NOUVELLE BMW R NINE T PURE. INFORMATION PRODUIT - BMW Motorrad - Performance ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BMW Motorrad
NOUVELLE BMW R NINE T
PURE. INFORMATION PRODUIT.
APERÇU. La BMW R nineT Pure est idéale pour tous ceux qui aiment les roadsters classiques et épurés : essentielle, sportive et personnalisable à souhait. Ses racines remontent à l’époque des premières motos sans carénage. Mais en matière de sécurité et d’ergonomie, elle se révèle une moto moderne exempte de tout compromis. Sa partie cycle équilibrée transmet avec précision les 116 Nm de son vigoureux bicylindre à plat (Boxer) refroidi par air. Loin de se contenter du rôle de modèle d’accès à la gamme Heritage de BMW Motorrad, elle se plie aux idées et aux goûts de chacun en grande polyvalente. Un grand nombre de pièces et accessoires triés sur le volet, usinés en partie à la main, laissent toutes les libertés au motard créatif en lui permettant de mettre lui-même la main à pâte. COLORIS 4–5 ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE 6 OPTIONS 7 ACCESSOIRES BMW R nineT PURE 8 – 25 ÉQUIPEMENTS DU PILOTE 26 – 27 SERVICE BMW MOTORRAD 28 – 29 La nouvelle BMW R nineT Pure est livrée uniquement avec les équipements réglementaires (par ex. réflecteurs conformes à la norme Euro 4). Les visuels illustrant cette information produit peuvent éventuellement présenter des divergences par rapport à ces équipements. Les Accessoires d’Origine BMW Motorrad illustrés ici sont présentés pour partie sur des modèles précédents.
Finition Gris catalan N0Y / selle noire / cadre noir mat
COLORIS
04 | 05 Les illustrations peuvent présenter des équipements optionnels.
Performances / consommation Équipement OPTIONS.
· Vitesse maximale : plus de 200 km/h · Selle en deux parties (hauteur : 805 mm / arcade entrejambe : 1 785 mm)
ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE
· Consommation en l/100 km selon WMTC : 5,3 l · Réservoir en tôle d'acier, peint dans la teinte de la moto Equipement en option avec supplément de prix
· Type de carburant : Super sans plomb, indice d’octane 95-98 (RON) ; · Système à clé unique pour toutes les serrures · Système d'anti-patinage ASC, déconnectable
régulation anti-cliquetis ; puissance nominale avec 98 (RON) · Repose-pieds passager et cadre passager démontables pour l’utilisation en solo · Réservoir en aluminium brossé main avec cordon de soudure polie
· Leviers de frein à main et d'embrayage à réglages multiples · Réservoir en aluminium brossé main avec cordon de soudure visible
Partie cycle
· Manuel d’utilisation et outillage de bord · Jantes à rayons
· ABS BMW Motorrad
· Échappement chromé
· Fourche télescopique à l'avant (Ø 43 mm, débattement 125 mm) Particularités
· Suspension basse (hauteur : 775 mm / arcade entrejambe : 1 730 mm)
· Monobras oscillant en aluminium moulé avec Paralever BMW Motorrad à l' arrière · Cadre passager démontable pour l’utilisation en solo · Poignées chauffantes
(débattement 120 mm)
– Jambe de force centrale, précontrainte réglable en continu par clé à ergots · Clignotants à LED blancs
– Détente réglable en continu
Coloris
· Alarme antivol
· Frein double disque avec étrier fixe à 4 pistons à l'avant (Ø 320 mm) · Finition Gris catalan N0Y / selle noire / cadre noir mat
Les illustrations peuvent présenter des équipements optionnels. Le réservoir en aluminium, les jantes à rayons, le collecteur d'échappement chromé,
· Frein monodisque avec étrier flottant à 2 pistons à l'arrière (Ø 265 mm)
les poignées chauffantes, les clignotants à LED et l'alarme antivol peuvent
· Guidon aluminium conifié, sans traverse
également être posés en seconde monte en tant qu'Accessoires d'Origine BMW
BMW R nineT Pure · Jantes en aluminium moulé à 5 rayons (pneumatiques 120/70 ZR 17 à l'avant, Motorrad.
Code moto 0J11 180/55 ZR 17 à l'arrière)
· Béquille latérale avec coupure de l'allumage
Moteur / transmission
Équipement électrique
· Boxer bicylindre 4 temps à refroidissement air / huile, avec arbre d'équilibrage
· Culasse double ACT et 4 soupapes à disposition radiale par cylindre · Phare à formes complexes réglable en hauteur, phare rond avec cerclage chromé,
logo BMW et support forgé
· Cylindrée : 1 170 cm³
· Indicateur de vitesse à affichage numérique : montre numérique, compteur
· Puissance nominale : 110 ch (81 kW) à 7 750 tr/min
(double) kilométrique et journalier, vitesse et consommation moyennes ; échéance
· Couple maximal : 116 Nm à 6 000 tr/min maintenance avec kilométrage restant ; kilomètres parcourus depuis allumage du
· Gestion moteur numérique avec coupure en décélération et injection témoin réserve ; affichage défaut lampe / gestion moteur ; témoin moteur (MIL) ;
électronique indirecte ; double allumage réglage de l'alarme antivol ou statut des poignées chauffantes (si présentes à bord)
· Catalyseur 3 voies à régulation lambda ; filtre à charbon actif · Prise électrique
· Ligne d’échappement 2 en 1 en acier inoxydable · Bus CAN avec système Single-Wire (SWS)
· Couvre-culasse en magnésium · Anti-démarrage électronique EWS
· Boîte 6 vitesses à commande par crabots, avec pignons à denture hélicoïdale · Interface de diagnostic
· Transmission par cardan · Feux de détresse
· Conforme à la norme antipollution Euro 4 · Alternateur 720 W
· Clignotants blancs et feu arrière à LED
Dimensions / poids
· Longueur : 2 105 mm
· Hauteur avec rétroviseurs / (largeur avec rétroviseurs) : 1 240 mm / (900 mm)
· Empattement : 1 493 mm
· Poids à vide en ordre de marche, tous pleins faits : 219 kg
Suivant la directive européenne 93/93/CEE : tous pleins faits,
avec réservoir d'essence rempli à 90 % au moins de sa capacité utile.
