Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d'année ! - DÉCEMBRE 2022 LE MAGAZINE DES FÉDINOIS

 
CONTINUER À LIRE
Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d'année ! - DÉCEMBRE 2022 LE MAGAZINE DES FÉDINOIS
é d i‘  ag
                                       n   e
                              C o mdmu

        m
                                    e

F
                                      heim
                             Venden

                                                DINOIS
                   L E M AG A Z    INE DES FÉ
DÉCEM   BRE 2022 •

  Nous vous souhaitons
     de belles fêtes
   de fin d’année !
Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d'année ! - DÉCEMBRE 2022 LE MAGAZINE DES FÉDINOIS
ÉDITORIAL

                                                                                                                                                                                              Crise énergétique
                                                                                                                        Chères Fédinoises,
                                                                                                                        Chers Fédinois,

                                                                                                                        Nous n’en avons pas encore termi-                                      Ces efforts, que nous nous impo-
            CONCEPTION                          AMENAGEMENT                               ENTRETIEN                     né avec la crise sanitaire et déjà se                                  sons, que nous vous imposons, ne
         CONCEPTION
             CONCEPTION                      AMENAGEMENT
                                                AMENAGEMENT                          ENTRETIEN
                                                                                         ENTRETIEN
           Votre paysagiste                       Un jardin unique                   Un accompagnement                  profile une crise énergétique… sur                                     seront pas suffisants. Il faut espérer
       Votre àpaysagiste
               votre écoute                  Un jardin
                                                 qui   unique                   Unpersonnalisé
                                                                                   accompagnement                       fond d’inflation.                                                      une issue heureuse et rapide du
            Votre  paysagiste                     Unvous   ressemble
                                                      jardin unique                              et sur mesure
                                                                                     Un accompagnement
        à votre écoute                      qui vous ressemble               personnalisé et sur mesure                 Les produits alimentaires, les car-                                    conflit entre la Russie et l’Ukraine
              à votre écoute                     qui vous ressemble               personnalisé et sur mesure
                                                                                                                        burants, les matières premières,                                       et-ou que l’État français fasse un
                                                                                                                        tout augmente !                                                        geste envers les communes !
                                                                                                                        Les familles et les entreprises                                        En attendant, je vous souhaite
                                                                                                                        souffrent déjà. Les collectivités                                      de vivre pleinement cette belle
                                                                                                                        locales ne seront pas davantage                                        période de fin d’année, ce beau
                                                                                                                        épargnées.                                                             temps de l’Avent… Et de profiter
                                                                                                                        En 2023, nos dépenses de fonc-                                         pleinement de « Noël au Village »
                                                                                                                        tionnement risquent d’augmenter                                        de ces belles animations propo-
                                                                                                                        de 15 % (Cf article Finance p9).                                       sées par les élus et les agents de
                                                                                                                        Du jamais vu !                                                         la Commune.
                                                                                                                        Réduire      nos     consommations
                                                                                                                                                                                                                                    Votre Maire,
                                                                                                                        d’électricité et de chauffage est
                                                                                                                                                                                                                             Philippe PFRIMMER
                                                                                                                        impératif. À la Mairie et au Diapa-
                                                                                                                        son c’est dorénavant 19°C, dans
                                                                                                                        les écoles et au périscolaire 20°C
                                                                                                                                                                                                              Joyeux Noël
                                                                                                                                                                                                          Scheeni Wihnàchte !
                                                                                                                        et dans les bâtiments sportifs 15°C.

    Depuis
Depuis 1995,1995,  nos équipes
             nos équipes         mettent
                            mettent       leur professionnalisme
                                     leur professionnalisme          etsavoir-faire
                                                               et leur  leur savoir-faire
                                                                                      à votreà disposition.
                                                                                               votre disposition.
     Depuis 1995, nos équipes mettent leur professionnalisme et leur savoir-faire à votre disposition.
            Bénéficiez
        Bénéficiez d'un d'un interlocuteur
                        interlocuteur      unique
                                      unique       pourvos
                                             pour tous   tous vos travaux
                                                            travaux         d'aménagement
                                                                     d'aménagement             extérieur
                                                                                        extérieur  :     :
             Bénéficiez d'un interlocuteur unique pour tous vos travaux d'aménagement extérieur :
entrée paysagère, terrasses, abords de piscine, végétalisation, clôtures et portails, éclairage de jardin...jardin...
    entrée paysagère,   terrasses, abords de piscine, végétalisation, clôtures et portails,  éclairage de
     entrée paysagère, terrasses, abords de piscine, végétalisation, clôtures et portails, éclairage de jardin...

                                                                                                                                                                            SOMMAIRE
                                                                                                                        La vie fédinoise au fil des jours............P. 4                      Conseil Municipal des Jeunes............P. 13

                                                                                                                        Environnement..........................................P. 6            Vie quotidienne......................................P. 14

                                                                                                                        Biodéchets.................................................P. 8        Les nouvelles culturelles......................P. 15

                                                                                                                        Budget.........................................................P. 9    État Civil....................................................P. 16

                                                                                                                        Travaux de voirie....................................P. 10             Fête et animation...................................P. 18

                                                                                                                        Jeunesse - petite enfance...................P. 12

                                                                                                                          Mairie Vendenheim                                                   Retrouvez-nous sur www.vendenheim.fr
                                                                                                                          03 88 69 40 20

                                                                                                                        Directeur de la publication : Philippe PFRIMMER - Rédaction en chef : Cathie GNEITING
                                                                                                                        Maquette : Benoît CHATELAIN - Crédit photos : service communication de Vendenheim
                                                                                                                        Imprimerie : Deppen - Dépôt légal : décembre 2022.
                                                                                                                                                                                                                                                                           3
Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d'année ! - DÉCEMBRE 2022 LE MAGAZINE DES FÉDINOIS
LA VIE FÉDINOISE AU FIL DES JOURS                                                                                                                                                                           LA VIE FÉDINOISE AU FIL DES JOURS

                  Quoi de neuf chez nos commerçants ?                                                                             Changement de présidence                                                              FÉDI’CENTRE :
     FLEURS DANY FLORA                           CHOCOLATERIE KUSTER
                                                                                                                                      au Football-Club                                                                  BIENVENUE À
                                                                                                                                                                                                                        OPHÉLIE KELLER
                                                 Après six mois de travaux, Jé-
                                                                                                                              Marilou Duringer-Eckert a créé, en            sable de la section
                                                 rôme Kuster et son équipe
                                                                                                                              1974, la section féminine du Football         féminine. Pendant
                                                 nous accueillent dans leur nou-
                                                                                                                              Club de Vendenheim. Elle a assuré la          de nombreuses an-
                                                 vel écrin de chocolat. L’espace
                                                                                                                              présidence du Club ces neuf dernières         nées, il s’est investi
                                                 de production est agrandi et le
                                                                                                                              années, après avoir œuvré pendant             dans son rôle de
                                                 nouveau bâtiment, orné d’une
                                                                                                                              plus de trois décennies au sein de la         Responsable sportif
                                                 magnifique cabosse, consacre
                                                                                                                              Fédération Française de Football pour         du club. Fort de son
                                                 une place importante aux ama-
                                                                                                                              le développement de la pratique fémi-         passé footballistique au plus haut ni-
                                                 teurs de chocolats. Les clients
                                                                                                                              nine. Elle cède aujourd’hui sa place à un     veau amateur, il a aujourd’hui à cœur
                                                 pourront y découvrir une large
                                                                                                                              autre Fédinois, Christian Muhl, ancien        de redynamiser le club qui évolue ac-
                                                 gamme de chocolats et confi-
                                                                                                                              footballeur du Championnat de France.         tuellement en championnat Grand Est
                                                 series de fabrication artisanale.
                                                                                                                              Arrivé au club en 1983, il a cumulé les       après des années passées au niveau
                                                 12 rue du Général de Gaulle
                                                                                                                              fonctions d’entraîneur, joueur, respon-       national.
                                                 Vendenheim Tél. : 06 60 83 20 04

