NouvelleS voi.x-es CINÉMA . JEAN EUSTACHE . PESSAC - Les Rencontres du cinéma latino ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DU 18 AU 24 MARS 2020 ......
NouvelleS voi.x-es
CINÉMA.......
JEAN EUSTACHE.......
PESSAC.......
©Hector Gonzalez de Cunco
2
ÉDITO
2020, une année de confrontations décisives siècle, mais à des ruptures démocratiques. L’enjeu
est l’espace institutionnel et le mode opératoire
Les 15 premières années du XXIe siècle ont vu rondement mené : instrumentalisation du pouvoir
l’arrivée au pouvoir de gouvernements de gauche judiciaire, utilisation des médias, attaque contre
en Amérique latine et ce, de façon hégémonique. la laïcité et contre toute élaboration de pensée
Portés au pouvoir par de forts mouvements critique, politiques d’extermination, mobilisation
populaires, ces gouvernements se sont consacrés de l’extrême droite…
à mettre en place des politiques de redistribution
des revenus par des mesures d’inclusion sociale et Les enjeux sont multiples : les ressources naturelles
par le développement de services publics de santé stratégiques, question de sécurité nationale pour
et d’éducation. les États Unis ; le conflit entre la Chine et les États
Unis ; la volonté d’imposer le néo-libéralisme 2.0
Ainsi des hôpitaux publics de qualité ont vu le (déréglementation du droits du travail et des
jour et grâce à la participation des médecins retraites, vente d’entreprise publique, création
internationalistes cubains, des missions de santé de dette publique, réduction d’investissement,
ont pu être étendues dans les endroits les plus privatisation de tous les services…).
reculés du sous continent. De même, les multiples
politiques sociales ont permis de réduire la En 2019, l’Amérique latine a perdu sa qualité de
pauvreté et la misère et de démocratiser les territoire de paix gagné grâce à l’intégration
universités publiques et gratuites (17 universités régionale et a connu des soulèvements sociaux
nationales créées en Argentine ; Correa en qui invalident le modèle néolibéral dans des
Equateur crée 4 universités emblématiques face luttes entre les intérêts transnationaux et ceux des
aux universités privées sans qualité pédagogique). peuples qui ont compris la nécessité d’occuper les
Face à ces avancées, les classes dominantes se sont rues pour construire la démocratie.
senties expropriées de leurs privilèges traditionnels Des luttes qui secouent également l’Europe,
et la réaction ne s’est pas fait attendre avec dès 2020 sera une année décisive avec les échéances
2001 la tentative de coup d’état contre Chavez, hautement symboliques du Chili en avril et de la
suivi en 2005 de celle contre Evo Morales, en 2009 Bolivie en mai.
le renversement de Manuel Zelaya au Honduras. Les films et les invités de la 37ème édition des
Destitution de Lugo en 2012 et de Dilma en 2016, Rencontres témoignent de cette confrontation
condamnation sans preuves de Lula, persécution entre ces deux projets de civilisation.
de Correa, et coup d’état en Bolivie.
Pour reprendre le pouvoir, la droite conservatrice
L’équipe de France Amérique latine 33
n’a plus recours aux coups d’états militaires du XXè
SOMMAIRE 2 LES INVITÉ·E·S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 LES FILMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 LA PROGRAMMATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 RENCONTRES FEMMES/FEMMES #11. . . . . . . . . . 16 PRIX DE LA FICTION ET DU DOCUMENTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 TABLE RONDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 STAGES, RENCONTRES SCOLAIRES ET UNIVERSITAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 EXPOSITION PHOTOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 LES RENCONTRES AU CENTRAL DO BRASIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 DÉCENTRALISATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 PARTENARIAT AVEC LES RENCONTRES CINEMA ET SOCIÉTÉ DE TULLE . . . . . . . . . . . . . . . 23 PROJETS DE SOLIDARITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 INFORMARTIONS PRATIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . 29 REMERCIEMENTS . . . . . . . . . . . . . . Avant dernière page
LES INVITÉ·E·S
3
ESTEBAN KATIA LEONARDO
CUEVAS LARA PEREZ
Producteur Argentin de Elle s’est initiée au cinéma à Réalisateur et médiateur
films documentaires pour la Mexico en collaborant dans culturel mapuche, Leonardo
télévision, Esteban Cuevas a deux documentaires dans les Perez travaille sensiblement la
étudié au Centre de formation années 80 et a travaillé avec mémoire historique pour tâcher
documentaire à l’Ecole de des correspondants de guerre de construire une réalité collective
l’Union Cinématographique en Amérique centrale pour les en réponse à la censure de
Argentine. Producteur de contenu chaînes Notimex et CNN en l’histoire et aux biais médiatiques.
cinématographique et producteur espagnol. Plusieurs de ses fictions Dirigeant de mouvement étudiant
de télévision depuis 14 ans, il a et documentaires ont été primés dans les années 80, il s’intéresse
réalisé des films documentaires : De larga distancia, en 2000, depuis à la crise politique au Chili
pour la télévision et a reçu 3 Corazón abierto, en 2005. Elle se et accorde beaucoup d’importance
fois le prix ATVC du meilleur consacre ensuite à faire connaître à l’éducation populaire.
documentaire. Berta Caceres, activiste féministe
hondurienne, assassinée le 2 mars Il définit son cinéma comme
Il est le co-réalisateur, aux côtés de
2016, à l’âge de 42 ans. Ses deux militant. Il a réalisé en 2014
Nicolas Trotta, de Latinoamérica, derniers documentaires lui sont le documentaire Basta ya de
territorio en disputa, un dédiés : Berta vive, (2016) et Berta conciliar es tiempo de luchar,
documentaire argentin sorti en soy yo ( en cours). travail qui s’inscrit parfaitement
2019 questionnant les sphères dans sa lutte pour construire une
politiques, sociales et culturelles Auparavant, elle avait dénoncé société différente.
du territoire latino-américain. le coup d’État au Honduras avec
Quién dijo miedo (2010).