· Poids total maximum autorisé : 430 kg
· Charge utile (avec l'équipement de série) : 211 kg
· Capacité utile du réservoir (dont réserve) : 17 l (env. 3,5 l)
06 | 07
[1] [6] HP PARTS
[1] Silencieux HP Sport Composants HP carbone
Le nec plus ultra : entièrement réalisé en titane, avec embout en Les composants HP sont la matérialisation de la haute performance :
carbone et logo HP gravé au laser. L’excellente sonorité est le gage d’une élégants, sportifs, exclusifs et robustes à la fois. Chaque composant est
expérience de pilotage aussi excitante sur les plans acoustique que un chef-d’œuvre. Les amateurs de perfection arrivent ici au bout de leur
sportif. Disponible en 2 positions au choix. quête. Les composants en carbone – le matériau allégé ultime – allient
Notice de montage / d’emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad. une esthétique raffinée à un grand savoir-faire technologique.
Variantes sans cadre passager pour l’utilisation en solo ; pour des raisons esthétiques, il est
conseillé de combiner avec les capuchons pour trous de perçage sur cadre principal (du fait [4] • Garde-boue avant HP carbone
de la dépose du cadre passager). Référence : 77 31 8 562 588*
• Silencieux HP Sport Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire
BMW Motorrad.
Référence : 77 11 8 564 693*
[5] • Cache-courroie HP carbone
Position basse avec cadre passager :
Référence : 71 60 7 709 611*
[2] [3] [7] [2] (+) Raccord court Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire
Référence : 77 11 8 356 747* BMW Motorrad.
Position basse sans cadre passager : [6] • Couvre-culasse HP carbone
[2] (+) Raccord court Référence : 77 12 8 394 184*
Référence : 77 11 8 356 747* Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire
BMW Motorrad.
(+) Support pour silencieux arrière Disponibilité prévisionnelle : fin du 3e trimestre 2017
Référence : 18 21 8 564 071* Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad ou
d’aller sur bmw-motorrad.ca
ACCESSOIRES BMW R NINE T PURE.
(+) Douille entretoise pour fixation silencieux arrière
[7] • Cache HP carbone pour trompe d’admission
Référence : 18 51 7 708 081*
Référence : 77 31 8 562 580*
(+) Bloc de silencieux arrière Notice de montage / d’emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad.
Référence : 18 51 7 728 002*
(+) Rondelle plastique M5 (en commander 2)
(+) Vis à tête cylindrique M8x30 Référence : 46 63 7 714 241*
Référence : 07 12 9 907 381*
[8] • Cache HP carbone pour corps de papillon
[4] [8] [9] [3] Position haute sans cadre passager : Référence : 77 31 8 562 584*
(+) Raccord long Notice de montage / d’emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad.
Référence : 77 11 8 564 716*
(+) Rondelle plastique M5 (en commander 2)
(+) Support pour silencieux arrière Référence : 46 63 7 714 241*
Référence : 77 11 8 359 976*
[9] • Cache HP carbone pour serrure de contact
Référence : 77 31 8 562 583*
Notice de montage / d’emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad.
[10] • Capot de selle HP carbone
Référence : 77 31 8 396 070*
Uniquement pour le pilotage en solo.
Notice de montage / d’emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad.
Conseillé en cas de dépose de la selle passager.
La sacoche arrière, le capot de selle passager et la selle passager Confort sont incompatibles.
Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad ou
d’aller sur bmw-motorrad.ca
[5] [10] [11]
(+) Dosseret pour capot de selle
Référence : 77 34 8 533 901*
[11] (o) Dosseret Custom pour capot de selle
Référence : 77 34 8 564 531*
* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès des concessionnaires
BMW Motorrad.
(+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps.
(o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative.
08 | 09
[1] [2] [3] [4] ESPACE DE RANGEMENT
Sacoche de réservoir / Sacoche de réservoir Edition cuir Sacoches cavalières / Sacoches cavalières Edition cuir
Tout à la fois pratique et élégante, la sacoche de réservoir étanche offre Les sacoches cavalières conjuguent un look classique et un concept
une capacité de rangement de 11 l. Disponible en deux variantes de de fixation moderne. Avec une capacité totale de 23 l, elles offrent
matière et de coloris. suffisamment de place pour les courtes comme pour les longues
[1] • Sacoche de réservoir, 11 l balades. Disponibles en deux variantes de matière et de coloris.
Sacoche arrière et sacoche(s) cavalière(s) incompatibles.
Référence : 77 45 2 451 057* Sacoche cavalière gauche uniquement en combinaison avec silencieux en position basse.