                                                                                                                                  Un Fédinois mis à l’honneur
                                                                                                                                                                                                                        Originaire des Vosges du Nord, Ophélie
     Le magasin a fait peau neuve. Un                                                        AUX PLAISIRS CANINS                                                                                                        Keller a passé son enfance à crapahuter

                                                                                                                                    au niveau international
     nouveau look dans des matériaux                                                         Un salon de toilettage pour                                                                                                dans les rochers et les ruines des châ-
     très naturels et une belle lumino-                                                      chiens vient de s’installer à                                                                                              teaux forts, qui l’entouraient. Animatrice
     sité mettent en avant les plantes,                                                      Vendenheim. On y propose                                                                                                   depuis son plus jeune âge, elle a été em-
     compositions florales et décora-                                                        coupes ciseaux toutes races,                                                                                               bauchée pendant 7 ans en tant qu’ani-
                                                                                             bain, démêlage, tonte et épi-                                                                                              matrice jeunesse au sein d’une associa-
     tions réalisées par les fleuristes. On
                                                                                                                                                                                                                        tion. Titulaire du DEJEPS (Diplôme d’État
     y trouve aussi une jolie collection                                                     lation. Un choix d’accessoires
                                                                                                                                                                                                                        de la Jeunesse, de l’Éducation Populaire
     de senteurs de bougies et de su-                                                        complète l’offre du salon.
                                                                                                                                                                                                                        et du Sport) Mention Développement
     jets décoratifs.                                                                        10A rue des Fleurs                                                                                                         de Projets et Réseaux, Ophélie Keller a
     13 rue du Général de Gaulle -                                                           Vendenheim                                                                                                                 rejoint l’équipe du Fédi’Centre, le 1er oc-
     Vendenheim - Tél. : 03 88 69 31 69                                                      Tél. : 07 71 36 79 13                                                                                                      tobre 2022, en tant qu’adjointe d’anima-
                                                                                                                                                                                                                        tion jeunesse - globale ainsi qu’anima-
                                                                                                                                                                                                                        trice de l’Espace Info Jeunes.

                                      Un nouveau médiateur                                                                                                                                                              LUMIÈRES SUR LA VILLE
                                                                                                                              Lors du championnat du monde de               Bernard Roser est également juge de
     Benoît Zilliox succède à Alfred Mehn,       Depuis septembre dernier, Alfred                                             Mondioring 2022, en Tchéquie, Ber-            plusieurs disciplines de travail pour les
     qui a été notre médiateur municipal         Mehn et Benoît Zilliox travaillent en bi-                                    nard Roser (à droite sur la photo) a          chiens d’utilité et toujours compétiteur
     durant vingt ans.                           nôme. Le passage du flambeau se fera                                         été honoré pour plus de quinze ans au         avec ses bergers allemands.
     Fédinois depuis 32 ans, sexagénaire dy-     au 1er janvier 2023.                                                         service de la Commission des chiens           Avec Paco, il a remporté le titre de
     namique, le nouveau médiateur a choisi      Le nouveau médiateur sera présenté                                           d’utilité de la Fédération Cynologique        champion d’Alsace 2022 de Mondio-
     de s’investir dans cette mission après      lors de la soirée des voeux du Maire le                                      Internationale (CU-FCI) en qualité de         ring, et le duo a été sélectionné pour le
     la lecture de l’article sur Alfred Mehn -   vendredi 13 janvier 2023.                                                    représentant de la France et de la So-        Grand Prix de France de la discipline.
     paru dans le Fédi’mag d’avril 2022.         Les horaires de permanence restent                                           ciété Centrale Canine.                        Pepsy, la sœur de Paco, est vice-cham-      Malgré le coût de l’énergie qui aug-
     Fort de son expérience profession-          inchangés : le jeudi de 9h à 11h. Pour                                       Le président de la CU-FCI lui a remis l’in-   pionne d’obéissance 2022. Les deux          mente, nous avons choisi en ces temps
     nelle, puisqu’il est expert dans un ca-     prendre rendez-vous, téléphonez en                                           signe de cette instance ainsi qu’une pla-     chiens ont été produits par Claudine et     moroses de conserver les éclairages
     binet d’expertise en assurance, Benoît      mairie au 03 88 69 40 20 ou envoyez                                          quette souvenir en signe de reconnais-        Bernard Roser qui ont un petit élevage      de Noël afin de garder une ambiance
     Zilliox met ses compétences au ser-         un e-mail à mediateur@vendenheim.fr                                          sance pour sa précieuse contribution et       familial connu sous l’affixe du Domaine     festive au village. Toutefois, cette aug-
     vice des Fédinois.                                                                                                                                                                                                 mentation a une réelle incidence sur le
                                                                                                                              son investissement au sein de la com-         Jeff.
                                                                                                                                                                                                                        budget municipal.
                                                                                                             Benoît Zilliox   mission des chiens d’utilité de la FCI.
 4                                                                                                                                                                                                                                                                    5
Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d'année ! - DÉCEMBRE 2022 LE MAGAZINE DES FÉDINOIS
ENVIRONNEMENT                                                                                                                                                                                                                                    ENVIRONNEMENT
                                                                                                                             denhei
                                                                                                                           en

                                                                                                                                                               Les nuisances du

                                                                                                                                  m
                                                                                                                       V
                Le séquoia de la rue du Matterberg                                                                         2022
                                                                                                                       Année de l’Arbre
                                                                                                                                                       Contournement Ouest de Strasbourg
          En cette Année de l’Arbre, Jean-Claude Brimont, Fédinois, a planté un petit séquoia,
                 né chez lui, à l’ombre duquel grandiront des générations de Fédinois.                                                    La municipalité a organisé, le 16 no-
                                                                                                                                          vembre, une réunion publique concer-
    Sa passion pour les arbres a com-                                LA PETITE GRAINE GRANDIT                                             nant les nuisances du COS. De nom-
    mencé il y a quelques années déjà.                               Cette petite fiole fut déposée quelques mois                         breux riverains étaient présents ainsi
    Jean-Claude Brimont explique : « Les                             au réfrigérateur. Puis le semis d’une dizaine                        que des habitants d’autres quartiers
    conséquences de la tempête Lothar,                               de graines a été mis dans des barquettes.                            incommodés par le bruit. Le Maire,
    qui le 26 décembre 1999 a culbuté                                Au bout d’une latence qui semblait ne plus                           Philippe Pfrimmer, a dressé un état
    les forêts du Piémont des Vosges mo-                             augurer rien de bon (plus d’un an), trois plan-                      des lieux de la situation jugée « peu
    sellanes, ainsi que la recherche d’une                           tules sont apparues. Elles ont été transplan-                        satisfaisante ». L’acousticien, mandaté
    saine occupation pour un futur retrai-                           tées en pots de plus en plus grands et des                           par la mairie pour une étude de bruit,
    té m’ont poussé vers la sylviculture et                          plants d’une quarantaine de centimètres ont                          a détaillé l’intensité du bruit selon les
    plus particulièrement vers la recons-                            poussé, prêts à être mis en terre.                                   heures et les quartiers. En tout sept
    truction de ces forêts détruites. Dès le                                                                                              points de mesure ont été mis en place
    début des années 2000, le choix de la                            ET POURQUOI PAS ?                                                    pendant une semaine.
    plantation d’essences mieux adaptées                             Au printemps 2021, le lotissement du Château d’Eau a                 Cette entrée en matière s’est poursui-
    aux futures conditions climatiques                               40 ans, du moins ses premières constructions. L’orme du              vie par un long échange avec la salle.      pour assurer une
    était de mise. Dans le but de présen-                            petit espace vert, de la rue du Matterberg, était mort de la         Questions et remarques ont été nom-         meilleure      protec-
    ter un peu de diversité, j’ai commen-                            graphiose depuis un certain temps. « Alors pourquoi ne pas           breuses. Tour à tour, Philippe Pfrimmer,    tion contre les nui-
    cé à récolter de-ci de-là des arbustes                           planter à sa place un séquoia ? », se dit Jean-Claude Brimont.       Pierre Schwartz, 1er adjoint, Guy Jung      sances.
    indigènes, des pommes de pin, noix                               Il contacte le maire, Philippe Pfrimmer, qui lui donne son ac-       adjoint au maire et l’ingénieur en acous-   Un an après l’ouverture de l’A355, Vinci
    et autres fruits sauvages mis en pé-                             cord. En septembre dernier, le petit séquoia est planté sur          tique ont répondu aux interrogations.       va faire une étude de bruit comme la
    pinières ». En 2015, il reçoit une petite                        la placette. Il mesure 1m20 environ. Cet arbre supporte la           Différents problèmes ont été évoqués        société s’y est engagée. Elle aura lieu
    fiole contenant quelques grammes de                              pollution et offre une bonne résistance au vent. L’environne-        et la municipalité en a pris bonne note.    à la fin de cette année.
    semences d’un séquoia « Redwood                                  ment qui lui est imposé (à 100 mètres de l’autoroute A 355)          Des ébauches de solution ont été avan-      Nous attendons les résultats.
    Tree », provenant de la forêt de Muir,                           et le changement climatique semblent faire de lui l’arbre            cées comme la limitation de la vitesse.
    au nord de San Francisco (USA).                                  idéal. Alors souhaitons lui longue vie.                              En tout cas, la situation ne peut rester    Une prochaine réunion sera organisée
                                                                                                                                          en l’état. Le Maire et son équipe vont      en 2023.
                                                                                                                                          faire tout ce qui est en leur pouvoir

