N 1 - AGATHE KOEKELBERG GANSHOREN JETTE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
REVUE DES CENTRES CULTURELS DE
BERCHEM - SAINTE - AGATHE
KOEKELBERG
GANSHOREN
JETTE N1
NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2019 N° 9
1
ÉQUIPES l CONTACTS (PLAN AU DOS)
Culture Bruxelles Nord - Ouest
Chargée de projets Lucie Fournier - Bundalo
Chargée de communication Laure Calbeau
Centre culturel de Berchem-Sainte-Agathe
et Koekelberg Archipel 19
Directrice Bernadette Vrancken
Administration Dorothy Bollette
Chargée de communication Florence Dupuis (en l'absence de Sophie Dumoulin)
Chargés de projets Bruno Speybrouck, Hélène Janssens, Magali Montagnino
Régie Robin Cappeliez
Stagiaire régie Mathias Guilmin
Accueil Florence Dupuis
Auxiliaire technique Yoave Costenoble
Entretien Meryam Azzam
Président Christian Boucq
info@archipel19.be l 02 469 26 75 l www.archipel19.be
Centre culturel de Ganshoren La Villa
Directrice Stéphanie Weisser
Directeur faisant fonction Roch Van Coppenolle
Chargée de projets et coordinatrice ALPHA / FLE Emilie De Clercq
Chargée de communication Mathilde Laurent
Accueil Habiba Dayani
Entretien Sadia Talhaoui et Mustafa Tarfouss
Présidente Christine Roy
info@lavillaculture.be l 02 420 37 27 l www.lavillaculture.be
Centre culturel de Jette
Directeur Amik Lemaire
Chargée de communication et graphiste Caroline Vermeulen
Chargée de projets Catherine Lievens
Coordination cohésion sociale Naoufel Tejarti et Ismaël Bounekoub
Coordinatrice jeunesse Chantal Farin
Animatrice jeunesse Nathalie Van Hauwermeiren
Régie spectacle Doms Dister
Assistante régie Romane Molitor
Secrétariat Yolande Nobels et William Poppe
Régie bâtiment José Ferreira et Serge Bennekens
Entretien Sayran Saday
Présidente Laura Vossen
Info@ccjette.be l 02 426 64 39 l www.ccjette.be
Devenez membre de notre groupe Facebook
Culture Bruxelles Nord-Ouest
Vous n’habitez pas dans le Nord-Ouest et avez envie de recevoir ce périodique
chez vous ?
Envoyez-nous votre adresse à l.calbeau@culturebruxellesno.be
2
CC Jette La Villa Archipel 19
SOMMAIRE
ÉQUIPES ET CONTACTS p. 2
ÉVÉNEMENTS l FOCUS p. 4 À 7
Les Zinopinées ou la culture inattendue
Les Soirées Métissées Avonden 2019-2020
ÉVÉNEMENTS p. 4 À 10
Jam'in Jette Indoor l Rencontre littéraire avec Salvatore Minni
Soirée jeux de société l Impro à la maison l 9e édition du prix du
Balai d'Or l Marché de Noël artisanal À PROPOS DE L'ARTISTE
La Vill@ Kili : présentation de recueils et poèmes
SPECTACLES p. 11 À 15 MARION SELLENET
Is there life on Mars ? l Nord de Rire #2 et #3 l Mangé pou le Originaire des Cévennes,
cœur l Desperado l Cache-Cache l Poulette et Petit Coq
Marion s'est formée en arts
La Nuit des Reines
appliqués, aux beaux-arts et
SPECTACLES l FOCUS p. 12 À 13
Archipel 19 à la recherche de nouvelles planètes à l'illustration. Sa démarche
repose sur l'assemblage et le
RÉSIDENCES l CONCERTS EN CRÉATION p. 16
collage à partir de magazines
Constellations l Le projet 3 résidences3
récupérés, de morceaux de
CINÉMA p. 17 À 21 papiers, de vieux objets, de
Green book l Loulou, l'incroyable secret l Kirikou et les hommes
matières peintes... Marion
et les femmes l Le prix à payer l Petits moineaux, grandes villes
l Lune et l'autre l De la neige pour Noël l Myrtille et la lettre au aime composer des images
Père Noël l Les Invisibles l Manu l Ciné Soupe économes, à la frontière de
l'abstrait où subsistent la trace
CONCERTS p. 22 À 24
Mary Hallynck l Laure Crowe & Him l Les Yeux Ouverts des erreurs, des accidents,
L'Americano l De Venise à Moscou du mouvement. Dans son
Jan Michiels & Inge Spinette l Kreshen illustration réalisée sur le thème
EXPOS p. 25 « un territoire à partager », elle
Mosaïques l Exposition d'ensemble des artistes de l'AKA nous invite à sortir de notre
Les 100 ans de l'URCB l Exposition d'automne espace individualiste qu'elle
CONFÉRENCES p. 26 À 27 a choisi de représenter par
L'érotisme au Moyen Âge l Hugo Horiot et l'intelligence autiste des maisons pour retrouver la
Arctique, la vie en Nord l Sur les routes du Moyen Âge : liberté des échanges gratuits et
explorateurs, chevaliers, pèlerins désintéressés.
Changement climatique, entre déni et émotions
Suivez - la sur internet !
APPEL À CANDIDATURES l FOCUS p. 28 À 29
Histoires humaines au centre culturel de Jette
www.marionsellenet.com
ATELIERS p. 30 À 32 La culture est un droit
Résistance au changement l Fabrication d'animaux l Mercredi, pour toutes et tous
c'est en famille ! l Bien-être et gestion de conflit Le prix des activités ne doit jamais constituer
Initiation à la broderie l Les ateliers de la Zinneke Parade un obstacle.
Fabrication de boules de graines l Initiation à la linogravure N’hésitez pas à nous contacter.
Noël autrement
Les Centres culturels sont partenaires de
AGENDA DES ASSOCIATIONS p. 33 À 35
l’asbl Article 27 et collaborent avec les CPAS
PLAN ET ADRESSES p. 36 pour faciliter l’accès à la culture.
3
ÉVÉNEMENTS
ÉVÉNEMENTS l FOCUS
LES ZINOPINÉES OU LA CULTURE INATTENDUE
SPECTACLES
RÉSIDENCES
CINÉMA
Les Zinopinées, ce sont des petites interventions culturelles légères et
CONCERTS
spontanées qui surgissent dans les lieux atypiques du Nord - Ouest,
le deuxième samedi de chaque mois.
L’histoire a commencé par quelques réunions à la les passants qui sont là par hasard et les curieux
maison Stepman en janvier dernier. venus pour l’occasion.
