Rstein - Urbanisme - Ville Erstein
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
eMag
N°21 / Avril 2019
rstein
Magazine municipal de la Ville d’Erstein
Urbanisme
Début des travaux au Centre - Ville
Erstein : Un Parfum de Printemps
Programme des animations
Nature
www.ville-erstein.fr
À la découverte des trésors de la naturephotos
Retour en images
Rénovation de la voirie rue Loucheur
Retour sur les Voeux du Maire 2019
Février / Mars 2019
La couche de roulement de la chaussée de la rue Loucheur,
pour le tronçon allant de la rue de la Sucrerie à la rue de la
Filature, a été refaite entre les 18 février et 15 mars 2019.
Le coût de l'ensemble des travaux est de 54 000 € TTC.
Assemblée Générale Cristal Union
Vendredi 11 janvier 2019
À la manière d'un journal télévisé dirigé d'une main de maître par
les élus du Conseil Municipal des Enfants, Jean-Marc WILLER a
exposé le bilan de l'année 2018 et les différents projets de l'année
2019 devant près de 400 personnes. Une année de "grands travaux"
marquée notamment par la rénovation du centre-ville.
Vendredi 1er mars 2019
Les salariés du groupe Cristal Union ont organisé leur
Assemblée Générale au Cinéma Amitié de la ville.
Grand Débat : Rencontre avec le Président L'occasion pour les dirigeants de faire un point sur l'année
écoulée et de présenter les objectifs à venir.
Grand Débat National à Erstein
Mardi 26 février 2019
Le Président de la République a accueilli au sein Samedi 2 mars 2019
de l'Elysée près de 150 élus de la région Grand Est Co-organisé par l'Association des Eco-Citoyens au sein du Lycée Marguerite
dont 15 maires bas-rhinois à l'occasion du Grand Yourcenar, le Grand Débat a rassemblé environ 80 citoyens. La forme
Débat. L'occasion pour eux d'échanger pendant originale de l'exercice en a étonné plus d'un. Chacun a pioché un numéro
près de 5 heures sur les différentes problématiques au hasard à l'entrée de la salle avant de s'asseoir à la table correspondant en
des collectivités et de remettre au Président du compagnie de 3 inconnus. Déconcertant de premier abord, tous se sont
sucre d'Erstein. finalement pris au jeu au fil des 3 heures du débat. L'exercice s'est avéré
intéressant puisque chacun a pu s'exprimer, débattre et échanger sur son
point de vue en le confrontant, l'ajustant et en y trouvant des solutions.
Les conclusions ont été restranscrites au niveau national.
La restitution du Grand débat est en ligne sur le site internet de la ville.
www.ville-erstein.fr
2 www.ville-erstein.frédito
Le Mot du Maire
Madame, Monsieur, Chers lecteurs,
Nous abordons désormais la phase concrète des travaux de requalification et réaménagement du centre-ville.
Étape nécessaire, avant de réaménager les trottoirs et les voiries, la réhabilitation des réseaux d’ eau et
d’ électricité démarrera par la rue mercière dès le 15 avril. Cela va engendrer quelques désagréments.
Toutefois, tous les commerces du centre-ville resteront accessibles. Pour faciliter le stationnement et
l’ accessibilité, les places de stationnement de la place Friedel seront limitées à une heure (places bleues).
Nous vous proposons de suivre l’ évolution des travaux sur un site dédié www.ersteinnouveaucentre.fr.
Les travaux d’ embellissement et d'aménagement des rues démarreront après le festival du Sucre début
septembre.
En ce qui concerne vos marchés, vous les trouverez désormais les jeudis matin Place des Fêtes et Quai du
Couvent et samedis matin Place des Fêtes.
Le rendez-vous dédié à la nature "Erstein, un parfum de printemps", se tiendra place de la Mairie et dans
les jardins comme habituellement le dimanche 28 avril.
La commission centre-ville vous proposera sa fête de quartier le samedi 15 juin dans les jardins de la Mairie
et la brocante du 16 juin, organisée par la confédération St Martin, se déroulera également dans les rues
du centre avec quelques aménagements en fonction des travaux.
Vous trouverez les détails dans ce numéro de votre magazine Emag.
Enfin, une autre date à retenir : le dimanche 26 mai sera la prochaine échéance électorale des Élections
Européennes. 8 bureaux de vote vous seront ouverts dans la Ville. La participation est importante, votre
voix compte !
Je vous souhaite une agréable lecture et de belles journées de printemps.
Jean-Marc Willer
Maire d'Erstein
Président de la Communauté de Communes du Canton d'Erstein
2
Retour en images
16 - 17
Sommaire
nouvelles
Participation citoyenne,
for ma tion
3 techno log ies de l’in
nic atio n
maire et de la commu
Le Mot du Maire / Som
5 18-19
et tourisme
Économie, attractivité
Histoire
6-7 20-21 Magazine municipal
ment lité
Urbanisme et environne Finances et intercommuna d'information
Directeur de la publication
8-9 22-23 Jean-Marc Willer,
Maire d'Erstein
ser vices ative
Jeunesse, éducation et Sport, santé et vie associ
aîn és Crédits photos
aux
Ville d'Erstein
10-11 24
rstein et transport Mise en page
iale, sécurité Usines Municipales d'E
Solidarité, cohésion soc et conception publicitaire
Service communication
12-13 25 Ville d'Erstein
Culture et patrimoine Tribune libre Impression
Modern Graphic
14-15 26-27
Imprimé sur du papier 100% FSC
tions
Agenda des manifesta
État civil
eMag - Avril 2019 3Vous souhaitez publier votre annonce ?
Le magazine de la ville d'Erstein e-Mag est
publié 5 fois dans l'année et distribué dans
toutes les boîtes aux lettres de la ville.
Nous vous invitons à contacter le service
communication pour plus d'informations :
03 88 64 66 72
participation.citoyenne@ville-erstein.fr
5 rue Saint Jacques
67150 ERSTEIN
Tél. 03 88 59 89 79 – Fax : 03 88 59 89 80
maetz@fiduest.fr / www.fiduest.fr
Expertise Comptable – Commissariat aux comptes
4Histoire
Histoire
Du bois jusqu'au toit (Vom Wàld bis zum Maije*)
* Nom donné au petit sapin placé sur le faîte du toit après mise en place de la charpente
d'une nouvelle maison
L’ association le Vieil Erstein prépare activement sa prochaine
Un concours photo doté
exposition qui aura lieu du 10 mai au 2 juin à l’Etappenstall.
de nombreux prix est
lancé à cette occasion,
Il s’agit, après « Mémoires du monde agricole »
jusqu’au 19 avril.
et « Les Yennisch, une culture disparue ? », de
s’intéresser à la maison à pans de bois comme
thème central.