                       Flash-back sur l’année de l’Arbre
       Depuis le 1er janvier, ce sont plus de 250 arbres qui ont été plantés à travers différentes actions :
              arbres plantés par la Commune, arbres d’alignement plantés par l’Eurométropole,
                                                                                                                                                                                      Vite lu, bien su
      arbres plantés par l’aménageur de la zone commerciale et enfin les arbres plantés par les Fédinois
             (et subventionnés par la Commune). Retour sur l’un ou l’autre temps fort de l’année.                                                                LES MÉGOTS ET L’EAU                        DE BRAVES ABEILLES
                                                                                                                                                                 En 2022, environ 10 kg de mégots           Nos abeilles municipales, gérées
    Journée de l’Arbre et de la Nature :        seaux de notre territoire avec la LPO,      Subventions pour les familles : Les                                  ont été récupérés via les cendriers        par l’apiculteur Lorenzo Altese,
    Au mois de mai, dans le beau parc           marches, ateliers pour petits et grands,    commandes se sont terminées fin                                      collecteurs. Savez-vous que grâce à        qui dispense également des ani-
    du Centre Omnisports, a été organi-         ciné-débats, spectacles, expositions        août. La livraison a eu lieu en octobre.                             ce simple geste 19 000 m3 d’eau ont        mations à l’école primaire, sont
    sée la Journée de l’Arbre et de la Na-      photos et sculptures, lectures,...          En tout, 28 arbres ont été commandés.                                été préservés soit environ 8 piscines      en pleine forme. En effet, pas
    ture qui a rassemblé pas moins de 18        Au total, plus de 1200 personnes ont        La plupart sont des mirabelliers, de                                 olympiques ? À Vendenheim, on dé-          moins de 20 kilos de miel ont
    acteurs environnementaux de notre           participé aux différents événements.        quoi ravir les oiseaux et les papilles                               nombre désormais 16 cendriers collec-      été récoltés en 2022. À Venden-
    territoire.                                                                             de chacun ! Le choix des arbrisseaux a                               teurs. N’hésitez pas à les utiliser, car   heim, nos trois ruches sont habi-
                                                Plantations : La commune doit encore        été proposé par la pépinière Naegely,                                les mégots ne sont pas incinérés, mais     tées par 90 000 abeilles !
    Animations : 50 temps forts ont été         planter quelques 20 arbres aux abords       située à Berstett. Les arbres ont donc                               recyclés et traités, donc valorisés.       Saviez-vous qu’une abeille pro-
    organisés autour de plusieurs thèmes :      du cimetière et sur différents autres       grandi localement et sont adaptés à                                  Merci pour votre civisme, c’est très       duit au cours de sa vie, seule-
    taille des arbres, découverte des oi-       secteurs.                                   notre climat.                                                        encourageant. Continuons nos efforts !     ment une cuillère à café de miel ?
6                                                                                                                                                                                                                                                           7
Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d'année ! - DÉCEMBRE 2022 LE MAGAZINE DES FÉDINOIS
BIODÉCHETS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                BUDGET

                                 Les bonnes pratiques du tri
     ET SI NOUS transformions
     tous nos d chets
     alimentaires EN ressourceS ?
     Dans le cadre du Plan Climat, l’Eurométropole de Strasbourg s’est fixé comme objectif de
     diminuer la quantité de déchets dans la poubelle bleue de moitié en 2030 par rapport à 2010.
     Outre cet objectif ambitieux, la réglementation française oblige la collecte séparée des déchets
     alimentaires à tous les ménages à partir du 1er janvier 2024.
     Près d’un tiers des déchets du bac bleu sont des déchets alimentaires !
     Ils représentent environ 71 kg par habitant et par an. Ils sont essentiellement constitués

                                                                                                                                                                                              Présentation du budget de fonctionnement 2023
     d’eau et peuvent être valorisés plutôt que brûlés.
     Biogaz, électricité verte, compost, digestat sont autant de valorisations possibles.
     Le retour au sol du compost et du digestat permet d’enrichir nos sols et constitue une vraie
     alternative aux engrais chimiques.
                                                                                                                                                                                                                       Rester dynamique malgré la flambée des prix de l’énergie !
                                                                                                                                                                                              Vous l’avez tous constaté, 2022 est une année particulière,                     Heureusement nos recettes de fonctionnement augmen-
     La collecte des d chets
     alimentaires, c'est parti !                          La mise en place de la                                                                                                              notre continent connait à nouveau la guerre, chose que
                                                                                                                                                                                              nous ne pensions plus possible ! Une guerre qui, en dehors
                                                                                                                                                                                                                                                                              tent également même si leur rythme de progression est
                                                                                                                                                                                                                                                                              bien moins rapide. Grâce à la bonne gestion financière de
     Dès le début de l’année 2022, chaque habitant        collecte des d chets                                                                                                                des souffrances générées aux populations concernées, a                          la commune, nous allons pouvoir traverser l’année 2023
     de l’Eurométropole de Strasbourg est                                                                                                                                                     également des répercutions directes sur notre quotidien,                        sans augmenter les impôts locaux !
     progressivement équipé pour trier ses déchets
     alimentaires.
                                                          alimentaires sur                                                                                                                    avec notamment les prix des énergies qui explosent. L’État                      Qu’en sera-t-il en 2024 si les prix de l’énergie restent à un
                                                                                                                                                                                              a certes mis en place un « bouclier tarifaire » protégeant                      niveau aussi élevé ou augmentent encore ?
     Chaque habitant disposera à terme d’une solution
     pour trier ses déchets alimentaires. Les communes
                                                          Vendenheim est termin e !                                                                                                           partiellement les particuliers, mais les communes, comme                        Faudra-t-il augmenter les impôts locaux ou réduire les ser-
     de moins de 10 000 habitants seront équipées                                                                                                                                             Vendenheim, ne peuvent malheureusement pas en profiter.                         vices proposés aux Fédinois ?
     en premier, en commençant par celles situées au       Les bornes d’apport volontaire sont installées et les                                                                              Afin de ne pas impacter davantage les Fédinois, il a fallu faire                Nous ne souhaitons ni l’un, ni l’autre !
     Sud de Strasbourg, puis le déploiement se fera        kits de tri ont été distribués dans chaque foyer.
     progressivement vers l’Ouest puis vers le Nord.                                                                                                                                          des choix drastiques pour l’élaboration du budget 2023.                         Nous vous assurons que nous mettrons toute notre éner-
                                                           Ces bornes adaptées à la collecte des déchets alimen-
                                                                                                                                                                                              Les chiffres sont affolants !                                                   gie en œuvre et travaillerons avec acharnement pour ne
     Viendront dans un second temps les communes           taires sont discrètes et n’occupent qu’1m² au sol pour
     de plus de 10 000 habitants et les différents         une hauteur d’1m30. Les bornes et les bacs qu’elles                                                                                Ce budget a dû absorber 160 000 € de surcoût pour                               pas arriver à ces extrêmes.
     quartiers de Strasbourg.                              abritent sont rincés à chaque collecte.                                                                                            l’électricité et 440 000 € de surcoût pour le chauffage des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Pierre SCHWARTZ
                                                           Une fois vos déchets alimentaires collectés dans votre                                                                             bâtiments publics !
                                                           sac en papier kraft, vous pourrez le déposer, bien                                                                                                                                                                            Adjoint Finances, Urbanisme et Infrastructures
                                                           fermé, dans la borne la plus proche de chez vous.
                                                           La collecte des bornes se fait deux fois par semaine.                                                                                        LES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT                                                 LES RECETTES DE FONCTIONNEMENT
                                                           SI VOUS N’AVEZ PAS REÇU VOTRE KIT DE
                                                           TRI, VOUS POUVEZ EN RÉCUPÉRER UN À LA                                                                                                                                 ■ 2 900 000€ (+ 6%)                                                          ■ 5 730 000€ (+6%)
                                                           MAIRIE.                                                                                                                                                                  Dépenses de personnel                                                         Impôts et taxes
                                                                                                                                                                                                                                 ■ 2 100 000€ (stable)                                                        ■ 900 000€ (+6%)
                                                                                                                                                                                                                                    Charges générales                                                             Dotations et subventions
                                                                                                                                                                                                                                   (hors gaz, électricité, eau, pellets)                                          de nos partenaires
       HOLTZHEIM :
       EXPÉRIMENTATION DE LA
                                                                              Et si je composte ?                                                                                                                                ■ 900 000€ (+200%)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 (État, Ems, Caf, etc.)