[2] (o) Sacoche de réservoir Edition cuir, 11 l [7] • Sacoche cavalière droite, 14 l
Référence : 77 45 2 451 074** Référence : 77 40 2 451 048*
Disponibilité prévisionnelle : 2 trimestre 2017
e
[8] Sacoche cavalière droite Edition cuir, 14 l
(+) Sangle de réservoir Référence : 77 40 2 451 060*
Référence : 77 45 2 451 071*
(+) Support pour sacoche cavalière droite
[5] [6] (o) Sangle de réservoir Edition cuir Référence : 77 40 2 451 054*
Référence : 77 45 2 451 072* Notice de montage / d’emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad.
Disponibilité prévisionnelle : 2e trimestre 2017
[9] • Sacoche cavalière gauche, 9 l
Référence : 77 40 2 451 052*
Sacoche de réservoir, petit modèle / [10] (o) Sacoche cavalière gauche Edition cuir, 9 l
Sacoche de réservoir petit modèle Edition cuir Référence : 77 40 2 451 059*
Petite sacoche élégante en toile pour smartphone et lunettes de soleil. (+) Support pour sacoche cavalière droite
ACCESSOIRES BMW R NINE T PURE.
Disponible en deux variantes de matière et de coloris. Référence : 77 40 2 451 055*
[3] • Sacoche de réservoir, petit modèle 1,5 l Notice de montage / d’emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad.
Référence : 77 45 2 451 066*
[4] (o) Sacoche de réservoir, petit modèle, Edition cuir, 1,5 l [X] Porte-bagages (non représenté)
Référence : 77 45 2 451 068*
Disponibilité prévisionnelle : 2e trimestre 2017 Idéal pour tous les motards qui privilégient le voyage en solo avec
[7] [8] beaucoup de bagages.
(+) Sangle de réservoir Uniquement pour le pilotage en solo.
Référence : 77 45 2 451 071* Uniquement avec selle monoplace pour porte-bagages.
Notice de montage / d’emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad.
(o) Sangle de réservoir Edition cuir Incompatible avec la sacoche arrière.
Référence : 77 45 2 451 072* Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad ou
Disponibilité prévisionnelle : 2e trimestre 2017 d’aller sur bmw-motorrad.ca
• Porte-bagages
Référence : 77 44 8 394 221*
Sacoche arrière / Sacoche arrière Edition cuir
Prête pour tous les voyages, la sacoche arrière étanche en toile de 40 l
offre suffisamment de place pour emporter votre nécessaire de voyage.
Disponible en deux variantes de matière et de coloris.
Uniquement pour le pilotage en solo.
Incompatible avec porte-bagages.
La sacoche arrière, le capot de selle passager et la selle passager Confort sont incompatibles.
Incompatible avec la selle monoplace Scrambler et la selle passager Confort.
[9] [10] Sacoche arrière et sacoche(s) cavalière(s) incompatibles.
[5] • Sacoche arrière, 40 l
Référence : 77 49 8 545 097*
[6] • Sacoche arrière Edition cuir, 40 l
Référence : 77 49 2 451 076*
* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès des concessionnaires
BMW Motorrad.
La notice de montage / d’emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile.
(+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps.
(o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative.
10 | 11
[1] [2] DESIGN
Pièces BMW Motorrad « Machined » [X] Repose-pieds pilote (non représentés)
Le design unique et le souci du détail dont témoigne chacune des En plus d'être esthétiques, les repose-pieds fraisés CNC sont aussi
pièces BMW Motorrad « Machined » (usiné en anglais) attirent tout particulièrement fonctionnels. Les nombreux réglages comblent toutes
particulièrement le regard sur la BMW R nineT Pure. Leur design a les attentes du pilote en matière d'ergonomie et de sportivité.
été mis au point en étroite collaboration avec Roland Sands, le célèbre Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire
BMW Motorrad.
designer et créateur de tendances californien. Toutes les pièces
BMW Motorrad « Machined » sont signées « by Roland Sands Design ». • Repose-pied pilote, fraisé, gauche
La grande qualité de surface de ces pièces réalisées en aluminium Référence : 77 25 8 394 587*
avec de forts contrastes en noir brillant est le résultat de nombreuses (+) Repose-pied pilote, fraisé, droite
opérations d'usinage complexes, effectuées en partie à la main. Toutes Référence : 77 25 8 394 588*
les pièces BMW Motorrad « Machined » peuvent être combinées avec
(+) Microrupteur
l'équipement d'Origine BMW Motorrad pour faire de la BMW R nineT
Référence : 61 32 7 683 117*
[3] [4] Pure une moto tout à fait unique.
• Repose-pied passager, fraisés
[1] • Couvre-culasse « Machined »
Référence : 77 25 8 358 688*
Référence : 77 12 2 448 369* Notice de montage / d'emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad.
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire
BMW Motorrad.
[2] • Bouchon de réservoir d'huile « Machined » [X] Leviers d'embrayage et de frein fraisés (non représentés)
Référence : 77 12 2 447 778*
Une vis de réglage permet d'ajuster les leviers fraisés CNC en aluminium
ACCESSOIRES BMW R NINE T PURE.
[3] • Carter de courroie « Machined » anodisé anti-corrosion à la taille des doigts du pilote.
Référence : 77 12 2 447 717* Notice de montage / d'emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad.
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire
BMW Motorrad. • Levier de frein fraisé
Référence : 77 22 8 355 204*
[4] • Habillage de phare « Machined »
Référence : 77 25 2 447 776* (+) Levier d'embrayage fraisé
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire Référence : 77 22 8 355 203*
BMW Motorrad.
