mars à 20h Page FB ville et p. 10
www.ville-viroflay.fr
Les élus à votre écoute Samedi 6 mars de 10h à 12h par tél ou mail p. 10
Vive le printemps Du 13 au 20 mars Chez vos p. 5
commerçants
Les mythes grecs Samedis 13, 20, 27 mars à 15h Auditorium p. 5
Salon de la gastronomie Les 27 et 28 mars Halle du marché p. 5
Leclerc
2 FÉVRIER / MARS 2021
ÉVÉNEMENTS EN LIGNE
ATTENTION : en raison du contexte sanitaire, > Master-class avec Alice Ferney
certains événements sont susceptibles d'être > Réunion publique « Les grands projets de la Ville 2021 »
annulés ou reportés.
Les événements en ligne sont facilement accessibles à tout les publics,
Inscription obligatoire pour toutes les activités. soit d'un simple clic en se connectant sur le site et la page FB de la
ville de Viroflay, soit via un lien qui vous est envoyé.
❙ EXPOSITION ❙
La patine du temps Dès que les lieux d’exposition Ecu de France p. 6
rouvrent
❙ ANIMATIONS SENIORS ❙
Toutes les animations Février et mars En ligne et à La Forge p. 9
RÉUNION PUBLIQUE EN LIGNE
LES GRANDS PROJETS
2021 DE LA VILLE
• Amélioration du cadre de vie
• Equipements sportifs
• Accueil de la petite enfance...
LUNDI 8 FÉVRIER À 20H
sur www.ville-viroflay.fr
Assistez à la réunion de chez vous
et posez vos questions.
www.ville-viroflay.fr
FÉVRIER / MARS 2021 3
VOS RENDEZ-VOUS EN LIGNE EN FÉVRIER ET MARS ❙
ANIMATIONS ET RENCONTRES
Ferney sur réservation à partir du les plus indiqués pour cette
2 février au 01 39 24 34 40. fois-ci débattre au sujet de la
DICTÉE FRANCO- traduction : traduire, est-ce
GERMANIQUE toujours trahir ?
Vendredi 19 mars à 19h.
Dictée pour débutant et confirmé
Réservation à partir du 12 mars 01
Pour tous ceux qui aiment braver
39 24 34 40.
les difficultés et jouer avec les
mots, la dictée est un moment
© Catheriine Guguelmann
convivial et intergénérationnel
© Masson, Editions Verdier
autour de la langue française.
Pour fêter les 60 ans de jumelage
entre Viroflay et Hassloch,
Alice Ferney anime une master-class participez à une dictée franco-
germanique en duplex.
MASTER-CLASS AVEC ALICE Samedi 6 mars à 15h.
FERNEY SUR ZOOM Rencontre pour lire avec Jean-Yves
Réservation à partir du 27 février Masson
ECRIRE UN ROMAN EN 2021 au 01 39 24 34 40.
Après son passage remarqué à VISO CONFÉRENCE-ATELIER
l’auditorium en septembre, Alice RENCONTRE POUR LIRE
INTERACTIF
Ferney, auteur de L’Elégance des JEAN-YVES MASSON
APPRENDRE AUTREMENT GRÂCE
veuves et L’intimité est de retour Rencontre pour lire autour À LA GESTION MENTALE
pour échanger autour de son de la traduction sur Par Anne Savi,
métier d’écrivain. www.1endroitoualler.com Jeudi 11 mars de 21h à 22h30
Samedi 6 février à 18h sur FB Auteur, poète, traducteur, et jeudi 25 mars de 21h à 22h.
Ville de Viroflay et sur www.ville- directeur de collection littéraire, Pour plus d’information, lire p. 7
viroflay.fr (accessible d'un simple Jean-Yves Masson, qui était déjà
clic pour tous les publics) venu il y a quelques années nous
Vingt internautes pourront par parler de l’art de la Nouvelle,
ailleurs échanger avec Alice était l’un des connaisseurs
JEUNE PUBLIC
Animations en ligne. La présence d’un parent est obligatoire pour les animations jeunesse.
ATELIER POP-UP SUR ZOOM
A partir de 7 ans
Les enfants apprennent à réaliser des
pop-up lors d’un atelier animé par une
bibliothécaire. Une fois inscrit un kit de
matériel est à retirer à la bibliothèque pour
ensuite pouvoir réaliser les pop-up. Nombre
© Franck Parisis
de place limité.
Mercredi 24 février à 15h. Réservation à
partir du 17 février au 01 39 24 34 40.
