OSTBELGIEN SJEGÄRF1 - GEMEINDE KELMIS

SjEgärf1

                                                                Ostbelgien

                                                                                Kelmis, den 13. Juni 2019

                     SITZUNG DES GEMEINDERATES VOM 24.06.2019

Die Gemeinderatsmitglieder sind eingeladen, der Gemeinderatssitzung beizuwohnen, die
am Montag, den 24. Juni 2019 um 20.00 Uhr im Gemeinderatssaal des Gemeindehauses in
Kelmis stattfindet.

                                         TAGESORDNUNG

                                          Öffentliche Sitzung

   1)    Genehmigung des Protokolls der Ratssitzung vom 20.05.2019
   2)    Mitteilungen
   3)    Fragen an das Gemeindekollegium
   4)    Billigung der Rechnungsablage 2018 des ÖSHZ Kelmis
   5)    Verabschiedung der Haushaltsplanabänderung Nr. 2/2019 der Gemeinde
   6)    Festlegung des tatsächlichen Kostenpreises für die Wasserversorgung (TKV)
   7)    Festlegung der Gemeindezuschüsse 2019 an Vereine und Organisationen
   8)    Neugestaltung       des     Dorfzentrums     von    Kelmis     im    Rahmen    eine
         Stadterneuerungsmaßnahme - Genehmigung des Vorprojektes zur Neugestaltung des
         Kirchplatzes in Kelmis
   9)    Neubesetzung des örtlichen Ausschusses für Stadterneuerung
   10)   Ankauf eines Wohnhauses gelegen Kirchplatz, 4 in Kelmis - Pnnzipbeschiuss
   11)   Flussvertrag Maas stromabwärts und Nebenflüsse - Lokalkomitee Göhl - Genehmigung
         des Aktionsprogramms 2020-2022 und Festlegung der jährlichen Subvention an die VoG
         Flussvertrag
   12}   Verzicht auf die Erbpachtzinsen der AGR GALMEI für die Jahre 2014 bis 2018
   13)   AGR GALMEI - Genehmigung der Jahresbilanz zum 31.12.2018 und Kenntnisnahme des
         Finanzplanes 2019-2023
   14)   Ankauf eines Fußballtores für den Spielplatz gelegen An den Eichen in Neu-Moresnet -
         Genehmigung des Ankaufs
   15)   Ankauf einer Hohenabsperrung für den Parkplatz gelegen Schützenstraße in Kelmis -
         Genehmigung des Ankaufs
   16)   Erneuerung der Beleuchtung im Kindergarten und im Kellerbereich der
         Gemeindeschule Hergenrath - Genehmigung des Ankaufs
   17}   Ausführung von Insfandsetzungsarbeiten in verschiedenen Gemeindestraßen im Jahre
         2019 - Genehmigung des Sonderlastenheftes
   18)   Erneuerung der Heizung der ehemaligen Hausmeistem/ohnung und Einbau eines Tür
         zum hinteren Schulhof der Gememdeschule Kelmis - Genehmigung des
         Sonderlastenheftes und Subsidienantrag im Dringlichkeitsverfahren
   19)   Erneuerung der Heizung und Instandsetzung der Wohnung im Kulturzentrum Select in
         Kelmis - Genehmigung des Sonderlastenheftes und Subsidienantrag im
         Dnnglichkeitsverfahren

                                                                                            Seite 1 von 2

Kirchstraße, 31   Tel.:+32 87 63 98 39     E-Mail   verwaltung@kelmis be   ZUD BE 0207 389 958
4720 Kelmis       Fax+32 87 65 74 84       Web      www.kelmis be          IBAN BE80 0910 0043 1677

Ostbelgien
   GEMEINDE KELMIS
COMMUNE DE LA CALAMINE

   20) Aus- und Umbau des Gemeindehauses - Umsetzung von Sicherheitsmaßnahmen -
       Ratifizierung des Dringlichkeitsbeschlusses des Gemeindekollegiums vom 06.06.2019
   21) Anpassung der Friedhofsordnung
   22) Stellungnahme zur Tagesordnung der Generalversammlung diverser Interkommunale
   23) Beauftragung von Leistungen durch die Interkommunale SRI
   24) Kenntnisnahme des Rücktritts von Frau Käthy LEMMENS als Gemeinderatsmitglied
   25) Einsetzung des Flerrn Willy THYSSEN als Gemeinderatsmitglied nach Prüfung der
       Wählbarkeitsbedingungen und der Unvereinbarkeiten
   26) Neubesetzung der Kommissionen des Gemeinderates und Neubezeichnung von
       Gemeindevertretern für die Generalversammlungen und Verwaltungsräte diverser
       Interkommunale und Vereinigungen

                                           Geschlossene Sitzung

   27) Kenntnisnahme der Beschlüsse des Gemeindekollegiums betreffend die Bezeichnung
       von vertraglichem Personal
   28) Zur Dispositionsstellung einer Verwaltungsangestellten
   29) Kenntnisnahme eines Beschlusses des Gemeindekollegiums betreffend die Gewährung
       eines Urlaubs
                                                                                   /an