Nous traitons ce sujet depuis le bois en tant
qu’ élément naturel jusqu’au bois en tant que
matériau, en passant par tous ses stades de
transformation. Des éléments de décors des Exposition du 10 mai au 2 juin 2019
bâtiments seront également mis en lumière. De 14 h à 18 h, sauf mardi, samedi et jours fériés
Ouvertures exceptionnelles :
> Mardi 14 mai (Conférence) et Samedi 18 mai (Nuit des Musées)
Son origine, les tendances et techniques actuelles de la
construction bois, mais aussi une projection dans le futur,
Programme de l'exposition :
seront les différents thèmes présentés, que ce soit sous forme
de scénographie, de conférences thématiques ou dynamiques.
Dimanche 12 mai à 15 h : La maison alsacienne en pan-de-
Cette exposition retrace tous les stades de transformation de bois à travers les livres : quelques repères historiographiques
la matière bois, depuis la forêt jusqu’au pan de bois. Conférence de Jérôme Raimbault (Chercheur à l’Inventaire
Général du Patrimoine Culturel - Alsace)
Conscients du fait que le sujet paraît connu, nous avons
cherché à faire découvrir certains aspects insolites de ces Mardi 14 mai à 17 h : Transmission du patrimoine du « bâti
maisons qui constituent une icône de notre région. ancien » : que peut-on faire pour les conserver en l’ état pour
D’ où venait le bois ? Comment était-il transporté puis façonné ? les générations futures, comment les transmettre et quelles
Nous traiterons également du génie humain qu’il a fallu pour précautions à prendre ?
réaliser ces empilements de bois. L’ historique sera, bien sûr, Conférence de Maître Philippe Trens (Notaire à Erstein)
également abordé.
Mercredi 15, 22 et 29 mai matin : Visite de l’ arboretum
Pierre Hieber, guide nature de l’ Association Nature Ried (ANR)
L’ aspect naturel du bois, de nombreuses pièces de bois (dont
certaines proviennent d’anciennes maisons aujourd’hui
Samedi 18 mai de 19 h à 23 h : Inauguration officielle de
disparues) et autres outils seront exposés sur les deux niveaux l’ exposition et animations dans le cadre de la « Nuit des Musées »
de l’ Etappenstall.
Grâce à nos partenaires, que nous tenons à remercier, nous Vendredi 24 mai à 17 h : Tour d’horizon de l’ architecture
pouvons proposer de nombreuses manifestations autour de régionale de la maison individuelle en bois – FIBOIS Grand
la maison à colombage. Est au Cinéma Amitié d’Erstein
Nous vous laissons découvrir le programme éclectique qui Samedi 25 et jeudi 30 Mai à 14 h 30 : À la découverte des
vous sera présenté tout au long de notre exposition. maisons à pans de bois d’Erstein.
Parcours guidé par les membres de l’ association Le Vieil-Erstein
En espérant pouvoir vous y accueillir nombreux !
Dimanche 26 mai à 14 h 30 : Patrimoine en danger, pourquoi
le préserver, comment le réhabiliter ?
Le comité de l’Association Le Vieil Erstein.
Conférence de Rémy Claden (architecte, consultant de l’ ASMA,
spécialisé dans la rénovation du bâti ancien).
Retrouvez nous sur www.vieil-erstein.alsace et sur notre page
Facebook : www.facebook.com/AssocVieilErstein/ Dimanche 2 juin à 14 h 30 : Remise des prix du concours photo
eMag - Avril 2019 5urbanisme
Urbanisme et environnement
Requalification et réaménagement du Centre-Ville
Les travaux de réseaux démarrent
TOUS au CENTRE !
Construisons ensemble l’avenir de la ville
Le permis d'aménager du projet de
requalification du centre-ville a été
déposé début mars. L'équipe de maîtrise
d'oeuvre MUTABILIS-SERUE finalise
actuellement les études d'avant-projet.
Les travaux de réseaux d'eau,
d'assainissement et d'électricité (SDEA/
UME) débuteront le 15 avril selon le
phasage présenté sur le visuel ci-dessus.
L'appel d'offres pour les marchés de
travaux sera lancé courant avril afin de
permettre un démarrage des travaux de
voirie de la 1ère tranche de travaux (rue
Mercière, place de l'Hôtel de Ville et rue
J-G Abry) début septembre 2019. Aménagement de la Place de l'Hôtel de Ville
Des informations concernant les travaux et de communication sur le site internet de la Ville. L'accès aux
seront transmises régulièrement aux commerces sera préservé pendant toute la durée des travaux .
riverains et commerçants sous forme de La place Friedel passe en zone bleue de stationnement limité à
supports papiers, d'affichages sur site 1 h dès début avril et la place Hoch en stationnement limité à 24 h.
Contact : STAE 03 88 64 66 60 ou participation.citoyenne@ville-erstein.fr
6 www.ville-erstein.frdurable
Urbanisme et environnement
RLP Avancement des travaux
Un règlement pour la publicité La Résidence Seniors
Les publicités, enseignes et préenseignes sont des dispositifs dont
l'installation en bordure des voies ouvertes à la circulation est
réglementée par une loi nationale afin d'assurer la protection et
la mise en valeur du cadre de vie et des paysages.
Toutefois, les communes de plus de 10 000 habitants peuvent
prendre l'initiative d'adopter un réglement plus restrictif que
l'on appelle "Règlement Local de Publicité" (RLP).
Ces dernières semaines, l'installation de panneaux publicitaires
sur le ban communal (panneau de 8 m² route de Krafft, route
du Rhin, sur la RD 288 en direction de Nordhouse etc...) portent
atteinte au paysage.
La ville d'Erstein souhaite adopter un RLP afin de limiter ce
genre de dispositifs et de leur assurer une meilleure insertion Les travaux de la Résidence Seniors des Canotiers, qui ont
dans leur environnement. démarré en octobre 2018, avancent bon train rue Laure
Mutschler.
Les modalités d'élaboration
du RLP se fera en accord avec La pose des premières charpentes est prévue courant du
les habitants, les associations mois de mai 2019 avec une livraison pour l'ensemble de la
locales, la Communauté résidence courant du premier semestre 2020.
de Communes du Canton
d'Erstein et les personnes Pour tout renseignement concernant les derniers logements
publiques (État, Région, disponibles, vous pouvez contacter "Les Constructeurs
Département etc...). d'Alsace" au 07.60.19.23.23 : la visite d'un logement témoin
Le règlement s'appliquera aussi aux panneaux déjà mis en place. est envisageable.
Avancement des travaux
La Maison de la Musique
Les travaux principaux de gros-oeuvre viennent de s'achever
avec le démontage de la grue de chantier fin février.
Les travaux relatifs au clos-couvert de l'extension (couverture,
étanchéité, pose des menuiseries extérieures et des façades) sont
actuellement en cours.
