BMW R 1250 GS ADVENTURE - MAKE LIFE A RIDE - BMW Motorrad - Herpigny Motors
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BMW Motorrad
INFORMATION PRODUIT 2018.
BMW R 1250 GS ADVENTURE.
MAKE LIFE A RIDE.
APERÇU. Aucune destination n’est trop éloignée, aucun défi trop grand : Enduro de voyage, la BMW R 1250 GS Adventure est dans son élément partout dans le monde. Elle le doit à son puissant et généreux bicylindre à pistons opposés doté de la distribution à calage variable ShiftCam, à son grand réservoir en aluminium, à la haute précision de son châssis ainsi qu’à la protection efficace du moteur contre le vent et les intempéries qui font de l’Adventure une machine bien armée pour toutes les aventures, aussi grandes soient-elle. Le moteur moderne à pistons opposés de 1 254 cm³, à distribution à calage variable BMW ShiftCam fournit 100 kW (136 ch) et développe un couple maximum de 143 Nm de sorte que cette Enduro peut se distinguer par des performances exceptionnelles sur longues dis- tances. La machine doit sa stabilité dynamique élevée et ses qualités de maniabilité élevées au châssis à Telelever BMW à l’avant et au monobras oscillant Paralever BMW à l’arrière. Outre l’équipement de série avec pro- jecteur à LED, l’aide au démarrage en côte et les fonctions de connectivité modernes, depuis le châssis électronique Dynamic ESA jusqu’à l’appel d’urgence intelligent, en passant par les modes de conduite Pro avec ABS Pro, DTC, HSC Pro et DBC, BMW Motorrad propose un immense choix d’équipements spéciaux permettant de préparer la machine de ma- nière encore plus ciblée pour l’aventure dans le monde entier. Avec ses nombreuses options ergonomiques et accessoires, l’Adventure présente une énorme polyvalence appréciée à juste titre par les globe-trotters du monde entier. Des packs d’équipements spéciaux, des styles et des colo- ris mettent parfaitement en valeur le caractère de baroudeur au long cours et les qualités sportives off-road de la BMW R 1250 GS Adventure. COLORIS 4–5 ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE 6–7 ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS 8–9 BMW MOTORRAD SPEZIAL 10 – 11 ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD 12 – 33 ÉQUIPEMENTS DU PILOTE 34 PACKS GARANTIE 35 SERVICE BMW MOTORRAD 36 – 37 Les accessoires d’origine BMW Motorrad présentés sont montrés sur la BMW R 1200 GS Adventure ou la R 1250 GS. Les projecteurs additionnels sont homologués comme antibrouillards et ne peuvent être utilisés que par mauvais temps. Respecter le Code de la route national.
COLORIS. BMW R 1250 GS Adventure Exclusive : BMW R 1250 GS Adventure HP : BMW R 1250 GS Adventure : Kalamata métallisé mat NA2 / selle noir/gris Lightwhite uni / Racingblue métallisé / Racingred uni N2E / selle Rallye dans les coloris Icegrey uni N2H / selle rouge/noir 04 | 05 Les photos peuvent montrer des options.
ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE. Dimensions / poids
• Longueur (au-dessus du garde-boue) : 2 270 mm
Équipement
• 2 modes de pilotage « Rain » et « Road », associés à l’ASC (Automatic Stability
Coloris
• Peinture Icegrey uni N2H / selle rouge/noir / guidon et support avant argent / cadre
• Hauteur (avec bulle) / largeur (avec protège-main) : 1 460 mm / 980 mm Control) principal aluminium argent métallisé mat / chaîne cinématique, cadre arrière, étriers
• Selle en deux parties, noir ; selle pilote réglable en hauteur (hauteur : 890 / 910 mm de frein et protège-main noir / habillage latéral du réservoir à carburant aluminium
• Empattement (DIN vide) : 1 504 mm blanc métallisé mat / calandre de radiateur galvanisée / roues à rayons croisés, noir
/ longueur d'entrejambe : 1 950 / 1 990 mm) ; selle passager griffée GS réglable sur
• Poids en ordre de marche, tous pleins faits : 268 kg l’axe longitudinal (30 mm) • BMW R 1250 GS Adventure Exclusive :
Conformément à la directive UE 168/2013 avec tous les consommables, l’équipement de série
• Bulle transparente réglable en continu à l’aide d’une molette Peinture Kalamata métallisé mat NA2 / selle noir/gris / guidon, chaîne cinématique,
et le réservoir rempli au moins à 90 % du volume utilisable.
cadre arrière, étrier de frein or et protège-main noir / support avant noir mat / cadre
• Poids total maximum autorisé : 485 kg • Sabot moteur en aluminium principal gris agate métallisé mat / habillage latéral du réservoir à carburant gris
• Charge utile (avec équipement de série) : 217 kg • Support porte-bagages en acier inoxydable Magellan métallisé mat / roues à rayons croisés / étriers de frein anodisés or
Uniquement en association avec la finition BMW R 1250 GS Adventure Exclusive contre un
• Capacité utile du réservoir (dont réserve) : 30 l (env. 4 l) • Arceau de protection du réservoir et étrier de protection moteur
supplément de prix.
• Béquille centrale
• BMW R 1250 GS Adventure HP :
Performances routières / consommation • Système à clé unique pour toutes les serrures Peinture Lightwhite uni / Racingblue métallisé / Racingred uni N2E / selle Rallye
• Vitesse maximale (sur circuit) : Supérieure à 200 km/h • Poignées de maintien pour le passager dans les coloris Motorsport / support avant et chaîne cinématique noir mat / guidon
et cadre arrière noir / cadre principal Lightwhite uni / habillage latéral du réservoir à
• Consommation en l/100 km selon WMTC : 4,75 l • Leviers de frein et d’embrayage, sélecteur au pied et pédale de frein réglables
carburant Lightwhite uni mat / roues à rayons croisés et étriers de frein anodisés or
• Émissions de CO2 selon WMTC : 110 g/km • Platine repose-pied passager et porte-plaque d’immatriculation faciles à démonter Uniquement en association avec la finition BMW R 1250 GS Adventure HP contre un supplé-
pour le tout terrain ment de prix.