4
ALEXANDRE SCHISELL ADRIEN
FERNANDEZ JOAQUIN CAMUS
Spécialiste de l’histoire des Diplômée en Cinéma et Après des études en sciences
mondes ibériques au XIXe et Audiovisuel à Saint Domingue humaines à l’université de
XXe siècles, agrégé d’histoire et Doctorante d’Études Bordeaux en sociologie et
et docteur en histoire, il ibériques en 2016 à l’Université anthropologie, Adrien Camus
est professeur d’histoire Bordeaux Montaigne, Schisell démarre une collaboration
contemporaine à l’Université Joachim a une approche avec Christophe Leroy autour
Michel de Montaigne-Bordeaux, interculturelle du cinéma d’un premier documentaire
et directeur adjoint au Centre ciblant les imaginaires sur des convoyeurs de voitures
d’études des mondes moderne nationaux cinématographiques, ralliant Bordeaux à Nouakchott
et contemporain. les espaces filmiques et les (Mauritanie). Ils poursuivent
notions d’identités collectives. leur association en s’installant
Il est l’auteur de Le Mexique au Sénégal entre 2007 et 2014,
des insoumis. La grande Membre depuis 2017 de la période dont sont issus Basse-
révolution de 1910, paru aux délégation de la Direction cour, Si l’on te donne, il faut
Éditions Vendémiaire en 2015. Générale du Cinéma Dominicain prendre, Lui m’appelle Kéba,
Il interviendra dans le cadre de au Marché du Film à Cannes et Jikoo, la chose espérée et Parti
la projection de El guardian de bénévole au sein de notre pris.
la memoria de Marcela Arteger, association pour les rencontres
pendant notre festival. du cinéma latino-américain, C’est à la fin de ce cycle qu’Adrien
elle interviendra dans le cadre Camus réalisera seul au Chili
de la projection de La isla rota, Entre lobos.
de Felix German pendant notre
festival.
5
DIRA PÁEZ ISA TOMAS
ALBUQUERQUE ASTUDILLO
Actrice Brésilienne originaire
d’Amazonie née en 1969, elle a Scénariste et réalisatrice Tomás Astudillo est producteur,
joué dans son premier film pour Brésilienne. A consacré plus de 7 directeur de la photographie et
le cinéma La forêt d’émeraude en ans à la préparation de Codinome réalisateur. En 2012, il a présenté
1985. On la retrouve dès 1987 dans Clemente pour recueillir les son court métrage Solid Ocean
Ele o boto ou encore en 2014 dans témoignages du révolutionnaire
Orfaos do Eldorado et beaucoup et en 2015 Campaign Instances
Carlos Eugênio Paz et de ses
de tournages pour la télévision (Première mondiale dans
compagnons de luttes.
Brésilienne. Elle incarne le rôle Visions Du Réel). En 2013, il a
principal dans Pureza, de Renato cofondé Ostinato Cine, au sein
MARIA duquel il a produit Un Secreto
Barbieri, (2019).
CLÁUDIA en el Caja de Javier Izquierdo
SERGIO BADAN en 2016.
SARTORIO RIBEIRO
Sociologue et historienne Depuis 2017, il est programmeur
Sergio Sartorio est un acteur brésilienne spécialisée dans la pour le Festival du film
et réalisateur, diplômé en période de la Dictature Civile- latino-américain de Quito. Il est
arts du spectacle. Sa carrière Militaire brésilienne (1964-1985), le producteur et directeur de
comprend 15 longs métrages, notamment la littérature de photographie du long-métrage
20 courts métrages et plus de témoignage, la lutte armée et réalisé par Javier Izquierdo,
30 représentations théâtrales. l’exil politique, elle participera Panama, en 2019.
Il a reçu cinq prix du meilleur aux côtés d’Isa Albuquerque au
débat suite à la projection de
acteur de théâtre et de cinéma. Il
Codinome Clemente.
incarne Zé Gordinho dans Pureza,
de Renato Barbieri.
6
CARLOS VALERIA ALBERTO
LENIN SELINGER ROMERO
Cinéaste mexicain né à Monterrrey, Née à Buenos Aires, en Argentine Scénariste, réalisateur et
Nuevo León, Carlos Lenin a Valéria Selinger a fait des étudesproducteur, Alberto Romero est
obtenu en 2013 son diplôme du à Barcelone au C.E.C.C. puis s’estactif au sein de Puente Films et
CUEC – UNAM (Centro Universitario installée à Paris pour un master Zebra Cine.
de Estudios Cinematográficos), en Cinéma. Polyvalent, il a également écrit,
avec une spécialisation en réalisé et composé la musique
réalisation et image. En 2015, Réalisatrice de documentaires originale du documentaire Own
son premier court métrage 24° comme Foliesophies, (produit et Meat.
51’ Latitud Norte a remporté diffusé par KTO-Prix Roger Camar
le Prix Orona au Festival de 2006 du Festival de Lorquin et Réalisateur du long métrage
Saint-Sébastien. primé à El ojo Cojo de Madrid) Infierno Grande (2019), lauréat
et de court-métrages tels que du prix du public au Festival du
En 2019, il réalise son premier Las Flores ; James à Paris-Plage film occidental d’Almeria (AWFF),
long métrage, intitulé La paloma (pour les nuits Blanches de Paris il a actuellement trois projets en
y el lobo. Cette production a été 2004) ; Brukman, une usine cours de développement : en tant
sélectionnée pour le Festival du sans patron et Le sixième, elle que réalisateur, le documentaire
film de Locarno, où il a remporté enseigne également le cinéma et The Axe et en tant que producteur
le Swatch Art Peace Hotel Award. le questionne à travers plusieurs The Agronomist, de Martin Turnes,
de ses ouvrages. Elle réalise en et The Walkers of the Street, de
2019 le long métrage La casa de Juan Martín Hsu.
los conejos.
