OPTIMA La taille optimale pour des idées maximales - Milbled-Wimez
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
OPTIMA La taille optimale pour des idées maximales
PLUS QUE DE LA GRANDEUR –
DE LA GÉNÉROSITÉ
La céramique pure dans toute sa grandeur : OPTIMA confère
aux intérieurs une exquise légèreté. Le petit « plus » : cette col-
lection de carrelage diversifiée dans les formats 60 x 120 cm,
120 x 120 et 120 x 260 cm présente une épaisseur de carreau
de 6 mm seulement.
Légers, ces carreaux de très grand format ont pour vocation pre-
mière l’agencement d’un cadre de vie épuré. La quasi-absence de
joints permet de réaliser dans des douches, des salles de bains et
des pièces d’habitation des revêtements céramiques qui semblent
d’un seul tenant.
Il en résulte un avantage sur le plan esthétique, mais aussi en
termes de facilité d’entretien – d’autant plus que le traitement de
surface vilbostoneplus les rend très faciles à nettoyer.
La collection OPTIMA a été récompensée par le prix
« red dot award: product design 2018 » pour sa diversité
esthétique et son caractère raffiné.
DESIGN ET ÉLÉGANCE :
avec ses 260 cm, parfaitement adaptés à la hauteur
standard sous plafond.
FAIBLE POIDS :
avec seulement 6 mm d’épaisseur, un poids relativement
faible pour un maniement plus facile.
MANIPULATION :
le faible poids facilite le transport et l’installation.
PARFAIT EN RÉNOVATION :
sa faible épaisseur permet de le poser aussi sur un ancien
revêtement.
DIVERSITÉ DES DESIGNS :
différentes versions façon béton et pierre naturelle.
LIBERTÉ DE CRÉATION :
pour revêtements murs et sols, aussi bien dans l’habitat
individuel que dans le domaine public.
FACILITÉ D’ENTRETIEN :
proportion de joints très faible et traitement vilbostoneplus
pour un entretien aisé.
CONDUCTIBILITÉ THERMIQUE :
la céramique mince est le revêtement idéal pour les chauf-
fages par le sol.
6 mm
4 Carreaux de mur : HUDSON OPTIMA white sand · Carreaux de sol : HUDSON OPTIMA clay
HUDSON OPTIMA :
toute la chaleur et le
confort de la céramique
À la fois confortable et d’une élégance
épurée, la série HUDSON OPTIMA en
grès cérame porcelainé vilbostone ap-
porte une touche délicatement naturelle
à l’intérieur de la maison. L’aspect des
surfaces fait immédiatement penser à
du sable fin.
Au mur comme au sol, les carreaux de
très grand format avec leur structure
délicate créent un puissant effet archi-
tectural qui met habilement en valeur
l’intérieur de la pièce et lui confère une
note très raffinée.
Par son design à la fois chic et naturel,
cette collection convient aux décors
classiques et champêtres, mais aussi
aux intérieurs épurés.
Carreaux de sol : HUDSON OPTIMA white sand 5
6 Carreaux de sol : HUDSON OPTIMA white sand
7
8 Carreaux de mur et de sol : SPOTLIGHT OPTIMA white
SPOTLIGHT OPTIMA :
des univers d’intérieur
harmonieusement épurés
Les surfaces à l’aspect béton confèrent
aux salles de bains et aux intérieurs une
touche de modernité. Ce design affirme
son côté harmonieux et naturel dans la sé-
rie de carreaux SPOTLIGHT OPTIMA.
Les carreaux en grès cérame porcelainé
vilbostone disponibles en quatre cou-
leurs authentiques, permettent de créer
des univers d’intérieur plus chaleureux
ou plus frais. Selon la combinaison
choisie – avec des matières naturelles ou
des éléments en inox –, les deux univers
de couleurs créent chacun un style d’in-
térieur différent.
Un autre avantage des carreaux de très
grand format : la quasi-absence de joints
rend encore plus authentique cette in-
terprétation du revêtement en béton.
Carreaux de sol : SPOTLIGHT OPTIMA grey 910 Carreaux de mur : SPOTLIGHT OPTIMA anthracite · Carreaux de sol : SPOTLIGHT OPTIMA grey
11
12 Carreaux de sol : SPOTLIGHT OPTIMA greige
13
14 Carreaux de mur : TUCSON OPTIMA light rock · Carreaux de sol : TUCSON OPTIMA warm rock
TUCSON OPTIMA :
la richesse des formes
et des couleurs
Par son expressivité naturelle et authen-
tique, la collection TUCSON OPTIMA
constitue un revêtement mural et de sol
au style très chaleureux.