Une quinzaine d’habitants motivés, des chaises
EXPOS
En juillet, les DJs de Daddy K7 sont venus mixer
installées en rond et des morceaux de papier des tubes de toutes les époques et de tous
colorés. Quelques valeurs : simplicité, créativité, les pays en plein air, sur le parvis de la cité
bienveillance, plaisir, et un brin d’impertinence. d’Hunderenveld à Berchem-Sainte-Agathe, en
Un petit rituel convivial : chacun apporte un collaboration avec Comensia, la coopérative
CONFÉRENCES
légume de saison pour la soupe collective qui de locataires propriétaire des logements.
mijote pendant qu’on discute. Jacques Brel, ABBA et Khaled ont résonné tout
De brainstorming en to - do list, de soupe à la l’après - midi entre les murs des immeubles,
carotte en choux de Bruxelles, le projet prend le concierge du premier bloc a ressorti les
corps. cartons de cassettes audio de sa cave et les
CANDIDATURES
L’idée ? Faire surgir de la culture dans les lieux enfants ont découvert comment on rembobine
APPEL À
atypiques du territoire. Pourquoi ? une cassette pour atteindre le morceau choisi.
Pour surprendre, rassembler, amuser, étonner et En août, l’artiste Eric Van Huytven nous a ouvert
poétiser le quotidien. Comment ? Le deuxième un magasin vide rue Leopold 1er à Jette pour
samedi de chaque mois, on investit un « lieu y exposer le travail du photographe jettois
atypique » avec une proposition culturelle Edison Mac Cullen sur les bâtiments et les lieux
ATELIERS
participative, ouverte et décalée, et on embarque emblématiques de la ville. Les gens s’arrêtaient
4
CC Jette La Villa Archipel 19
ÉVÉNEMENTS
intrigués, et déposaient leurs sacs de courses PROCHAINEMENT,
pour se laisser guider d’une photo à l’autre avec DANS LE NORD - OUEST :
un petit quiz qui mesurait notre connaissance du SAMEDI 9.11 l WASSERETTE ET CINÉMA
patrimoine architectural bruxellois. Entre tambours, sèche-linges et paquets de
En septembre, en collaboration avec CitiZenne, lessive, projections de courts métrages engagés
SPECTACLES
suivis de discussions pour faire du salon lavoir un
les poètes publics du collectif Slameke se sont
lieu d’inspiration, de rencontre et de débat.
installés dans le couloir du tram 19 à Simonis à 15H00 l 43 rue Prince Baudouin
Koekelberg pour offrir aux usagers des poèmes 1083 Ganshoren l Gratuit
écrits dans l’instant, et sur mesure. On pouvait En partenariat avec Ça s’débat, Libération Films,
donner un thème (l’amour à distance, la trahison, Airwash et organisé dans le cadre du Mois du Doc
RÉSIDENCES
les licornes...), décrire une personne à qui on SAMEDI 14.12
voulait offrir le texte (ma maman, ma fille, mon AÉROBIC SAUVAGE AU BASILIX
Entre caddies remplis, grandes enseignes et
petit-fils qui me manque), raconter une situation
soldes de Noël, séances d’aérobic sauvage et
qui nous est arrivée (le marché du matin, une déjanté pour secouer les corps et retrouver
balade à vélo en solitaire) et les poétesses l’énergie joyeuse et loufoque qui sommeille en
composaient un poème sur le moment, qu’elles chacun de nous.
CINÉMA
lisaient à voix haute et donnaient au passant, 15H00 l 420 avenue Charles-Quint
comme un cadeau intime et imprévu, cueilli 1082 Berchem - Sainte - Agathe l Gratuit
entre deux correspondances.
En octobre, l’aventure continue dans la galerie Vous souhaitez plus d'Informations
commerciale de Belgica avec de la danse sur les Zinopinées ?
l.fournier@culturebruxellesno.be
CONCERTS
africaine, puis en novembre à la wasserette
ccjette.be l archipel19.be
Airwash à Ganshoren avec du cinéma engagé et lavillaculture.be
enfin en décembre, au Basilix avec de l’aérobic
sauvage… En 2020, tout est encore à inventer…
À chaque fois, nous espérons retrouver ce petit
quelque-chose magique qui nous rappelle que
EXPOS
oui, la culture a sa place partout, peut surgir dans
tous les moments du quotidien, et créer du lien,
simplement, entre les gens.
Merci à Amandine, Jérôme, Camille, Coline, Emma, CONFÉRENCES
Marine, Sylvie, Pierre, Madeleine, Bozidar, Marc,
Philippe, Françoise, Melissa, Jean, Éric et Leila, les
habitants qui ont imaginé et conçu le projet.
Merci à Comensia, Chez Madeleine, CitiZenne, le
CVB, la wasserette Airwash, Libération films, les
partenaires qui nous accompagnent.
CANDIDATURES
APPEL À
Amandine replonge dans le Florence partage un souvenir
passé en fouillant dans les à Zouz, poétesse du collectif Slameke
ATELIERS
trésors de Daddy K7 pour qu'elle lui improvise son poème
5
ÉVÉNEMENTS
ÉVÉNEMENTS l FOCUS
LES SOIRÉES MÉTISSÉES AVONDEN 2019-2020
SPECTACLES
RÉSIDENCES
CINÉMA
Les Soirées Métissées Avonden, c'est reparti pour un tour : l'appel à
candidatures pour la saison 2019-2020 est lancé ! Au programme, quatre
CONCERTS
soirées inédites et hautes en couleurs avec scène ouverte et espace
d’exposition. Libérez l'artiste qui est en vous !
Les Soirées Métissées Avonden, c’est un scène concours, la scène découverte ou l'espace
projet initié par plusieurs centres culturels et exposition.
communautaires bruxellois, francophones et À l'issue de chaque soirée, le public votera pour
EXPOS
néerlandophones. Créer un espace convivial ses artistes favoris en arts de la scène et en arts
ouvert à toutes et tous, susciter la rencontre plastiques. Les lauréats seront programmés par
d’artistes d’âges et d’horizons divers, permettre la suite lors de la grande finale qui se déroulera
à chacun de s’exprimer devant un public en mars 2019 au GemeenschapsCentrum
CONFÉRENCES
chaleureux, de savourer ensemble des petits De Zeyp à Ganshoren.
plats du monde... pour notre plus grand plaisir !
Vous chantez ? Vous dansez ? Vous peignez ?
Vous écrivez ? Vous vous sentez l'âme d'une
comédienne ou d'un comédien ? Notre scène et
nos murs sont à vous ! Quel que soit votre talent,
CANDIDATURES
votre discipline de prédilection, venez vous
APPEL À
exprimer aux Soirées Métissées Avonden.
À chaque date, ce sont près de dix artistes qui
sont sélectionnés pour les arts de la scène et
autant pour les arts plastiques ! Vous avez le Roch et Oscar présentent la
Soirée Métissée Avond du
choix de proposer votre candidature pour la
ATELIERS
24 novembre 2018
6
CC Jette La Villa Archipel 19
ÉVÉNEMENTS
LES SOIRÉES MÉTISSÉES
AVONDEN EN PRATIQUE ENVIE DE PARTICIPER ?