       COLLECTE DES DÉCHETS                                                   Pas question d’abandonner le compostage qui permet de valoriser chez vous                                                                             Gaz, électricité, eau, pellets                                             ■ 170 000€ (stable)
                                                                              certains déchets en un compost utile pour vos plantes. Vous pourrez utiliser                                                                         (Rappel budget 2022 : 300 000 €                                                 Autres produits divers
       ALIMENTAIRES EN APPORT                                                                                                                                                                                                      600 000 € de plus en 2023 soit un budget                                      (Locations des salles, etc.)
                                                                              votre bioseau pour les déchets alimentaires que vous ne compostez pas,
       VOLONTAIRE                                                                                                                                                                                                                  multiplié par 3 !)
                                                                                                                                                             illustration : Welcome Byzance

                                                                              comme les os, les arêtes, les gros noyaux ou encore les peaux d’agrumes.
       Lors de la phase d’expérimentation menée                                                                                                                                                                                                                                                                ■ 100 000€ (stable)
       à Holtzheim 80% des habitants trient leurs                                                                                                                                                                                ■ 660 000€ (+3%)                                                               Produits des services et
       déchets alimentaires 95% des habitants sont                                                                                                                                                                                   Autres dépenses                                                              remboursements divers
                                                                                                                                                                                                                                   (Charges financières, subventions aux                                         (Billetterie du Diapason, etc.)
       satisfaits du dispositif en place.
       En un an, plus de 38 tonnes de déchets
                                                                                         #jadopteungesteà les cuisiner !                                                                                                           associations, pénalité SRU)

                                                                                              s, pensez                                                                                                                          ■ 340 000€ (-60%)
       alimentaires ont été valorisées en engrais
       naturel et énergie renouvelable.
                                                                     Avant de jeter vos reste                                                                                                                                       Autofinancement
                                                                                                                        Guy JUNG                                                                                                  La section de fonctionnement s’équilibre à 6 900 000 €
 8                                                                   Adjoint Développement Durable, Sport et Associations Sportives                                                                                                                                                                                                                9
                                                                                                ,                  ,           ,
Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d'année ! - DÉCEMBRE 2022 LE MAGAZINE DES FÉDINOIS
TRAVAUX DE VOIRIE                                                                                                                                                                                                                        TRAVAUX DE VOIRIE

                                2022 : Une année dense                                                                              RUE GOUNOD :

                              en terme de travaux de voirie                                                                         ENTRE LA RUE BERLIOZ
                                                                                                                                    ET LA RUE HOLWEG,
                                                                                                                                    UNE NOUVELLE VOIE VERTE
                                                                                                                                     et été, les conduites d’eau ont
                                                                                                                                    C
                    Différents chantiers, très impactants en terme de circulation,                                                  été remplacées, puis une voie
                           ont été lancés ces derniers mois. L’été a été rude.                                                      verte et un trottoir élargi ont
                                                                                                                                    été aménagés pour assurer une
     Rétrospective sur ces différents chantiers, qui nous rendent bien service… une fois terminés !                                 continuité en site propre pour
                                                                                                                                    les piétons et cyclistes.                                                            Nous avons profité de ces travaux
                                                                                                                                                                                                                         pour supprimer le rond-point rue Gou-
                                                                                                                                    Le parking du gymnase a égale-                                                       nod-Holweg qui était un calvaire pour
                                              RUES TEMPLE, WURMSER                                                                  ment été rénové et mis en zone                                                       les bus de la CTS et les poids lourds
      PONT TOURNANT                           ET STRINTZ :                                                                          bleue.                                                                               en livraison. La signalisation mise en
                                              GROS CHANTIER D’EAU                                                                                                                                                        place assure la sécurité des piétons
                                              ET D’ASSAINISSEMENT                                                                                                                                                        sur cet axe très fréquenté.
                                               u printemps, l’Eurométropole a dé-
                                              A
                                              buté les travaux impasse Strintz, où il
                                              reste encore la place de retournement                                                 RUE DU HOHNECK ET RUE DES CHÂTAIGNIERS :                         RUE DE LA GARE
                                              à créer, au début de l’année 2023.                                                    UN TAPIS D’ENROBÉ TOUT NEUF                                      BIENTÔT UNE PISTE CYCLABLE
                                              Cet été, les travaux se sont poursuivis
                                              rue du Temple.
                                              Actuellement les travaux ont lieu rue
                                               Wurmser. Ils se termineront en 2023
                                               avec l’enfouissement du réseau
      Depuis le 25 mai 2021, et jusqu’à        France Télécom.                                                    Rue Wurmser
      son inauguration le 14 avril 2022, le
      pont tournant était en travaux et la
      rue Lignée fermée à la circulation.                                 VOIE VERTE AIMÉ CÉSAIRE
      La durée importante du chantier                                     JONCTION RUE HOLWEG
      vient du fait qu’il a fallu démonter
                                                                          Lors de pluies importantes, la voie verte Aimé Cé-
      entièrement le pont pour l’emme-
                                                                          saire était impraticable aux piétons et difficile d’ac-
      ner à Wissembourg afin de le dé-
                                                                          cès aux personnes à mobilité réduite. Cette voie
      caper, le repeindre et y ajouter un
                                                                          verte a donc été mise en enrobé agrémentée de ré-         Un premier tronçon rue du Hohneck a été réalisé au prin-         L’Eurométropole a remplacé la conduite d’eau et posé une
      trottoir réglementaire.
                                                                          sine, et sécurisée avec des barrières, afin d’interdire   temps. Cet été, les travaux se sont poursuivis rue des Châ-      nouvelle bande de roulement, cet été.
      Il y a quelques semaines, durant
                                                                          les véhicules à moteur. De plus, une liaison a été ou-    taigniers. Le rond-point de la rue du Vignoble a également
      les vacances de la Toussaint, diffé-                                                                                                                                                           Au printemps 2023, il y aura des bandes cyclables de part
                                                                          verte jusqu’à la rue Holweg pour faciliter le passage     été repris. Une nouvelle signalisation sera mise en place
      rents travaux ont été réalisés sur le                                                                                                                                                          et d’autre de la chaussée.
                                                                          des piétons et cyclistes.                                 dans les prochain mois afin de réduire la vitesse.
      pont tournant dont le changement
      du moteur. Espérons que ce chan-
                                                                                                                                                                                                                                                Michel DENEUX
      gement de moteur limitera mainte-
                                                                                                                                                                                                                               Adjoint Voirie, Mobilité, Sécurité
      nant les pannes.                        CROISEMENT RUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE - ROUTE DE STRASBOURG
                                              Avant les vacances de la Toussaint,