[5] [6] [9]
[5] • Capuchon d'embout de guidon « Machined »
Réservoir en aluminium brossé main
Référence : 77 25 2 447 775*
Fabriqué conformément aux hauts standards de qualité BMW, le
[6] • Cache d'axe de roue arrière « Machined »
réservoir en aluminium est ensuite brossé à la main, ce qui lui donne
Référence : 77 25 2 446 856*
une structure de surface tout à fait caractéristique. Cette opération fait
[7] • Cache du palier de couple conique « Machined » de chaque réservoir une pièce unique. Également disponible en tant
Référence : 77 25 2 447 708* qu'option.
[8] • Cache du roulement de bras oscillant « Machined » Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire
BMW Motorrad.
Référence : 77 25 2 447 694* L'illustration montre la BMW R nineT Scrambler.
[9] • Réservoir en aluminium brossé main, avec cordon de soudure apparent
Référence : 16 11 8 565 075*
[10] Réservoir en aluminium brossé main, avec cordon de soudure lissé
Référence : 16 11 8 565 077*
[7] [8] [10]
(+) Plaquette BMW (en commander 2)
Référence : 51 14 7 721 223*
(+) Protection thermique adhésive
Référence : 16 11 8 543 475*
* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès des concessionnaires
BMW Motorrad.
(+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps.
(o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative.
12 | 13
[1] [2] [5] DESIGN
Pièces en aluminium BMW Motorrad Couvre-culasse gris argenté, noirs ou chromés
Ces pièces en aluminium de grande qualité confèrent à chaque moto un Ces différentes variantes de couvre-culasse permettent de customiser la
look tout à fait original. Chacune d'elles accroche le regard. R nineT à souhait. Chromées, en gris argenté ou noires, chacune de ces
Notice de montage / d'emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad. variantes contribue à sa manière à valoriser visuellement la moto.
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire
[X] • Bulle en aluminium brossé main (non représentée) BMW Motorrad.
Référence : 77 33 8 559 576*
Notice de montage / d'emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad. [4] • Couvre-culasse gris argenté, gauche
Référence : 11 12 7 723 233*
(+) Support bulle
Référence : 77 33 8 564 916* (+) Couvre-culasse gris argenté, droite
Référence : 11 12 7 723 234*
(+) Éléments de fixation
Référence : 77 33 8 394 186* [5] • Couvre-culasse noir, gauche
Disponibilité prévisionnelle : fin du 3e trimestre 2017 Référence : 77 12 8 564 985*
[3] [6] [7]
Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad.
(+) Couvre-culasse noir, droite
[X] • Cache radiateur en aluminium brossé main (non représenté) Référence : 77 12 8 564 986*
Référence : 77 12 8 396 268*
Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad.
[6] • Couvre-culasse chromés
Référence : 77 12 8 394 185*
[X] • Couvercle en aluminium brossé main pour triangle de cadre (non Disponibilité prévisionnelle : fin du 3e trimestre 2017
représenté) Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad.
Référence : 77 31 8 394 222*
ACCESSOIRES BMW R NINE T PURE.
Disponibilité prévisionnelle : fin du 3e trimestre 2017
Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad. [7] Bulle Scrambler, Alpine white
[1] • Capot de selle passager en aluminium brossé main Elle rappelle par son design une plaque de numéro de départ et protège
Référence : 77 34 8 396 069* du vent relatif. Traitée anti-rayures.
Uniquement pour le pilotage en solo. Notice de montage / d'emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad.
Conseillé en cas de dépose de la selle passager. L'illustration montre la BMW R nineT Scrambler.
La sacoche arrière, le capot de selle passager et la selle passager Confort sont incompatibles.
• Bulle Scrambler, Alpine white
Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad.
[4] [8] Référence : 77 33 8 559 460*
[2] (o) Capot de selle en aluminium
Uniquement pour le pilotage en solo. (+) Support bulle
Conseillé en cas de dépose de la selle passager. Référence : 77 33 8 564 916*
La sacoche arrière, le capot de selle passager et la selle passager Confort sont incompatibles.
La photo montre la BMW R nineT, millésime 2016. (+) Éléments de fixation
Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad. Référence : 77 33 8 394 187*
Disponibilité prévisionnelle : fin du 3e trimestre 2017
(+) Dosseret pour capot de selle Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad.
Référence : 77 34 8 533 901*
[X] (o) Dosseret Custom pour capot de selle
Référence : 77 34 8 564 531* [8] Plaque de numéro de départ, Alpine white
Notice de montage / d'emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad. Elle rappelle par son design les plaques de numéro de départ des
modèles historiques.
Notice de montage / d'emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad.
[3] Couvre-culasse style 2V Disponibilité prévisionnelle : fin du 3e trimestre 2017
L'illustration montre la BMW R nineT Scrambler.
Une esthétique unique – les couvre-culasse au design rétro confèrent au Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad.
bicylindre à plat (boxer) un look à nul autre pareil.
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire
• Plaque de numéro de départ, Alpine white
BMW Motorrad. Référence : 77 31 8 394 219*
Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad.
(o) Plaque de numéro de départ, Alpine white (pour silencieux HP Sport
• Couvre-culasse style 2V, gauche en position haute)
Référence : 77 12 8 394 395* Référence : 77 31 8 394 220*
• Couvre-culasse style 2V, droite
Référence : 77 12 8 394 396*
* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès des concessionnaires
BMW Motorrad.
(+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps.
(o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative.