Rendez - vous sur le site internet
ARTS DE LA SCÈNE
www.soireesmetisseesavonden.be
Un espace d’expression pluridisciplinaire ouvert
SPECTACLES
onglet « candidature » ou
à toutes et tous (danse, musique, théâtre, slam,
envoyez un e-mail à
humour, conte…) :
info@soireesmetisseesavonden.be
Une scène concours (six à huit artistes ou
groupes par soirée) : entre cinq et dix À joindre à votre dossier de
minutes de prestation candidature :
RÉSIDENCES
Une scène découverte (un artiste ou groupe une biographie (10 lignes maximum)
par soirée) : trente minutes de prestation décrivant votre démarche et par-
ARTS PLASTIQUES cours artistiques (sous la forme
Un espace d’exposition pluridisciplinaire ouvert d'un texte continu et non un CV
à toutes et à tous (peinture, photo, sculpture, artistique)
artisanat...) : entre trois et cinq œuvres par une à cinq photos représentatives
CINÉMA
artiste, en fonction du format et de l’espace de votre travail (minimum trois pour
disponible. les arts plastiques)
LE CONCOURS un témoin audio, écrit et / ou vidéo
Prix du public : les lauréats seront program- (pour les arts de la scène
més au Gemeenschapscentrum De Zeyp le uniquement)
28 mars 2020 pour la finale. Les gagnants
CONCERTS
sont programmés dans la saison 2020-2021
de l'un des partenaires. PLUS D'INFOS ?
Coups de cœur du jury : les prix « résidence L’Entrela à Evere au 02 240 91 91
d’artistes », « concert » et « exposition » La Villa à Ganshoren au 02 420 37 27
seront également décernés le 28 mars 2020. De Zeyp à Ganshoren au 02 422 00 11
EXPOS
(nederlandstalig)
LES DATES DE LA SAISON 2019 - 2020 Archipel 19 à Berchem-Sainte-Agathe et
Les samedis Koekelberg au 02 469 26 75
23.11 2019 Cet événement est une initiative du Centre
25.01 2020 culturel l'Entrela à Evere en collaboration avec
7.03 2020 les centres culturels de Ganshoren La Villa et de
CONFÉRENCES
Grande finale le samedi 28.03 2020 Berchem-Sainte-agathe / Koekelberg Archipel 19, De
Gemeenschapscentra De Zeyp (Ganshoren), De Platto
(Koekelberg) et Everna (Evere).
CANDIDATURES
APPEL À
Chris L'Enchanteur Les œuvres énigmatiques de
ATELIERS
hypnotise le public l'artiste Oona
7
ÉVÉNEMENTS
ÉVÉNEMENTS
SAMEDI 16.11 JAM'IN JETTE INDOOR
18H00 À 2H00
Pour sa quinzième édition, le Jam'in Jette Indoor vous
19H15 Touko Sari (Reggae)
propose six concerts de qualité sur deux scènes.
SPECTACLES
20H00 Studio Shap Shap
Dans sa recherche perpétuelle de nouveaux talents,
(Trad-Modern)
l’asbl Kwa ! aura le plaisir de vous faire goûter à un
21H00 Saouta Trio (World)
savoureux mélange de musique du monde dans un
21H45 Rod Anton and The
cadre et une ambiance festifs. Un rendez - vous musical
Ligerians (Reggae-Roots)
automnal à ne manquer sous aucun prétexte.
23H00 Babylon trio
RÉSIDENCES
(Iraqi music)
23H45 Kolonel Djafaar
(Afrobeat Ethio-Jazz)
8€
À L'ARMILLAIRE
CINÉMA
Informations
jaminjette@gmail.com
Bar et restaurant sur place
Un événement organisé par l'asbl
Kwa ! en partenariat avec la
commune de Jette
CONCERTS
MARDI 26.11 RENCONTRE LITTÉRAIRE AVEC
20H00 SALVATORE MINNI
Gratuit
À l’occasion de la sortie d’Anamèse, La Villa vous
EXPOS
À LA VILLA propose cette rencontre littéraire afin de vous faire
Informations découvrir le nouveau thriller de Salvatore Minni, encore
02 420 37 27 plus sombre que son premier livre Claustrations.
En présence de Salvatore
Après un accueil du tonnerre, Claustrations a été le
grand gagnant du prix Mot Passant 2018 et a été retenu
CONFÉRENCES
Minni pour son second thriller
Anamnèse pour le concours de quatre prix littéraires en France.
Disponible en pré-commande sur
www.lalibrairienoire.com, dans la
librairie Mot Passant à Jette et
dans toutes les bonnes librairies
CANDIDATURES
APPEL À
ATELIERS
8
CC Jette La Villa Archipel 19
ÉVÉNEMENTS
SOIRÉE JEUX DE SOCIÉTÉ VENDREDI 29.11
par Raphaël Gehrenbeck 20H00 l 6 à 80 ans
Saviez-vous que des centaines de jeux de société Gratuit
sortent chaque année ? En famille ou entre amis, venez À LA VILLA
SPECTACLES
découvrir les jeux populaires de ces dernières années. Réservations
Raphaël se fera une joie de vous les expliquer ! 02 420 37 27
RÉSIDENCES
CINÉMA
VENDREDI 29.11
IMPRO À LA MAISON
? 20H00
Une soirée 100% improvisation avec la troupe la 7 € l 1,25 € art. 27
4ème Tête et les comédiens de la ligue d’improvisation
À LA MAISON STEPMAN
professionnelle Wallonie-Bruxelles (LIP).
CONCERTS
Comme à la maison !
Réservations
inscription@archipel19.be
02 469 26 75 l archipel19.be
En partenariat avec la troupe
EXPOS
la 4ème Tête
© Aude Vanlathem
DIMANCHE 1.12
CONFÉRENCES
9e ÉDITION DU PRIX DU BALAI D’OR
18H00
Cinq auteurs sont en compétition pour le prix du
Gratuit
Balai d’Or, le prix du Balai de la Découverte, qui
récompense un premier roman noir, polar ou thriller et À LA VILLA
le Prix du Balai de Diamant, un polar, roman ou thriller Informations
CANDIDATURES
en autoédition. 02 420 37 27
APPEL À
lavillaculture.be
Une soirée animée par Marc-Olivier
Rinchart
Cette édition sera suivie d’un dîner
dans la commune. Intéressé ?
Adressez-vous à Marc-Olivier
ATELIERS
Rinchart : morinchart@gmail.com
9
ÉVÉNEMENTS
SAMEDI 7.12 ET MARCHÉ DE NOËL ARTISANAL
DIMANCHE 8.12
Ne manquez pas le rendez-vous festif et convivial
SPECTACLES
10H00 À 19H00 incontournable de fin d'année !
À LA VILLA Venez découvrir les différents stands, rencontrer les
7.12 14H00 À 22H00 artisans, trouver des idées de cadeaux originaux pour
9.12 12H00 À 19H00 sur toute la famille et succomber à la magie de Noël dans la
le parking Zeyp et place chaleureuse commune de Ganshoren.