Atelier pop up en ligne
4 FÉVRIER / MARS 2021
C’EST PRÉVU EN FÉVRIER ET MARS ❙
RENDEZ-VOUS ET CONFÉRENCE
Les dates ou horaires sont susceptibles d’être modifiés. Consultez www.ville-viroflay.fr pour vous
tenir au courant.
UNIVERSITÉ PERMANENTE mythe autrement que comme FÊTE DES PLANTES
PHILOSOPHIE : LES MYTHES une vérité voilée qu’il s’agirait Des pépiniéristes proposent à
GRECS de découvrir afin d’en retrouver la vente des arbustes et plantes
Par Thibaut Gress, l’intuition ; c’est peut-être dans la vivaces.
En vertu du développement des description même de l’histoire, et Samedi 20 et dimanche 21
quêtes de « sagesse », les mythes non dans l’interprétation, que se mars. Parvis de la bibliothèque
connaissent un certain retour en dit ce qu’il y a à entendre et à voir
grâce tout en continuant d’être de ces récits fondateurs. SALON DE LA GASTRONOMIE
associés à des récits farfelus ou Samedis 13, 20 et 27 mars à 15h Par l’association Vins et
non crédibles. Pourtant, dans Auditorium. Tarifs : 8 m l’entrée. gastronomie de France
la langue grecque, le mythos Moins de 25 ans : 4 m l’entrée. Samedi 27 mars de 16h à
n’a pas toujours désigné la Billetterie en ligne sur www.ville- 20h et dimanche 28 mars de
fable ni l’histoire mensongère viroflay.fr 9h30 à 18h. Halle du marché
; originairement, il renvoyait à Leclerc. Entrée libre.
VIVE LE PRINTEMPS !
la description factuelle d’une
histoire réelle et ne portait pas en Les commerçants vous proposent
lui la charge d’affabulation ou de des offres à l’occasion du
merveilleux qu’on lui associa à la printemps.
fin de l’Antiquité. Cette évolution Du samedi 13 mars au
du sens doit être interrogée et samedi 20 mars. Chez vos
nous inciter à questionner le commerçants participants.
FÉVRIER / MARS 2021 5
C’EST PRÉVU EN FÉVRIER ET MARS ❙
A confirmer selon les conditions sanitaires. Consultez www.ville-viroflay.fr pour vous tenir au courant.
SPECTACLES
SY-DO Retrouvez Arnaud Rebotini,
Dominique Fillon, piano, et Sylvain Simina Grigoriu, Sombre,
Gontard, trompette Laake, Mokado, Medium douce,
Les deux musiciens complices Herr Krank, XtronX, Bobby
ont accompagné les plus grands ! DnB, Soundmotion, TBA et le
Liza Minnelli, Manu Dibango, Dee traditionnel tremplin dédié aux
Dee Bridgwater, issus de la même jeunes talents.
génération. Ils ont en commun Sous réserve que les conditions
les influences musicales de sanitaires le permettent.
Miles Davis à Sting en passant Possibilité d’événements en ligne.
par Al Jarreau ou Keith Jarret. Les 11, 12 et 13 mars.
Ils proposent un concert alliant www.festivalelectrochic.fr
ces grands classiques du jazz et N’GUBI, LE BUSHMAN
de pop, ainsi que leurs propres
Eric Bouvron incarne un être
compositions.
Festival Electrochic doux et curieux qui vit dans le
Jeudi 4 mars à 20h. Auditorium.
désert le plus aride du monde.
LES HEURES MUSICALES DU Tarifs : 15 m et 10 m (moins de
Dans le Kalahari, pour survivre,
CONSERVATOIRE 25 ans). Billetterie sur www.ville-
il faut savoir tout faire : éviter
JAZZ viroflay.fr.
les cornes de l’oryx, piquer les
Les ensembles Big Band 5E ÉDITION DU FESTIVAL œufs d’autruche, se nourrir de
interprètent un programme ELECTROCHIC plantes et séduire comme un
de standards et de nouveaux phacochère ! Un spectacle intense
arrangements. C'est une nouvelle programmation
haute en couleurs et en styles où se rejoignent rire et émotion.
Mardi 2 mars à 20h30. Mercredi 17 mars à 20h.
Auditorium. Entrée libre musicaux qui attend le public,
amateurs et passionnés, sur Auditorium. Tarifs : 15 m et 10 m
sur réservation sur www. (moins de 25 ans). Billetterie sur
versaillesgrandparc.fr les scènes de Chaville, Jouy-
en-Josas, Saint-Cyr-L'Ecole, www.ville-viroflay.fr.