La pose de la charpente métallique par l'entreprise BCM d'Erstein
pour la galerie de liaison se terminera début avril.
Cette galerie vitrée formant un hall, permettra l'accès à
l'auditorium situé dans l'ancienne salle des machines, dont la
charpente et la couverture ont été intégralement refaites.
Les équipes de l'entreprise Scherberich spécialisées en pierre de
taille sont à pied d'oeuvre pour adapter les ouvertures dans la
façade existante en grès, entre la galerie de liaison et l'auditorium
pour permettre le futur passage entre les deux espaces.
Le planning général est actuellement respecté, la fin des travaux
étant prévue pour le mois de septembre 2019.
eMag - Avril 2019 7jeunesse
Jeunesse, éducation et services aux aînés
Accueil de Loisirs Sans Hébergement
Des vacances sous le signe des mythes et des enchantements
Lors des vacances de février, les enfants accueillis à l'Accueil de
Loisirs Sans Hébergement ont été plongés dans le monde féérique
de la Magie Blanche et des légendes des pays du Nord.
Après avoir passé une semaine à préparer des potions, des
incantations et autres tours de magie, les enfants ont pu participer
à une animation "Astronomie" autour des contes et légendes afin de
connaître tous les mystères des constellations.
La seconde semaine, les enfants ont été émerveillés par le monde
des légendes des pays nordiques en découvrant les elfes, les trolls et
les gnomes.
Désormais ces mondes n'ont plus de secrets pour les petits et les
grands.
Une grande reconstitution historique autour du monde Viking est
venue marquer cette semaine riche en émerveillements.
À pied à vélo Année scolaire 2019 - 2020
Une journée pour bouger autrement Inscriptions dans les structures péri et
extrascolaires.
Le Conseil Municipal des Enfants organise le samedi 22 juin
2019 de 10 h à 18 h et pour la 8ème année consécutive « À pied à
vélo à Erstein » sur le parking E.Leclerc Erstein.
Bourse aux vélos, autoréparation en atelier mobile, parcours
d’accessibilité, gymkhana en accès libre seront proposés aux
visiteurs ainsi que des lots à gagner !
Nouveautés ! Pédalez et confectionnez
vos smoothies avec des fruits de La campagne d’inscriptions 2019-2020 pour les structures péri et
saison ! extrascolaires est ouverte depuis la fin du mois de mars.
Fabriquez votre trousse en chambre Pour toute nouvelle inscription ou dépôt de dossier de
à air ! renouvellement d’inscription (dossier envoyé par courrier pour les
inscrits 2018-2019), vous pouvez vous rendre directement au Pôle
Par ailleurs, la collecte de vélos chez Périscolaire, 3 rue du Vieux Marché, 67150 ERSTEIN.
les particuliers sera reconduite les samedis 18 et 25 mai entre
9 h et 13 h uniquement sur Erstein-Krafft. Les dossiers complétés devront être
déposés avant le : 26 avril 2019
Les inscriptions se feront par téléphone. Une information sur le (Tout dossier incomplet sera refusé).
site de la ville vous sera à nouveau communiquée au courant du
mois d’avril, des tracts seront distribués dans les écoles. Pour plus d’informations n’hésitez
pas à contacter les responsables
Enfin et pour plus d’informations, vous pouvez contacter les de structures au : 03.90.29.77.90 /
numéros suivants : 03.90.29.77.93 ou au 06.85.39.11.78. 03.90.29.77.97
8 www.ville-erstein.fraînés
Jeunesse, éducation et services aux aînés
Conseil Municipal des Enfants Aînés - Atelier vitalité
Carnaval des enfants 2019
Le traditionnel défilé du carnaval des enfants s'est déroulé le mercredi 6
mars dernier et a rassemblé plus de 500 personnes, tout âge confondu.
Parmi elles, des princesses, des super-héros, des licornes, des coccinelles,
des pirates... qui ont défilé au rythme de la musique et sous une pluie de
confettis.
Après la cavalcade, les élus du Conseil Municipal des Enfants avaient
préparé une animation musicale à la salle Herinstein. Comme chaque
année, la bonne ambiance et les rires étaient de la partie.
Ville Amie des Enfants Ville Amie des Enfants
Journée UNIDAY Sport solidaire pour les 8-12 ans !
La ville d’Erstein réitérera le mardi 28 mai prochain de 17 h à 20 h
l’ évènement UNIDAY.
Une célébration de l’ engagement solidaire des jeunes qui cette année
mettra l’ accent sur les activités sportives. Les informations sont à suivre…
Le Conseil Municipal des Enfants et l’Espace Jeunes Secteur
Erstein reconduiront un évènement sportif qui favorisera la
mixité et la solidarité dans le jeu.
Prouver aux filles qu’ elles n’ ont aucune raison d’ hésiter à s’ initier
à des sports dits « masculins » et à l' inverse aux garçons que jouer
avec les filles n’ enlève rien à la qualité de jeu !
Cette après-midi récréative se déroulera le mercredi 22 mai
prochain de 13 h à 17 h à la salle Herinstein.
Au programme : « tchoukbal » (un mélange de volley-ball et
handball) et tournoi de football.
Des flyers seront distribués dans les écoles au courant du
mois de mai.
eMag - Avril 2019 9solidarité
Solidarité, cohésion sociale, sécurité
INSEE
Enquêtes Statistiques
L'Institut National de la Statistique et des Études Économiques Enquête sur les déplacements quotidiens
(Insee) réalise plusieurs enquêtes sur différents thèmes.
Dans notre commune, quelques ménages seront sollicités. Dans le cadre de leurs missions, l'Eurométropole de
Un enquêteur de l'Insee chargé de les interroger prendra contact Strasbourg, la Région Grand Est et l'État réalisent jusqu'au
avec certains d'entre vous. 25 mai 2019 une enquête sur les déplacements effectués
Il sera muni d'une carte officielle l'accréditant. quotidiennement par les résidents du Bas-Rhin dont l'objectif
est de mieux connaître les pratiques de déplacements des
Enquête sur les conditions de travail habitants pour mieux organiser les systèmes de transport
L'Insee en partenariat avec la Dares réalise, jusqu'au 31 mai 2019, (circulation routière, stationnement, transports collectifs,
une enquête sur les conditions de travail. infrastructures etc...).
L'enquête a pour objectif d'obtenir une description concrète du L'enquête sera effectuée par téléphone. Les ménages
travail, de son organisation et de ses conditions selons divers angles : sollicités seront préalablement informés par une lettre-
horaires de travail, marges de manoeuvre, coopération, rythmes avis comportant les informations relatives à l'enquête et
de travail, efforts physiques ou risques encourrus. leurs droits concernant les données à caractère personnel.
L'UP recherche des bénévoles Déclaration en mairie
L'Université Populaire du Rhin est une association de droit local
dont la vocation est de promouvoir la culture et de rendre les
savoirs accessit.