                                                                                        Seite 2 von 2

Kirchstraße, 31   Tel.: +32 87 63 98 39   E-Mail: verwaltung@kelmis.be   ZUD BE 0207.389.958
4720 Kelmis       Fax:+32 87 65 74 84     Web : www.kelmis.be            IBAN BE80 0910 0043 1677

Ostbelgien
   GEMEINDE KELMIS
COMMUNE DE LA CALAMINE

                                                                           La Calamme, le 13juin 2019

                    SEANCE DU CONSEIL COMAAUNAL DU 24.06.2019

Les membres du consei! communal sont mvites d assister d la seance du conseil, laquelle
aura heu le lundi, 24 juin 2019 ä 20.00 heures dans la salle du conseil de la maison
communale de La Calamine.

                                         ORDRE     DU JOUR

                                           Seance publique

    1)     Approbation du proces-verbal de la seance du conseil du 20.05.2019
    2)     Communications
    3)     Questions adressees au College communal
    4)     Approbation du campte 2018 du CPAS de La Calamine
    5)     Adoption de la modification budgetaire n° 2/2019 de la commune
    6)     Fixation du cout de verite de distribution (CDV)
    7)     Fixation des subventions communales 2019 alloues aux societes et orgamsations
    8)     Amenagement du Centre de La Calamine dans le cadre d'une Operation de
           renovation urbame - Approbation de l'avant-projet pour l'amenagement de la Place
           de l'Eglise d La Calamine
    9)     Renouvellement de la Commission communale de renovation urbaine
    10)    Acquisition de ia maison d’habitation situee Place de l’Eglise 4 d La Calamine -
           Decision de principe
     11)   Contrat de riviere Meuse aval et affluents - Comite local Gueule - Approbation du
           Programme d'actions 2020-2022 et fixation de la Subvention annuelle octroyee d
           l’ASBL Contrat de riviere
     12)   Renonaation aux redevances emphyteotiques de la RCA GALMEI pour les annees
           2014      ä 2018
     13)   RCA GALMEI - Approbation du bilan annuel au 31.12.2018 et prise d’acte du plan
           financier 2019-2023
     14)   Acquisition d'un goal de foot pour la pleme de jeux situes Aux ebenes d Neu-Moresnet
           -Approbation de l'achat
     15)   Acquisition d’une barnere de hauteur pour le parking situe rue des Carabimers ä
           La Calamine - Approbation de l’achat
     16)   Renouvellement de l'eclairage dans les classes maternelles et dans la cave de l’ecole
           communale de Hergenrath - Approbation de l’achat
     17)   Execution de travaux de refection dans differentes voiries communales durant
           l'annee 2019 - Approbation du cahier special des charges
     18)   Renouvellement du chauffage de l’ancien appartement du concierge et Installation
           d'une porte vers la cour arriere de l’ecole communale de La Calamine - Approbation
           du cahier special des charges et demande de subsides en procedure d’urgence
     19)   Renouvellement du chauffage et renovation de l'apparfemenf du Centre Culturel
           Select d La Calamine - Approbation du cahier special des charges et demande de
           subsides en procedure d’urgence

                                                                                         Page 1 de 2

Rue de L'Eglise 31 Tel +32 87 63 98 39     E-Mail: verwaltung@kelmis.be   BCE BE 0207.389.958
4720 La Calamine Fax +32 87 65 74 84       Web     www kelmis be          IBAN BE80 09100043 1677

Ostbelgien,
   GEMEINDE KELMIS
COMMUNE DE LA CALAMINE

     20) Extension et transformation de la maison communale - Realisation de mesures de
         securite - Ratification de la deliberation d’urgence du College communal du
         06.06.2019
     21) Adaptation du regiement des cimetieres
     22) Avis sur l’ordre du jour des assemblees generales de divers intercommunales
     23) Commande de prestations ä l'intercommunale SRI
     24) Prise d’acte de la demission de Madame Käthy LEMMENS comme conseiller
         communal
     25) Installation de Monsieur Willy THYSSEN comme conseiller communal apres verification
         des conditions d’eligibilite et des incompatibilites
     26) Redefinition des commissions du conseil communal et nouvelle designation des
         representants communaux pour les assemblees generales et les conseils
         d’administration des differentes intercommunales et associations

                                              Huis clos

    27) Prise d'acte des deliberations du College communal relatives ä la designation de
        personnel contractuel
    28) Mise ä disposition d'une employee communale
    29) Prise d’acte d’une deliberation du College communal relative ä l’octroi d’un conge
    30) Ratification des deliberations du College communal relatives ä la designation
        d'enseignants
    3
    31
    3(

                                                                                         Page 2 de 2

Rue de L'Eglise 31 Tel.:+32 87 63 98 39   E-Mail: verwaltung@kelmis.be   BCE BE 0207.389.958
4720 La Calamine Fax: +32 87 65 74 84     Web : www.kelmis.be            1BAN BE80 0910 0043 1677