Vélizy-Villacoublay et Versailles.
EXPOSITION
LA PATINE DU TEMPS dans lesquelles les matières se
La question du temps qui se fige rencontrent et s’oxydent, l’usure
ou au contraire file à toute allure devient précieuse. De nouveaux
est au cœur de nos vies. Le temps paysages se dessinent, des objets
qui passe transforme les lieux, les sont détournés, une page aux
objets, les matières. La corrosion nuances subtiles s’ouvre alors…
du métal, l’altération du bois, Dès la réouverture possible des
les traces de l’eau, concourent à lieux d’exposition.
© JB MAURO
l’histoire et à la mémoire de ce Galerie A l’Ecu de France.
qui nous entoure. Ouvert tous les jours de 14h à 19h.
En intégrant la patine du Entrée libre. La galerie A l'Ecu de France attend
temps dans leur démarche, les avec impatience de pouvoir rouvrir
pour présenter l'exposition La patine
artistes imaginent des œuvres du temps.
6 FÉVRIER / MARS 2021
C’EST PRÉVU EN FÉVRIER ET MARS ❙
JEUNE PUBLIC
petits à un voyage dans lequel LES 3 ORIENTS :
récit, musique et film d’animation LE MONDE ARABE
s’harmonisent. Un spectacle tout CONTE
en délicatesse qui éveille les A partir de 5 ans. Par Sami Hakimi.
© Frédéric Moreau
enfants à la musique. Samedi 27 mars à 15h30.
Samedi 13 mars à 10h30. Bibliothèque. Entrée libre sur
Auditorium. Tarif : 7 m. Billetterie réservation au 01 39 24 34 40.
sur www.ville-viroflay.fr
Où es-tu lune ? pour les 3-8 ans. PETITS CONTES
ATELIER PHILO
ATELIER POP UP LE LANGAGE Pour les 2-4 ans
SUR ZOOM Au commencement, il y a un
Pour les 9-12 ans conteur et un tambour. Un conte
Lire page 4
Qu’est-ce que le langage ? Quel toque à la porte et dit : « raconte-
JEUNE PUBLIC est son rôle ? Quels sont ses moi ! » Les contes suivants sont
OÙ ES-TU LUNE ? pouvoirs ? Les enfants vont choisis spontanément car c’est
Musique et film d’animation découvrir de nouvelles façons de le bon instant qui fait la bonne
Plus de lune dans le ciel ! A la se questionner. histoire.
recherche de l’astre perdu, deux Samedi 20 mars à 15h. Samedi 27 mars à 16h30.
musiciens, compositeurs et Bibliothèque. Entrée libre sur Bibliothèque. Entrée libre sur
interprètes convient les tout- réservation au 01 39 24 34 40. réservation au 01 39 24 34 40.
COCON DES FAMILLES ❙
Structure dédiée aux parents et aux enfants de 0 à 4 ans, aux couples, ainsi qu’aux professionnels
de la petite enfance - 16, avenue des Combattants. Tél. : 01 39 24 63 90. Port du masque est
obligatoire. Possibilité de modification ou d’annulation des événements.
> Les parents, accompagnés de leurs enfants, sont accueillis le mercredi et vendredi de 9h à 12h.
> Les auxiliaires parentaux et assistants maternels accompagnés des enfants, sont accueillis les lundi,
mardi et jeudi de 9h30 à 11h30 sur inscription.
> Inscription aux modes de garde municipaux : sur rendez-vous téléphonique le mercredi, jeudi et
vendredi de 13h30 à 17h30. Permanence téléphonique lundi de 13h30 à 17h30.
RENDEZ-VOUS EN LIGNE
VISO CONFÉRENCE-ATELIER son enfant pour l’aider à mieux
INTERACTIF apprendre
APPRENDRE AUTREMENT GRÂCE Jeudi 11 mars de 21h à 22h30
À LA GESTION MENTALE (conférence-atelier) et jeudi
Par Anne Savi, conseillère en 25 mars de 21h à 22h (retour
gestion mentale. L’objectif est d’expérience avec les parents
© Adobe stock
d’apporter aux parents un autre qui auront mis quelques pistes
éclairage, des outils et des pistes en pratique et souhaiteront les
de réflexion afin d’accompagner ajuster).
leur enfant autrement dans les Tarif : 10 m . Nombre limité à 15 Une visio conférence pour aider les
parents. Inscription sur parents à accompagner leur enfant
apprentissages scolaires. Anne dans l'apprentissage.