14 | 15
[1] [2] [7] [8] DESIGN
[1] Compte-tours avec ordinateur de bord inclus [4] Grippe-genou
Le motard est toujours parfaitement informé grâce au compte-tours avec Les grippe-genou ergonomiques en caoutchouc protègent les flancs du
témoin de rapport engagé et ordinateur de bord inclus. réservoir des rayures, tout en soulignant élégamment le look « Heritage »
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire de la BMW R nineT Pure.
BMW Motorrad. Notice de montage / d’emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad.
Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad. La photo montre la BMW R nineT.
• Compte-tours avec ordinateur de bord inclus • Grippe-genou
Référence : 62 11 8 564 506* Référence : 77 31 8 546 308*
(+) Support pour combiné deux instruments, chrome mat
Référence : 77 53 8 389 482*
Jantes à rayons
(o) Support pour combiné deux instruments, noir
Les classiques jantes à rayons complètent à la perfection le look
Référence : 77 53 8 389 483*
[3] « Heritage » de la R nineT Pure. Également disponibles en option.
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire
BMW Motorrad.
[2] Boîtier de combiné d’instruments chrome mat La photo montre la BMW R nineT.
Le boîtier de combiné d’instruments chromé mat valorise visuellement la [5] • Jante à rayons avant R nineT
moto. Il convient aussi bien pour l’indicateur de vitesse de série que pour Référence : 36 31 8 562 551*
le compte-tours optionnel.
Notice de montage / d’emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad. [6] (+) Jante à rayons arrière R nineT
Pour des raisons esthétiques, il est conseillé de changer également le boîtier de l’indicateur Référence : 36 31 8 569 539*
ACCESSOIRES BMW R NINE T PURE.
de vitesse de série (en commander 2).
(+) Écrou de roue M10x53 (en commander 5)
• Boîtier de combiné d’instruments chrome mat Référence : 36 31 7 668 389*
Référence : 77 52 8 564 588*
[7] Capuchons pour trous de perçage sur cadre principal
[X] Cache pour serrure de contact Granite grey (non représenté)
Ces capuchons recouvrent discrètement les trous de perçage laissés
Ajouter une touche de couleur, c’est possible avec le cache pour la ouverts sur le cadre principal par la dépose du cadre passager.
[4] serrure de contact en Granite grey. Uniquement pour le pilotage en solo.
Notice de montage / d’emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad. Notice de montage / d’emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad.
• Cache pour serrure de contact Granite grey • Capuchons pour trous de perçage sur cadre principal
Référence : 77 31 8 558 012* Référence : 77 25 8 536 857*
[3] Capuchon d’embout de guidon [8] Clignotants à LED
Les capuchons pour embouts de guidon gris argenté sont une véritable Totalement innovants par leur design et leur fonction. Les clignotants
petite attraction. à LED se distinguent par une faible consommation d’énergie et une durée
Notice de montage / d’emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad. de vie nettement plus longue. Également disponibles en tant qu’option.
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire
• Capuchon d’embout de guidon R nineT (en commander 2) BMW Motorrad.
Référence : 32 71 8 543 341*
• Clignotant à LED (en commander 4)
(+) Vis ISA M12 (en commander 2) Référence : 63 13 8 522 499 | Prix : EUR 30,60*
Référence : 07 12 9 908 523*
[5] [6] (+) Support pour clignotant
Référence : 77 51 8 394 215*
Disponibilité prévisionnelle : fin du 3e trimestre 2017
[X] Logo Classic (non représenté) Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad.
Inspiré des vieux logos, le logo Classic complète le look « Heritage ».
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire
BMW Motorrad.
• Logo Classic
Référence : 46 51 8 544 485*
(+) Clou cannelé (en commander 2)
Référence : 07 11 9 908 551* * Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès des concessionnaires
BMW Motorrad.
(+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps.
(o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative.
16 | 17
[1] [4] DESIGN ERGONOMIE ET CONFORT
[1] Silencieux arrière R nineT [4] Selle monoplace Scrambler, marron
Une attraction : Le silencieux arrière double flux haut de gamme de la R Idéale pour l’utilisation en solo, la selle monoplace Scrambler classique
nineT est disponible pour tous les modèles Heritage. confère à la BMW R nineT Pure un look d’authentique moto sportive.
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire Notice de montage / d’emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad.
BMW Motorrad. Uniquement pour le pilotage en solo.
Incompatible avec la sacoche arrière.
• Silencieux arrière R nineT L’illustration montre la BMW R nineT Scrambler.
Référence : 18 51 8 356 968*
• Selle monoplace Scrambler, marron
• Support pour silencieux arrière (voir illustration page 8) Référence : 77 34 8 564 907*
Référence : 18 21 8 564 071*
Uniquement pour le pilotage en solo. (+) Capot pour selle monoplace
Compatible uniquement avec le silencieux de série (sauf Scrambler) ou le silencieux R nineT Référence : 77 34 8 560 267*
ou le silencieux HP Sport en position basse.
Nécessaire quand le cadre passager est déposé.
[2] Recommandé pour des raisons esthétiques en combinaison avec le cache-vissage cadre
[5] [X] Selle monoplace pour porte-bagages,
principal (le cadre passager étant déposé)
rouge ou marron (non représentée)
Idéale pour tous les motards qui privilégient le voyage en solo avec
Silencieux arrière Scrambler beaucoup de bagages.
Look original : le silencieux arrière double flux, en position haute, du Notice de montage / d’emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad.
Uniquement avec porte-bagages.
modèle Scrambler est disponible pour tous les autres modèles Heritage.
Compatible uniquement avec le cadre passager BMW R nineT Scrambler ou avec le support • Selle monoplace pour porte-bagages, rouge
pour silencieux arrière Scrambler (sans cadre passager).