Elle défend des valeurs de partage, d'épanouissement, de
convivialité à travers la transmission et les apprentissages.
L'UP du Rhin développe et propose une offre éclectique de Toute personne domiciliant à Erstein est invitée à s'inscrire au
formations, d'activités culturelles et de loisirs pour vous inspirer. fichier domiciliaire de la commune munie d'une pièce d'identité,
d'un livret de famille (selon le cas) et d'un justificatif de domicile.
Envie de vous rendre utile, de mettre à contribution vos De la même manière, toute personne qui quitte Erstein ou change
compétences, d'acquérir une nouvelle expérience ou de rejoindre d'adresse dans la commune doit également le signaler en mairie.
un réseau convivial ? L'UP du Rhin recherche des
bénévoles ! Merci de bien vouloir nous faire connaître ces modifications, utiles
Pour plus d'informations, contactez Amandine : à nos services pour tenir à jour le fichier domiciliaire et le fichier
amandine@universitepopulaire.fr ou 07.81.15.85.00 électoral de notre commune. État Civil : 03 88 64 66 54
Les nouveaux français
Cérémonie de Naturalisation
Le lundi 25 février dernier, à l'hôtel préfectoral du Bas-Rhin situé à
Strasbourg, 84 personnes originaires de 37 pays différents se sont
vus remettre leur décret de naturalisation française.
Parmi elle, Samira, ersteinoise depuis 2016. Selon ses propres mots :
"La naturalisation n'a été qu'une formalité administrative puisque
ça fait déjà quelques années que je me sens française jusqu'au plus
profond de mon cœur et j'essaie d'être exemplaire pour rendre à la
France une petite partie de ce qu'elle m'offre tous les jours : la liberté
d'être moi même. "
Un moment fort en émotion qu'elle a immortalisé par un selfie
avec le préfet du Bas-Rhin, Jean-Luc Marx et l'élu en charge de la
De gauche à droite : M. le Préfet J.L Marx, Samira et Patrick Kiefer,
Solidarité et de la Cohésion Sociale, M. Patrick Kiefer.
Adjoint au Maire chargé des Affaires Sociales
10 www.ville-erstein.frsocial
Solidarité, cohésion sociale, sécurité
Police Municipale
Lavage de véhicules sur la voie publique
Il est interdit, au regard de l’article 99-3 du Règlement Sanitaire
Départemental (ARS Grand-Est), de laver son véhicule sur la voie
publique.
En effet, les voies et espaces publics doivent être tenus propres.
Les usagers de la voie publique et les occupants des propriétés riveraines
sont tenus d’ éviter toute cause de souillure desdites voies.
Toute projection d’ eaux usées, ménagères ou autres est interdite sur
les voies publiques, notamment au pied des arbres.
Afin de pallier à ces interdictions, le lavage des véhicules demeure
toutefois autorisé sur les voies privées ainsi que dans les stations de
lavage prévues à cet effet.
Bienvenue au nouvel agent Nouveau radar pour la
La Police Municipale a enregistré le 1er janvier 2019 l’ arrivée de
Monsieur Mayke LOPES âgé de 39 ans et originaire de Mulhouse.
Police Municipale…
À 19 ans, Mayke s’ engage dans l’ Armée de Terre et plus particulièrement
dans l’Infanterie où il gravit les échelons et les grades pour finir Sergent-
Chef et moniteur au combat.
Après près de 20 ans dans ce corps d’armée, il fait valoir ses droits à la
retraite et intègre la Police Municipale de DELLE (90) par voie
d’ emplois réservés en 2016.
À l’issue de sa formation initiale à Nancy, il est nommé gardien titulaire
et parfait ses connaissances au sein de la Communauté de Communes
du Territoire de Belfort.
Depuis début janvier, il exerce au sein de la Police Municipale d’Erstein
suite à son recrutement en fin d’ année 2018.
Nous lui souhaitons la bienvenue ainsi qu’un épanouissement
professionnel au sein de cette unité. En remplacement du radar SAGEM Eurolaser en service depuis
2001, la Police Municipale vient de s’ équiper d’un radar de dernière
génération.
Élections européennes Le MERCURA Truspeed est beaucoup plus ergonomique, léger
Les élections européennes se dérouleront le dimanche 26 mai et possède une maniabilité à toute épreuve.
2019. Pour assurer le fonctionnement des 8 bureaux de vote tout Sa portée très courte permet notamment des mesures de vitesses
au long de la journée et pour aider au dépouillement des votes à la dans des zones à faibles lignes droites aussi bien que sur des
clôture du scrutin, un grand nombre de personnes sera nécessaire. distances maximales pouvant atteindre 650 mètres.
Toute personne, électrice et électeur à Erstein, souhaitant participer
au bon déroulement des opérations électorales en tant que scrutateur D’une autonomie de 12 heures, sa visée dans les deux sens
ou assesseur sera la bienvenue. de circulation a été simplifiée pour effectuer une mesure sur
Pour vous inscrire à cette journée démocratique l’ ensemble du véhicule, de jour comme
vous pouvez d’ores et déjà vous adresser de nuit, en lieu et place de la plaque
au bureau des élections de la Mairie d’ immatriculation précédemment.
ou téléphoner au 03.88.64.66.54
ou par mail : etatcivil@ville-erstein.fr Etanche avec une précision de plus ou
Nous remercions par avance toutes les moins 1 km/h, cet outil va permettre
personnes qui s’impliqueront par leur précieuse de lutter efficacement contre les excès
collaboration dans la vie citoyenne. de vitesse sur le territoire.
eMag - Avril 2019 11patrimoine
Culture et Patrimoine
C'est cadeau ! Ecole Municipale de Musique (EMME)
Depuis le 1er janvier, le Musée Würth a le plaisir de vous Histoires d'eau
▶ Vendredi 17 mai à 20 h 30 - Auditorium du Musée Würth
annoncer que l'accès aux salles d'expositions de l'établissement Tout public / Durée 1 h - Entrée libre sur inscription au 03 90 29 07 09
est désormais libre pour tous et tous les jours.
La visite guidée du dimanche à 14 h 30, est quant à elle,
payante au tarif de 6 €.