• Type de carburant : Super sans plomb, indice d’octane 95 (RON) ;
adaptation par système de gestion du moteur 91–98 (RON) • Livret de bord et outillage de bord
BMW R 1250 GS Adventure Partie cycle Particularités
Code produit 0J51 • ABS Integral BMW Motorrad (partiellement couplé), déconnectable • Hill Start Control (Aide au démarrage en côte)
• ASC (Automatic Stability Control), déconnectable • Compartiment de rangement noir, couvercle griffé GS
Moteur / transmission
• Telelever BMW Motorrad avec amortisseur de direction hydraulique à l’avant, • Protège-main
• Bicylindre à plat quatre temps (boxer) refroidi par air/liquide, deux arbres à cames diamètre des fourreaux 37 mm • Réservoir d’essence en aluminium, 30 l
en tête commandés par pignons droits, un arbre d’équilibrage • Monobras oscillant en aluminium coulé avec Paralever BMW Motorrad à l’arrière • Repose-pied élargis, type enduro
• Culasse avec 4 soupapes et technologie BMW ShiftCam – réglage hydraulique de la précontrainte en continu par molette
• Rallonge de bec
• Cylindrée : 1 254 cm³ – réglage de l’amortissement en détente par molette de 1 à 12 positions
– combiné WAD (amortissement asservi au débattement)
• Puissance nominale : 100 kW (136 ch) à 7 750 tr/min
• Frein double disque avec étriers à 4 pistons à fixation radiale à l’avant (Ø 305 mm)
• Couple maximal : 143 Nm à 6 250 tr/min
• Frein monodisque avec étrier flottant à 2 pistons à l’arrière (Ø 276 mm)
• Poignée de gaz électronique (commande électronique des papillons)
• Guidon en aluminium, tube à section conique, réglable
• Pot catalytique trois voies réglé par sonde lambda
• Roues à rayons croisés (pneu de 120/70 R 19 à l’avant, de 170/60 R 17 à l’arrière)
• Ligne d’échappement en acier inoxydable avec volet acoustique
• Béquille latérale avec coupure d’alimentation
• Couvre-culasses en aluminium
• Embrayage anti-dribble à 8 disques en bain d’huile, à commande hydraulique Équipement électrique
• Boîte à 6 rapports à commande par crabots, pignons à denture hélicoïdale
• Projecteur à LED intégral (feux de croisement et de route)
• Transmission à cardan
• Écran TFT avec connectivité BMW Motorrad et ordinateur de bord 1 :
• Respecte la norme antipollution Euro 4 Combiné d’instruments multifonction avec écran couleurs TFT de 6,5 pouces et
fonctions média et téléphoniques, pouvant être commandé via le Multi-Controller.
Écran couleur à haute résolution avec visualisation novatrice des données
spécifiques au véhicule, des informations et des médias. Multi-Controller
multifonction pour la commande intuitive de toutes les fonctions disponibles sur le
véhicule (suivant l'équipement optionnel choisi). Informations élargies et navigation
de base via l’application BMW Motorrad Connected.
• Prise électrique
• Bus CAN avec système Single Wire (SWS)
• Antidémarrage électronique (EWS)
• Interface de diagnostic
• Feux de détresse 1
Requiert un casque équipé du système de communication BMW Motorrad et un smartphone du système d'exploitation. Le type et l’étendue de la navigation dépendent de l’environnement
• Alternateur 510 W (disponible séparément). Des redevances peuvent être facturées dans le cadre du forfait données technique et du terminal de l’utilisateur. La navigation peut être utilisée comme partie intégrante
mobiles. Pour de plus amples informations sur les forfaits données mobiles et frais d’itinérance, de l’application BMW Motorrad Connected tant que BMW Motorrad reçoit les données carto-
• Clignotants blancs et feu arrière à LED merci de contacter votre opérateur mobile. La plupart des smartphones actuels supportent la graphiques et les services de navigation de la part d’un prestataire tiers, mais au moins pendant
téléphonie (HFP), le streaming (A2DP et AVRCP) et la navigation (SPP/iAP). BMW Motorrad 3 ans à compter de la première immatriculation. Vous trouverez de plus amples informations sur
Les photos peuvent montrer des options. Connected App pour appareils Apple sous iOS ou appareils sous Android avec version actuelle bmw-motorrad.be/bmw-motorrad.lu
06 | 07
OPTIONS. Packs d’équipement optionnels avec supplément de prix
Pack Confort Option 230
Options au choix sans supplément de prix
• Kit de bridage (79 kW/107 ch) Option 703
Options au choix payantes
• Appel d’urgence intelligent 1 Option 6AC
(en association avec la ligne d'échappement chromée) • Pneus tout-terrain Option 633 L’appel d’urgence intelligent optionnel offre un surplus de sécurité. Le système est solidaire du
guidon ; en situation d’urgence, il peut déclencher la chaîne de secours automatiquement et en
Pack Confort Option 230 • Selle, noir (hauteur : 820 / 840 mm / longueur d’entrejambe : 1 820/1 860 mm) toute autonomie.
(en association avec le collecteur d’échappement chromé) Option 773 • Dynamic ESA (Suspension à réglage électronique) Option 191
• RDC (Contrôle de la pression des pneus) Option 530 Uniquement en association avec l’option 499 « Kit de surbaissement ». La fonction comprend la compensation d’assiette automatique et des réglages automatiques de
• Poignées chauffantes Option 519 l’amortissement.
• Ligne d'échappement chromée Option 350 • RDC (Contrôle de la pression des pneus) Option 530
Incompatible avec l'option 19A « Silencieux sport HP » (voir page 11). • Modes de pilotage Pro Option 224
ou en alternative (voir informations détaillées)
• Collecteur d’échappement chromé Option 340 • Assistant de changement
Uniquement en association avec l'option 19A « Silencieux sport HP » (voir page 11). de rapport Pro Option 222
Avantage prix (en association avec la ligne d'échappement chromée) • Ligne d’échappement chromée Option 350
Incompatible avec l’option 19A « Silencieux sport HP » (voir page 11).