Les carreaux de grand format en grès
cérame porcelainé vilbostone se pré-
sentent dans des couleurs et des struc-
tures intenses similaires à celles que l’on
rencontre dans la nature.
Dans les salles de bain et les maisons,
dans les espaces commerciaux et les
bureaux, ils permettent de créer des
intérieurs au style à la fois rustique et
généreusement moderne.
Carreaux de sol : TUCSON OPTIMA sunny rock 1516 Carreaux de mur et de sol : TUCSON OPTIMA sunny rock
17
18 Carreaux de mur et de sol : X-PLANE OPTIMA grey
X-PLANE OPTIMA :
un espace généreux avec
quelque chose en plus
Qu’il s’agisse de carreler les pièces
d’une maison ou des bureaux, la série
X-PLANE OPTIMA en grès cérame
porcelainé vilbostone est très polyva-
lente et parfaitement adaptée à toutes
les exigences.
Dans cet ambitieux concept de carre-
lage, les surfaces imitant le ciment - de-
puis longtemps très appréciées comme
revêtement de mur et de sol - sont en-
richies d’accents discrètement brillants.
Les caractéristiques esthétiques et le raf-
finement du design sont admirablement
mis en valeur par le très grand format
des carreaux, ouvrant de nouvelles pos-
sibilités de conception architecturale.
Carreaux de sol : X-PLANE OPTIMA greige 1920 Carreaux de mur et de sol : X-PLANE OPTIMA greige
21
HUDSON OPTIMA
white sand sand
SD1B SD2B
Art. 2962 Art. 2962
120 x 260 cm 120 x 260 cm
Art. 2961 Art. 2960 Art. 2961 Art. 2960
120 x 120 cm 60 x 120 cm 120 x 120 cm 60 x 120 cm
SD1B SD1B SD1B SD2B SD2B SD2B
}* ~ S R9 } ~ S R9 } ~ S R9 }* ~ S R9 } ~ S R9 } ~ S R9
22 * seul le long côté du carreau est rectifiéHUDSON OPTIMA
clay volcano
SD7B SD9B
Art. 2962 Art. 2962
120 x 260 cm 120 x 260 cm
Art. 2961 Art. 2960 Art. 2961 Art. 2960
120 x 120 cm 60 x 120 cm 120 x 120 cm 60 x 120 cm
SD7B SD7B SD7B SD9B SD9B SD9B
}* ~ S R9 } ~ S R9 } ~ S R9 }* ~ S R9 } ~ S R9 } ~ S R9
Légende : page 33 * seul le long côté du carreau est rectifié 23SPOTLIGHT OPTIMA
white greige
CM0M CM7M
Art. 2962 Art. 2962
120 x 260 cm 120 x 260 cm
Art. 2961 Art. 2960 Art. 2961 Art. 2960
120 x 120 cm 60 x 120 cm 120 x 120 cm 60 x 120 cm
CM0M CM0M CM0M CM7M CM7M CM7M
} * ~ S R9 } ~ S R9 } ~ S R9 } * ~ S R9 } ~ S R9 } ~ S R9
24 * seul le long côté du carreau est rectifiéSPOTLIGHT OPTIMA
grey anthracite
CM6M CM9M
Art. 2962 Art. 2962
120 x 260 cm 120 x 260 cm
Art. 2961 Art. 2960 Art. 2961 Art. 2960
120 x 120 cm 60 x 120 cm 120 x 120 cm 60 x 120 cm
CM6M CM6M CM6M CM9M CM9M CM9M
} * ~ S R9 } ~ S R9 } ~ S R9 } * ~ S R9 } ~ S R9 } ~ S R9
Légende : page 33 * seul le long côté du carreau est rectifié 25TUCSON OPTIMA
light rock sunny rock
RN10 RN20
Art. 2972 Art. 2972
120 x 260 cm 120 x 260 cm
Art. 2971 Art. 2970 Art. 2971 Art. 2970
120 x 120 cm 60 x 120 cm 120 x 120 cm 60 x 120 cm
RN10 RN10 RN10 RN20 RN20 RN20
}* ~ S R9 } ~ S R9 } ~ S R9 }* ~ S R9 } ~ S R9 } ~ S R9
26 * seul le long côté du carreau est rectifiéTUCSON OPTIMA
warm rock black rock
RN60 RN90
Art. 2972 Art. 2972
120 x 260 cm 120 x 260 cm
Art. 2971 Art. 2970 Art. 2971 Art. 2970
120 x 120 cm 60 x 120 cm 120 x 120 cm 60 x 120 cm
RN60 RN60 RN60 RN90 RN90 RN90
}* ~ S R9 } ~ S R9 } ~ S R9 }* ~ S R9 } ~ S R9 } ~ S R9
Légende : page 33 * seul le long côté du carreau est rectifié 27X-PLANE OPTIMA
creme greige
ZM10 ZM70
Art. 2962 Art. 2962
120 x 260 cm 120 x 260 cm
Art. 2961 Art. 2960 Art. 2961 Art. 2960