Billetterie au 03 90 29 07 10
Relais Culturel
ou culture@ville-erstein.fr
Ludwig
▶ Vendredi 26 avril à 20 h 30, Maison des Oeuvres, Salle Saint - Martin
Théâtre / Compagnie « Les Joyeux de la Couronne » Vincennes
Christine Héraud, claveciniste et professeur au Conservatoire
Ecriture et mise en scène Olivier Schmidt
Durée 1 h 30 - Tout public - Tarif de 5 à 12 € de Strasbourg, revient pour coordonner les élèves de l’E.M.M.E.
sur un concert dédié aux Wassermusik de G.P. Télémann et aux
Dans une Allemagne divisée entre Watermusic de G.F. Haendel.
traditions et modernisme, Ludwig II
accède au pouvoir au grand dam de sa Les musiques sur l’ eau ont vocation à être jouées au grand air
mère. Ivre de gloire, génie passionné, lors de grandes occasions en l’honneur d’invités prestigieux.
admirateur des arts, celui que l'on
nomma le "roi perché" laissera une Concert de fin d’année de l’EMME
empreinte indélébile de son règne. ▶ Samedi 29 juin à 17 h - Salle de spectacle du CHE
Un témoignage historique, un hymne Par les élèves et les professeurs de l'École Municipale de
à la tolérance et à la liberté. Musique d'Erstein
Séverine Wolff, qui interprète Marie,
Cosima et Walkyrie, est originaire
d'Erstein et a reçu grâce à Ludwig, FÊTE DE LA MUSIQUE
le P'tit Molière de la meilleure
comédienne dans un second rôle en
novembre dernier.
Gouttes d’O
▶ Dimanche 5 mai à 10 h 30, Auditorium du Musée Würth
Théâtre jeune public, à partir de 5 ans
Par Lionel Riou de la Compagnie Erectus
Durée 45 min - Tarif de 5 à 9 €
Il s’agit d’une tendre fresque musicale et ▶ Vendredi 21 juin - Place des Fêtes
clownesque sur le vivant, l’ eau et les bulles de La folie des années 80 avec Cookie Dingler, Jean-Pierre Mader
savon. et William du groupe Début de soirée.
En première partie Priscilla Betti.
Au bout du comptoir, la mer !
▶ Vendredi 24 mai à 20 h 30, Auditorium du Musée Würth
Et aussi...
De Serge Valletti / Compagnie Est-Ouest Théâtre
Durée 1 h 25 - Tout public - Tarif de 5 à 12 €
Animateur dans le modeste casino ART'BORETUM
d’une station balnéaire à l’abandon, ▶ 4 et 5 mai de 10 h à 18 h - Arboretum Erstein - Krafft
Monsieur Stéphan ressasse ses L’ Association Nature Ried d’Erstein et des étudiants du Lycée
doutes et ses états d’âme, ses aigreurs Agricole en 2ème année de BTS animation des territoires ruraux,
et ses espoirs déçus, avec un humour organisent une exposition artistique : Art’Boretum.
et une lucidité à toute épreuve. Plusieurs artistes exposeront leurs œuvres en plein air, dans
ce cadre forestier. Le thème retenu est la nature.
www.ville-erstein.fr 12patrimoine
Culture et Patrimoine
LA SEMAINE ARCHÉO'LUDIQUE
Etappenstall
"Les coulisses de l'archéologie"
EXPOSITION > Du 13 au 20 juin
> Du 10 mai au 2 juin
Crédits Photos : Terrains Vagues
"Du bois jusqu'au toit"
▶ Vernissage : samedi 18 mai à19 h
par l'Association Le Vieil Erstein,
dans le cadre de la Nuit des Musées
L'association Le Vieil Erstein vous convie à une exposition sur le
thème de la maison alsacienne à pans de bois. Venez découvrir tous
les aspects de ces bâtiments depuis l'arbre de nos forêts, les différentes
essences de bois, le sciage, les particularités architecturales, le travail
de la charpente jusqu'aux décors si typiques de notre région. Dans la dynamique des Journées Nationales de l’Archéologie,
Un parcours riche en découvertes pour petits et grands. l’Etappenstall propose une découverte ludique des éléments
▶ Programme complet en page 5 de cet e-mag patrimoniaux phares découverts à Erstein. Des animations
variées permettront au public de se familiariser avec le monde
de l’archéologie et de s’approprier les dernières découvertes
LA NUIT DES MUSÉES notamment celle du puits protohistorique révélateur d’un
▶ Samedi 18 mai de 19 h à 23 h important site d’habitat de l’âge du Bronze.
Autour de l’exposition “Du bois jusqu’au toit” de l’association du
Vieil Erstein, cette nouvelle Nuit des Musées s’ oriente résolument
arts et traditions populaires. Les animations éphémères de cette 15ème
▶ Atelier "Puits et Cie "
> Du 13 au 20 juin
édition mettent plus particulièrement en avant les métiers liés à la
construction des maisons à colombages. Par Monica Gherzo, archéomédiatrice (PromaH MG
Elle est organisée en partenariat avec le Flößerei und Verkehrsmuseum valorisation archéologique), en semaine - Scolaires
de Gengenbach et les Compagnons du devoir. Sur réservation uniquement.
Par une approche tactile et ludique, les élèves vont
découvrir le fonctionnement du puits, comment les
hommes de l'âge du Bronze l'ont réalisé et ce que les
A
EM ONE
CINADMIT NEMON A
CI MIT E
archéologues y ont découvert 4 000 ans plus tard.
Cinéma Amitié Le contexte de la découverte des vestiges archéologiques
AD
LE CYCLE PATRIMOINE : SÉRIE NOIRE NOUVEAU sera également abordé.
Le film noir met généralement en scène un personnage ▶ Atelier "Art'chéo"
emprisonné dans des situations qui ne sont pas de son fait, et > Dimanche 16 juin de 15 h à 17 h
acculé à des décisions désespérées. Par Terrains Vagues - Tout public (à partir de 7 ans)
Le meurtre ou le crime, l’infidélité, la trahison, la jalousie et le Places limitées
fatalisme sont des thèmes privilégiés. A l’aide d’une boîte à outils graphique conçue par le
collectif Terrains Vagues, mettez-vous à la place de
▶ Samedi 6 avril à 17 h 30 : "Panique", de Julien Duvivier l’archéologue et reconstituez une céramique à partir de
fragments.
LE CYCLE CINÉMA DES TOUT PETITS Vous repartirez avec votre création.
▶ Dimanche matin à 10 h 30, tous les 15 jours
Tarif : 4,50 € pour tous ▶ Conférence « Les coulisses du métier »
Atelier ludique offert à la fin de la séance > Jeudi 20 juin à 18 h 30
En partenariat avec Archéologie Alsace - Tout public
7 avril : "Les Espiègles" Le travail de restauration des vestiges archéologiques
21 avril : "Ariol prend l'avion"
démarre dès les découvertes et bien sûr après les fouilles.
Les restauratrices du patrimoine vont vous expliquer
LE CYCLE OPÉRA BALLET
comment elles interviennent avec des objets fragiles et
▶ Dimanche à 16 h 30, Tarif plein : 16 € - Avec entracte gourmand
souvent altérés.