Avantage de prix (en association avec le collecteur d'échappement chromé)
• Réservoir en aluminium 1 Option 17A
Pack Touring Option 233 • Batterie HP Option 531
Uniquement en combinaison avec la finition BMW R 1250 GS Adventure HP.
• ESA Dynamic (suspension à réglage électronique) Option 191
La fonction comprend la compensation d’assiette automatique et des réglages automatiques de • Selle Rallye avec plateau porte-bagages
l’amortissement. (hauteur : 900 mm) Option 759
Finitions optionnelles contre supplément de prix Uniquement en combinaison avec la finition BMW R 1250 GS Adventure HP.
• Keyless Ride (démarrage sans clé) Option 193
Incompatible avec option 4A1, option 413 ou option 499.
BMW R 1250 GS Adventure Exclusive Option 452 • Régulateur de vitesse Option 538
• Kit de surbaissement (hauteur : 840 / 860 mm / longueur d’entrejambe :
• Teinte exclusive en Kalamata métallisé mat NA2 / selle noir/gris / guidon, chaîne • Projecteurs additionnels à LED Option 562 1 850 / 1 890 mm) Option 499
cinématique, cadre arrière et protège-main noir / support avant noir mat / cadre
principal gris agate métallisé mat • Préparation pour appareil de navigation Option 272 Uniquement en combinaison avec l'option 191 « Dynamic ESA »
Réduction de la hauteur de selle de 50 mm ; en combinaison avec option 773, la hauteur de
• Habillage de réservoir à carburant médian et rallonge de garde-boue avant • Supports pour valises en aluminium Option 680 selle est réduite de 20 mm supplémentaires.
Kalamata métallisé mat • Régulateur de vitesse Option 538
Pack Dynamic Option 235
• Flancs latéraux du réservoir à carburant gris Magellan métallisé mat avec bandes • Supports pour valises en aluminium Option 680
de grande surface recouvertes d’une couche de peinture de finition • Modes de pilotage Pro Option 224
(voir informations détaillées, page 9). • Éclairage diurne Option 202
• Étriers de frein anodisés or
• Assistant de changement • Clignotants blancs à LED Option 590
de rapport Pro Option 222 • Projecteur additionnel à LED Option 562
BMW R 1250 GS Adventure HP Option 456
• Éclairage diurne Option 202 • Poignées chauffantes Option 519
• Teinte exclusive HR Motorsport Lightwhite uni / Racingblue métallisé / Racingred
uni N2E / selle Rallye dans les coloris Motorsport / support avant et chaîne • Clignotants blancs à LED Option 590 • Pré-équipement pour appareil de navigation Option 272
cinématique noir mat / guidon et cadre arrière noir / cadre principal Lightwhite uni
• Keyless Ride (démarrage sans clé) Option 193
• Habillage de réservoir à carburant médian et rallonge de garde-boue Racingblue Pack passager Option 413
Uniquement en combinaison avec la finition BMW R 1250 GS Adventure HP.
• Alarme antivol Option 603
métallisé
• Flancs latéraux du réservoir à carburant Lightwhite uni mat avec bandes de grande • Selle de série à la place de la selle Rallye basse
Les selles, le RDC (contrôle de la pression des pneus), les modes de pilotage Pro,
surface recouvertes d’une couche de peinture de finition • Bulle de série à la place de la bulle Rallye, non teintée l'assistant de changement de rapport Pro, le collecteur d’échappement chromé,
• Bulle Rallye, non teintée l'échappement chromé, le régulateur de vitesse, le support pour valises en
Pack passager selle basse Option 4A1 aluminium , l’éclairage diurne, les clignotants LED, le projecteurs additionnel à LED,
• Selle Rallye basse, avec plateau porte-bagages, dans les coloris Motorsport
Uniquement en combinaison avec la finition BMW R 1250 GS Adventure HP, option 499 « Surbais- les poignées chauffantes, le pré-équipement pour système de navigation et le
(hauteur : 880 mm / longueur d'entrejambe : 1 920 mm)
sement » et option 191 « Dynamic ESA (Electronic Suspension Adjustment) ». système d’alarme antivol peuvent également être montés en post-équipement
• Grilles de protection du radiateur comme accessoire d’origine BMW Motorrad.
• Option 773 « Selle, noir » à la place de la selle Rallye basse
• Roue à rayons croisés avec jantes anodisées or
• Bulle de série à la place de la bulle Rallye non teintée Informations détaillées des modes de conduite Pro
• Étriers de frein anodisés or
• Protection cadre Les modes de pilotage « Rain » et « Road » sont inclus dans l’équipement standard.
L’option Modes de pilotage Pro comprend les modes supplémentaires « Dynamic » et
• Capuchons pour les trous de fixation du porte-bagages
« Enduro ». La fiche codeuse permet de passer du mode « Dynamic » au mode
Nécessaires lorsque la BMW R 1250 GS Adventure HP est utilisée sans porte-bagages.
« Dynamic Pro » et du mode « Enduro » au mode « Enduro Pro », les deux modes
étant personnalisables. Le mode de pilotage Pro comprend toujours le système de
freinage ABS Pro tenant compte de la prise d’angle respectivement l’ABS Enduro En plus de la garantie constructeur légale de deux ans, BMW Motorrad prend en
optimisé pour le tout terrain, le feu stop dynamique, le Contrôle de traction dynamique charge gratuitement la réparation de tout défaut technique jusqu'à la fin du 36e
« DTC » (sur route) ainsi que le contrôle de traction ASC Enduro optimisé pour le hors mois après la première livraison.