ACCESSOIRES BMW R NINE T PURE.
Référence : 77 34 8 564 903*
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire
BMW Motorrad. (o) Selle monoplace pour porte-bagages, marron
L’illustration montre la BMW R nineT Scrambler.
Référence : 77 34 8 388 471*
[2] • Silencieux arrière Scrambler (o) Éléments de fixation pour selle monoplace
Référence : 18 51 8 561 336* Référence : 77 34 8 389 189*
(o) Silencieux arrière Scrambler à bruit réduit Disponibilité prévisionnelle : fin du 3e trimestre 2017
Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad.
[3]
Référence : 18 51 8 356 906*
[6]
[3] (+) Support pour silencieux arrière Scrambler
Référence : 77 11 8 358 245* [5] Selle pilote Custom, noire
Uniquement pour le pilotage en solo.
Avec son aspect matelassé à surpiqûres transversales et un aspect
Notice de montage / d’emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad.
Recommandé pour des raisons esthétiques en combinaison avec le cache-vissage cadre partiellement en Alcantara, la selle pilote Custom ajoute une touche
principal (le cadre passager étant déposé) personnelle supplémentaire.
Nécessaire quand le cadre passager est déposé. Uniquement avec selle pilote BMW R nineT ou selle pilote Custom ; incompatible avec
dépose du cadre passager.
Incompatible avec silencieux HP Sport en position haute (raccord long).
[X] Collecteur d’échappement chromé • Selle pilote Custom, noire
Confère une touche élégante supplémentaire à l’échappement de série Référence : 77 34 8 546 218*
ou à l’échappement HP Sport.
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire
BMW Motorrad. [6] Selle passager Confort, noire
• Collecteur d’échappement chromé La selle passager Confort s’intègre parfaitement à l’esthétique de la moto
Référence : 18 51 8 561 883* tout en offrant un surcroît de confort.
La sacoche arrière, le capot de selle passager et la selle passager Confort sont incompatibles.
Uniquement avec selle pilote BMW R nineT ou selle pilote Custom ; incompatible avec
dépose du cadre passager.
• Selle passager Confort, noire
Référence : 77 34 8 537 714*
* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès des concessionnaires
En plus d’être imperméables et de grande qualité, les selles monoplace mettent aussi l’accent sur BMW Motorrad.
l’authenticité et l’esthétique qui va avec. Il peut par conséquent arriver que des jeans foncés par
exemple déteignent sur la selle. De telles colorations et autres traces visuelles confèrent à la selle un (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps.
bel aspect patiné et ne sont donc pas à considérer comme des défauts. (o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative.
18 | 19[1] [2] [3] ERGONOMIE ET CONFORT
[1] Poignées chauffantes avec interrupteur Systèmes de navigation BMW Motorrad
Avoir les mains chaudes grâce aux poignées chauffantes à deux niveaux Où suis-je, où vais-je, quel est le plus bel itinéraire ? Les navigateurs
de chauffage procure une agréable sensation de bien-être. Également BMW Motorrad vous montrent la voie. Spécialement conçus pour
disponibles en tant qu’option. les motards, ils sont faciles à monter et à manipuler avec des gants, et
Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad. bénéficient bien entendu d’une mise à jour des cartes à vie.
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire
BMW Motorrad. Avec le nouveau BMW Motorrad Navigator VI, les balades de vos rêves
L’illustration montre la BMW R nineT Scrambler. deviennent réalité. Avec l’option de planification « Virages nombreux », la
• Poignées chauffantes avec interrupteur nouvelle fonction « Éviter les grandes routes » et la fonctionnalité « Round
Trip » prenant en compte la durée, la distance ou les étapes des sorties,
de nouvelles expériences s’offrent à vous. Le filtre à polarisation circulaire
NAVIGATION ET COMMUNICATION (CPOL) de l’écran minimise les réflexions, améliore le contraste et garantit
ainsi une lisibilité optimale, même en cas d’exposition directe aux rayons
[4]
[X] Ports USB du soleil. Les 16 Go de mémoire flash et la possibilité de streaming
Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad.
musical à partir du smartphone comblent tous les attentes.
• Double chargeur USB BMW Motorrad avec câble pour prise 12 V, 60 cm Le système de navigation GPS BMW Motorrad Navigator V propose
Référence : 77 52 2 414 855* entre autres un écran 5", 8 Go de mémoire flash, la technologie
[2] • Double chargeur USB BMW Motorrad avec câble pour prise 12 V, 120 cm Bluetooth® et un lien smartphone optionnel permettant d’être informé
Référence : 77 52 2 414 856* en temps réel sur les embouteillages.
Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad.
• Adaptateur USB BMW Lightning (non représenté) Uniquement en combinaison avec le support pour systèmes de navigation BMW Motorrad.
ACCESSOIRES BMW R NINE T PURE.
Référence : 61 12 2 354 478* [3] • BMW Motorrad Navigator VI avec station d’accueil
• Adaptateur micro USB BMW (non représenté) Référence : 77 52 8 355 829*
Référence : 61 12 2 336 423* [4] • BMW Motorrad Navigator V avec station d’accueil
Référence : 77 52 8 536 090*
[5] • Support pour systèmes de navigation BMW Motorrad
Référence : 77 52 8 552 094*
[5] Notice de montage / d’emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad.
(+) Vis à tête cylindrique M8x30 (en commander 2)
Référence : 77 52 7 724 321*
• Kit de montage voiture pour Navigator V et VI
Référence : 77 52 8 544 460*
* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès des concessionnaires
BMW Motorrad.