                                                                                                                                                                         PERSPECTIVES 2023
                                              une voie de dégagement a été
                                              créée vers la route de Strasbourg,
                                              au croisement de la rue du Gal de
                                              Gaulle, afin de permettre à un plus                                                                          Les travaux suivants sont programmés pour le printemps et l’été prochains.
                                              grand nombre de véhicules de se                                                                                 • Conduite d’eau rue Racine et rue George Sand, à partir de fin janvier.
                                              positionner pour tourner à gauche,
                                              route de Brumath, sans bloquer la                                                                                     • Réfection de la chaussée rue du Château d’Eau, en été.
                                              circulation.                                                                                                   • Aménagement de la rue du Cottage en zone de rencontre, à l’automne.
10                                                                                                                                                                                                                                                                  11
Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d'année ! - DÉCEMBRE 2022 LE MAGAZINE DES FÉDINOIS
JEUNESSE - PETITE ENFANCE                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CMJ

          Un nouveau directeur à l’école élémentaire                                                                                                                                    Le Conseil Municipal des Jeunes à Paris
                           À la rentrée 2022-2023, un nouveau directeur a été nommé                                                                                         Le Conseil Municipal des Jeunes a passé une journée à                     dense et c’est dès le petit matin que tout a commencé. Le
                                                                                                                                                                            Paris, jeudi 27 octobre, pendant les vacances de la Tous-                 mieux est de laisser la parole aux jeunes pour vous par-
                     à l’école élémentaire Pierre Pflimlin. Il se présente en quelques lignes.
                                                                                                                                                                            saint, accompagné par le Maire, Philippe Pfrimmer, l’ad-                  ler de cette journée. Voici leurs impressions, recueillies « à
                                                                                                                                                                            jointe à la jeunesse, Valérie Musso et Marie-Odile Krie-                  chaud » lors du voyage de retour.
     Je m’appelle Yannick Batt, je suis origi-   grande place dans notre école. La dé-
                                                                                                                                                                            gel, conseillère en charge du CMJ. Le programme était
     naire de Haguenau et j’ai 39 ans. J’ai      couverte de l’environnement proche
     été pendant 13 ans directeur d’école        est mise en avant par l’équipe à travers
     maternelle avant d’arriver à Venden-        de nombreuses sorties de proximité.
     heim. J’ai également été référent ma-       Vendenheim offre ainsi un cadre idéal
     thématiques de circonscription et par-      à l’épanouissement des élèves et à
     ticipé à la formation de mes collègues      leur compréhension du monde qui les
     dans ce domaine. C’est avec plaisir et      entoure.
     honneur que je succède à Mme Fuchs.
     J’ai rencontré une équipe dynamique         TRAVAUX À L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE
     et des enfants impliqués. Le dévelop-       Trois salles de classe ont été mises aux
     pement durable, à travers le label E3D      normes acoustiques et les peintures y                                                                                              « 6h30, départ de la gare de Vendenheim pour Strasbourg,
     de l’école et les apprentissages propo-     ont été rafraîchies.                                                                                                                                 j’étais un peu stressé. »
     sés par les enseignants, occupent une                                                                                                                                               « Le voyage en TGV pour Paris a été plus rapide
                                                                                                                                                                                           que je ne pensais et on était bien installés. »

                              Travaux à l’école maternelle                                                                                                                  À l’arrivée, nous avons pris un métro plus que bondé pour
                                                                                                                                                                            nous rendre au Sénat, mais avant d’y entrer…

                                                                                                                                                                            « Nous avons vu le « mètre étalon ».
                                                                                                                                                                            16 mètres étalons furent posés à
                                                                                                                                                                            Paris en 1796, seuls deux subsistent                                      Le temps ensoleillé nous
                                                                                                                                                                            et celui devant le Sénat est le seul                                      a ensuite permis, après
                                                                                                                                                                            encore sur son site originel. »                                           un bon repas, de faire une
                                                                                                                                                                                                                                                      belle promenade dans Pa-
                                                                                                                                                                            Nous avons ensuite été accueillis au Sénat par la Sénatrice               ris - même si les kilomètres
                                                                                                                                                                            Elsa Schalck qui nous a accompagnés tout au long de la                    parcourus en ont fait souffrir
                                                                                                                                                                            visite guidée.                                                            plus d’un - pour voir la ca-
                Une nouvelle salle de classe                        La salle des ATSEM                       La salle des maîtres                                             « Le Palais du Luxembourg est un bâtiment immense et très protégé »     thédrale Notre-Dame, la py-
                                                                                                                                                                                                                                                      ramide du Louvre, le jardin
     D’avril à septembre, deux nouvelles salles de classe ont été     À la rentrée, une huitième classe a été ouverte et une nou-                                                        « On pourrait y passer des heures en imaginant               des Tuileries, la Maison de
     créées à l’école maternelle, ainsi qu’une salle des maîtres      velle ATSEM a été engagée. L’école maternelle compte 209                                                         tous les moments historiques qui s’y sont produits »           l’Alsace sur les Champs-Ely-
     et une salle des ATSEM. Montant des travaux : 325 000 €.         élèves à la rentrée 2022-2023.                                                                                                                                                  sées, l’Arc de Triomphe et
                                                                                                                                                                                             « Un endroit magnifique avec plein d’or,                 bien entendu, la Tour Eiffel.
                                                                                                                                                                                        où j’ai appris plein de choses sur l’architecture. »
                                                                                                                                                                                                                                                      Cette journée qui était un moyen de remercier les jeunes

                                            Label écolo-crèche
                                                                                                                                                                            C’est ainsi que tour à tour, le
                                                                                                                                                                                                                                                      pour leur investissement pour la collectivité restera dans
                                                                                                                                                                            groupe a découvert la Cour
                                                                                                                                                                                                                                                      leur mémoire et ils le disent :
                                                                                                                                                                            d’Honneur, la salle du Livre
                                                                                                                                                                            d’Or, la salle des Confé-                                                                « Les personnes que nous avons rencontrées
     Le 21 octobre dernier, la crèche «Pre-      selle en plastique, produits ménagers
                                                                                                                                                                            rences, la Bibliothèque et                                                      étaient très accueillantes et j’ai beaucoup aimé les écouter. »
     miers pas » a fêté l’obtention du label     faits maison et naturels, jardin pédago-
                                                                                                                                                                            surtout, l’Hémicycle. C’est
     écolo-crèche. Ce label récompense la        gique, fabrication de jeux et de jouets                                                                                                                                                                     « La Tour Eiffel était magnifique le soir avec ses lumières ! »
                                                                                                                                                                            assis à la place de nos sé-
     mise en place de pratiques éco-res-         grâce à des matériaux de récupéra-
                                                                                                                                                                            nateurs que les jeunes ont
     ponsables permettant de réduire l’im-       tion... Ce label est décerné pour une                                                                                                                                                                             « J’en garde le souvenir d’une belle expérience
                                                                                                                                                                            écouté les explications de la mission du
                                                                                                                                    Léa et Léo - crèche Premiers Pas

     pact sur l’environnement, tout en amé-      durée de 3 ans, soit jusqu’en 2025,                                                                                                                                                                                      que je ne suis pas près d’oublier. »
                                                                                                                                                                            Sénat. Les questions ont rapidement fusé.
     liorant la qualité de vie des enfants et    afin d’encourager une démarche de
     des équipes : compostage des déchets        progrès sur le long terme.                                                                                                 « C’est intéressant de pouvoir parler à des personnes                   Marie-Odile KRIEGEL - Conseillère déléguée en charge du CMJ
     organiques, suppression de la vais-                                                                                                                                    que l’on ne voit qu’à la télé. »                                                       Valérie MUSSO - Adjointe Jeunesse et Famille
                                                                                                                                                                       12
12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              13
Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d'année ! - DÉCEMBRE 2022 LE MAGAZINE DES FÉDINOIS
VIE QUOTIDIENNE                                                                                                                                                                                                        LES NOUVELLES CULTURELLES