LES FILMS
7
ANTES DEL INFIERNO LA CASA
OLVIDO GRANDE DE LOS
IRIA GOMEZ
CONCHEIRO
ALBERTO ROMERA CONEJOS
Argentine, 2019, 75‘ VALERIA SELINGER
Mexique, 2019, 103‘ Fiction (en compétition) Argentine, 2019, 96‘
Fiction Fiction (en compétition)
María est enseignante dans une
Fermín passe sa vie entre son petite ville de La Pampa. Elle est À travers les yeux d’une
travail de manutentionnaire et sur le point d’être mère et a décidé fillette de sept ans, l’histoire
les quatre murs de sa maison. Il d’abandonner son mari, Lionel, de la clandestinité, du
partage avec d’autres familles un politicien local violent, pour militantisme et de la peur de
une vielle bâtisse multifamiliale élever son fils dans de meilleures ses parents pendant la dictature
construite autour d’un patio, où conditions. Un tir de nuit précipite civilo-militaire et la vie
chacun vit enfermé dans son petit son évasion et la projette dans militante dans la maison
univers. Un jour une entreprise de un voyage vers Naicó, la ville de du couple Daniel Mariani et
connivence avec le gouvernement son enfance. Pendant ce voyage Diana Teruggi où ils ont caché
menace de les expulser pour faire vers le passé, elle rencontre l’imprimerie de l’organisation
un centre commercial. Face à cette des personnages étranges qui Montoneros derrière un élevage
pression l’ensemble des locataires peuplent cette région déserte. de lapins.
sortent de leurs bulles respectives
pour s’unir et défendre leur lieu de Mardi 24 mars • 20h15 Mardi 24 mars • 18h
vie commun. En présence du réalisateur En présence de la réalisatrice
Dimanche 22 mars • 14h
8
LA ISLA LA PALOMA MATAINDIOS
ROTA Y EL LOBO OSCAR FELIPE
FELIX GERMAN CARLOS LENIN SÁNCHEZ SALDAÑA
République Dominicaine, Brésil, 2018, 105‘ ET ROBERT JULCA
MOTTA
2018, 105‘ Fiction
Fiction Pérou, 2018, 78 ‘
Fiction (en compétition)
Guy, un garçon haïtien échappant Contraints de quitter leur ville
Au Pérou, quatre colons
à la pauvreté, est témoin du à cause de la violence qui l’a
organisent une fête pour célébrer
meurtre de ses parents à la submergée, Paloma et Lobo
le saint patron local. Le rituel, qui
frontière dominicaine. Accueilli survivent en tentant de s’aimer.
mélange les pratiques indigènes et
par un couple haïtien qui l’adopte, Nostalgique, Paloma souhaite
catholiques, doit être parfait pour
il grandit en travaillant dans les revenir chez elle ; enfermé dans
satisfaire le saint et mettre fin à la
champs de canne à sucre du pays. un souvenir, Lobo ne peut rentrer.
douleur des vivants, engendrée
Il veut se venger d’Abis, l’homme
par la disparition de leurs
qui a assassiné ses parents. Mais le Le film a remporté le Prix du
proches. Les préparatifs ont leurs
massacre militaire d’octobre 1937 Festival de Locarno 2019 ainsi
complications, mais finalement
ordonné par le dictateur Rafael que le prix Cinemax au Festival
ils parviennent à mener à bien la
Trujillo oblige Guy et son nouvel International du Cinéma de Los
célébration, qui devrait se conclure
amour Meuda à s’échapper en Cabos.
par l’enterrement symbolique des
Haïti à la recherche d’une nouvelle
proches disparus. Tout se passe
vie. Ils tentent de traverser la Lundi 23 mars • 19h45
bien jusqu’au dernier moment,
frontière et le destin les confronte En présence du réalisateur
lorsqu’un événement inattendu
aux tueurs des parents de Guy.
les fait douter de leur foi et du
pouvoir du saint à les aider.
Samedi 21 mars • 14h
Invité : Schisell Joaquin
Samedi 22 mars • 18h459
PANAMA PUREZA BASTA
JAVIER IZQUIERDO RENATO BARBIERI YA DE
Equateur, 2019, 75‘ Brésil, 2019, 101‘ CONCILIAR
Fiction (en compétition) Fiction (en compétition) ES TIEMPO
Deux anciens camarades de Ce long métrage, inspiré de faits DE LUCHAR
Quito se rencontrent par hasard réels, relate l’histoire de Pureza, LEONARDO PEREZ
à Panama en 1985. Depuis leur une mère qui recherche son Chilli, 2014, 80‘
diplôme, ils ont pris des chemins fils, Abel, disparu après avoir Documentaire
opposés : l’un est banquier et quitté la maison pour les mines Les dirigeants de lycées
ses affaires ne sont pas toujours d’or du sud du Pará. Dans sa emblématiques de Santiago du
légales. L’autre qui se présente quête elle découvre un système Chili, à travers un mouvement
comme journaliste, est membre d’esclavagisme des travailleurs social, luttent pour récuperer
clandestin du groupe de guérilla ruraux. Employée dans une l’éducation publique et rejettent
«Alfaro Vive Carajo!». Il prépare ferme, elle est témoin du les politiques institutionnelles,
l’enlèvement d’un banquier traitement brutal qu’ils subissent afin de construire une éducation
équatorien. Tous deux détiennent et de la destruction de la forêt. pour une société différente,
une histoire profondément ancrée Elle s’échappe et dénonce les pour que les droits sociaux ne
dans le passé du pays. Une longue faits aux autorités fédérales. soient plus une marchandise, et
conversation découle de cette Sans crédibilité, et luttant contre pour mettre fin aux politiques
coïncidence qui confronte deux un système fort et pervers, elle héritées de Pinochet qui ont été
amis du passé, leurs choix de retourne dans la forêt pour développées et perfectionnées
vies, ce qui les sépare et ce qu’ils recueillir des preuves de ce qu’elle par la Concertation.
partagent encore. a rapporté à Brasilia.