28 avril : "Macbeth", Opéra
19 mai : "Cendrillon", Ballet
Renseignements et réservations
au 03 90 29 93 55 ou etappenstall@ville-erstein.fr
eMag - Avril 2019 13événements
Agenda
> Dimanche 21 avril
AVRIL "ARIOL PREND L'AVION"
Cycle Cinéma des Tout Petits
MAI > Mercredi 8 mai
CÉRÉMONIE PATRIOTIQUE
> Vendredi 5 avril 10 h 30 - Cinéma Amitié > Mercredi 1er mai FIN DE LA GUERRE 1939 - 1945
LECTURES À L'HÔPITAL LOCAL MARCHÉ AUX PUCES Avec l'Harmonie Municipale
Tout public à partir de 15 ans et résidents > Mardi 23 avril Association Sportive Erstein Rendez-vous 8 h 45,
Durée : 1 h - Entrée libre LE NUMÉRIQUE EN UN CLIC De 6 h à 18 h – Krafft Place de l'Hôtel de Ville
10 h - Hôpital local Pôle emploi, comment ça marche ?
Adultes à partir de 15 ans > Jeudi 2 mai > Du 9 au 29 mai
> Du 5 au 7 avril Entrée libre sur inscription « SI LA RIVIÈRE M’ÉTAIT CONTÉE »
JOURNÉES EUROPÉENNES 19 h - Médiathèque COLLECTE DE SANG
16 h 30 - Salle de gymnastique, Exposition, animations, projection
DES MÉTIERS D'ART rue JG Abry
Portes ouvertes de "DÉPRESSION : COMPRENDRE ▶ « LE MONDE FABULEUX
l'entreprise "Au Tape Clous", POUR MIEUX AGIR" DES RIVIERES », exposition
rue du Général de Gaulle Conférence pour les retraités "Déprime, > Vendredi 3 mai Du 9 au 29 mai
dépression stress : ne pas confondre" LECTURES À L'HÔPITAL LOCAL Exposition des patients du
13 h 30 - Cinéma Amitié (salle 1) Tout public à partir de 15 ans et résidents Centre Hospitalier d'Erstein
> Samedi 6 avril Durée : 1 h - Entrée libre Panneaux et ouvrages
RAMASSAGE DE 10 h - Hôpital local prêtés par la Bibliothèque
VIEUX PAPIERS > Jeudi 25 avril Départementale du Bas-Rhin
Par la Chorale "A Croches Choeur" RACONTE-MOI > Samedi 4 mai Tout public – Entrée libre
UNE HISTOIRE Aux heures d’ ouverture – Médiathèque
FINALE DU CHAMPIONNAT
"PANIQUE", film Enfant de moins de 3 ans (accompagné
Cycle Patrimoine : série noire d’un adulte) - Entrée libre GRAND EST DE BOXE ANGLAISE
9 h 45 - Médiathèque Organisée par le Cercle Pugilistique d'Erstein > Du 10 mai au 2 juin
17 h 30 - Cinéma Amitié
18 h - Salle Herinstein « DU BOIS JUSQU’AU TOIT »,
> Dimanche 7 avril > Vendredi 26 avril
RAMASSAGE DE VIEUX PAPIERS ▶ Vernissage le samedi 18 mai à 19 h
TOURNOI INTER- « LUDWIG », théâtre dans le cadre de « la Nuit des Musées »
Compagnie « Les joyeux de la Organisé par le Handball Club d'Erstein
SOCIÉTÉS HANDBALL CLUB Couronne" Vincennes – Ecriture et
Association « Le Vieil Erstein »
9 h - Salle Herinstein Autour de l’expo : sorties en forêts,
mise en scène par Olivier Schmidt > 4 & 5 mai découvertes de maisons à colombage,
Durée : 1 h 30 – Tout public conférences et animations scolaires
"LES ESPIÈGLES" CHAMPIONNATS FRANCE
Tarif de 5 à 12 € Programme complet en
Cycle Cinéma des Tout Petits QUILLES INDIVIDUELS
20 h 30 – Maison des œuvres page 5 de cet e-mag
10 h 30 - Cinéma Amitié
Salle Saint-Martin JUNIORS/SENIORS
Toute la journée Aux heures d’ ouverture – Etappenstall
> Jeudi 11 avril > Dimanche 28 avril Salle des quilleurs (Salle Herinstein)
COMPÉTITION DE PÉTANQUE TOURNOI DE VOLLEYBALL > Samedi 11 mai
Organisée par le Pétanque Club
Journée - Zone de loisirs MIXTE ART'BORETUM , exposition CONCERT PLATEAU
Organisé par la SGE Exposition et animations liées à la nature AU PROFIT DE LA
9 h - Salle Herinstein Organisée par l'Association Nature Ried RÉNOVATION DE L'ÉGLISE
> Samedi 13 avril d’Erstein et des étudiants du Lycée Agricole Organisé par la chorale A Croches Chœur
STAGE BACHATA 2X4H "CARPES NO KILL" en 2ème année de BTS animation des 20 h - Temple Protestant
Organisé par l'association Organisé par l'APPMA territoires ruraux.
Les Blue Angel's Toute la journée - Étang de pêche 10 h à 18 h - Arboretum Erstein-Krafft
14 h à 18 h - Préau Anne Frank
PROJECTION "LE FLEUVE
> Dimanche 5 mai INVISIBLE, UN TRÉSOR SOUS
« MACBETH » DU RHIN"
SAM'ANIM Cycle Opéra Ballet « GOUTTES D’O », théâtre jeune public LA PLAINE
taire, réalisé et commenté
Lionel Riou, écrivain et musicien, Documen
Atelier terre et poterie 16 h 30 – Cinéma Amitié par Serge Dumont, Association
Public : parents et enfants à partir de Compagnie « Erectus », Strasbourg
Durée : 45 min - Jeune public dès Le Ried Bleu (Bas-Rhin)
6 ans - Entrée libre sur inscription JOURNÉE DU SOUVENIR Durée : 1 h – Tout public à partir de
10 h - Médiathèque 5 ans – Tarif de 5 à 9 €
DES DÉPORTÉS 10 h 30 – Auditorium du Musée Würth 10 ans – Entrée libre sur inscription
Manifestation patriotique 17 h - Médiathèque
> Dimanche 14 avril RDV à 8 h 15 devant l'Hôtel de Ville
BOURSE AUX JOUETS > Mardi 7mai
"DÉPRESSION : COMPRENDRE SAM'ANIM
Organisée par l'association
Strasbourg le 67
ERSTEIN, UN PARFUM POUR MIEUX AGIR"
Entrez dans la danse, contes et
comptines dansées
9 h 45 - Salle Herinstein DE PRINTEMPS Conférence pour les retraités "Et si je pouvais Public : parents et enfants à partir de
Programme de la journée améliorer mes problèmes de sommeil ?" 6 ans - Entrée libre sur inscription
CONCOURS DE SAUTS en page 18 de cet e-mag 13 h 30 - Cinéma Amitié (salle 1) 10 h - Médiathèque
D'OBSTACLES PONEYS 10 h à 19 h - Centre-Ville
ET CHEVAUX > Dimanche 12 mai
8 h - Centre Équestre Équisports PÊCHE DU DIMANCHE MATIN
Toute la journée - Étang de pêche
> 19 & 20 avril
TOURNOI DE PÂQUES
Association Sportive Erstein
Zone de Loisirs
www.ville-erstein.fr 14infos
Agenda
> Vendredi 14 juin
MAI (suite) JUIN
KERMESSE ÉCOLE
DU CHÂTEAU D'EAU -
> Du 13 mai au 9 juin ÉCOLE DE KRAFFT
> Samedi 1er juin
TOURNOI ADULTES
LOTO DU CENTENAIRE > Samedi 15 juin
DES SUCRIERS
Organisé par le Tennis Club Erstein
Organisé par l'A.S.E CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE
20 h - Salle Herinstein
Date limite des inscriptions le 8 mai. DE L'APPEL DU 18 JUIN 1940
Tous les soirs - Tennis Club d'Erstein > Dimanche 19 mai En mémoire du Général de Gaulle et de la
CONCERT ANNUEL DE RAMASSAGE DE fin des guerres d'Algérie et d'Indochine.