1
L’utilisation de l’appel d’urgence intelligent requiert l’identification et la localisation du deux-roues
piste. En plus, l'Assistant de démarrage en côte HSC Pro active automatiquement le C’est avec plaisir que votre concessionnaire BMW Motorrad vous conseillera sur
ainsi que la transmission des informations nécessaires à l’intervention des services de secours au Les hauteurs d'assise indiquées se rapportent au châssis de série.
centre d’appel d’urgence concerné. Aucune information relative à la vitesse n’est transmise. Pour Pour obtenir des informations plus détaillées sur les hauteurs d'assise, voir le site Internet frein aux arrêts en côte et l'Assistant dynamique au freinage (DBC) assiste le pilote lors ce point.
de plus amples informations, merci d’aller sur bmw-motorrad.be/bmw-motorrad.lu bmw-motorrad.com des freinages d'urgence. Pour les packs de garantie, voir p. 37.
08 | 09
BMW MOTORRAD SPEZIAL. 1 BMW MOTORRAD SPEZIAL.
1 Option 719 Pack de pièces fraisées Classic
Le pack de pièces fraisées Classic contenu dans l’option exclusive 719 ac-
centue le design par des composants haute qualité à l’esthétique argent. Les
pièces spéciales fraisées en aluminium anodisé traduisent un grand amour du
détail et produisent un effet de valorisation exclusive. La marque de l’option 719
souligne en outre la qualité perçue de la machine.
Disponibilité prévisionnelle : 1er trimestre 2019.
Option 796
2 Pack de pièces fraisées HP
Le pack de pièces fraisées HP souligne le caractère sportif exclusif de la
2 machine par des composants de haute qualité à l’esthétique bicolore griffés
HP. Les pièces spéciales fraisées en aluminium anodisé génèrent un effet de
valorisation énorme.
Disponibilité prévisionnelle : 1er trimestre 2019.
Option 799
Tous les packs de pièces fraisées de l’option 719 pour la BMW R 1250 GS
Adventure comprennent : couvre-culasses avec cache de bobines d'allumage,
bouchon de remplissage d'huile, couvercle de carter moteur, levier de frein à
main et levier d'embrayage, repose-pied avec levier de frein à pied et levier de
sélection, caches de vase d'expansion et rétroviseurs. Toutes les pièces déta-
chées sont également disponibles dans la gamme des Accessoires d’origine
BMW Motorrad.
3
3 Silencieux Sport HP
Le silencieux sport HP en titane avec capuchon d’extrémité en carbone délivre
un son rauque et transforme chaque trajet en une expérience visuelle et acous-
tique exceptionnelle.
En option, en association avec l'option 340 « Collecteur d'échappement chromé ».
Option 19A
TRANSFORME TON ADVENTURE EN ŒUVRE
D’ART AVEC BMW MOTORRAD SPEZIAL.
Avec BMW Motorrad Spezial, nous proposons des possibilités de personnalisation de haute
qualité départ usine. Ainsi, nos packs de pièces fraisées sont fabriqués avec un grand amour du
détail dans les deux versions de design Classic et comme pièces fraisées HP, qui confèrent
à la machine un caractère tout à fait exclusif. Le silencieux sport HP apporte sur la route une
performance maximale tant au niveau du son que sur le plan esthétique. Et le fin du fin : de
nombreux équipements BMW Motorrad Spezial sont également disponibles séparément dans Pour de plus amples informations, merci de consulter votre concessionnaire BMW Motorrad ou Vous trouverez dans les pages suivantes d’autres photos de détails des options
la gamme des accessoires d’origine BMW Motorrad. Pour plus de détails, consulter les pages d’aller sur bmw-motorrad.be/bmw-motorrad.lu. BMW Motorrad Spezial.
suivantes.
10 | 11
1 2
ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD.
COMPOSANTS HP.* COMPOSANTS HP.*
1 Silencieux Sport HP Pièces fraisées HP
Le nec plus ultra du haut de gamme : Le silencieux slip-on en titane haute qua- Également disponible en équipement optionnel.
lité avec capuchon d’extrémité en carbone délivre un son rauque et souligne Pour plus d’informations sur BMW Motorrad Spezial, voir pages 10 – 11.
l’esthétique sportive. En outre, le silencieux sport développé avec Akrapovič
Disponibilité prévisionnelle : 1er trimestre 2019.
apporte une économie de poids par rapport au silencieux de série. Également
Couvre-culasses HP, couvercle de carter moteur HP, repose-pied pilote HP, pédales HP et
disponible en équipement optionnel. manettes HP : Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un
La notice de montage est téléchargeable sur le site Internet de BMW Motorrad. Concessionnaire BMW Motorrad.
Disponibilité prévisionnelle : 1er trimestre 2019. Rétroviseurs HP, caches HP pour vase d’expansion : la notice de montage est téléchar-
3 4 geable sur le site Internet de BMW Motorrad.
• Silencieux Sport HP
2 • Couvre-culasses HP (à gauche et à droite)
3 • Couvercle de carter moteur HP avant
4 • Repose-pied pilote HP réglable (à gauche et à droite)
– • Pédale réglable HP (à gauche et à droite)
5 • Levier réglable HP (à gauche et à droite)
6 • Rétroviseur HP (à gauche et à droite)
7 • Caches de réservoir de réserve HP à gauche et à droite
5 6
7
* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès de votre concessionnaire
BMW Motorrad.
Pour de plus amples informations, merci de consulter votre concessionnaire BMW Motorrad ou (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps
d’aller sur bmw-motorrad.be/bmw-motorrad.lu. (o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative
12 | 13
1 2
ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD.
BAGAGERIE.* BAGAGERIE.*
Valises en aluminium 4 Sacs intérieurs pour valises et topcase en aluminium
La solution parfaite pour les amateurs de Touring, aux exigences élevées Les sacs intérieurs étanches à l’eau du système de bagagerie en aluminium
envers leur équipement et eux-mêmes : les valises en aluminium offrent un permettent de mettre de l’ordre et facilitent le chargement et le décharge-
espace de rangement de 80 litres au total. L’équipement de transport robuste ment. La poignée pratique et la sangle d'épaule permettent de sortir le sac
est étanche à l’eau et à la poussière. rapidement et de le transporter aisément. Il est également possible d’arrimer le
De nombreux détails pratiques savent également convaincre dans des condi- robuste sac à l’extérieur sur la valise et de créer ainsi un espace de rangement
tions extrêmes. supplémentaire.