Vendredi 20 mars • 18h
Lundi 23 mars • 18h30 Samedi 21 mars • 20h30 En présence du réalisateur
En présence des acteurs Dira Páez
En présence du réalisateur et Sergio Sartorio10
CODINOME EL CANTO EL GUARDIÁN
CLEMENTE DEL TIEMPO DE LA
ISA MANAGARCIA MEMORIA
ALBURQUERQUE Argentine, 2019, 70‘ MARCELA
Brésil, 2018, 98 ‘ Documentaire ARTEAGA
Documentaire Mexique, 2019, 93‘
Du plus profond de la jungle on Documentaire (en compétition)
Entre conversations, souvenirs entend l’écho d’une chanson
et reconstructions, Codinome ancestrale. C’est la voix du peuple Alors que l’État mexicain couvre
Clemente est né de la rencontre Mbya Guaraní qui perpétue son ou commet systématiquement
entre la réalisatrice Isa héritage par le biais du chant de des crimes, un avocat spécialisé
Albuquerque et Carlos Eugênio ses enfants. dans l’immigration au Texas, se bat
Paz, ancien militant armé contre Charo Bogarín et Diego Pérez, pour obtenir l’asile politique pour
la dictature militaire dans les créateurs du projet musical ceux qui fuient la violence. Des
années 60 et 70. Sous le surnom TONOLEC, pénètrent dans leurs familles ont décidé de ne plus être
de Clemente, Carlos Eugênio Paz villages à la recherche de mélodies des victimes. Ils reconstruiront un
participe à l’Alliance Libératrice qui serviront d’inspiration à leur pays fracturé, refuseront de rester
Nationale et à de nombreuses nouvel album. Entre les villages et avec les morts et préserveront leur
actions urbaines. A travers son le studio d’enregistrement, nous mémoire pour que la tragédie ne
témoignage, le témoignage de sommes les témoins privilégiés se répète pas et ainsi, survivre à
ses compagnons de lutte et des d’un voyage de découverte, l’exil.
images d’archives, se construit un d’apprentissage et d’intégration
portrait de toute une génération par le biais du merveilleux Vendredi 20 mars • 20h30
brésilienne qui a lutté pour la langage universel que constitue Invité : Alexandre Fernandez
démocratie dans son pays. la musique.
Lundi 23 mars • 16h15 Samedi 21 mars • 19h11
11
LA VUELTA LATINOAMÉRICA, LOS DUEÑOS
DE SAN TERRITORIO EN DEL AGUA
PERÓN DISPUTA
NICOLÁS TROTTA
DANIEL RUBIO
CARLOS MULLER Brésil, 2019, 76‘
ET ESTEBAN Documentaire
Argentine, 2019, 62 ‘ CUEVAS
Documentaire (en compétition) Argentine, 2019, 97 ‘ Ce documentaire étudie l’accès à
Un documentaire énigmatique en Documentaire l’eau des populations du Chili et du
format 16 mm, tourné il y a plus de Du sud du Rio Bravo au détroit Brésil. Dans la province de Petorca,
quarante ans, a été trouvé dans la de Magellan, 38 696 km depuis 1980, l’eau a été détournée
province de Cordoba. Quelques parcourus, 7 pays visités, 2 ans par des entreprises privées dans
semaines après les élections de tournage, 40 entretiens avec tout le pays, ruinant des familles
de 1973. Norma, péroniste et les plus hautes personnalités entières d’agriculteurs. Face à
croyante, âgée de 37 ans et déjà politiques, sociales et culturelles cette privatisation progressive
mère de 17 enfants, parle de ses de la région pour raconter au détriment des populations
rêves et de ses espoirs pour le l’histoire d’un continent en locales, les politiques, paralysés
pays. Elle espère que le retour de conflit : l’Amérique latine. par l’influence des deux géants de
Péron les sortira de la pauvreté. l’agriculture et des mines, restent
Le réalisateur entame une Mercredi 18 mars • 20h impuissants ou inactifs. Ce film
enquête pour découvrir qui était En présence du réalisateur explore les aspects économiques
cette femme, ce qui est arrivé à et environnementaux du conflit
ses enfants et à sa famille, et qui sur la propriété de l’eau qui,
était l’auteur du mystérieux court inévitablement, détermineront
métrage documentaire. l’avenir de la planète.
Dimance 22 mars • 17h30 Dimanche 22 mars • 20h1512
QUIEN DIJO TIEMPOS TORRE DAS
MIEDO DE LUCHAS DONZELAS
KATIA LARA
Honduras, 2010, 90 ‘
(COMMUNE) SUSANNA LIRA
JESUS REYES Brésil, 2018, 98 ‘
Documentaire Vénézuela, 2019, 90 ‘ Documentaire
Le 28 juin 2009, l’armée séquestre Documentaire (en compétition) Torre das Donzelas présente
et chasse de son pays le président En 2018, sept conseils communaux des témoignages inédits et
démocratiquement élu Manuel décident de s’organiser pour surprenants de l’ex-président
Zelaya : c’est le début officiel du former une commune à Los Altos Dilma Rousseff et de ses
coup d’État. Pendant plusieurs ex-compagnes de cellule de
de Lídice, dans l’ouest de Caracas.
jours, le peuple hondurien, qui la Prison Tiradentes à São
Ce documentaire suit leur lutte Paulo. Le film présente, grâce
refuse la fatalité, manifeste quotidienne pour créer une à des fragments de souvenirs
pacifiquement dans les rues autonomie communale et pour de chacune d’entre elles, une
pour obtenir le retour de son résoudre des problèmes de la installation similaire à l’espace
président. Mais les répressions vie courante. Des sujets tels que d’incarcération dans lequel
policière et militaire sont la santé, les loisirs et les services elles étaient enfermées. Elles se
violentes. Le documentaire de sont le point de rencontre pour retrouvent 45 ans après, pour
Katia Lara reprend le cours de ces discuter et construire une forme rompre le silence et la peur de
événements en donnant la parole d’autonomie gouvernementale. raconter l’horreur de vivre sous
à ceux qui se sont soulevés contre la dictature. Un exercice collectif
Pimenté de persévérance
l’arbitraire, à ceux qui résistent, de mémoire faite par des femmes
féminine, de sentiments, de salsa, qui croient que la résistance est
malgré le muselage de la presse, et de foi, ce film est filmé via un encore le seul moyen de rester
la violence et la mort. langage participatif innovant libre.