Guido Gezelle
RÉSIDENCES
Gratuit
À LA VILLA
Informations
02 420 37 27
En partenariat avec le Service
des Animations Urbaines de
CINÉMA
Ganshoren et l'appui du Collège
des Bourgmestre et Échevins de
la commune de Ganshoren
CONCERTS
LUNDI 16.12 LA VILL@ KILI : PRÉSENTATION DE
19H3O RECUEILS ET POÈMES
EXPOS
Gratuit
Lire... et partager la joie de découvertes sublimes en
À LA VILLA
noir sur fond blanc, à travers les mots et leur rythme,
La vill@ kili : club de lecture éprouver des émotions, lancer des réflexions...
Réservations Vivre, rêver, détester ou aimer.
CONFÉRENCES
0472 57 70 03
christine_roy56@hotmail.com
CANDIDATURES
APPEL À
ATELIERS
10
CC Jette La Villa Archipel 19ÉVÉNEMENTS
SPECTACLES
IS THERE LIFE ON MARS ? MERCREDI 13.11 ET
par la compagnie What’s up ?! VENDREDI 15.11
Amélie, Sami, Albert et Josef ont une autre façon 20H00 l Dès 14 ans
SPECTACLES
d’être au monde, pour nous inconnue. Pendant deux 12€ l 8€ - de 26 ans et
ans, Héloïse Meire a rencontré des personnes autistes demandeurs d'emploi
ainsi que leurs proches, poussée par cette envie de 1,25 € art. 27 l Formule
mieux faire connaître leur vécu et leur perception d’une abonnement
société dont elles ne détiennent pas toujours les codes. AU FOURQUET
RÉSIDENCES
Réservations
inscription@archipel19.be
02 469 26 75 l archipel19.be
Mise en scène Héloïse Meire
Scénographie Cécile Hupin
Une production du Théâtre National
CINÉMA
Wallonie-Bruxelles et de la Compagnie
What’s up ?! et une coproduction
du festival de liège. Avec l’aide de
la fédération Wallonie /Bruxelles
service théâtre et du prix Henri
Goethals - fondation l’estacade.
Label « Spectacle d’utilité publique
CONCERTS
2019 » du Service Public Francophone
Bruxellois
JEUDIS 28.11
NORD DE RIRE # 2 ET # 3
ET 12.12
Pour le Nord de Rire du mois de novembre, Greg 20HOO l 16 à 99 ans
EXPOS
Genart vous propose de revenir là où tout a commencé. Au chapeau
Au départ, quatre potes veulent faire rire leurs amis... et
À L'ARMILLAIRE
ils créent un show : les Four Boyards. Retrouvez-les trois
ans plus tard sur la scène de l'Armillaire. Réservations
ccjette.be CONFÉRENCES
Durée 5 x 12 min.
Le 28.11 avec Denis Richir, Kostia
Zilonka, Stéphane Verhaeren et Gregg
Le 12.12 avec Bruno Bittoun, Jimmy
Vandael, Thomas Molise, Gregg et Marie
Eglantine
CANDIDATURES
APPEL À
ATELIERS
11ÉVÉNEMENTS
SPECTACLES l FOCUS
ARCHIPEL 19 À LA RECHERCHE DE NOUVELLES PLANÈTES
SPECTACLES
RÉSIDENCES
CINÉMA
Le spectacle Is there life on Mars ?
© Hubert Amiel
Dans le cadre de son thème de saison « Atypiques ! » qui entend questionner
les normes, Archipel 19 consacrera, au mois de novembre, une semaine à
CONCERTS
l’autisme.
En choisissant de consacrer une semaine récurrente chez les autistes : notamment, la
à l'autisme, Archipel 19 repousse ses difficulté d'entrer en relation avec d'autres
propres frontières pour dépasser la simple personnes, la difficulté de « faire semblant », de
programmation de spectacles et de conférences comprendre les codes non verbaux, de regarder
EXPOS
en lien avec cette thématique, notamment en dans les yeux, de s’adapter au changement,
explorant plusieurs facettes de la différence et en l’importance d’un cadre de vie stable et répétitif,
réfléchissant aux différentes façons d'accueillir des gestes stéréotypés, une hypersensibilité
des spectateurs autistes entre ses murs. de certains sens…. C'est pourquoi il semble
CONFÉRENCES
Mais, au fond, qu'est-ce que l'autisme ? communément admis de parler de « troubles du
Défini par les chercheurs comme un trouble spectre autistique » aujourd'hui.
du développement cérébral, aux origines Is there life on Mars ?
multifactorielles, notamment biologiques et Récompensé par le label « Spectacles d’utilité
génétiques, l'autisme peut prendre autant de publique 2019-2020 » de la Cocof, le spectacle
CANDIDATURES
formes qu'il existe de personnes autistes. mis en scène par Héloïse Meire est construit
APPEL À
Ses caractéristiques ? Des difficultés marquées autour d’interviews qu'elle a effectuées pendant
au niveau des interactions sociales et de deux ans avec des personnes autistes et leur
la communication et des centres d'intérêt entourage. « Je me suis rendue compte qu’il y
restreints. avait autant d’autismes et de vécus de l’autisme
S'il n'est pas possible de les systématiser, que de personnes autistes. J’ai eu envie de faire
certains signes reviennent toutefois de manière entendre ces vécus si différents sur scène, de
ATELIERS
12
CC Jette La Villa Archipel 19ÉVÉNEMENTS
manière kaléidoscopique », raconte Héloïse plusieurs livres à succès, Hugo Horiot démontre
Meire. Lors de ses entretiens, il est arrivé que la puissance de l'intelligence des « atypiques »
des autistes se décrivent eux-mêmes comme et vise à changer notre regard sur la différence
des martiens face à une société dont ils ne et le potentiel de leur intelligence au vu des défis
SPECTACLES
détiennent pas les codes. Ce projet de la sociétaux actuels. Celui qui ne parlait pas avant
compagnie What’s up ?! est à découvrir les 13 et six ans nous partagera ses mots et son ton qu’il
15 novembre au centre culturel Archipel 19 pour aime accusateur.
le grand public. Des représentations auront lieu Exposition d’œuvres
en journée pour des publics spécifiques. Au cours de cette semaine de novembre, une
RÉSIDENCES
Un lieu plus accueillant sélection d'œuvres prêtées pour l'occasion par
Afin de rendre le spectacle Is there life on le musée Art & marges sera également exposée
Mars ? accessible au plus grand nombre, le au centre culturel. Le musée Art & marges,
centre culturel prévoit plusieurs aménagements, situé au cœur du quartier des Marolles, est un
élaborés plus particulièrement à l’attention des musée d’art outsider qui questionne l’art et ses
spectateurs neuroatypiques mais pouvant être frontières.
CINÉMA
mis à disposition de toute personne qui en fait Une semaine pour s’informer, découvrir,
la demande. Il sera par exemple possible pour s’exprimer et questionner ce que nous
ces personnes de visiter la salle avant la date du définissons parfois rapidement comme
spectacle. Un document permettant de prévoir « maladie » ou « handicap » et qui peut aussi
sa venue au centre culturel le plus sereinement s'aborder sous le prisme, plus complexe mais
possible sera mis en ligne. Lors des moments de plus respectueux du vivant, des différences et
CONCERTS
représentation, un espace calme sera également des particularités. La société n’y est pas toujours
mis à disposition en cas de nécessité. adaptée mais elles participent pourtant à sa
Des ateliers dans les écoles richesse.