120 x 120 cm 60 x 120 cm 120 x 120 cm 60 x 120 cm
ZM10 ZM10 ZM10 ZM70 ZM70 ZM70
}* ~ S R9 } ~ S R9 } ~ S R9 }* ~ S R9 } ~ S R9 } ~ S R9
28 * seul le long côté du carreau est rectifiéX-PLANE OPTIMA
grey anthracite
ZM60 ZM90
Art. 2962 Art. 2962
120 x 260 cm 120 x 260 cm
Art. 2961 Art. 2960 Art. 2961 Art. 2960
120 x 120 cm 60 x 120 cm 120 x 120 cm 60 x 120 cm
ZM60 ZM60 ZM60 ZM90 ZM90 ZM90
}* ~ S R9 } ~ S R9 } ~ S R9 }* ~ S R9 } ~ S R9 } ~ S R9
Légende : page 33 * seul le long côté du carreau est rectifié 29INFORMATIONS TECHNIQUES
Les carreaux sont en grès cérame porcelainé vilbostone et classifiés dans le groupe Bla conformément à la norme
NF EN 14411.
SURFACE DE POSE
§§ L
e support doit être exempt d’huile, de graisse, de poussière, de restes de ciment, de résine, de peinture et autres
agents de séparation, susceptibles de nuire à l’adhérence entre les carreaux et le substrat.
§§ D’éventuelles fissures dans la chape doivent être fermées dans les règles de l’art en y coulant de la résine.
§§ La maturité de pose d’une chape en ciment est atteinte lorsque l’humidité résiduelle est ≤ 2,0 CM %.
§§ L
a maturité de pose d’une chape en sulfate de calcium est atteinte lorsque le taux d’humidité résiduelle
est ≤ 0,5 CM % pour les pièces non chauffées et ≤ 0,3 CM % dans le cas de pièces chauffées.
§§ L
es surfaces de pose qui ont été fabriquées selon la norme DIN 18202 « Tolérances dans la construction de bâti-
ments », tableau n°3, qui définit les valeurs limite de planéité, nécessitent en règle générale l’application d’une couche
supplémentaire, p. ex. un enduit de ragréage auto-lissant, afin de compenser les différences de planéité.
§§ L
’application d’un primer peut également s’avérer nécessaire, p. ex. dans le cas d’une chape à base de sulfate de cal-
cium.
POSE
§§ P
our poser des carreaux de grands formats,
il est recommandé d’utiliser un ciment
colle à prise rapide, classe C2 FT S1 ou
C2 FT S2, conformément à la norme
NF EN 12004.
§§ L
a pose s’effectue selon la technique du
« buttering and floating ». Les sillons de
colle sur la surface de pose et au dos des
carreaux doivent être réalisés de manière
uniforme et parallèles les uns aux autres.
§§ P
our l’encollage du support, il est conseil-
lé d’utiliser un platoir avec des crans d’une
taille immédiatement supérieure à ceux uti-
lisés pour l’encollage du dos du carreau.
§§ P
our éviter les manques, il est nécessaire de
tapoter la surface du carreau en partant du
centre.
PERÇAGE
§§ L
es commerces spécialisés proposent
généralement des forets creux à couronnes
diamantées de 6 à 112 mm de diamètre
pour le perçage du grès cérame porcelainé.
§§ I l y a lieu de respecter les instructions des
fabricants relatives à l’utilisation des diffé-
rents outils.
30FAÇONNAGE ET TRANSPORT
DÉCOUPE
§§ L
’outil de coupe doit être muni d’un disque
diamant à tronçonner.
§§ L
a coupe s’effectue en exerçant une pres-
sion légère, constante et régulière.
DÉCOUPE
§§ P
our réaliser une découpe rectangulaire
dans un élément de carrelage (p. ex. pour
une plaque de déclenchement), il est recom-
mandé de réaliser tout d’abord des perfora-
tions aux quatre coins de la découpe. Cela
permet de faire chuter les tensions à l’inté-
rieur du carreau, afin d’empêcher qu’il ne se
fissure une fois la découpe réalisée.