Jeudi 19 mars • 19h45 Jeudi 19 mars • 18h Vendredi 20 mars • 16h15
En présence de la réalisatrice13
13
EDUARDO DESLEMBRO ENTRE
GALEANO FLAVIA CASTRO LOBOS
VAGAMUNDO Brésil, 2018, 105‘ ADRIEN CAMUS
FELIPE Fiction France, 2018, 50 ‘
NEPOMUCENO Joana, une adolescente, nourrit Documentaire
Brésil, 2018, 70‘
son esprit de littérature et de rock. Asphyxié culturellement,
Documentaire (en compétition)
En 1979, alors qu’elle vit à Paris, socialement et économiquement
Des amis du monde artistique une loi d’amnistie est votée au depuis des décennies par
racontent leurs souvenirs de Brésil. Du jour au lendemain, et le gouvernement chilien,
l’écrivain uruguayen décédé contre son gré, elle est obligée « le peuple de la Terre » est
en 2015. La carrière de Galeano a
de retourner dans un pays qu’elle aujourd’hui synonyme d’obstacle
été fortement marquée par son connaît à peine. Dans un Rio de à la modernité. Souvent présentés
désir de connaître le monde, Janeiro du début des années 80 comme de violents parasites,
cherchant toujours à entrer en – sa ville natale où son père a été voleurs et faignants, accrochés à
contact avec ses beautés. Le victime de disparition forcée – elle un passé révolu, les « Mapuches
documentaire met en scène retrouve par bribes les souvenirs » peinent à trouver leurs places.
Mia Couto, Ricardo Darín, Paulo de son enfance fragmentée, Dans l’intimité de leur quotidien, la
José, Eric Nepomuceno, Joaquín marquée par la disparition de parole est donnée pour témoigner
Sabina, Helena Villagra, qui son père. de leur résistance.
lisent des fragments de ses
textes ou racontent différentes Vendredi 27 Mars • 20h • Lundi 30 mars • 19h •
expériences de l’écrivain. Sainte-Foy-la-Grande En présence du réalisateur
Un film sensible et poétique Mardi 31 Mars • 20h • Bazas
en hommage au plus grand
conteur de l’Amérique Latine.
Dimance 22 mars • 16h Films
en décentralisation14
SAM. 21
Fiction
14h
Documentaire
LA ISLA
En présence ROTA
des réalisateur·trice·s et des invités 105’
16h15 - 18H45
JEU. 19 VEND. 20
TABLE RONDE
16h15 CINÉMA JEAN-
16h30 TORRE DAS EUSTACHE
MERC. 18 VAGAMUNDO DONZELAS PESSAC
70’
1H37
18h
TIEMPOS 18h 19h
18h30 : DE LUCHAS BASTA YA DE EL CANTO DEL
INAUGURATION (COMMUNE) CONCILIAR TIEMPO
90’ 80’ 70’
20h : FILM 20h30
D’INAUGURATION 19h45
EL GUARDIÁN 20h30
LATINOAMÉRICA, QUIÉN DIJO
TERRITORIO EN
DE LA PUREZA
MIEDO 100’
DISPUTA 90’ MEMORIA
93’
97’DIM. 22 PROGRAMMATION
DES
11h - 13h 15
CHILE DESPERTÓ
RENCONTRE AVEC AVEC
LEONARDO PÉREZ ET FRANCE
CHILI AQUITAINE
SALLE DE LA FRATERNITÉ
PESSAC
14h
ANTES DEL OLVIDO LUN. 23 MAR. 24
103’
16h 16h15
16h15
EDUARDO GALEANO LA VUELTA DE SAN
CODINOME CLEMENTE
VAGAMUNDO 98’ PERÓN
70’ 62’
17h30 18h
18h30
LA VUELTA DE SAN LA CASA DE LOS
PANAMA
PERÓN 75’ CONEJOS
62’ 96’
18h45
MATAINDIOS 20h15
76’ 19h45 INFIERNO GRANDE
LA PALOMA Y 75’
20h15 EL LOBO COMMÉMORATION
LOS DUEÑOS DEL 101’ DU COUP D’ÉTAT EN
AGUA ARGENTINE
76’SOIRÉE 11 MARS
RENCONTRES FEMMES/femmes #11
16 20h au Cinéma Jean Eustache de Pessac
16
avec Cinéréseaux
Ce documentaire dresse un magnifique portrait
FEMMES choral de femmes qui se battent pour la liberté
D’ARGENTINE à disposer de son propre corps et le sens à
JUAN SOLANAS
Argentine/France/Uruguay, 2019, 86‘ donner à sa vie. Il pose aussi la question du rôle
Documentaire du féminisme et de la résistance au patriarcat
dans un pays en mutation. En Argentine,
En Argentine, où l’interruption volontaire de récemment, la mobilisation a repris car les
grossesse est interdite, une femme meurt élections ont fait renaître l’espoir d’un progrès
chaque semaine des suites d’un avortement par la loi.
clandestin. Pendant huit semaines, le projet
de loi sur l’IVG a été âprement discuté au Projection-rencontre avec la participation
Sénat, mais aussi dans la rue où des dizaines d’intervenantes du Planning Familial 33 et de
de milliers de militant.e.s ont manifesté pour La Maison de Simone (Pessac) qui accueille les
défendre ce droit fondamental. L’extraordinaire femmes victimes de violences conjugales.
mobilisation des féministes argentines
a fait naître l’espoir d’une loi qui légalise
l’avortement.PRIX DE LA d’une rencontre avec Esteban d’ouvrages qui font écho
FICTION ET DU Cuevas. à notre thématique. Nous
présenterons également des
DOCUMENTAIRE bandes dessinées argentines
Lundi 23 mars de 14h-16h30, publiées par iLatina.