En écho au spectacle Is there life on Mars ?,
des élèves approfondiront la réflexion au cours LA SEMAINE EN PRATIQUE :
EXPOS
d'ateliers qui se tiendront en classe, avant ou MARDI 12.11
après le spectacle. Certains des ateliers, qui CONFÉRENCE l HUGO HORIOT ET
L'INTELLIGENCE AUTISTE
prendront la forme d'ateliers-débat autour
19H00 l Gratuit
du thème de la différence, seront donnés
À LA MAISON STEPMAN
directement par les artistes et la metteuse en CONFÉRENCES
Plus d'infos page 26
scène. D'autres élèves participeront quant à eux
à des ateliers donnés par des formateurs de MERCREDI 13.11 ET VENDREDI 15.11
l'asbl Autisme en action, eux-mêmes autistes. Ces SPECTACLE l IS THERE LIFE ON MARS ?
par la compagnie What's up ?!
ateliers mêleront un moment de discussion à un
20H00 l 12€ l 8€ - de 26 ans et
moment plus créatif sur les notions d'atypique et
demandeurs d'emploi l 1,25 € art. 27
CANDIDATURES
de différence.
Formule abonnement
APPEL À
Un Babel’Bar avec Hugo Horiot AU FOURQUET
Pour poursuivre la réflexion sur la question de Plus d'infos page 11
l'autisme, le Babel'Bar du 12 novembre accueillera
Informations
Hugo Horiot, comédien, écrivain et militant
info@archipel19.be
pour la cause autiste. À l'âge de deux ans, les
02 469 26 75 l archipel19.be
ATELIERS
médecins lui avaient prévu un aller simple en
hôpital psychiatrique. Aujourd’hui, auteur de 13ÉVÉNEMENTS
SPECTACLES
DIMANCHE 1.12 MANGÉ POU LE CŒUR
par la compagnie Bloutch
15H00 l Dès 2,5 ans
6 € l 5 € membre de la Le duo Bloutch propose un spectacle poétique, bourré
SPECTACLES
ligue des familles de de chansons qui crépitent sous la langue, de comptines
Jette remplies de vitamines et de fables pas banales, qui font
À LA SALLE DES rire et réfléchir. Sophie et Julien mélangent leurs voix
FÊTES comme leurs instruments, invitent les plus petits à
Réservations chanter et danser, donner leur version de l’histoire.
RÉSIDENCES
ccjette.be
Après le spectacle, le centre
culturel et la Ligue des familles
de Jette invitent tous les
enfants à rencontrer
saint Nicolas.
En collaboration avec la Ligue
CINÉMA
des Familles de Jette et les
Jeunesses musicales
CONCERTS
© Eve Leguebe
VENDREDI 6.12 DESPERADO par la compagnie Tristero & Énervé
20H00 l Dès 14 ans
Desperado, c’est quatre cow - boys qui discutent.
12€ l 8€ - de 26 ans et
EXPOS
Ils ont l’habitude de se retrouver entre eux, le temps
demandeurs d'emploi d’un weekend, pour renouer avec leur masculinité.
1,25 € art. 27 Au plus profond de leurs pensées, ils sont des héros du
Formule abonnement Far West mais dans la vie quotidienne, leur héroïsme est
AU FOURQUET absent. Ils analysent le monde, le travail, leurs rapports
CONFÉRENCES
aux femmes et à eux-mêmes.
Réservations
inscription@archipel19.be
02 469 26 75 l archipel19.be
Ce spectacle a été recompensé par
le prix Maeterlinck de la Critique
CANDIDATURES
2019 : Meilleure comédie et Meilleur
spectacle d’humour.
APPEL À
Desperado est un texte du duo
comique néerlandais Ton Kas & Willem
De Wolf, pour la première fois ici traduit
en français par les deux compagnies
bruxelloises Énervé et Tristero.
ATELIERS
14
CC Jette La Villa Archipel 19ÉVÉNEMENTS
CACHE - CACHE DIMANCHE 8.12
par le Théâtre de la Guimbarde 11H00 atelier acro-yoga
Quel plaisir de jouer à Cache-Cache si on a la certitude parents-enfants
de retrouver celui qu’on a perdu de vue. Dans ce mo- 15H00 spectacle
SPECTACLES
ment de jeu et de cachoterie, deux artistes nous invitent Dès 18 mois
à retrouver la joie de se cacher pour mieux se découvrir. 3€ enfant l 5€ adulte
AU FOURQUET
Réservations
jeunesse.jeugd@berchem.brussels
RÉSIDENCES
02 563 59 20
Le spectacle sera suivi d'un goûter.
Organisé dans le cadre de
FestiNomade, en collaboration avec le
Service Jeunesse de la commune de
Berchem - Sainte - Agathe
CINÉMA
POULETTE ET PETIT COQ de et par Anne Grigis SAMEDI 14.12
? 15H00 ET 16H30 l 2 à 5 ans
Violon et Archet ont du mal à s’accorder, ce matin entre
3€
eux ça grince. Quant à Poulette et Petit Coq; qui sont de
si grands potes, ils se chipotent, s’asticotent et aïe, ça À LA VILLA
fait mal ! Pour se rabibocher, c’est toute une histoire. Réservations
CONCERTS
02 420 37 27
En collaboration avec le Service Petite
Enfance de la commune de Ganshoren
et l'appui du Collège des Bourgmestre
et Échevins
EXPOS
© Novella di Giorgi
VENDREDI 20.12 AU
CONFÉRENCES
LA NUIT DES REINES de Michel Heim
DIMANCHE 22.12
Prenez donc un roi, des reines et un duc. Mélangez les
20.12 ET 21.12 À 20H15
cartes et tirez au hasard. Ne suivez pas le mode d'em-
22.12 À 15H15
ploi, de toute façon le jeu n'est pas sérieux. Le roi veut
ET AUSSI DU 7.01 AU 11.01
être reine et la reine ressemble à un roi. Quant au duc...
À 20H15
CANDIDATURES
11 € l 9 € étudiants, aînés et
APPEL À
demandeurs d'emploi
8 € ABCD l 1,25 € art. 27
À L'ARMILLAIRE
Réservations
ATELIERS
theatre_osmose@hotmail.com
0478 710 015
15ÉVÉNEMENTS
RÉSIDENCE l CONCERT EN CRÉATION
JEUDI 21.11 CONSTELLATIONS par Isatis
20H00 Durant la traversée de déserts ou depuis des routes en
Gratuit zig-zag d’où l’on voit la mer monter jusqu’au ciel, Isatis
SPECTACLES
À LA MAISON STEPMAN compose des ballades aux ambiances folk et blues,
Réservations aux influences jazz. Inlassable voyageuse, elle tente de
inscription@archipel19.be chanter et de dessiner la beauté folle du monde qu’elle
02 469 26 75 l archipel19.be arpente en s’accompagnant à la guitare ou au piano.
Voix, guitare et piano Isatis Chaque chanson est une invitation au voyage.