Le support de valise est également disponible en option. • Sac intérieur pour valise en aluminium gauche
Non compatible avec les clignotant à LED arrière à pied court ; le cas échéant, monter des
clignotants à pied long. • Sac intérieur pour valise en aluminium droite
Uniquement en association avec les supports de valises en aluminium. • Sac intérieur pour topcase en aluminium
1 • Valises en aluminium (44 l à gauche, 36 l à droite)
2 (o) Valises en aluminium noires (44 l à gauche, 36 l à droite) 5 Poignée pour valises/topcase en aluminium
– • Support de valises en aluminium (à gauche et à droite) Les poignées de transport pratiques pour valises et topcase en aluminium
– facilitent le transport des bagages lors de vos allers-retours jusqu’à la moto.
(o) Support noir pour valises en aluminium (à gauche et à
droite) • Poignée pour valise et topcase en aluminium
(+) Pièces de montage
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concession- 6 Plateau porte-bagages selle passager
naire BMW Motorrad.
En cas d'utilisation avec valise en aluminium, le revêtement noir peut être abîmé par le Le plateau porte-bagages se monte à la place de la selle passager et constitue
frottement aux points de contact. la base idéale pour le transport en toute sécurité de bagages même assez
Incompatible avec la selle Rallye avec support porte-bagages. encombrants.
3 4 5 Uniquement en combinaison avec la référence 77 30 8 546 226 « Jeu de caches pour
trous de poignées de maintien », lorsque les poignées de maintien de série pour le Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire
passager sont déposées. BMW Motorrad.
Incompatible avec la selle Rallye avec support porte-bagages.
– • Filet de séparation de coffre à bagages pour valise en Pièces de fixation nécessaires uniquement lorsque les poignées de maintien de série sont
aluminium déposées.
Disponibilité prévisionnelle : 1er trimestre 2019. • Plateau porte-bagages selle passager
(+) Pièces de montage
Topcase en aluminium et dosseret
La solution parfaite pour les amateurs de grand tourisme, aux exigences élevées
envers eux-mêmes comme envers leur équipement : Avec son volume de 32 litres,
le topcase en aluminium offre suffisamment de place pour ranger un casque BMW
Motorrad. Robuste, étanche à l’eau et à la poussière, il présente de nombreux
détails pratiques pour convaincre également dans des conditions extrêmes.
Le dosseret confortable pour topcase en aluminium offre au passager un plus
grand confort, appréciable aussi bien sur les courts trajets que pendant les longues
6 randonnées.
1 • Topcase en aluminium, 32 l
2 (o) Topcase en aluminium noir, 32 l
– • Support porte-bagages noir pour topcase en aluminium
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concession-
naire BMW Motorrad.
En cas d'utilisation avec topcase en aluminium, le revêtement noir peut être abîmé par le
frottement aux points de contact.
* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès de votre concessionnaire
(+) Pièces de montage BMW Motorrad.
La notice de montage / d’emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge
3 • Dosseret pour topcase en aluminium utile.
Pour de plus amples informations, merci de consulter votre concessionnaire BMW Motorrad ou (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps
d’aller sur bmw-motorrad.be/bmw-motorrad.lu. (o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative
14 | 15
1 1 2
ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD.
BAGAGERIE.* BAGAGERIE.*
Jeu de bagages Atacama 4 Sacoche pour porte-bagages, 4,5 l
Le choix parfait pour les grands voyageurs qui aiment s’aventurer hors des sen- Avec son volume de 4,5 litres, la sacoche pour porte-bagages est un complé-
tiers battus : En effet, les robustes sacoches latérales Atacama résistant à tout ment ou une alternative pratique à la sacoche de réservoir.
offrent des détails ingénieux et un volume de rangement de 35 et 25 litres. • Sacoche pour porte-bagages, 4,5 l
Sous la couche extérieure en nylon balistique résistant à l'usure se trouve un
sac intérieur amovible en PVC étanche à l’eau et soudé. Un grand comparti-
ment de rangement, un range-documents avec fermeture éclair, des sacs exté- – Sacoche pour selle passager, 14 l à 18 l
rieurs cousus avec fermeture par enroulement et l’accès à un tuyau pour boire
3 4 5 exaucent tous les souhaits. Les renforts à l’intérieur maintiennent la forme des La sacoche, étanche à l’eau, attachée sur la selle passager offre un volume de
softbags. Le système de fermeture rapide spécial est particulièrement pratique 14 l, extensible à 18 l ‒ juste ce qu’il faut pour le trajet quotidien au travail ou les
car les sacoches latérales peuvent être placées et bloquées depuis le haut excursions d’un jour. Avec la sacoche de réservoir, elle est l’extension idéale
sur le support de valises existant avec des plaques d'adaptation Atacama. Les des espaces de rangement.
poignées de transport facilitent les allers-retours jusqu’à la moto. Le système Incompatible avec le support porte-bagages selle passager et les selles Rallye avec support
de bagagerie Atacama comprend également un sac polochon optionnel qui porte-bagages.
Disponibilité prévisionnelle : 1er trimestre 2019.
peut se fixer facilement et en toute sécurité sur la moto et qui augmente encore
l’espace de rangement de 40 litres. • Sacoche pour selle passager, 14 l – 18 l
La notice de montage est téléchargeable sur le site Internet de BMW Motorrad.
Sacoches latérales Atacama uniquement en association avec les supports de valises en
aluminium (voir valises en aluminium). – Sacoche pour cadre
1 • Sacoches latérales Atacama, 25 l + 35 l Pratique, cette sacoche trouvant place dans la zone au-dessous de la selle
pilote offre un espace de rangement supplémentaire sans limiter la liberté de
• Sangles de fixation pour sacoches latérales Atacama, mouvement.
verrouillables (sans illustration)
• Sacoche pour cadre
2 • Sac polochon Atacama, 40 l
• Sangle de fixation pour sac polochon Atacama, verrouillable
– Sacoches de déflecteur
(non représenté)
Les sacoches haute qualité pour l’habillage créent des espaces de rangement
supplémentaires et permettent d’avoir un accès rapide à leur contenu.