     TRANSPORT

     RÉSEAU EXPRESS                                             Nos actions                                                                                  Les belles surprises du Diapason
     MÉTROPOLITAIN (REM),
     UNE OFFRE ACCRUE                                     séniors et petite enfance                                                       Depuis 2018, les équipes du Diapason
                                                                                                                                          concoctent un programme d’anima-
                                                                                                                                          tions artistiques et culturelles entre
     Depuis le 11 décembre, 880 trains            Le CIAS œuvre tout au long de l’année                                                   Noël et Nouvel An, c’est la « Semaine
     supplémentaires sont en service              en faveur des séniors, des familles et                                                  des 4 jeudis ». Après avoir fait la part
     chaque semaine. La 4ème voie entre           des assistants maternels des com-                                                       belle aux Arts du cirque, l’année der-
     Strasbourg et Vendenheim et la               munes d’Eckwersheim, Lampertheim,                                                       nière, nous vous proposerons cette
     diamétralisation* des trains en              Mundolsheim et Vendenheim. Focus                                                        année de vous emmener au cœur de
     gare de Strasbourg permettent                sur les animations séniors et le Lieu                                                   la « Forêt enchantée du Diapason ».
     cette avancée que l’on peut qua-             d’Accueil Enfants Parents.                                                              De nombreuses surprises vous y atten-
     lifier d’historique. Le coût annuel          Le service animation sénior propose                                                     dront, mais vous retrouverez ce qui fait
     de ces mesures s’élève à 14 mil-             des ateliers de découverte à destina-                                                   l’âme de cette manifestation : un en-
     lions d’euros. Il sera supporté pour         tion des personnes âgées de plus de                                                     droit et des moments hors du temps,
     moitié par la Région Grand Est et            60 ans. Les participants ont pu cette       à la réflexologie faciale et préparer les   à partager en famille. Des spectacles,
     pour moitié par l’Eurométropole de           année tester leur mémoire par le biais      festivités de fin d’année en fabriquant     des ateliers, des jeux, le tout dans une
     Strasbourg.                                  de jeux spécifiques et adaptés, s’initier   une décoration de l’Avent.                  ambiance magique !
     Le lundi 12 décembre, la CTS a
     modifié les horaires de certaines
     lignes, dont les lignes 71 et 75, afin
     de pouvoir combiner bus et train.

     POUR VENDENHEIM :                                   Les premiers pas du LAEP                                                               À la Médiathèque                                                Il est beau,
     Du lundi au vendredi :
     nous passons de 56 arrêts/jour à
     129 (+130%).
                                                  Le Lieu d’Accueil Enfants Parents est
                                                  un service gratuit et anonyme, qui pro-
                                                                                                                                                    en janvier                                              le nouveau piano !
                                                  pose des matinées de rencontres pour
     L’offre du week-end est également                                                                                                    Les Nuits de la lecture
                                                  les familles accompagnées d’enfants
     nettement renforcée.                                                                                                                 2023 auront pour thème
                                                  âgés de moins de 6 ans.
                                                                                                                                          « la peur »… et ça tombe
     Le samedi :                                  Désormais, parents ou futurs parents,
                                                                                                                                          bien, à la médiathèque,
     nous passons de 31 arrêts à 73               peuvent découvrir des locaux aména-
                                                                                                                                          ce qui donne les cho-
     (+135%).                                     gés pour l’accueil des tout petits sur 3
                                                                                                                                          cottes, file les miquettes,
                                                  sites : à Lampertheim, à Mundolsheim
     Le dimanche :                                                                                                                        voire fiche carrément la
                                                  et à Vendenheim.
     nous passons de 18 arrêts à 60                                                                                                       trouille on adore ça ! Ve-
                                                  Les familles sont accueillies par une
     (+233%).                                                                                                                             nez nous retrouver le
                                                  professionnelle et une bénévole qui
                                                                                                                                          vendredi 20 janvier dès
                                                  assurent un cadre sécurisant et convi-
     * Diamétralisation : la gare de Strasbourg                                                                                           18h pour des lectures
                                                  vial. Pendant que les enfants font leurs
     ne sera plus le terminus des trains. Les                                                                                             effrayantes, et pour une
     trains du Nord vont traverser la gare de     premiers pas vers la socialisation, les
                                                                                                                                          partie de loup-garou,
     Strasbourg et repartir vers le Sud et vice   adultes peuvent échanger entre eux
                                                                                                                                          histoire de frissonner de
     versa. Cela règlera le problème de la        autour d’un café. Un temps de ren-
     congestion de la Gare centrale.                                                                                                      plaisir…
                                                  contres et de jeu libre où chacun arrive
                                                                                                                                          Et bien sûr, vous retrouverez toutes nos animations ré-
                                                  et repart selon son envie.                  sur l’investissement de bénévoles qui                                                                    Le nouveau piano mis à disposition de Vendenheim par
                                                                                                                                          gulières : rencontres, concerts, toutes p’tites et petites
                                                  N’hésitez plus et venez passer un mo-       assurent des permanences en soutien                                                                      l’école de musiques Ravel vient d’arriver au Diapason.
                                                                                                                                          histoires, ateliers, soirées jeux… Le programme est dis-
                                                  ment privilégié avec vos enfants !          aux professionnels.                                                                                      Saviez-vous que les cours de piano font partie de ceux
                                                                                                                                          ponible sur le site Internet et sur la page Facebook de la
                                                  Depuis la rentrée, l’équipe du LAEP         Si vous êtes intéressés par cette mis-                                                                   qui sont les plus demandés avec la guitare, la batterie, la
                                                                                                                                          médiathèque.
                                                  vous accueille chaque samedi (hors          sion et que vous souhaitez vous inves-                                                                   harpe ?
                                                  vacances scolaires) de 9h30 à 12h en        tir en tant que bénévole, vous pouvez
                                                  alternance sur les communes.                prendre contact avec Lauriane Schott
                                                  Le fonctionnement du LAEP repose            au 03 88 64 78 04.                                                                                         Philippe MEDER - Conseiller délégué à la Vie Culturelle
14                                                                                                                                                                                                                                                                   15
Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d'année ! - DÉCEMBRE 2022 LE MAGAZINE DES FÉDINOIS
ÉTAT CIVIL - DE JUIN À NOVEMBRE 2022
                                                                                                                                              ANNIVERSAIRES
     NAISSANCES
                                                                                                                                              JUILLET                                           SEPTEMBRE
     14 juin 2022               ENGEL Esmé          16 septembre 2022     RAMLUGUN Veera           14 novembre 2022            MOCHEL Naël
                                                                                                                                              2 SCHUELLER Clément                   91 ans     1 GEISSLER Evelyne                  86 ans
     29 juin 2022                  KIM Ilyan        20 septembre 2022    PRUD’HOMME Livio          15 novembre 2022             SEVIG Atena
                                                                                                                                              2 RAEPPEL Marlène                     80 ans     3 AMBROSIALI Roger                  86 ans
     6 juillet 2022    LIPOVTSOVA Alexandr          22 septembre 2022      EL MOUDNI Alba          19 novembre 2022        ROSFELDER Louise
     26 juillet 2022          STUCKI Loevan         27 septembre 2022         DIXNEUF Maël                                                    6 LOTH Marie Rose                     86 ans     6 FRANCOIS Gabrielle                91 ans
     1er août 2022    NUSS DAUGER Corentin          28 septembre 2022 BARTH VAVELIN Selena                                                    6 RIEDINGER Christian                 80 ans     12 WERLER Anny                      85 ans
     2 août 2022          AIT OUADDA Ashyl          4 octobre 2022     GREMMEL LOSADA Lili                                                    7 SCHAULY Marthe                      92 ans     15 MOUREAUX Françoise              90 ans
     3 août 2022                  KECK Line         7 octobre 2022                 IFRI Iliane                                                8 SCHNEIDER Germaine                  87 ans     16 ROSART Maurice                   85 ans
     5 août 2022           DOGAN Adil-Oktay         9 octobre 2022         RICHERT Antoine
                                                                                                                                              8 KOENIG Hélène                       80 ans     17 IHLI Jacqueline                  91 ans
     13 août 2022            RHEMIRES Assia         22 octobre 2022              ESCH Iliana
     20 août 2022 DIALLO DIALLO Ramatoulaye         7 novembre 2022          BAPAUME Kinaï                                                    9 SACQUEPEY Paulette                  92 ans     21 DIVOUX Alfred                    87 ans
                                                                                                                                                                                                                                               NOVEMBRE
     28 août 2022         BAHAKOULA Ethan           10 novembre 2022          PEREIRA Aloïs                                                   9 KEUSCH Jean Paul                    91 ans     22 DOSSMANN Maria                   91 ans
                                                                                                                                              9 KIENTZ Suzanne                      85 ans     24 SIMON Liliane                    88 ans     3 OHL Angèle                    85 ans
                                                                                                                                              13 WOLBERT Guy                        91 ans     27 SCHOTT Charles                   89 ans     3 KRAUTH Emile                  80 ans
                                                                                                                                              15 LEININGER Jacqueline               92 ans     27 KRATZ Huguette                   85 ans     3 AMANN Jean                    80 ans