RÉSIDENCES
Violoncelle Camille Muller
Régie lumière et scénographie
Léa Scope
Le concert sera suivi par un moment
de rencontre avec les artistes.
CINÉMA
CONCERTS
EXPOS
LE PROJET 3 RÉSIDENCES³
Le Centre culturel Archipel 19 continue son engagement dans les arts du
cirque avec un nouvel appel à projets en partenariat avec Wolubilis et
l'Espace Catastrophe.
CONFÉRENCES
L'idée ? Proposer à trois compagnies une semaine de résidence dans
chaque lieu, pour un total de trois semaines !
Avec ce dispositif, Archipel 19 souhaite prolonger son soutien à la création
en offrant aux compagnies circassiennes un espace de travail, un
accompagnement technique et un moment de rencontre avec le public
CANDIDATURES
avec les bancs d'essai qui clôtureront les trois semaines de résidence.
APPEL À
L'appel à projets est consultable sur le site internet d'Archipel 19
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à contacter
magali.montagnino@archipel19.be
ATELIERS
16
CC Jette La Villa Archipel 19ÉVÉNEMENTS
CINÉMA
GREEN BOOK de Peter Farrelly MERCREDI 6.11
En 1962, alors que règne la ségrégation, Tony Lip, un 19H00 ouverture du bar
videur italo - américain du Bronx, est engagé pour 20H00 projection
conduire et protéger le Dr Don Shirley, un pianiste noir 3 € l 1,25 € art. 27
SPECTACLES
de renommée mondiale, lors d’une tournée de concerts AU FOURQUET
dans le Sud profond des États-Unis. Séance de rattrapage
Réservations
inscription@archipel19.be
02 469 26 75 l archipel19.be
RÉSIDENCES
Fiction l 130 min. l 2018 l VOSTFR
Lors des Séances de rattrapage,
le bar du centre culturel ne sert pas
d'alcool.
LES PALMES DE M. SCHUTZ de Claude Pinoteau JEUDI 7.11
CINÉMA
14H00 l Aînés
M. Schutz, obsédé par les honneurs, n'a de cesse que 3€
les chercheurs de son école de physique et de chimie
À L'ARMILLAIRE
fassent des découvertes sensationnelles dont le succès
retomberait sur lui. Cin’Ainé
CONCERTS
Réservations
lcacciatore@jette.irisnet.be
02 423 12 66 l 0490 66 65 71
Fiction l 106 min. l 1997 l VF
Une organisation du Collège des Bourgmestre
et Échevins de la Commune de Jette,
EXPOS
à l’initiative de l’Échevin de la Culture
francophone
À LA POURSUITE DU ROI PLUMES MERCREDI 13.11 CONFÉRENCES
de Esben Toft Jacobsen 15H00 l Dès 6 ans
Johan et son père vivent tous les deux seuls sur l’océan. 3€
Johan aime leur bateau : il y a une serre pour faire pous- À LA VILLA
ser les carottes, des filets pour pêcher de magnifiques Ciné kids
poissons. Un jour, il capte un mystérieux message. Réservations
CANDIDATURES
02 420 37 27
APPEL À
Fiction l 95 min. l 2014 l VF
En partenariat avec la Maison des
Jeunes de Ganshoren La Cabane et
avec le soutien du Réseau Action
Culturelle Cinéma
ATELIERS
17ÉVÉNEMENTS
MERCREDI 20.11 LOULOU, L’INCROYABLE SECRET
14H30 l Dès 6 ans de Éric Omond et Grégoire Solotareff
3€
Loulou est un loup, Tom un lapin. Ils sont inséparables
AU FOURQUET
SPECTACLES
depuis leur plus tendre enfance. Alors qu'il se croyait
Ciné Petits Yeux orphelin, Loulou apprend que sa mère est vivante. Les
Réservations deux amis partent à sa recherche au Pays des Loups.
inscription@archipel19.be
02 469 26 75 l archipel19.be
RÉSIDENCES
Fiction l 80 min. l 2013
Goûter offert après la projection
MERCREDI 20.11 KIRIKOU ET LES HOMMES ET
CINÉMA
15H00 l Dès 3 ans LES FEMMES de Michel Ocelot
1,50 €
Dans sa grotte bleue, le grand - père de Kirikou se sou-
À L’ARMILLAIRE vient de l'enfance de son petit - fils. Il raconte comment
Ciné kids Kirikou a aidé la Femme Forte dont le toit de la case
avait été brûlé par les fétiches de la sorcière Karaba.
CONCERTS
Réservations
nelfraihi@jette.irisnet.be
02 423 12 66
Fiction l 88 min. l 2012 l VF
Un partenariat du Collège des Bourgmestre et
Échevins, à l'initiative de l'Échevin
EXPOS
Paul Leroy
MERCREDI 20.11 LE PRIX À PAYER
CONFÉRENCES
19H30 l Dès 18 ans d’Harold Crooks
Gratuit L’évasion fiscale à grande échelle creuse l’écart des
À L’ARMILLAIRE revenus entre les privilégiés et le reste du monde,
appauvrit les classes moyennes, et affaiblit les fonda-
Réservations
tions de nos sociétés. Et si le prix à payer était la mort
afnicolay@jette.irisnet.be
des démocraties ?
CANDIDATURES
Documentaire l 93 min. l 2014 l VF
APPEL À
Projection organisée dans le cadre de
la campagne du CNCD 11.11.11 « Pour la
justice fiscale » suivie d’un débat animé
par Jérôme Lagae du CNCD et d'une
vente des produits de la campagne du
CNCD 11.11.11
ATELIERS
18
CC Jette La Villa Archipel 19ÉVÉNEMENTS
PETITS MOINEAUX, GRANDES VILLES VENDREDI 22.11
de Kurt Mayer 20H00
Gratuit
Le moineau domestique est la seule espèce de
À LA VILLA
SPECTACLES
passereau à s'être risquée en ville. Sans lui, nos cités
Réservations
n'auraient pas le même visage. Dans son documentaire,
02 420 37 27
Kurt Mayer adopte le point de vue des oiseaux pour
Documentaire l 56 min. l 2013 l VF
porter à l'écran ces artistes de la survie aérienne, leurs
Ce projet est l’initiative de Magali
voisins et leurs adversaires. Cornelissen, Échevine de l’Agenda 21
RÉSIDENCES
et du Service Culture française et à
l’initiative de Sabrina Baraka, Échevine
de l’Environnement avec le soutien du
Collège des Bourgmestre, Échevins
et Échevines de la commune de
Ganshoren.