– Sacoche de réservoir, 12 à 16 l
• Sacoches de déflecteur (à gauche et à droite)
La sacoche de réservoir en polyester très résistant revêtu de PVC offre des
possibilités de rangement intelligentes et est extensible de 12 à 16 litres en
fonction des besoins. – Sac pliable, 12 l
Disponibilité prévisionnelle : 1er trimestre 2019. Le sac pliable léger est un compagnon pratique pour les rangements imprévus
• Sacoche de réservoir, 12 à 16 l lors du voyage. Il peut être rangé sous la selle.
• Sac pliable, 12 l
3 Sac intérieur Vario pour sacoche de réservoir
Le sac intérieur Vario pratique permet de garder les choses bien rangées 5 Sac polochon, 50 l
dans la sacoche de réservoir. Il est possible de positionner chaque séparation Le sac polochon étanche à l’eau, avec sa grande ouverture et son utilisation
intérieure en fonctions de ses besoins. universelle, offre un volume de 50 litres. Le sac intérieur avec fermeture éclair
Incompatible avec sac de réservoir petit format. et la petite poche extérieure en maille offre de la place pour les petits objets.
Une sangle d'épaule amovible ainsi qu’une poignée de transport rembourrée
• Sac intérieur Vario pour sac de réservoir facilite les allers-retours jusqu’à la moto.
• Sac polochon, 50 l
* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès de votre concessionnaire
BMW Motorrad.
La notice de montage / d’emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge
utile.
Pour de plus amples informations, merci de consulter votre concessionnaire BMW Motorrad ou (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps
d’aller sur bmw-motorrad.be/bmw-motorrad.lu. (o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative
16 | 17
1 2 3
ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD.
BAGAGERIE.* DESIGN.*
1 Softbag grand modèle, 50 l à 55 l Pièces chromées
Le grand softbag avec compartiment principal étanche à l’eau et les sacs Vous avez le choix : Avec ces belles pièces chromées de haute qualité, vous
extérieurs déperlants offrent un volume de 50 à 55 litres. La poignée de donnez à votre BMW R 1250 GS Adventure un look incomparable.
transport rembourrée et la sangle d'épaule facilitent le transport. La fixation sur – • Collecteur d’échappement chromé
la moto s’effectue individuellement avec des sangles de maintien réglables en
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concession-
longueur et une fermeture à boucle clip.
naire BMW Motorrad.
• Softbag grand modèle, 50 à 55 l
3 • Silencieux arrière chromé
4 5 La notice de montage est téléchargeable sur le site Internet de BMW Motorrad.
2 Softbag petit modèle, 30 à 35 l
Le petit softbag avec compartiment principal étanche à l’eau et les sacs 4 Support de repose-pied arrière, noir
extérieurs déperlants offrent un volume de 30 à 35 litres. La poignée de
transport rembourrée et la sangle d'épaule facilitent le transport. La fixation sur Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire
la moto s’effectue individuellement avec des sangles de maintien réglables en BMW Motorrad.
longueur et une fermeture à boucle clip. • Support de repose-pied arrière, noir
• Softbag petit modèle, 30 à 35 l
5 Clignotants à LED
– Ensemble de sacs Apparence lumineuse : les clignotants à LED stylés avec verre diffuseur blanc
L’ensemble de sacs pratique permet un rangement ordonné de la valise BMW convainquent pas leur design élancé et leur technologie d’éclairage moderne.
Motorrad. Ils réagissent plus rapidement que les ampoules et sont quasiment inusables.
Il comprend cinq sacs, de trois tailles différentes, ainsi qu’un sac pour les Ils contribuent à améliorer la sécurité routière. Également disponible en option.
vêtements. Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire
BMW Motorrad.
• Ensemble de sacs
• Clignotants à LED (à l’avant et à l’arrière)
* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès de votre concessionnaire
BMW Motorrad.
La notice de montage / d’emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge
utile.
Pour de plus amples informations, merci de consulter votre concessionnaire BMW Motorrad ou (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps
d’aller sur bmw-motorrad.be/bmw-motorrad.lu. (o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative
18 | 191
ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD.
DESIGN.* DESIGN.*
Option 719 Pièces fraisées Option 719 Pièces fraisées Classic
L’option 719 Pièces fraisées de BMW Motorrad Spezial transforme la BMW Disponibilité prévisionnelle : 1er trimestre 2019.
R 1250 GS Adventure d’une manière radicale. Disponibles séparément dans Couvre-culasses, couvercle de carter moteur, repose-pieds pilote, pédales et manettes :
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire
la gamme des accessoires, ces pièces posent des accents marquants même
BMW Motorrad.
séparément les unes des autres.
Également disponible en équipement optionnel. – • Option 719 Couvre-culasses Classic
(photo, page 11)
Pour plus d’informations sur BMW Motorrad Spezial, voir pages 10 – 11.
1 • Option 719 Couvercle de carter moteur avant Classic
2
2 • Option 719 Repose-pieds pilote réglables Classic
2 • Option 719 Pédale réglable Classic
3 • Option 719 Levier réglable Classic
– • Option 719 Rétroviseur argent
4 • Option 719 Cache de réservoir de réserve Classic
3
4
* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès de votre concessionnaire
BMW Motorrad.
Pour de plus amples informations, merci de consulter votre concessionnaire BMW Motorrad ou (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps
d’aller sur bmw-motorrad.be/bmw-motorrad.lu. (o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative
20 | 211 2 3
ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD.
ERGONOMIE ET CONFORT.* ERGONOMIE ET CONFORT.*
1 Levier de sélection réglable, noir. 5 Bulle haute, teintée
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire La bulle haute teintée souligne le caractère sportif de la machine. Son traite-
BMW Motorrad. ment antirayures lui assure une durabilité à long terme.
• Levier de sélection réglable, noir Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire
BMW Motorrad.
• Bulle haute, teintée
2 Repose-pied pilote réglables, noir
(+) Pièces de montage
4 5 6 7 Les repose-pieds pilote suspendus sur ressorts sont réglables sur trois posi-
tions et offrent un maximum de confort et de sécurité d’appui sur route comme
en tout terrain. Bulle Rallye et bulle Rallye teintée
Disponibilité prévisionnelle : 1er trimestre 2019.