     MARIAGES                                                                                                                                 23 FAUCQUEUR Yvette                   92 ans     28 OHL Robert                       89 ans     7 COUDERC Madeleine             91 ans
                                                                                                                                              25 RIEHL Alice                        90 ans     29 KOCH Hilde                      80 ans      7 SCHWARTZ Christiane           80 ans
                                                                                                                                              28 KOPEL Annette                      86 ans     30 ZIMMER Jean-Jacques              87 ans     9 BONNEMAISON Jacques           89 ans
     4 juin 2022 : S
                    TEINSOULTZ Philippe          23 juillet 2022 : BERNARD Joannes             17 septembre 2022 : F
                                                                                                                      ACIC Dylan
                   DEUBEL Maud                                      JUNG Géraldine                                   BELARBI Malha            31 HIGELIN Liliane                    85 ans                                                    10 KRATZ Paul                   89 ans
                                                                                                                                                                                                                                              11 REINER Bernard               80 ans
     9 juin 2022 : G
                    RUNENWALD Christophe         23 juillet 2022 : BERTHELON Guillaume         10 novembre 2022 : FISCHER Xavier
                                                                                                                                              AOÛT                                              OCTOBRE                                       13 JUNG Gilbert                 87 ans
                   BAUMGARTNER Michèle                               WURTH Mélissa                                   CADÉ Raphaël
                                                                                                                                                                                                                                              13 PAULUS Rosemarie             91 ans
     4 juillet 2022 : R
                       ITTER Armand              29 juillet 2022 : S
                                                                     ELIMI Ngadhnim                                                          2 SEYBEL Marlène                      85 ans     1 HAHN Bernard                      89 ans
                                                                                                                                                                                                                                              13 STEINMETZ Joseph             87 ans
                      ZORN Corinne                                  SEJDIU Fatime                                                             2 HAHN Jeannine                       91 ans     1 LOUIS Gérard                      85 ans
                                                                                                                                                                                                                                              14 JOULIN Serge                 91 ans
     9 juillet 2022 : P
                       ARJOUET Geoffroy          26 août 2022 : T
                                                                  SOPBENG DONGMO Hervé                                                       8 WANNER Jacqueline                   88 ans     2 STEFAN Marguerite                 91 ans
                                                                                                                                                                                                                                              14 FARIA DA COSTA Antonio       85 ans
                      KOLENY Martina                             MASSENGUE FOLEFACK Lucresse                                                  8 JOULIN Lucie                        90 ans     4 CUNTZ Marie Louise                98 ans
                                                                                                                                                                                                                                              16 STENTZ Lucien                87 ans
                                                                                                                                              10 BOTZ Emile                         80 ans     5 POUCHER Marie Louise              87 ans
     9 juillet 2022 : V
                       URPILLOT Gérald           27 août 2022 : M
                                                                  EYER Xavier                                                                                                                                                                16 KOEHLHOEFFER Gérard          80 ans
                      SHKURENKO Olena                            PFRIMMER Marion                                                              11 MENGUS Suzanne                     88 ans     9 BAUDINET Jeanne                  80 ans
                                                                                                                                                                                                                                              17 MUNDEL Jean                  91 ans
                                                                                                                                              11 BURCK Marie                        88 ans     12 BIERBAUM Anny                    93 ans
     9 juillet 2022 : B
                       OUDASDAS Mounir           10 septembre 2022 : SANGEELEEMOOTOO Dylan                                                                                                                                                  20 MAECHLING Anne Marie         90 ans
                                                                                                                                              11 TRAUTTMANN Brigitte                80 ans     16 REY Françoise                   80 ans
                      BEHR Maud                                        SCHUH Jessica                                                                                                                                                          20 AMANN Anny                   88 ans
                                                                                                                                              13 DENNI Marcel                       89 ans     22 SCHMITT Michelle                90 ans
     16 juillet 2022 : N
                        AZLIGÜL Mesut            10 septembre 2022 : REMOND Julien                                                                                                                                                          21 STRAUSS Monique              96 ans
                                                                                                                                              13 BAUMANN Marguerite                 80 ans     27 MATHY Claude                     87 ans
                       LIROT Carolane                                  DORNSTETTER Elodie                                                                                                                                                     22 BORNERT Denise               94 ans
                                                                                                                                              21 STERNBERGER Eric                   80 ans     28 STOLL Jacqueline                 89 ans
                                                                                                                                                                                                                                              23 SCHAEFFER Hélène             93 ans
                                                                                                                                              22 RITTERBECK-HECKETSWEILER Rose-Marie 88 ans    29 APARICIO Isabel                  86 ans
                                                                                                                                                                                                                                              24 BRUCKER Bernard              85 ans
                                                                                                                                              22 FILBING André                      80 ans
                                                                                                                                                                                                                                              26 ANTHONY Raymond              89 ans
                                                                                                                                              24 BOUTIN Henriette                   91 ans
     DÉCÈS                                                                                                                                    29 WEYL Alice                         92 ans
                                                                                                                                                                                                                                              26 ZERR Charles                 88 ans
                                                                                                                                                                                                                                              28 RIEDINGER Jacques            90 ans
                                                                                                                                              29 JUNG Monique                       88 ans
                                                                                                                                                                                                                                              28 WOLFF Jeanne                 87 ans
     7 juillet 2022       FOISSET née TORLOTTING Marie-Louise    98 ans     27 août 2022                        WIEDEMANN Antoine 80 ans
                                                                                                                                                                                                                                              28 JUND Gilberte                85 ans
     8 juillet 2022              URBAN née BANGRATZ Jeanne       91 ans     30 août 2022               LAPP née WOLFF Marie-Thérèse 95 ans
     8 juillet 2022            DENNI née GANGLOFF Marguerite     87 ans     3 septembre 2022                  OST née TAUSIG Berthe 88 ans                                                                                                    30 COUTRET Nicole               85 ans
     13 juillet 2022                       CONDEMI Domenico      73 ans     7 septembre 2022                      FONTAINE Fernand 83 ans
     16 juillet 2022                    LOBSTEIN née LITT Irma   81 ans     8 septembre 2022                   LEOPOLD Jean Claude 87 ans
                                                                                                                                                                                LES GRANDS
     17 juillet 2022              STENGEL née PANIEL Monique     70 ans     25 septembre 2022                    VAN DER KWAST Jan 98 ans
     18 juillet 2022                            ANCEL Bernard    77 ans     26 septembre 2022                         ANDRES Albert 80 ans                                     ANNIVERSAIRES                                      FÊTONS LES PLUS
     18 juillet 2022              HESS née HOFFMANN Angèle       65 ans     3 octobre 2022        NIEDERKORN née DARBOIS Germaine 100 ans                                       DE MARIAGE                                          DE 80 ANS !
     19 juillet 2022                            TRAUT Bernard    84 ans     5 novembre 2022               HOEHE née LORENTZ Marie 87 ans                                                                                         Chaque dernier vendredi du mois,
                                                                                                                                                                         Vous fêtez vos noces d’or, de diamant,
     21 juillet 2022              GRAEFFLY née FREUND Adèle      92 ans     21 novembre 2022                          FELDEN Marcel 70 ans                                                                                   Véronique ESCHBACH, réunit les jubilaires
                                                                                                                                                                           de palissandre et de platine, etc.
     28 juillet 2022                         IRRMANN Charles      71 ans    22 novembre 2022                          KUSTNER Jean 94 ans                                                                                 du mois, en Mairie pour un sympathique goûter.
                                                                                                                                                                               veuillez svp vous signaler
     1er août 2022                 KOERIN née FENDER Francine    91 ans                                                                                                                                                      Ces anniversaires ont été stoppés pendant
                                                                                                                                                                             en mairie au 03 88 69 40 20.
     2 août 2022             LAFONTAINE née GUILLET Ghislaine    75 ans                                                                                                                                                la crise du Covid et ont repris au mois de septembre
                                                                                                                                                                           Un élu viendra, à votre domicile,
     16 août 2022               VERBRUGGE née VOGEL Josiane      68 ans                                                                                                                                                  dernier, pour le plus grand bonheur de nos aînés.
                                                                                                                                                                                   pour vous féliciter.