CINÉMA
CONCERTS
DIMANCHE 24.11
LUNE ET L’AUTRE
15H00 The moon inside you
Dans le cadre du Mois du Doc, l'incontournable Point de Diana Fabiánová
Doc d'Archipel 19 change exceptionnellement de
EXPOS
17H00 Mon nom est clitoris
formule. Trois documentaires vous seront proposés un de Daphné Leblond et Lisa
dimanche après-midi pour libérer la parole des femmes Billuart Monet
autour de trois thèmes trop souvent tabous : les règles, 19H00 soupe and book
le plaisir féminin et la maternité. 20H00 J’ai mal à ma CONFÉRENCES
maternité de Marie Betbèze
3 € pour un film l 5 € les trois
1,25 € art. 27
AU FOURQUET
Point Doc
CANDIDATURES
Réservations
APPEL À
inscription@archipel19.be
02 469 26 75 l archipel19.be
En présence des réalisatrices et accompagné
d'une exposition des dessins de vulves de
l'illustratrice Victoria Debarre
Retrouvez toute la programmation sur
ATELIERS
www.moisdudoc.be
19ÉVÉNEMENTS
MERCREDI 4.12 DE LA NEIGE POUR NOËL
15H00 l Dès 3 ans de Rasmus A. Sivertsen
1,50 € C’est bientôt Noël à Pinchcliffe. Comme tous les
À L’ARMILLAIRE habitants, Solan et Ludvig attendent la neige avec
SPECTACLES
Ciné kids impatience. Hélas, elle ne tombe pas...
Leur ami Féodor décide alors de fabriquer un canon à
Réservations
neige ultra-puissant !
nelfraihi@jette.irisnet.be
02 423 12 66
Fiction l 76 min. l 2013 l VF
RÉSIDENCES
Un partenariat du Collège des Bourgmestre et
Échevins, à l'initiative de l'Échevin Paul Leroy
CINÉMA
MERCREDI 4.12 MYRTILLE ET LA LETTRE AU PÈRE NOËL
15H00 l Dès 3 ans de Dace Riduze et Edmunds Jansons
Gratuit
Tandis que l’hiver étend son manteau de neige sur le
À LA VILLA paysage, une souris, un biscuit et une petite fille vont
Ciné kids vivre d’étonnantes aventures.
CONCERTS
Réservations
02 420 37 27
Fiction l 42 min. l 2017 l VF
Saint Nicolas fera son apparition vers
16H15 !
Avec le soutien du Réseau Action
EXPOS
Culturelle Cinéma
MERCREDI 4.12 LES INVISIBLES
CONFÉRENCES
19H00 ouverture du bar et de Louis-Julien Petit
petite restauration Suite à une décision municipale, l’Envol, centre d’accueil
20H00 projection pour femmes SDF, va fermer. Il ne reste plus que trois
3 € l 1,25 € art. 27 mois aux travailleuses sociales pour réinsérer coûte que
AU FOURQUET coûte les femmes dont elles s’occupent.
CANDIDATURES
Séance de rattrapage
APPEL À
Réservations
inscription@archipel19.be
02 469 26 75 l archipel19.be
Fiction l 102 min. l 2018 l VOSTFR
Lors des Séances de rattrapage,
ATELIERS
le bar du Centre culturel ne sert pas
d'alcool.
20
CC Jette La Villa Archipel 19ÉVÉNEMENTS
MANU d'Emmanuelle Bonmariage MERCREDI 11.12
Manu Bonmariage, qui n’a eu de cesse de déshabiller 19H00 soupe and book
la société, se retrouve aujourd’hui, à 76 ans, nu face 20H00 projection
à la caméra de sa fille. Elle le suit, cherche à saisir son 3 € l 1,25 € art. 27
identité profonde, celle de l’homme, mêlée à celle du
SPECTACLES
AU FOURQUET
cinéaste, malgré sa maladie d’Alzheimer. Alors que
la mémoire de Manu lui joue des tours, Emmanuelle Point Doc
réalise le portrait d’un homme proche des personnages Réservations
du cinéma du direct qu’il a tant aimé filmer. inscription@archipel19.be
02 469 26 75 l archipel19.be
RÉSIDENCES
Documentaire l 92 min. l 2018 l VF
En présence de la réalisatrice
La sélection des livres est réalisée
par les bibliothèques francophones de
Berchem-Sainte-Agathe et Koekelberg.
CINÉMA
CONCERTS
CINÉ SOUPE par l'asbl Bah Voyons ! MERCREDI 18.12
14H30 l Dès 3 ans
Un drôle de nouveau poisson qui s’invite au fond
EXPOS
3€
des mers, une fourmi qui veut bien travailler mais
uniquement en s’amusant, ou encore la vie rythmée de AU FOURQUET
changements d’un têtard et de ses camarades au fond Ciné Petits Yeux
de leur mare. Réservations CONFÉRENCES
inscription@archipel19.be
02 469 26 75 l archipel19.be
Goûter offert après la projection
En collaboration avec La Quadrature
du Cercle et organisé dans le cadre du
CANDIDATURES
festival 1, 2, 3… CinéMômes
Une sélection de courts métrages
APPEL À
réalisée par l'asbl Bah Voyons !
ATELIERS
21ÉVÉNEMENTS
CONCERTS
DIMANCHE 3.11 MARIE HALLYNCK
11H00
10 € adulte La violoncelliste belge présente un programme
SPECTACLES
5 € - 12 ans et + 65 ans particulièrement attrayant où se côtoient une suite pour
Abonnement violoncelle de Johann Sebastian Bach, une suite de
Benjamin Britten et des aria de Luc Van Hove.
À L’ABBAYE DE DIELEGHEM
Classique à l’Abbaye
Réservations
RÉSIDENCES
culture@jette.irisnet.be
02 423 12 65
Une organisation du Collège des Bourgmestre
et Échevins de la Commune de Jette, du
Gemeenschapscentrum Essegem, à l’initiative
des Échevins de la Culture
CINÉMA
VENDREDI 8.11 LAURA CROWE & HIM
20H00 Derrière le nom Laura Crowe & Him se cachent Laura
5€ Crowet, une jeune chanteuse autodidacte à la voix très
À LA VILLA particulière et Eric Renwart, un compositeur reconnu.
CONCERTS
Ils forment un duo bruxellois en pleine effervescence.
Concert intimiste
Réservations
02 420 37 27
EXPOS
SAMEDI 9.11
CONFÉRENCES
LES YEUX OUVERTS par Ici Baba
15H00 l Dès 3 ans
Dans Les Yeux Ouverts, tous les ingrédients du duo Ici
6 € l 1,25 € art. 27
Baba sont réunis : spectacles tout terrain, explorations
À L’ARMILLAIRE des nombreux instruments sur scène, joutes verbales
Kids concert entre Catherine et Samir, chansons-jeux participatives...