La bulle Rallye a été développée spécialement pour le tout-terrain. Elle est
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire
BMW Motorrad. de dimensions assez réduites pour offrir une vue dégagée sur le terrain tout
en offrant une protection suffisante et une liberté de mouvement suffisante
• Repose-pieds pilote réglables, noirs (à gauche et à droite) en conduite debout. Son esthétique spécifique enduro souligne le potentiel
(+) Pièces de montage tout-terrain de la machine.
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire
BMW Motorrad.
3 Déflecteurs teintés 6 • Bulle Rallye
L’esthétique élégante des déflecteurs teintés confère à la moto une note
particulièrement décontractée et apportent un gain en confort sur toutes les 7 (o) Bulle Rallye, teintée
destinations. (+) Pièces de montage
Disponibilité prévisionnelle : 1er trimestre 2019.
• Déflecteur teinté (à gauche et à droite)
4 Bulle teintée
La bulle teintée souligne l’esthétique sportive de la moto et son revêtement
antirayures assure une transparence durable.
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire
BMW Motorrad.
La photo montre la R 1200 GS, millésime 2015.
• Bulle teintée
* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès de votre concessionnaire
BMW Motorrad.
Pour de plus amples informations, merci de consulter votre concessionnaire BMW Motorrad ou (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps
d’aller sur bmw-motorrad.be/bmw-motorrad.lu. (o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative
22 | 231 2
ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD.
ERGONOMIE ET CONFORT.* ERGONOMIE ET CONFORT.*
1 Selle pilote basse – Kit à post-équiper Poignées chauffantes
Plus basse de 20 mm, cette selle de coloris noir permet d’enfourcher la moto Plus jamais froid aux mains : Les poignées chauffantes avec régulation à trois
et d’en descendre plus facilement tout en améliorant l’appui des pieds au sol. niveaux changent ce souhait en réalité. Elles apportent un gain en confort et un
Également disponible en option. plus au niveau de la sécurité car avec des mains bien chaudes, les sensations
Selles pilote uniquement en association avec la selle passager assortie. dans les doigts sont meilleures et le contrôle du véhicule est tout simplement
plus facile. Le chauffage de poignée s’active via un commodo sur le guidon,
• Selle pilote, basse à droite. Également disponible en équipement optionnel.
(+) Pièces de montage Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire
3 BMW Motorrad.
• Selle passager Exclusive (sans illustration)
• Kit à post-équiper Poignées chauffantes
(+) Pièces de montage
Selle Rallye, basse et haute, avec support porte-bagages
Étroite et dotée d’un rembourrage plus ferme, la selle Rallye est conçue sur
mesure pour une utilisation tout-terrain et elle offre au pilote une liberté de 3 Kit à post-équiper Shifter Pro
mouvement maximale. Et le passager y trouve encore place. Le petit plateau
L’assistant de changement de rapport Pro permet de monter et descendre
porte-bagages à monogramme GS permet d’arrimer des objets près du centre
les rapports confortablement, sans devoir actionner l’embrayage. Également
de gravité du véhicule. Selle Rallye haute également disponible en option.
disponible en équipement optionnel.
Incompatible avec le plateau porte-bagages pour selle passager ou la sacoche pour selle
passager. Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire
BMW Motorrad.
2 • Selle Rallye haute avec plateau porte-bagages
• Kit à post-équiper Assistant de changement de rapport Pro
– (o) Selle Rallye haute avec plateau porte-bagages (+) Pièces de montage
(+) Pièces de montage
Pièces de fixation nécessaires lorsque les poignées de maintien de série sont déposées. – Kit à post-équiper Régulateur de vitesse
Le régulateur de vitesse électronique peut être activé à partir de 30 km/h et
maintient la vitesse constante. Également disponible en équipement optionnel.
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire
BMW Motorrad.
• Kit à post-équiper Régulateur de vitesse
– Kit à post-équiper Modes de pilotage Pro
Également disponible en équipement optionnel. Informations détaillées, voir
page 9.
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire
BMW Motorrad.
• Kit à post-équiper Modes de pilotage Pro
(+) Pièces de montage
* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès de votre concessionnaire
BMW Motorrad.
Pour de plus amples informations, merci de consulter votre concessionnaire BMW Motorrad ou (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps
d’aller sur bmw-motorrad.be/bmw-motorrad.lu. (o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative
24 | 251 2
ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD.
NAVIGATION ET COMMUNICATION.* NAVIGATION ET COMMUNICATION.*
1 BMW Motorrad Navigator VI – Kit de montage voiture pour BMW Motorrad Navigator VI
Avec le Navigator VI multifonctions, la planification d’itinéraires devient un jeu Lorsque la moto reste à la maison, le Navigator VI BMW Motorrad peut être
d’enfant. Le système doté d’une mémoire flash de 16 Go et d’un écran tactile utilisé en quelques gestes dans la voiture grâce au kit pour véhicule Car Kit.
de 5 pouces affiche toujours le bon chemin. Grâce au filtre polarisant circulaire • Kit de montage voiture pour BMW Motorrad Navigator VI
(CPL), les informations sur l’écran étanche à l’eau sont parfaitement lisibles,
même en cas de rayons du soleil directs. L’écran haute résolution intégré à un
boîtier similaire à un smartphone fournit toutes les informations essentielles 2 Interfaces USB
et assure une vue d’ensemble du fonctionnement dans chaque situation. De
Câble adaptateur BMW pour Apple iPhone/iPod et adaptateur BMW UBS Micro-UBS :
nombreuses fonctions additionnelles convertissent la planification et la sortie
Uniquement en combinaison avec chargeur Dual UBS.