Savi proposera aux parents www.reseaudesparents.org.
d’apprendre à mieux connaître
FÉVRIER / MARS 2021 7
RENDEZ-VOUS DES SENIORS ❙
Pour chacun de ces rendez-vous, l’inscription est nécessaire (dans la limite des places disponibles) auprès
du service Animations retraités (89, avenue du Général Leclerc. Tél : 01 30 24 47 25).
Ce programme est proposé sous réserve de modifications liées aux mesures sanitaires en vigueur face à
l’épidémie de Covid.
- A la Forge (Gratuit) - > Détente et lâcher prise > Atelier pâtisserie.
La Forge. Gratuit. Tous les lundis et mercredis de
BIEN-ÊTRE
Prenez 1h30 de pause pour une CULTURE 14h à 16h.
détente assurée : des exercices > Atelier tricot / Broderie /
Mardis 9 février et 9 mars à
énergétiques pour entretenir la couture.
14h.
santé (mouvements musculaires > Dictée Mardi et vendredi de 14h à 16h.
lents sans efforts) et des La Forge. Gratuit. > Après-midi récréatives
exercices de respiration et de (jeux de mémoire, revue de
concentration. LOISIRS presse…)
Mercredis 24 février, 24 mars A la Forge. Gratuit. - A la bibliothèque (Gratuit) -
à 10h. Jeudis 4 février, 4 et 18 mars Jeudis 11 et 25 février, 11 et 25
> Zen attitude. de 14h à 16h. mars de 10h à 12h.
La Forge. Gratuit. > Atelier créatif. > Atelier informatique
Mercredis 10 février, 17 mars Mercredis 10 février et 17 mars
à 10h. de 10h à 12h.
RENDEZ-VOUS EN LIGNE
BIEN-ÊTRE Mardis 3 et 10 février de 14h à 26 mars de 14h à 16h.
Lundis 1 et 8 février de 14h
er 16h. Mercredis 3, 10, 17, 24 et > Hypnose
à 16h. Lundi 1er mars de 14h à 31 mars e 14h à 16h.
16h. > Zen
> Accupression Jeudis 4 et 11 février de 14h à
Mardis 2 et 9 février de 14h à 16h. Jeudi 4 mars de 14h à 16h.
16h. Mardis 2, 9, 16, 23 et 30 > Qi Gonq
mars de 14h à 16h. Vendredis 5 et 12 février de
> Yoga du rire 14h à 16h. Vendredis 5, 12, 19,
Pour mieux appréhender l’utilisation de vos tablettes numériques ou
vous perfectionner, en partenariat avec l’association Delta 7, vous avez la
possibilité de suivre une formation deux fois par semaine à la Forge.
Vous vous inscrivez aux huit dates suivantes : LES LES
AB
De 9h30 à 12h pour les débutants et de 13h30 à 16h pour les NQU
A
perfectionnés les : IMM
> Mardis 2, 9, 16, 23 février et 2 mars,
> Vendredis 5, 12, 19, 26 février et 5 mars.
8 FÉVRIER / MARS 2021
On reste
en lien !
Accompagnements véhiculés
Veille téléphonique
Animations en ligne
Soins infirmiers à domicile par
le pôle seniors
www.ville-viroflay.fr
FÉVRIER / MARS 2021 9
RENDEZ-VOUS CITOYENS ❙
RÉUNION PUBLIQUE EN LIGNE
LES GRANDS PROJETS FACEBOOK LIVE DU MAIRE direct. Lundi 8 février à 20h sur
2021 DE LA VILLE
• Amélioration du cadre de vie Un samedi par mois, le maire www.ville-viroflay.fr.
• Equipements sportifs
• Accueil de la petite enfance...
répond en direct aux questions DON DU SANG
des Viroflaysiens sur la page Afin de répondre aux besoins de
Facebook Ville de Viroflay. Le tous les patients, 1 700 dons sont
Facebook live est retransmis nécessaires chaque jour. Prenez
dans le même temps sur www.
une heure pour sauver trois vies !
ville-viroflay.fr et peut être
Vendredi 19 février de 14h
LUNDI 8 FÉVRIER À 20H visionné par les Internautes qui
sur www.ville-viroflay.fr à 19h. Salle Puyade. Prise de
ne disposent pas de compte
Assistez à la réunion de chez vous
rendez-vous sur https://mon-
et posez vos questions.