TRANSPORT
§§ L
es carreaux de format 120 x 260 cm sont
livrés dans des caisses de transport.
§§ P
our le transport des caisses et palettes, il
faut un chariot élévateur avec une fourche
d’une longueur d’au moins 120 cm, car les
paquets de carreaux ne peuvent être saisis
que dans le sens longitudinal.
§§ P
our le transport des carreaux de format
120 x 260 cm et 120 x 120 cm jusqu’au
lieu d’installation, des auxiliaires de trans-
port spéciaux sont nécessaires pour pouvoir
déplacer les carreaux sans les endommager.
Il peut s’agir, par exemple d’un bâti en alu-
minium muni de ventouses.
m
in
.7
0c 0 cm
m . 12
min
31DÉTAILS SUR L‘EMBALLAGE
130 cm 80 cm
116 cm
Format 60 x 120 cm
pièce / m² / kg / paquet / m² / kg /
kg / pièce pièce / m²
paquet paquet paquet palette palette palette
10,00 1,39 2 1,44 20,00 50 72,00 1.000,00
122 cm
140 cm
42 cm
Format 120 x 120 cm
pièce / m² / kg / paquet / m² / kg /
kg / pièce pièce / m²
paquet paquet paquet palette palette palette
20,06 0,69 2 2,88 40,12 25 72,00 1.003,00
140 cm
286 cm
L’emballage et le transport des carreaux
28 cm
120 x 260 cm de la collection OPTIMA sont
effectués selon un système de consignation
dont le coût est à la charge du client. Ce der-
nier a la possibilité de renvoyer les caisses
consignées qui lui ont été facturées et d’en être
ainsi remboursé.
Le retour doit préalablement être annoncé
au service vente des usines de V&B Fliesen
Format 120 x 260 cm GmbH. Les frais de chargement et de trans-
port occasionnés par le retour sont à la charge
kg / pièce pièce / m² pièce / caisse m² / caisse kg / caisse du client.
Le personnel autorisé de V&B Fliesen GmbH
43,57 0,32 25 78 1089,25 vérifiera l’état des caisses renvoyées et n’accep-
tera que celles non endommagées.
32GRÈS CÉRAME PORCELAINÉ VILBOSTONE / VILBOSTONEPLUS
Le grès cérame porcelainé vilbostone permet de réaliser
une multitude de différents designs avec des effets excep-
tionnels de couleurs et d’éclat. Le grès cérame porcelainé
vilbostone est proposé en grès non émaillé et émaillé, soit
avec une finition mate, polie, surfacée ou encore à relief
et dans différentes catégories antidérapantes.
avec sans
Le grès cérame porcelainé vilbostone non émaillé peut être
mat ou surfacé et recevoir le traitement vilbostoneplus qui
rend les carreaux insensibles à la saleté et aux taches. Pen-
dant le processus de fabrication, la structure de la surface
des carreaux est traitée de façon à augmenter sa résistance
aux taches et aux salissures ce qui rend superflu un traite-
ment ultérieur au moyen d’un imprégnateur.
LÉGENDE
} = Rectifié S R9 = Propriétés antidérapantes dans les = Épaisseur des carreaux 6 mm
~ = Non gélif DIN EN ISO 10545-12 domaines industriels = V
ariation chromatique
33CONSTRUCTIONS DURABLES
Les carreaux de Villeroy&Boch satisfont en tous points des déchets témoignent de notre souci de protection de
aux paramètres exigés au niveau international en termes l’environnement lors de la production. Au moins 85%
de constructions durables. Partout dans le monde, on des déchets résultant de la production sont recyclés. Les
peut rencontrer nos carreaux dans des projets architectu- eaux usées et les matières solides qu’elles contiennent
raux qui sont classifiés aussi bien par la DGNB allemande sont presque entièrement réutilisées. La récupération de
que par le LEED américain ou encore la BREEAM bri- la chaleur permet de réduire les émissions de gaz carbo-
tannique. nique d’environ 3.000 tonnes par an.