en expérience fascinante. Il est ainsi possible de créer des itinéraires selon
ses préférences pour profiter de trajets sur des routes secondaires sinueuses • Chargeur Dual USB BMW Motorrad avec câble, 120 cm
et peu fréquentées. Sur un terrain inconnu, l’option « Round Trip » permet de • Double chargeur USB BMW Motorrad avec câble, 60 cm
revenir toujours au point de départ en toute fiabilité. La connexion Bluetooth
au système de communication BMW Motorrad et l’application Smartphone • Câble adaptateur BMW pour Apple iPhone/iPod (sans
Link optionnelle assurent également une lecture de médias en cours de route : illustration)
l’écoute des annonces de guidage, la prise d’appels téléphoniques et la lecture • Adaptateur USB BMW micro USB (non représ.)
de musique ainsi que la consultation des prévisions météorologiques ou des
informations routières sur les bouchons ne posent ainsi aucun problème. Avec
la préparation pour système de navigation, d’autres fonctions, telles que « My
motorcycle », sont disponibles. À titre alternatif, la commande est possible au
guidon via le multicontrôleur. Lorsque la commande du système de navigation
comprend les données cartographiques préinstallées, celles-ci sont toujours
actuelles grâce à la mise à jour des cartes gratuite et à vie.
Uniquement en association avec la Préparation pour les appareils de navigation (également
disponible en option).
• BMW Motorrad Navigator VI
• BMW Motorrad Navigator VI (sans données cartogra-
phiques)
– Kit à post-équiper Préparation pour système de navigation
Le kit à post-équiper Préparation pour système de navigation permet de
post-équiper les motos sans prédisposition pour système de navigation.
La préparation pour système de navigation avec fixation et Mount Cradle pour
le combiné d'instruments intègre parfaitement le Navigator BMW Motorrad
dans le poste de conduite et, ainsi, directement dans le champ de vision du
pilote.
Également disponible en équipement optionnel.
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire
BMW Motorrad.
• Kit à post-équiper Préparation pour système de navigation
(+) Pièces de montage
* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès de votre concessionnaire
BMW Motorrad.
Pour de plus amples informations, merci de consulter votre concessionnaire BMW Motorrad ou (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps
d’aller sur bmw-motorrad.be/bmw-motorrad.lu. (o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative
26 | 271 2
ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD.
SÉCURITÉ.* SÉCURITÉ.*
1 Protège-main « Style » Lightwhite uni 6 Grilles de protection radiateur
Le protège-main « Style » Lightwhite uni en matière plastique résistant aux La grille de protection du radiateur, en plastique résistant aux chocs, protège
chocs protège la main contre le vent et les intempéries et contre les branches efficacement le radiateur des dommages dus aux projections de pierres et aux
et les projections de pierres en tout-terrain. branches en tout-terrain.
La notice de montage est téléchargeable sur le site Internet de BMW Motorrad. La notice de montage est téléchargeable sur le site Internet de BMW Motorrad.
• Protège-main « Style » Lightwhite uni (à gauche et à droite) • Grilles de protection radiateur (à gauche et à droite)
3 4 5
2 Protection couvre-culasse 7 Projecteurs additionnels à LED
La protection de couvre-culasse en acier inoxydable offre une protection com- Dans de mauvaises conditions de visibilité, les puissants projecteurs addi-
plète du couvre-culasse contre les éraflures et les projections de pierres. tionnels à LED assurent une visibilité optimale grâce à un éclairage élargi.
La notice de montage est téléchargeable sur le site Internet de BMW Motorrad. Également disponible en équipement optionnel.
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire
• Cache de couvre-culasse (à gauche et à droite) BMW Motorrad.
• Projecteurs additionnels à LED (à gauche et à droite)
Sabot moteur enduro en aluminium (+) Pièces de montage
Le robuste pare-moteur enduro en aluminium apporte une protection particu-
lièrement efficace contre les projections de pierre et les endommagements en
utilisation tout-terrain. Bouchon de sécurité pour tubulure de remplissage d'huile
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez votre concession- Le bouchon de sécurité pour tubulure de remplissage d'huile est une protec-
naire BMW Motorrad. tion contre le vol et les substances étrangères dans l’huile. En outre, il crée une
3 • Sabot moteur enduro en aluminium esthétique particulière.
6 7
8 • Bouchon de sécurité pour tubulure de remplissage d'huile
– • Pare-moteur enduro en aluminium, noir
– • Bouchon de sécurité noir pour réservoir d'huile
4 Protection cadre
– Kit à post-équiper alarme antivol
La protection de cadre en plastique noir protège le cadre contre les rayures
et empêche que les bottes de moto ne laissent des traces de frottement en Lorsque le système d’alarme antivol détecte des changements de position et
utilisation extrême en tout-terrain. des secousses, il émet un signal bien audible et allume les feux de détresse.
Disponibilité prévisionnelle : 1er trimestre 2019. Également disponible en équipement optionnel.
La notice de montage est téléchargeable sur le site Internet de BMW Motorrad. Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire
BMW Motorrad.
• Protection de cadre (à gauche et à droite)
• Kit à post-équiper système d’alarme antivol
(+) Pièces de montage
5 Protecteur de phare
9 Bloque-disque avec système d’alarme antivol
8 9
Double protection contre le vol : le bloque-disque avec système d’alarme
Protection efficace du phare contre les dommages en tout terrain (pas d’ho-
antivol est la protection antivol idéale pendant les sorties. Le cadenas en acier
mologation route).
trempé protège en toute fiabilité contre les manipulations et se range facile-
Montage/démontage rapide et simple par vissage/dévissage.
ment grâce à ses dimensions compactes. L’alarme antivol réagit au moindre
Disponibilité prévisionnelle : 1er trimestre 2019. mouvement et à la moindre secousse en déclenchant un signal sonore.
Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un Concessionnaire
BMW Motorrad. • Bloque-disque avec système d’alarme antivol
• Protecteur de phare (uniquement pour usage tout terrain,
illustration similaire)
* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès de votre concessionnaire
BMW Motorrad.
Pour de plus amples informations, merci de consulter votre concessionnaire BMW Motorrad ou (+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps
d’aller sur bmw-motorrad.be/bmw-motorrad.lu. (o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative
28 | 29Vous pouvez aussi lire