(+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps.
20 | 21[1] [2] SÉCURITÉ [X] Projecteurs additionnels à LED (non représentés)
Plus de sécurité lorsque la visibilité est mauvaise : les projecteurs
[1] Protection de couvre-culasse en plastique additionnels à LED permettent de mieux voir et de mieux être vu, même
La protection de couvre-culasse en plastique renforcé de fibre de verre par temps de brouillard, de neige ou de pluie.
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire
protège efficacement la culasse. BMW Motorrad.
Notice de montage / d'emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad. Les projecteurs additionnels sont homologués en tant que projecteurs antibrouillard et ne
• Protection de couvre-culasse en plastique sont autorisés qu'en cas de mauvais temps. Il convient de respecter le code de la route du
pays concerné.
Référence : 71 60 7 719 449*
Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad.
• Projecteur à LED additionnel (en commander 2)
[2] Protection de couvre-culasse en aluminium
(+) Support pour projecteur à LED additionnel
La protection de couvre-culasse en aluminium anodisé protège
Référence : 77 51 8 394 190*
efficacement la culasse et valorise l'esthétique de la moto.
Notice de montage / d'emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad.
Protection de couvre-culasse en aluminium et pare-cylindre incompatibles. [X] Alarme antivol (non représentée)
[3]
• Protection de couvre-culasse en aluminium Ce système réagit à toute modification de la position de la moto et à
Référence : 77 12 8 357 955* toute secousse en déclenchant un puissant signal sonore et les feux de
détresse. Également disponible en tant qu'option.
[X] Pare-cylindres (non représentés) Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire
BMW Motorrad.
Réalisés en acier spécial poli par électrolyse, ils protègent efficacement
• Alarme antivol
les cylindres sans entraver la prise d'angle. Ils se combinent parfaitement
Référence : 77 53 8 554 348*
avec la protection de couvre-culasse en plastique.
ACCESSOIRES BMW R NINE T PURE.
Notice de montage / d'emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad. (+) Vis
Protection de couvre-culasse en aluminium et pare-cylindre incompatibles. Référence : 07 12 9 908 078*
Disponibilité prévisionnelle : fin du 3e trimestre 2017
Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad.
• Protège-cylindres [5] Bloque-disque avec alarme antivol
Référence : 77 14 8 394 379* Bloque-disque robuste avec fonction d'alarme acoustique en cas
d'intervention illicite. Une LED multicolore affiche l'état de la batterie et
[4] d'activité.
[3] Protège-mains
Ils protègent les mains du vent et des intempéries ainsi que des branches • Bloque-disque avec alarme antivol
et des projections de pierres en utilisation tout-terrain. Référence : 77 25 2 414 845*
Notice de montage / d'emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad.
Disponibilité prévisionnelle : fin du 3e trimestre 2017
Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad. [X] Trousse de premiers secours (non représentée)
• Protège-main gauche Conditionnement étanche et peu encombrant. La trousse de premiers
Référence : 77 32 8 396 075* secours grand format est conforme à la norme DIN pour trousses de
(+) Protège-main droite secours pour moto.
Référence : 77 32 8 396 076* • Trousse de premier secours grand format
Référence : 72 60 2 449 657*
• Trousse de premier secours petit format
[4] Grille de protection pour phare
Référence : 72 60 2 449 656*
La grille de protection pour phare est un complément idéal pour sortir des
[5] sentiers battus. Réservée à l'utilisation hors bitume (non homologué pour
la route).
Notice de montage / d'emploi disponible auprès des concessionnaires BMW Motorrad.
• Grille de protection pour phare
Référence : 77 51 8 393 225*
* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès des concessionnaires
BMW Motorrad.
(+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps.
22 | 23[1] [5] ENTRETIEN ET TECHNIQUE PRODUITS D'ENTRETIEN D'ORIGINE BMW.
[1] Chargeur de batterie BMW Motorrad [5] PRODUITS D’ENTRETIEN D’ORIGINE BMW
Appareil pour charger les batteries 12 V au plomb acide et sans entretien Ce que l'on aime, doit avoir belle allure… surtout sa propre moto. Les
ou pour maintenir la charge. Piloté par microprocesseur. Raccordement produits d'entretien BMW ont été développés exclusivement à cette
sur la prise de bord, câble adaptateur pour la charge sur les pôles de la fin. Ils répondent aux exigences de qualité élevées de BMW Motorrad,
batterie inclus. combattent les traces d'usure et contribuent à maintenir la valeur et la
• Chargeur de batterie 110 V BMW Motorrad sécurité de la moto.
Référence : 77 02 8 551 897* • Entretien selle (pour similicuir lisse), 50 ml
Référence : 83 19 2 420 026*
[2] Outil multifonction • Nettoyant moto, 500 ml
Référence : 83 19 2 408 157*
En randonnée ou à la maison – ce petit assistant pratique est tout
simplement indispensable dans l'équipement d'un motard. Fonctionnel, • Démoustiquant nettoyant, 500 ml
[2] [5] léger, bien en main et facile à manipuler, l'outil multifonction BMW Référence : 83 19 2 420 028*
Motorrad est idéal pour effectuer de petits travaux d'entretien ou des • Lustrant, 250 ml
réglages ergonomiques sur la moto. Référence : 83 19 2 420 023*
• Outil multifonction • Gel douche Body + Bike, 250 ml
Référence : 71 60 2 414 858* Référence : 83 19 2 420 029*
• Lustrant pour surfaces métalliques, 75 ml
[3] Mini-pompe à pied Référence : 83 19 2 420 025*
ACCESSOIRES BMW R NINE T PURE.