VIEUX PAPIERS Journée de la sécurité civile avec la
> Jeudi 16 mai L'HARMONIE MUNICIPALE Organisé par la SGE participation de l'Harmonie Municipale
SPECTACLE PAROISSE Sous la direction de Rudy Valdivia
9 h 45 - Rassemblement Place
17 h - Maison des Oeuvres,
PROTESTANTE salle Saint-Martin > Dimanche 2 juin de l'Hôtel de Ville
20 h - Cinéma Amitié (salle n°2) 2X4 HEURES CARPES NO KILL
CONCOURS DE SAUTS Organisé par l'A.P.P.M.A FÊTE DE L'ÉCOLE DE TENNIS ET
RACONTE-MOI D'OBSTACLES PONEYS
Toute la journée - Étang de pêche PORTES OUVERTES DU CLUB
Soirée tartes flambées sur réservation
UNE HISTOIRE ET CHEVAUX > Vendredi 7 juin à partir de 18 h
Enfant de moins de 3 ans (accompagné 8 h - Centre Équestre Équisports À partir de 16 h - Tennis Club Erstein
d’un adulte) - Entrée libre LECTURES À L'HÔPITAL LOCAL
9 h 45 - Médiathèque Tout public à partir de
WORLD ORIENTEERING 15 ans et résidents FÊTE DU QUARTIER CENTRE-VILLE
> Vendredi 17 mai DAY 2019 Durée : 1 h - Entrée libre 11 h - Jardins de la Mairie
10 h - Camping, Complexe 10 h - Hôpital local
« HISTOIRES D’EAU », concert Sportif d'Erstein
Avec Christine Héraud, claveciniste > Dimanche 16 juin
et professeur au Conservatoire de KERMESSE ÉCOLE GRANDE BROCANTE
Strasbourg et les élèves de l’EMME
« CENDRILLON »
Cycle Opéra Ballet BRIEHLY MITTELHOLZ Organisée par la Confédéra-
Durée : 1 h – Tout public tion de Gestion Saint-Martin
16 h 30 – Cinéma Amitié
Entrée libre sur inscription > Du 8 au 16 juin Petite restauration
20 h 30 – Auditorium du Musée Würth Réservations : 03.88.59.82.72
> Mardi 21mai Nombreux manèges et stands,
Toute la journée - Centre-Ville
"DÉPRESSION : COMPRENDRE petite restauration...
SOIRÉE PORTES OUVERTES
Organisée par l'association FUKAZAWA POUR MIEUX AGIR" > Lundi 10 juin > Du 17 juin au 3 juillet
BUDOKAN : découverte du Karaté Conférence pour les retraités
FOIRE DE PENTECÔTE TOURNOI JEUNES DES SUCRIERS
traditionnel japonais, école de Wado-ryu "Mes recettes anti déprime" Organisé par le Tennis Club d'Erstein
Les assistants et ceintures noires se feront 13 h 30 - Cinéma Amitié (salle 1) EXPOSITION AVICOLE Tennis Club Erstein
un plaisir de prendre en charge toute per- Place des fêtes et Centre-ville
sonne désirant découvrir cet Art. Un cer- > Mercredi 22 mai Programme complet page 19 > Jeudi 20 juin
tificat médical nominatif sera obligatoire. SPORT SOLIDAIRE
Adultes et enfants à partir de 6 ans 13 h à 17 h - Salle Herinstein
RACONTE-MOI
ainsi que la section karaté défense à > Dimanche 9 juin UNE HISTOIRE
partir de 14 ans et jusqu'à 80 ans. > Vendredi 24 mai TOURNOI SIXTE Enfant de moins de 3 ans (accompagné
19 h - Lycée Marguerite Yourcenar « AU BOUT DU COMPTOIR, Organisé par l'association d’un adulte) - Entrée libre
Strasbourg 67 9 h 45 - Médiathèque
LA MER », théâtre de Serge Valletti,
> Samedi 18 mai Compagnie « Est-Ouest Théâtre »
Terrain de foot à Krafft
« LA NUIT DES MUSÉES », Durée : 1 h 25 – Tout public COMPÉTITION DE PÉTANQUE
La Nuit des Musées s’ oriente résolu- Tarif de 5 à 12 € > Du 13 au 20 juin Pétanque club - Zone de Loisirs
ment « Arts et traditions populaires » 20 h 30 – Auditorium du Musée Würth « LA SEMAINE
autour de l’ exposition « Du bois jusqu’au > Vendredi 21 juin
toit » de l’ Association Le Vieil Erstein ARCHÉO’LUDIQUE »,
De 19 h à 23 h – Etappenstall
> Dimanche 26 mai Évenementiel / patrimoine FINALE COUPE DU
ÉLECTIONS EUROPÉENNES archéologique BAS-RHIN DE QUILLES
8 bureaux de vote à Erstein Dans la dynamique des « Journées 19 h - Salle des Quilleurs - Herinstein
STAGE DE DANSE KIZOMBA Nationales de l’ Archéologie »
Organisé par l'association Les Blue Angel's > Mardi 28 mai > Conférence : découvrir
14 h - Préau Anne Frank les coulisses des métiers de FÊTE DE LA MUSIQUE
LE NUMÉRIQUE EN UN CLIC La folie des années 80
Découverte de logiciels libres l’ archéologie à travers l’ expertise
EXPOSITION "EAU" des restaurateurs et régisseurs des avec Cookie Dingler, Jean-Pierre Mader et
▶ Vernissage le vendredi 17 mai à 16 h Adultes à partir de 15 ans William du groupe Début de soirée.
Entrée libre sur inscription collections d’ Archéologie Alsace
Organisée par l'École Pierre et En première partie Priscilla Betti.