France Amérique latine 33 salle B 111 17
met en compétition des
Cine-débat : Cinéma et Venez découvrir les œuvres de
fictions et des documentaires Trillo-Mandrafina, Schimpp-
démocratie au Brésil. Projection Alcaten, López-Sampayo et
indépendants. Le public vote
de Codinome Clemente suivie Nacha Vollenweider.
pour le « Prix de la meilleure
d’un débat avec Isa Albuquerque
fiction » et le « Prix du meilleur
et Maria Cláudia Badan Ribeiro. Retrouvez toute la collection
documentaire indépendant ».
Ilana Heineberg – Maîtresse sur : http://ilatina.fr/
Chaque prix est doté de 1000€.
de conférences Littérature
RETROUVEZ
brésilienne / Cecilia Gonzalez SUR LE SITE DES
RESTAURATION – Professeure d’Etudes latino-
LATINO- RENCONTRES
américaines / Etudiants du
AMERICAINE Master 1 d’Etudes Culturelles.
Une Histoire Nécessaire, est
Entre deux films venez déguster TABLE DE LIVRES une série de fiction composée
dans le hall du cinéma Jean de 16 courts-métrages de 5
Eustache… de délicieuses minutes chacun qui racontent
empanadas argentines, des la tragédie que le pays a vécue
durant la dictature militaire.
pastelitos dominicains et Dirigée par Hernán Caffiero elle
d’autres surprises culinaires. compte un casting composé
par Alfred Castro, Alejandro
L’UBM, Goic, Catalina Saavedra, Luis
PARTENAIRE Dubó, Ariel Mateluna, Daniel
DES 37E Antivilo et Sofía García, entre
RENCONTRES DU autres.
CINÉMA LATINO-
AMÉRICAIN
Jeudi 19 mars 9h-11h30, Amphi En partenariat avec La Machine
Renouard. à lire de Bordeaux, venez
découvrir pendant la semaine
Projection de Latinoamérica,
des Rencontres une sélection
territorio en disputa, suivieTABLE RONDE RENCONTRE
Samedi 21 mars 2020 « CHILE
de 16h – 18h30 (salle de cinéma)
DESPERTÓ »
18
18
AMÉRIQUE LATINE, LES TERRITOIRES EN Depuis le 7 octobre 2019, les chilien·nes
DISPUTE. UNE ANNÉE CRUCIALE, 2020. manifestent contre un système qui n’a fait
que creuser les inégalités à tous les niveaux
Les intervenants de la société et exclure une grande partie de
ESTEBAN CUEVAS, producteur et réalisateur la population. Le slogan des manifestants
de films documentaires argentins. affirme : « ce n’est pas 30 pesos, c’est 30 ans ».
Le gouvernement chilien répond par la
KATIA LARA, elle s’est initiée au cinéma à
répression massive et systématique contre
Mexico et a travaillé avec des correspondants
les manifestants.
de guerre en Amérique centrale pour les
chaînes Notimex et CNN en espagnol.
Le 26 avril prochain les chiliens devront se
LEONARDO PÉREZ, réalisateur et médiateur
prononcer par voix référendaire pour un
culturel mapuche, ses travaux portent sur
changement de Constitution, appelé de ses
la transmission de la mémoire Mapuche à
voeux par le peuple depuis ces événements.
travers l’Histoire.
Venez échanger avec Leonardo Pérez et France
Depuis plusieurs années, on assiste en Amérique
Chili Aquitaine sur les enjeux du plébiscite et
latine, à une restauration de gouvernements
des élections d’avril 2020.
conservateurs souvent avec une grande
brutalité et à des modes opératoires préférant
L’Intervenant
des ruptures démocratiques plutôt que l’appel
à des dictatures armées. LEONARDO PÉREZ, réalisateur mapuche
Dimanche 22 mars • De 11h à 13h
Quelles sont les transformations en cours et Salle de la Fraternité - 7 r Louis Laugaa, 33600
les territoires en jeu dans le sous continent PESSAC
américain ?RENCONTRES STAGE
SCOLAIRES ET DE FORMATION
UNIVERSITAIRES CINÉMA
DÉCOUVERTES
Depuis leur création, les rencontres scolaires DES CINÉMATOGRAPHIES 19
19
s’attachent à sensibiliser les jeunes aquitains latino-américaines
au cinéma et à l’image, à leur faire découvrir
des cultures différentes. La rencontre avec les Vendredi 20 mars 2020 au cinéma Jean Eustache.
réalisateurs et les professionnels du cinéma En partenariat avec le Rectorat de Bordeaux
permet à chacun de s’interroger sur les modes et avec le soutien de la DRAC Nouvelle
d’expression et de réflexion qu’offre la création Aquitaine, le cinéma Jean Eustache accueille
artistique. Plus de 3000 élèves participeront les professionnels pour une journée de
aux 37èmes Rencontres ! formation proposées aux enseignants et aux
acteurs culturels régionaux. Au programme
exploration et découverte du cinéma et
des cultures latino-américaines autour de
rencontres et d’échanges avec nos invités.
les ateliers créatifs
c’est fait pour moi !