Pompe à air avec manomètre numérique se prêtant à de multiples • Nettoyant jantes, 500 ml
usages. Peu encombrante, elle est pratique pour contrôler la pression de Référence : 83 19 2 420 024*
gonflage des pneus en voyage. • Lingette nettoyante casque et écran
• Mini-pompe à pied Référence : 83 19 2 420 022*
Référence : 71 60 7 715 824*
[3]
[4] Housse de protection
Housse de protection robuste pour l'extérieur. Avec regard pour plaque
d'immatriculation.
• Housse de protection
Référence : 71 60 7 689 674*
[X] Instructions de réparation (non représentées)
Instructions claires pour la réparation et l'entretien.
Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad.
• Instructions de réparation sur DVD
[4] [5] Huile moteur ADVANTEC Pro 15W-50 d'Origine BMW
Huile moteur d'Origine BMW Motorrad dans un bidon d'1 litre pour faire
l'appoint.
Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad.
• Huile moteur ADVANTEC Pro 15W-50 d'Origine BMW, 1 l
Référence : 83 12 2 405 891*
* Les accessoires d'origine BMW Motorrad sont disponibles auprès des concessionnaires
BMW Motorrad.
24 | 25[1] [3]
[1] Blouson Tokyo
Avec son traitement antitaches et déperlant et son système AirVent sur
le devant, le blouson Tokyo est idéal pour les déplacements du quotidien
par température estivale. Il est bien entendu pourvu de protections NPL
amovibles aux épaules et aux coudes.
[2] Jean Ride
Le jean Ride est un véritable pantalon de moto au look de jean 5 poches
[2]
décontracté. Le mélange de matières utilisé et les inserts en Kevlar
intégrés sur les zones exposées en cas de chute optimisent sa résistance
au frottement. À peine arrivé à destination, il suffit de retirer les protections
aux genoux, facilement accessibles de l’extérieur, pour transformer le jean
ride en pantalon léger à porter au quotidien.
[3] Bottes Rockster
ÉQUIPEMENTS DU PILOTE.
Les bottes Rockster offrent avec une discrétion exemplaire toute la
protection que l’on attend de bottes de moto. Le procédé spécial
employé pour l’imperméabilisation du cuir bovin le rend hydrophobe et
respirant à la fois. Leur design tendance en fait un équipement idéal au
quotidien.
Pour retrouver tous les équipements pour le pilote, rendez-vous en
concession BMW Motorrad.
26 | 27BMW Motorrad en ligne BMW Financial Services
Pour de plus amples informations, vous pouvez aussi consulter bmw-motorrad. Vous roulez en BMW pour votre plaisir. C’est pourquoi BMW Financial Services
ca. Vous y trouverez par exemple le configurateur BMW, qui vous permet de permet de faire en sorte que les aspects financiers du plaisir de conduire
composer votre propre moto BMW au moyen d’options d’usine. Pour la moto répondent au mieux à vos propres souhaits. Nous vous offrons notamment
de vos rêves, vous pouvez demander en ligne une offre ou un essai sur route diverses possibilités en matière de services et de formules financières. Et grâce
et télécharger la documentation. Une fonction de recherche vous aide aussi à la collaboration privilégiée avec le réseau de concessionnaires BMW, vous
à trouver rapidement un concessionnaire BMW Motorrad près de chez vous, pouvez régler tout cela auprès de votre concessionnaire.
histoire de vous plonger en direct dans l’univers fascinant des motos BMW.
En savoir plus ?
BMW Motorrad Road Assist 24/7 Sur bmw-motorrad.ca, vous trouverez de plus amples informations concernant
Exclusif chez BMW Motorrad : la BMW Motorrad Road Assist 24/7 à les possibilités en matière de leasing et de financement. Votre concessionnaire
l’achat d’une nouvelle moto. En achetant une moto BMW neuve, vous BMW Motorrad se fera un plaisir de vous remettre une offre sur mesure et de
recevez automatiquement la BMW Motorrad Road Assist Card, grâce à vous proposer la formule la plus intéressante pour vous sur le plan financier et
laquelle vous pouvez compter sur une assistance au cas où vous en auriez fiscal.
malencontreusement besoin. En cas d’accident, la centrale de service du BMW
Group fait appel à un dépanneur professionnel formé par BMW si vous n’êtes
pas en mesure d’acheminer votre BMW par vos propres moyens, de manière
sûre et responsable, jusqu’à un atelier BMW, et ce, 24 heures sur 24, 7 jours
sur 7. Vous pouvez obtenir des informations détaillées sur ce service auprès du
concessionnaire BMW Motorrad.
SERVICE BMW MOTORRAD.
28 | 29NOTES. NOTES. 30 | 31
FINANCEMENT FLEXIBLE DE TON AVENTURE. DU RÊVE À LA RÉALITÉ AVEC 3ASY RIDE. BMW Financial Services élabore des formules taillées sur mesure pour faire profiter le pilote d’une liberté fascinante. Pour tout complément d’information, merci de vous informer sur bmw-motorrad.ca Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications. Les photos et figures de véhicules complets pourront montrer des options et équipements sans indication à part. © BMW Motorrad, UX-VB-1, Munich, Allemagne. Toute reproduction, totale ou partielle, sans l'accord écrit préalable de BMW AG, Munich, est interdite. Ce catalogue a été imprimé sur du papier blanchi sans chlore.
Vous pouvez aussi lire