19 h - Médiathèque > Ateliers scolaires : découverte
Marie Curie - Ouvert au public Place des Fêtes
du puits protohistorique
Salle Herinstein
> Atelier graphique : se glisser
JOURNÉE UNIDAY dans la peau d’un archéologue > Samedi 22 juin
17 h - Salle Herinstein
"À PIED À VÉLO"
Programme complet en Collecte de vélos chez les particuliers
> Jeudi 30 mai page 13 de cet e-mag les samedis 18 et 25 mai entre 9 h et 13 h
ERS'TRAIL Aux heures d’ouverture – Etappenstall Programme en page 8 de cet e-mag
Trail de 26,8 km (course à pied) 8 h à 18 h 30 - Centre Leclerc
Organisé par l'association AERE
8 h 30 - Camping Municipal
eMag - Avril 2019
15citoyen
Participation citoyenne
Erstein nature
À la découverte des trésors de la nature
Le courlis est un oiseau rare et protégé
actuellement présent. Il niche dans
les prairies de l'Oberweid. Pour cela,
l'accès est fermé par une barrière.
Merci de votre compréhension.
Réserve naturelle, Polder, Observatoire à oiseaux, les richesses naturelles sont variées et les promenades entre
terre, faune, flore et eau peuvent être nombreuses.
Le saviez-vous ? Erstein dispose d’un trésor, pour le Enfin, de nombreux points d’ eau, naturels ou artificiels,
découvrir, il suffit de déambuler dans les bois aux abritent amphibiens et insectes aquatiques.
alentours et d’ écouter, d’ ouvrir les yeux…. Et en observant de plus près, vous pourrez y distinguer
l’iris jaune sauvage et
La forêt rhénane, dite primaire, était autrefois régulièrement le nymphéa blanc …
inondée par le Rhin. Cette réserve naturelle abrite à ce
jour une flore de plus de 300 espèces dont les lianes qui Alors n' hésitez pas,
lui donnent un aspect si particulier. profitez des beaux jours à
venir pour vous plonger
Elle regroupe également une faune variée dont le chevreuil, dans le trésor d’Erstein.
les papillons diurnes, les libellules et les oiseaux. Crédit photos : Pierre Hieber Le courlis cendré
L’un d'eux est un bon indicateur naturel de la qualité du
milieu aquatique : il s’agit du martin pécheur.
Nos prairies abritent un oiseau typique : le courlis cendré.
Cette espèce niche à même le sol, particulierement menacé
au printemps lors de sa période de nidification, il est
aujourd'hui protégé par la commune. Il a par ailleurs
donné son nom à une célèbre course pédestre ersteinoise. Le chevreuil Le martin pêcheur
L'Office de Tourisme organise des visites commentées de la réserve naturelle ou de l'arboretum
Contact : au 03 88 88 14 33 ou www.grandried.fr
16 www.ville-erstein.frParticipation Citoyenne &
NTIC
Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication
Canal Local
Clap de fin d'un grand Monsieur
La Ville d'Erstein s'associe au Canal Local pour rendre hommage au président fondateur du Canal Local.
L’ engagement associatif de Robert Trimbach n’ était pas un vain qu’ en ce qui concerne les événements
mot puisque avant de participer à la création de la télévision locale plus personnels de ses amis-membres.
et d’ en devenir le premier Président, il était actif au Tennis Club C’est pour tout cela que nous tenions à le
d’Erstein. remercier et à le saluer une dernière fois.
Il ne s’ est pas contenté d’y porter le titre de vice-président mais
a fait preuve de conseils avisés. Ses compétences techniques ont Merci pour tout l’ami !
été d’une aide précieuse notamment lors de la mise en place de Adieu Robert.
l’ éclairage du court couvert. Il n’ a pas hésité à mettre la main à la
pâte, ne comptant pas ses heures de bénévolat. Cela lui a d’ailleurs Gilbert BRAUN et
valu, lors de l’inauguration du club-house de se voir décerner, avec ses collègues du Canal Local
un grand clin d’œil, la « pince d’ or » pour tous les services rendus.
De ses voyages aux quatre coins du globe, Robert rapportait
des images qui étaient pour lui prétexte à des montages vidéo
remarquables qu’il prenait plaisir à partager. Ses compétences dans Commissions de quartiers
ce domaine, alliées à ses qualités professionnelles à Télé Diffusion Réunions publiques 2019
de France, n’ ont pas échappé aux élus de la Ville d’Erstein au
moment où l’idée de la création d’une télévision locale a commencé ▶ 14 mai à 20 h : Tous les quartiers d'Ersteinà l'IFSI
à poindre. ▶ 11 juin à 20 h : Quartier de Krafft à la salle plurivalente
Il a pris à cœur de créer une association qui permettait de produire Il n'y a pas lieu de s'inscrire, ces réunions sont ouvertes à tous les
des reportages de qualité tout en apportant de la satisfaction aux habitants du quartier concerné.
membres. Malgré – ou grâce à – sa force de caractère, il a su fédérer
autour de lui un groupe joyeux et dynamique.
Cette ambiance sympathique et amicale perdure encore aujourd’hui.
Il a su nous transmettre les valeurs démocratiques et d’indépendance Fête de quartier
qui ont toujours guidé son action. Malgré sa prise de distance, il y La commission de quartier Centre-Ville organise une fête
a une dizaine d’année, Robert a toujours eu à cœur de rester partie de quartier le samedi 15 juin 2019 à 11 h dans les jardins
prenante de l’ équipe de TV Erstein. de l'Hôtel de Ville.
L'occasion de partager un moment convivial avec tous les
Il mettait un point d’honneur à participer aux rendez-vous habitants du quartier.
importants tant en ce qui concerne la vie de la Télévision Locale Restauration et animations musicales - ouvert à tous
Un espace sécurisé
À la découverte de la Ville
Les parcours Historiques
Quelle meilleure période que le retour des beaux jours pour
découvrir ou redécouvrir la ville d'Erstein à travers ses parcours
historiques ? L'application "Parcours Historiques Erstein", basée
sur le principe de la géolocalisation, est disponible sur votre
mobile.
▶ Lien Androïd : https://play.google.com/store/apps/
details?id=md.com.erstein2&hl=fr
▶ Lien IOS : https://itunes.apple.com/us/app/erstein/
id1324498764?mt=8
La Commission de quartier Ouest-Breitenweg-Gare
a souhaité sécuriser les entrées et sorties de l'espace
Vous pouvez également y accéder commercial regroupant M. Bricolage, Altun Eletronique
en scannant le QR code ci-contre. et le Laboratoire de Biologie Médicale. Des barrières ont
été installées permettant ainsi de mieux distinguer les accès
d'entrées et de sorties de la zone commerciale.
eMag - Avril 2019 17Vous pouvez aussi lire