CANDIDATURES
Réservations
APPEL À
ccjette.be
Avec Samir Barris et Catherine De
Biasio
ATELIERS
22
CC Jette La Villa Archipel 19ÉVÉNEMENTS
L'AMERICANO VENDREDI 29.11
par Laurent Doumont 20H00
10 €
Laurent Doumont promène ses grooves depuis une
SPECTACLES
vingtaine d’années sur les pavés de Bruxelles et d’ail- À L’ARMILLAIRE
leurs. Récemment, une quête introspective de ses Informations
origines siciliennes a donné vie au projet L'Americano, www.laurentdoumont.com
douze grands standards italiens joyeusement adaptés Réservations
dans un esprit soul-jazz. ccjette.be
RÉSIDENCES
CINÉMA
CONCERTS
DE VENISE À MOSCOU VENDREDI 13.12
par le Duo COSIMA 20H00
Le Duo Cosima propose un récital violoncelle – piano 10€ l 6€ - de 26 ans et APAM
EXPOS
qui débute par la mystique Lugubre Gondole de Liszt 1,25 € art. 27
et s'achève sur une touche d'exubérance avec la sonate À L'ANCIENNE ÉGLISE
de Chostakovitch, en passant par le romantisme de Bain musical
Brahms dans la sonate en mi mineur. Réservations CONFÉRENCES
inscription@archipel19.be
02 469 26 75 l archipel19.be
Violoncelle Anne-Gabrielle Lia-Aragnouet
Piano Charlotte Boquet
Un Bain Musical pour plonger dans un océan
de notes et d’harmonies. Une sélection
CANDIDATURES
musicale de qualité, dans un cadre unique.
APPEL À
En collaboration avec les académies de
musique francophone et néerlandophone de
Berchem-Sainte-Agathe
ATELIERS
23ÉVÉNEMENTS
DIMANCHE 1.12
JAN MICHIELS & INGE SPINETTE
11H00
10 € adulte Le dimanche 1er décembre, vous pourrez applaudir
5 € - 12 ans et + 65 ans deux étoiles pour le prix d’une : le duo pour piano Jan
SPECTACLES
Abonnement Michiels et Inge Spinette interprète une série de tubes
du XIXe siècle pour piano à quatre mains.
À L’ABBAYE DE
Les arrangements au piano étaient populaires à
DIELEGHEM
l’époque où les enregistrements musicaux n’existaient
Classique à l’Abbaye pas encore et ils assurent aujourd’hui encore le show.
Réservations
RÉSIDENCES
culture@jette.irisnet.be
02 423 12 65
Une organisation du Collège
des Bourgmestre et Échevins
de la Commune de Jette, du
Gemeenschapscentrum Essegem,
à l’initiative des Échevins de la
CINÉMA
Culture
© Mirjam Devriendt
CONCERTS
VENDREDI 13.12 KRESHEN
20H00
Kreshen, c’est un univers électro-acoustique aérien,
5€
envoûtant, sauvage. Des grooves old school revisités
EXPOS
À LA VILLA avec une touche de jazz, un soupçon de hip-hop, une
Concert intimiste pointe de saudade et beaucoup de poésie. Une voix
féline qui se raconte avec une dérision à la fois piquante
Réservations et tendrement teintée d’idéalisme, dévoilant de manière
02 420 37 27 très personnelle tout ce qui fait son universalité.
CONFÉRENCES
Chant Kreshen
Piano Maurice Poto
Saxophone Raphaël Gossiaux
Violon Sylwia Malachowska
CANDIDATURES
APPEL À
ATELIERS
24
CC Jette La Villa Archipel 19ÉVÉNEMENTS
EXPOS
MOSAÏQUES EXPOSITION D'ENSEMBLE DES
par le Comité culturel Culture en-Vie ARTISTES DE L'AKA
SPECTACLES
Dans cette exposition, il ne sera pas question de L’Association Koekelbergeoise Artistique vous
RÉSIDENCES
mosaïque comme technique artistique mais bien invite à découvrir les œuvres de plus de trente
comme symbolique d’un ensemble de regards, artistes durant tout un week-end.
de sensibilités et d’émotions.
VENDREDI 4.11 AU SAMEDI 9.11 VENDREDI 8.11 AU DIMANCHE 10.11
4.11 À 18H00 vernissage 8.11 À 19H30 vernissage
5.11 AU 9.11 DE 14H00 À 18H00 expo 9.11 AU 10.11 DE 12H30 À 18H00 expo
CINÉMA
Gratuit Gratuit
À L'ARMILLAIRE À LA MAISON STEPMAN
Informations www.article27.be/bruxelles Informations info@archipel19.be
Réservations pour les groupes et associations 02 469 26 75 l archipel19.be
paternottemarc@hotmail.com
Sous l'égide du Bourgmestre et du Collège échevinal
de la Commune de Koekelberg
CONCERTS
Une initiative de l'échevinat de la Culture française
LES 100 ANS DE L’URCB EXPOSITION D'AUTOMNE
par Barly Baruti par Pictura
EXPOS
CONFÉRENCES
Dans le cadre des 100 ans de la fondation de Des oeuvres réalisées sur le thème « à la manière
l'association l'Union Royale des Congolais de de... » pourront être admirées au Fenil.
Belgique, cette exposition met à l'honneur le Pictura organise aussi une tombola coup de
célèbre artiste congolais Barly Baruti. coeur. Repartez peut-être avec une aquarelle....
VENDREDI 15.11 AU SAMEDI 22.11 SAMEDI 14.12 AU DIMANCHE 15.12
CANDIDATURES
15.11 À 19H00 vernissage 14.12 À 11H00 vernissage
APPEL À
16.11 AU 22.11 DE 14H00 À 17H30 expo 10H00 À 18H00 expo
Gratuit Gratuit
À LA VILLA AU FOURQUET
Informations 02 420 37 27 Informations info@archipel19.be
urcb2@hotmail.com 02 469 26 75 l archipel19.be
ATELIERS
25ÉVÉNEMENTS
CONFÉRENCES
MERCREDI 6.11 L’ÉROTISME AU MOYEN ÂGE
par Arnaud de la Croix
19H00
4 € + 1 boisson offerte Moyen Âge et érotisme, si ces deux termes paraissent
SPECTACLES
À L’ARMILLAIRE contradictoires, ils ne le sont pas. La civilisation médié-
Bar Philo vale, taxée à tort d'obscurantisme, fut extrêmement
inventive dans les domaines du désir et de la sexualité.
Réservations
L'érotisme médiéval, riche et contrasté, ne cesse de
ccjette.be
nous surprendre et de nous interroger aujourd’hui.
RÉSIDENCES
CINÉMA
CONCERTS
MARDI 12.11 HUGO HORIOT ET
19H00 À 21H30 L’INTELLIGENCE AUTISTE
Gratuit
Auteur de plusieurs livres à succès, Hugo Horiot
À LA MAISON STEPMAN démontre la puissance de l'intelligence des
EXPOS
Babel’Bar « atypiques » et vise à changer notre regard sur la
différence et le potentiel de leur intelligence au vu des
Réservations défis sociétaux actuels. Celui qui ne parlait pas avant
inscription@archipel19.be six ans nous partagera ses mots et son ton qu’il aime
02 469 26 75 l archipel19.be
CONFÉRENCES
accusateur.
L’intervention de Hugo Horiot,
comédien, écrivain et militant pour
la cause autiste, sera suivie d’une
discussion spontanée avec le public.
En partenariat avec le Théâtre
National Wallonie-Bruxelles et avec
CANDIDATURES
les bibliothèques de Berchem-Sainte-
APPEL À
Agathe et Koekelberg pour la sélection
des livres en lien avec le thème
ATELIERS
26
CC Jette La Villa Archipel 19Vous pouvez aussi lire