Facebook. Cet échange est
rdv-dondesang.efs.sante.fr /
également consultable en différé
www.ville-viroflay.fr
sur ces deux médias. N’oubliez pas votre attestation
Réunion publique sur les grands Samedi 6 février de 11h à 12h sur de déplacement pour toute sortie
projets de la ville la page Facebook Ville de Viroflay après 18h, en cochant la case «
et sur www.ville-viroflay.fr Aide à personnes vulnérables
LES ÉLUS À VOTRE ÉCOUTE pour un don de sang »
Les élus tiennent une permanence RÉUNION PUBLIQUE
pour répondre à vos questions. LES GRANDS PROJETS DE LA CONSEIL MUNICIPAL
Samedis 6 février et 6 mars de VILLE 2021 Jeudi 4 mars à 20h.
10h à 12h. Présentation des projets de la Hôtel de ville.
Par téléphone au 01 39 24 28 Ville pour 2021 et du projet de Séance retransmise en direct sur
49 et par mail : budget 2021. Les Viroflaysiens la page Facebook ville et sur www.
elus@ville-viroflay.fr pourront poser leurs questions en ville-viroflay.fr.
MASTER-CLASS AVEC ALICE
FERNEY SUR ZOOM
Ecrire un roman en 2021
SAMEDI 6 FÉVRIER À 18H
sur FB Ville de Viroflay et sur
www.ville-viroflay.fr
www.ville-viroflay.fr
10 FÉVRIER / MARS 2021PERMANENCES ❙
CONSEILLER JURIDIQUE de 14h à 16h30.
Consultation gratuite deux fois par mois (mardi > Rendez-vous sur www.ville-viroflay.fr rubrique
et samedi en alternance sauf vacances scolaires), rendez-vous en ligne.
assurée en mairie. CONSEILLÈRE CONJUGALE ET FAMILIALE
Mardis 2 février et 16 mars de 16h à 18h30 et
La conseillère vous écoute en toute confidentialité et
samedi 6 mars de 9h30 à 11h.
avec bienveillance.
> Rendez-vous sur www.ville-viroflay.fr rubrique
Rendez-vous par téléphone ou via Zoom, selon la
rendez-vous en ligne.
préférence de la personne.
CONCILIATEUR DE JUSTICE Sur rendez-vous au 01 39 24 12 60 et en ligne sur
Consultation gratuite deux mercredis après-midi par www.ville-viroflay.fr (page d’accueil / module
mois (sauf vacances scolaires), assurée en mairie. « réservation en ligne »). Consultation gratuite
Hôtel de ville. Mercredi 10 février, 10 et 24 mars pour les Viroflaysiens.
❙ INFORMATIONS PRATIQUES ❙
Billetterie en ligne sur www.ville-viroflay.fr et à l’Ecu de France du lundi au vendredi de 9h à 12h et de
14h à 17h30.
❙ Auditorium ❙ 74, avenue du Général Leclerc. Renseignements au 01 39 07 11 80.
❙ À l’Ecu de France ❙ 1, rue Robert Cahen. Tél. 01 39 07 11 80. Galerie ouverte tous les jours de 14h à 19h en
période d’exposition. Accueil du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30.
❙ Bibliothèque ❙ 74, avenue du Général Leclerc. Ouverture : mardi, jeudi et vendredi de 14h à 18h,
mercredi et samedi de 10h à 19h. Inscriptions aux manifestations au 01 39 24 34 40 ou à l’accueil aux
horaires d’ouverture de la bibliothèque.
❙ CCAS 2, place du Général de Gaulle. Tél. : 01 39 24 12 60 ❙ Cocon des familles 16, avenue des
combattants. ❙ Hôtel de ville 2, place du Général de Gaulle. Tél. : 01 39 24 28 28 ❙ La Forge Service
animations retraités. 89, avenue Général Leclerc. Tél. : 01 30 24 47 25 ❙ Notre Dame du Chêne 28, rue
Rieussec.
ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE
POUR TOUS VOS ÉVÈNEMENTS
CULTURELS
Billetterie en ligne sur www.ville-viroflay.fr et à
l’Ecu de France du lundi au mardi de 9h à 12h et de
14h à 17h30.
FÉVRIER / MARS 2021 11EURELEC
DISTRIBUTION
Votre distributeur de matériel électrique
N’IMAGINEZ
PAS QUE L’ON
NE VOUS
PROPOSE
QUE DE
...
L’ÉCLAIRAGE
10 Agences à votre service Agenge Viroflay
en Île-de-France 122 Avenue du Général Leclerc
Retrouver l’ensemble de nos agences sur : 78220 Viroflay
www.eurelecdistribution.com Tél : 01 30 24 24 00Vous pouvez aussi lire