17 place de la Liberté
33600 PESSAC
05 56 98 72 46
atelier.cultura.comEXPOSITION Devant cet apparent bien être, une autre
PHOTOS vision des quartiers populaires se dessine,
malgré les adversités rencontrées, laissant
CARACAS, BARRIO
20
20POPULAIRE
place au sourire et aux résolutions pour
aller de l’avant. J’essaye de concevoir mes
DU 01 AU 31 MARS captures à partir de l’affect que je ressens
pour autrui, cet espace dans lequel prévaut
le respect auquel chaque citoyen du monde
peut prétendre, la poétique du Su(d)/(r)réel »
Réalisateur, directeur exécutif de
photographie et photographe, Jesús Alberto
Reyes Acevedo est diplômé d’une Licence
en arts mention cinéma, de l’Université
expérimentale des arts de Caracas Venezuela
(EPLACITE). Il enseigne comme professeur
à l’école latino-américaine populaire du
cinéma, de télévision et de théâtre, où il anime
« Mes images habitent un lieu dans lequel les plusieurs ateliers de réalisation audiovisuelle.
sentiments se rencontrent en cheminant à
travers différents états temporels. J’ai toujours Il présente actuellement en parallèle de cette
cherché à saisir au-delà de l’expressivité exposition un film documentaire « Temps de
humaine, ces moments essentiels qui luttes, actions d’une commune » au cinéma
caractérisent les personnes et leur façon d’être Jean Eustache de Pessac durant le 37e
et de se confronter au monde. De la même rencontres du Cinéma Latino Américain.
manière, j’essaye de dénicher ces secrets que
seule la lumière parvient à révéler. Du 1er Mars au 31 mars 2020
Bar le Chat Noir Cha Ver - 47 Rue des Faures,
Mes photographies sont animées par la 33000 Bordeaux
promotion d’une éphémère liberté, qui se
résout à montrer que pauvreté ne veut pas Du 18 mars au 24 mars 2020
toujours dire souffrance. Cinéma Jean Eustache - Durant la période du
festivalLES RENCONTRES
AU CENTRAL DO BRASIL
21
que la musique brésilienne n’arrête pas
BAL POPULAIRE de se renouveler et qu’elle est toujours
BRÉSILIEN 2.0 « à la mode ».
Alê Kali quarteto
L’ÉQUIPE :
Alê Kali est une chanteuse de Salvador de Alê Kali - chant lead
Bahia avec une voix pleine de caractère et Mayu Calumbi - basse, choeurs
une énergie vibrante qui nous présentera Anthony Duvalle - percussions
un répertoire dansant composé de différents François Chommaux - guitare, choeurs
moments de la musique brésilienne moderne, Tim Alcorn - batterie
interprétés avec passion et créativité. Ingé son - Marlène Frouin
Elle nous livre directement les diverses Le festival fait la Fête avec Alê Kali et son Bal
couleurs musicales d’un Brésil très métissé populaire Brésilien 2.0
avec son Baile Moderno Brasileiro. Une
diversité de styles (samba rock, ijexàs, Au Central Do Brazil • 6 Rue du Port 33800
semba, baião, funk...) qui nous rappelle Bordeaux • Samedi 21 mars 2020 • 22h00DÉCENTRALISATION
Depuis de nombreuses années, FAL 33 et les associations et l’une par la société ARTEC, qui
Rencontres du cinéma latino-américain ont gère plusieurs salles de proximité en Gironde.
noué des collaborations avec de nombreuses
22 salles du département de la Gironde. Ceci s’inscrit dans un effort durable, qui
a pour but d’apporter vers des territoires
Pour leur 37e édition, les Rencontres du cinéma parfois vulnérables, un cinéma venu d’ailleurs
latino-américain ont proposé à des salles de mais dont les thématiques sociales sont
quatre villes girondines de participer au parfois très proches des nôtres. Ce cinéma
festival. Quatre séances auront lieu, à Sainte- permet de rapprocher les peuples français et
Foy-la-Grande, à Cadillac, à Créon et à Bazas. latino-américains, c’est la mission de FAL 33
Trois de ces salles sont gérées par des depuis sa création.
LES SÉANCES
VEND. 27/03 : Deslembro, de Flavia Castro, à La LUN. 30/03 : Entre lobos, d’Adrien Camus, et
Brèche, Sainte-Foy-la-Grande Infierno grande, de Alberto Romero, au Max
SAM. 28/03 : Infierno grande, de Alberto
Linder, Créon
MAR 31/03 : Deslembro, de Flavia Castro, au
Romero, au Lux, Cadillac Vog, Bazas
Bar ambiance latino
Ouvert du Mercredi au Dimanche de 17h00 à 2h00
Cours de Bachata, Salsa,
Merengue, Kizomba
1 quai Deschamps - 33100 BORDEAUX -06 58 50 03 32PARTENARIAT AVEC
LES RENCONTRES CINEMA
ET SOCIETE DE TULLE
23
L’association Autour du 1er mai organise partager leur programmation autour de
depuis 15 ans les Rencontres cinéma et thématiques choisies en commun et construire
société au cinéma de Tulle et en Corrèze et du contenu et du partage sur la base de celle-ci.
permet à un public qui ne fréquente pas
toujours les salles de cinéma de voir des films Nous allons également enrichir ensemble la
rares, peu distribués, lors de rencontres avec Base cinéma et société, grâce aux productions
des cinéastes, historiens ou spécialistes des venues d’Amérique latine. Finalement, cette
questions soulevées dans les films. Autour du mutualisation nous permettra d’étendre et de
1er mai est implantée dans l’ancienne région prolonger l’action de nos deux festivals afin
du Limousin, et alimente la Base cinéma et de leur assurer un meilleur impact sur de plus
société, qui recense plus de 5000 films qui larges territoires et pour une population plus
questionnent la société. diverse, de répondre par la complémentarité
à nos défis respectifs.
Au-delà de leur identité commune nos deux
festivals présentent une forte complémentarité
de territoires, d’histoires et des personnes qui
les font vivre. Grâce à la mutualisation et
leur coopération, nos festivals vont pouvoir
LES 37º RENCONTRES DU CINÉMA LATINO-AMÉRICAIN,
EN COLLABORATION AVEC CRISIS CINÉMA, OCHO & MEDIO
Films et Utopia Collectif Cinéma présentent :
Atelier de réalisation – Création d’un vidéo clip latino
MARDI 24 MARS 2020 INVERVENANTS
10h-13h • Théorie-pré production Ayerim VILLANUEVA, Schisell JOAQUIN MENA,
15h-19h • Tournage Sylvain MAVEL y Nicolas KIEFFER.