16                                                                                                                                                                                                                                                                                     17
Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d'année ! - DÉCEMBRE 2022 LE MAGAZINE DES FÉDINOIS
FÊTE ET ANIMATION
                                      Fête de la Patate 2022                                                                                                                                      PF GERARD
                La grande innovation pour cette 18eme édition, a été d’interdire la circulation
                                                                                                                                               2023, ANNÉE DE L’EAU !                              Pompes Funèbres & Marbrerie

             et le stationnement dans le village. Des navettes Bus au départ du parking CORA                                                                                                               OBSÈQUES
                                                                                                                                                  Tout au long de l’Année de l’Eau,
                         ont été mises en place, pour donner un accès aux extérieurs.
                                                                                                                                    la Municipalité vous proposera de nombreuses actions.                 MARBRERIE
                   Un dispositif qui s’est avéré très fluide. Un pari qui s’est avéré gagnant.
                                                                                                                                             Films, expositions, conférences, visites,                    PRÉVOYANCE
     La fête foraine a pris ses quartier de-     tée par Dom notre animateur préféré,                                                   joutes nautiques, une journée dédiée à la Nature
     vant la mairie, comme d’habitude et a       qui a ensuite enfilé le smoking pour le                                                   et à l’Eau ou encore un bar à eau animeront               FLEURS ET ORNEMENTS
     connu un vif succès. Nous avons monté       concours d’élégance de miss et mister
     un chapiteau géant sur le stade où se       Vendenheim, 10 jeunes femmes et 3
                                                                                                                                                notre village dans les mois à venir.                 35 rue du Général Leclerc
     sont déroulées les animations du ven-       messieurs ont concouru pour ce titre et                                                        L’eau, indispensable à notre santé,                    67550 VENDENHEIM
                                                                                                                                                                                                         Tél. 03 88 69 07 07
     dredi et samedi. La soirée du vendredi a    nous avons terminé la soirée avec Les                                                              est importante pour la vie.                   Mail. vendenheim@pfrivaud.fr
     été rythmée par un « Bierfescht » animé     Forbans (les vrais). Dimanche ce sont
     par l’orchestre Madison Top et en point     près de 10 000 visiteurs qui ont visité
                                                                                                                                                                                                                        PERMANENCE
     d’orgue un magnifique feu d’artifice.       la brocante et déambulé dans le centre                                                                                                                                TÉLÉPHONIQUE
     Samedi, après le relais de la patate        ancien. De nombreuses animations ont                                                                                                                                     ASSURÉE
                                                                                                                                                                                                                          7j/7
     (une course à pied organisée par notre      été proposées tout au long de la jour-                                                                                                                                  24h/24
     club d’athlétisme), la soirée s’est pour-   née : spectacles de rues, mini-ferme,
     suivie avec le traditionnel concours        métiers d’autrefois, fermes ouvertes,
     d’épluchage de pommes de terre, une         expositions de véhicules de collec-
     épreuve haute en couleurs, commen-          tions, danses folkloriques et concerts.                                                                                                                                          Disponible sur

                                                                                                                                                                                                                                  Disponible sur

                                                                                                                                                                      VENDENHEIM 2023

                                                                                                                                      PATRICIA GOFFART            Vendenheim
                                                                                                                                       Dietplus, spécialiste du rééquilibrage alimentaire,
                                                                                                                                      vous permettra de retrouver une alimentation saine,
                                                                                                                                          équilibrée et correspondante à vos besoins
                                                                                                                                               tout en affinant votre silhouette.
                                                                                                                                            Grâce au bilan dietplus que je vous offre,
                                                                                                                                         vous retrouverez votre POIDS IDÉAL sans interdit
                                                                                                                                     et sans frustration, et surtout de façon saine et durable.
                                                                                                                                      Parce qu'il est plus facile de perdre du poids en étant
                                                                                                                                     accompagné(e), faites-moi confiance et contactez moi !
                                                                                                                                        Patricia, coach dietplus du centre de Vendenheim.

                                                                                                                                              HEURES D’OUVERTURE
                                                                                                                                            lundi, Mardi, Jeudi & vendredi :
                                                                                                                                              9h-12h30 et 13h30 à 18h30
                                                                                                                                           Samedi : 9h-13h • Mercredi : fermé
                                                                                                                                    11b, route de Brumath 67550 Vendenheim
                                                                                     Claudine WEBER, adjointe fêtes, animations,    03 88 14 05 11 • Facebook : dietplus vendenheim
                                                                                            cérémonie et associations culturelles            Parking disponible et gratuit
                                                                                                                                           11b, route de Brumath 67550 Vendenheim
18                                                                                                                                                                                                                                                 19
Menu de Noël                                                      Menu de Nouvel an
24 Décembre au soir                                                         31 Décembre au soir
                     45€                                                                              59€

                                                               Retrouvez
                                                              nos menus ici

12 A route de Strasbourg 67550 VENDENHEIM | 03 88 69 42 04 | www.restaurant-latocante.fr
                Réservation et prépaiement en ligne uniquement. Votre réservation est confirmée par votre règlement.

                      STARTER
VOTRE AUTO-ÉCOLE DEPUIS 1970                                                      Experts de l’audition.
Permis : B - AAC - automa�que A1 - A2 - AM - B96
Vendenheim - Brumath - Hoerdt - Reichste� - Schwindratzheim                 L’expérience tout le monde en
                                                                            parle, nous l’avons depuis 1995.
 VOUS POUVEZ NOUS JOINDRE
                    Par téléphone :                                                                 5 place Victor Fischer
           Vendenheim :       03.88.69.51.26                                                        67170 Brumath
           Brumath :          03.88.68.32.62                                                        03 88 75 00 29
           Hoerdt :           03.88.04.72.74
           Reichste� :        03.88.51.75.25
           Schwindratzheim : 03.88.91.95.75

                        Par mail :
         Vendenheim : contact@ecfstarter.com
       Brumath : ecf.starter.brumath@gmail.com
                                                                                                                mais aussi à
              Sur Facebook et Instagram :                                                               Strasbourg, Haguenau,
                      Ecf Starter                                                                        Illkirch-Graffenstaden
                                                                                                             et Wissembourg
         WWW.ECF.ASSO.FR
Vous pouvez aussi lire