Les processus de fabrication en circuit fermé basés sur
un savoir-faire traditionnel mais utilisant également des À côté des aspects liés aux techniques de production et
technologies de pointe – comme l’impression numérique grâce à la longévité de leur design, nos carreaux sont
par exemple – sont conformes aux standards les plus exi- également appréciés au niveau international pour les
geants en matière de protection de l’environnement. « constructions durables ». Aussi bien les produits eux-
mêmes que leur fabrication sont constamment évalués
Toutes les matières premières servant à la fabrication des par les certifications indépendantes de systèmes et de
masses, des émaux et des pâtes ainsi qu’à l’emballage des produits les plus récentes.
carreaux sont sévèrement examinées au niveau de leur
empreinte écologique. L’ensemble du processus de fabri- Vous trouverez des informations complémentaires sur
cation évite tous rejets dans l’eau, dans le sol et dans les projets et les certifications ainsi que des vidéos et des
l’atmosphère qui pourraient être préjudiciables à l’envi- brochures sur notre gestion de l’environnement sur le
ronnement. site www.respecting-nature.com
La récupération de la chaleur, des mesures continuelles
d’efficacité énergétique ainsi qu’une gestion écologique
Certification – DIN EN ISO 9001 Certification – DIN EN ISO 14001
Depuis 1995 le système de gestion de la qualité consigne, En se basant sur le cycle du « Plan Do Check Act » (pré-
conformément à la norme DIN EN ISO 9001, l’optimi- parer, faire, contrôler, agir) et sur l’amélioration conti-
sation permanente des processus de fabrication dans nuelle des performances en matière de protection de
notre entreprise. l’environnement, la norme DIN EN ISO 14001 spécifie
les exigences principales en termes d’identification, de
contrôle et de surveillance des aspects écologiques
directs et indirects au sein de l’entreprise.
Toutes les certifications sont effectuées par Bureau
Veritas.
34CONSTRUCTIONS DURABLES
La validation EMAS Une fabrication respectueuse des ressources
V&B Fliesen GmbH est le premier fabricant allemand naturelles et de l’environnement
de carrelages à se soumettre sur ses sites de production La société V&B Fliesen GmbH est titulaire du label EPD
de Merzig et de La Ferté-Gaucher au système de contrôle délivré en Allemagne par l’Institut pour la Construction
EMAS (Eco-Management and Audit Scheme), actuelle- et l’Environnement (IBU, Institut Bauen und Umwelt
ment le système le plus sévère en matière de critères e.V.). Le programme EPD, Environmental Product De-
écologiques. Cela exige la mise en place d’un processus claration (déclaration environnementale produit) a pour
d’optimisation continuel, basé sur la performance et objectif de mettre à disposition des informations perti-
pouvant avant tout être régulièrement évalué et dans le- nentes, vérifiables et comparables sur les performances
quel le personnel doit également être impliqué. environnementales des produits. Cette certification per-
En 2016, un vérificateur environnemental externe a met aux architectes et aux bureaux d’études de mettre
confirmé la certification de V&B Fliesen GmbH pour nos produits en œuvre dans tous les chantiers qui sont
trois années supplémentaires. classés comme constructions durables selon les standards
BREEAM, LEED, DGNB ou autres déclarations interna-
tionales comparables.
L’IBU, directeur national du programme EPD pour
l’Allemagne, fait partie de l’organisation ECO PLAT-
Marquage CE FORM et soutient à ce titre l’harmonisation des diffé-
Le symbole CE signale que le produit qui le porte satis- rents programmes nationaux EPD au niveau européen.
fait aux exigences des directives européennes correspon-
dantes – en particulier en ce qui concerne la protection
sanitaire et la sécurité des utilisateurs et des consomma-
teurs – et qu‘il peut par conséquent être librement mis
en circulation sur le marché unique européen. Déclaration de performance selon le règlement (UE)
Notre site www.villeroy-boch.com/ce vous informe sur N° 305/2011 (RPC) du 9 mars 2011 :
le respect des exigences en matière de marquage CE en Cette déclaration de performance énumère les caracté-
ce qui concerne le grès cérame porcelainé, le grès émaillé ristiques qui, conformément à norme NF EN 14411,
et la faïence de Villeroy&Boch Carrelages. sont en vigueur et que nous devons obligatoirement res-
pecter. En ce qui concerne notre entreprise, les groupes
de produits suivants sont concernés :
· grès cérame porcelainé (groupe BIa)
· grès émaillé (groupe BIb)
· faïence (groupe BIII)
Vous pouvez les consulter et les télécharger à partir de
notre site www.villeroy-boch.com/pvo.
35V&B Fliesen GmbH
Rotensteiner Weg
D-66663 Merzig
E-Mail: info@vb-fliesen.com
9108-WI80-00-10 · 06/2018
Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux tolérances habituelles. Sous réserve de modifications du programme, des modèles et des coloris.
W W W.V ILLEROY-BOCH.COMVous pouvez aussi lire