Lieu • Pessac-Bordeaux
Retrouvez l’information sur le site des RencontresPROJETS DE
VENEZUELA
SOLIDARITÉ
24
Depuis 1981, l’association mène des projets Depuis 2019, nous participons au renforcement
de solidarité en Amérique latine. Après capacitaire des communautés paysannes en
avoir accompagné divers projets (défense termes de production agroécologique, à partir
des droits de l’homme, accès à l’éducation, de la ferme Tierra Libre, dans l’État de Mérida.
développement local, accès à un logement Le projet vise à créer un système de
digne…) en Colombie, Mexique, Nicaragua, production durable d’aliments, d’intrants
Brésil, Haïti ou Chili, nous accompagnons biologiques ainsi qu’à la reproduction de
actuellement des projets solidaires à Cuba et semences. La mobilisation de nombreux
au Venezuela. acteurs locaux permet une distribution directe
de la production mais aussi la gestion des
CUBA ressources hydriques. Les producteurs sont
accompagnés par Brigade Internationale
Depuis 2018, dans la zone protégée de la du Mouvement des Sans Terres du Brésil
Péninsule de Zapata, FAL33 et ses partenaires (MST) et par TERRATV, une jeune télévision
(le MAT, Saluterre) cherchent à développer communautaire créée par Thierry Deronne,
l’écotourisme afin de préserver les ressources participant à la formation audiovisuelle et
naturelles vulnérables face au tourisme de le partage des savoirs entre les producteurs.
masse croissant sur le territoire. Des zones de
camping on été conçues et les acteurs ont été
https://www.youtube.com/channel/
formés à la gestion de l’eau et des déchets.
UCnIJcbZH03gsb8ZoshVFE6A
FAL33 s’attache à faire connaître l’histoire, la Ces projets sont soutenus par la Région Nouvelle Aquitaine
culture, les mobilisations et revendications et l’Agence de l’eau Adour-Garonne.
des peuples d’Amérique Latine et de la
Caraïbe dans toutes leurs richesses et
diversité, notamment à travers des voyages ADHÉRER À FRANCE
solidaires organisés chaque année. AMÉRIQUE LATINE
Pour adhérer à France Amérique latine
Prochains départs : Venezuela, août 2020 Comité Bordeaux Gironde, rendez-vous
et Cuba, Décembre 2020. devant la table de livres ou sur notre site
Retrouvez nos voyages sur notre site. http://www.fal33.org/25 CHABEI
LG VOYAGES à Pessac
3 avenue Eugène et Marc Dulout - 33600 PESSAC
LG VOYAGES
Tél : 05 56à Pessac
45 31 52 – @ : lgvoyages.accueil@orange.fr
26
3 avenue Eugène et Marc Dulout - 33600 PESSAC
ATélproximité
: 05 56 45 31 52de
– @la: lgvoyages.accueil@orange.fr
gare et de l’église de Pessac centre
A proximité de la gare et de l’église de Pessac centre
26
Vacances en en
Vacances famille, seul ou entre
famille, seulamis,ou
venezentre
nous rencontrer ou bien contactez-nous
amis, venez nous rencontrerpour faire part
oude bien
vos
envies à nos conseillers voyages...
contactez-nous pour faire part de vos envies à nos conseillers voyages...
Que ce
Que ce soit pourpour
soit des séjours
des enséjours
formule tout
en inclus,
formuledu voyage
toutsur-mesure,
inclus, des
ducircuits
voyageorganisés... Nous pouvons
sur-mesure, des
réaliser leorganisés...
circuits voyage de vos rêves
Nousen France, en Europe
pouvons et jusqu’au
réaliser le bout du monde
voyage de !!!
vos rêves en France, en
Europe et jusqu’au bout du monde !!!27
LE
CARIOCA
Restaurant brésilien
à Bordeaux depuis 1996.
Le Carioca est un espace de détente,
plaisir, rire et restauration.
NOUS PROPOSONS UNE CUISINE
FAMILIALE, SIMPLE, GOÛTEUSE
ET GÉNÉREUSE.
30 rue Charles Nancel Penard - Bordeaux
(Quartier Gambetta)
Tél : 05 56 51 34 00
Carioca Restaurante cariocarestaurante www.carioca-bordeaux.comINFOS PRATIQUES
TARIFS
Séance plein tarif : 7€ 28
28
Séance à tarif réduit* : 5,50 €
Tarif -14 ans : 4€*
Carte 5 séances ** : 27,50 €, soit 5,50€ la place
* Adhérents FAL 33, étudiants, -25 ans, demandeurs d’emploi, handicapés
** Les cartes sont en vente à la caisse du Jean Eustache, elles ne sont pas nominatives.
Les cartes « 36 chandelles » et « Pass Gazette » ne sont pas autorisées pendant le festival.
LIEUX
CINÉMA JEAN EUSTACHE CENTRAL DO BRASIL
Place de la 5e République - Pessac 6 Rue du Port - Bordeaux
SUIVEZ-NOUS
Facebook : Les Rencontres du Cinéma Latino Américain
Instagram : cinelatinobordeaux
www.lesrencontreslatino.org
www.fal33.org¡ MUCHAS GRACIAS !
Les Rencontres du Cinéma Latino-américain de Carbon Blanc, le Lux de Cadillac, le Max
sont organisées par l’Association France Linder de Créon, Le Vog de Bazas, l’Eden de
Amérique Latine Bordeaux. Pauillac, L’Etoile de Saint Médard en Jalles et
les cinémas du réseau ARTEC.
Nous remercions chaleureusement pour
leur soutien, leur engagement et leur Et un grand MERCI à toute l’équipe de FAL
participation : 33 qui a participé à l’élaboration des 37es
Rencontres et aux bénévoles pendant les
Le Cinéma Jean Eustache et tous les cinémas Rencontres.
partenaires des Rencontres Scolaires :
l’Utopia, Les Colonnes de Blanquefort, Merci à Marine pour sa créativité et sa
l’Espace Maurice Druon de Coutras, le Favols patience et à BLF pour le vert !17 PLACE FERNAND LAFARGUE
33000 BORDEAUX
ouverture début marsVous pouvez aussi lire
