Paper Planes Moroso raconte
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
français Moroso raconte: – Paper Planes
Moroso raconte:
– Paper Planes
2010, design Nipa Doshi & Jonathan Levien
Suspendus dans un
espace imaginaire
Un livre ouvert,
un projet léger,
fonctionnel,
pratique
et étonnement
résistant
Union parfaite
de design industriel
et génie créatif
Paper Planes, projet signé par Nipa Doshi
et Jonathan Levien pour Moroso, naît de la
conception d’un tissu s’inspirant du papier
millimétré, espace orthogonal à superposer à
une forme tridimensionnelle.
Fonctionnalité pratique et symbolique,
formes dérivées du pliage et de l’épinglage
du papier utilisé pour réaliser le premier
prototype. La forme de l’assise dérive de la
géométrie du modèle graphique du tissu,
qui en se fondant avec la structure en dessine
la trace pour le découpage.
Paper Planes –2010, Nipa Doshi & Jonathan Levien 02 /03
Un fauteuil de lecture
enveloppant et confortable,
résistant mais en même temps
léger, suspendu comme pour
vaincre la pesanteur
Objet apparemment immédiat mais d’un caractère
qui en impose, Paper Planes renferme une
multitude de références conceptuelles,
carrefour de cultures différentes quant à la
géographie et à l’histoire. Un fauteuil fin et
léger, une coque légèrement inclinée,
posée sur un cadre en métal,
essentiel et géométrique.
Il est proposé en deux versions, une version
haute avec appuie-tête et une basse,
toutes deux dans la double version
droite-gauche, recréant une sorte de canapé
disjoint, dans un rapport symbiotique qui en
exalte l’individualité,
un continuum visuel qui l’emporte sur le module.
Paper Planes –2010, Nipa Doshi & Jonathan Levien 04 /05
L’art de plier le papier
Origami est un mot
japonais qui signifie
littéralement plier
le papier. C’est une
technique utilisée pour
réaliser des figures et
des formes en tout genre
à travers le pliage d’une
ou de plusieurs feuilles
de papier. Une histoire
ancienne, née probablement
au moment même le
papier fut inventé. Des
techniques de pliage
transmises oralement d’une
génération à l’autre
jusqu’au XVIIIe siècle,
quand furent publiés les
A4 fold
Un origami
hors d’échelle
premiers livres avec les paper
instructions illustrées
fold
des figures. C’est la
raison pour laquelle,
aujourd’hui encore, les
modèles traditionnels de L’avion en papier - paper plane - est la
grenouilles, de grues,
de poupées ou de cygnes
fold
fold forme la plus connue et la plus simple
restent diffus. d’origami, l’art ancien naissant du
result fold
pliage de papier.
Le construire permet à tous de jouer
avec la géométrie de l’espace,
en pliant la feuille le long d’axes
end result symétriques,
result
isp isp en
is
explorant
p des formes et des
structures,
ne –
ne –
ne –
ira
ira
ira
en produisant des angles, des lignes,
zio zio des polygones.
zio
Paper Planes –2010, Nipa Doshi & Jonathan Levien 06 /07
Décoration non ornementale,
structure graphique intégrée au
design à percevoir à travers les
sens, à voir sans lire,
révélée par un langage visuel
Sculpture de caractère figuratif,
architectural et spatial.
fonctionnelle,
une manière de
s’asseoir
qui devient fluctuer
Dans la version réalisée avec Swarovski
, le motif à carreaux du tissu,
de fines lignes blanches et noires,
Du géométrisme
est mis en valeur par une ligne de minuscules
Swarovski. Masqués par les lignes des carreaux, européen
ces cristaux deviennent presque invisibles,
en n’apparaissant que lorsque les effets de
la lumière réfléchie en éclairent la surface.
au minimalisme
Paper Planes se fond de manière spontanée dans
un ameublement design, japonais
contemporain et lumineux, en en violant la
géométrie rationnelle et inexpressive.
Un résultat qui surprend par la simultanéité de
l’élégance et de la solidité.
Paper Planes –2010, Nipa Doshi & Jonathan Levien 08 /09
Paper Planes –2010, Nipa Doshi & Jonathan Levien
L’apparente simplicité
demande
une grande maîtrise
de la coupe et de la
couture
Le moule de la coque, âme en acier recouverte
de mousse injectée à froid, dérive des plis
exécutés en suivant les lignes imprimées sur
le tissu, dessin s’inspirant de la grille du
papier millimétré. Durant la phase de bâti, les
lignes du décor,
vu la particularité géométrique du siège,
imposent une convergence parfaite, et
n’admettent pas la moindre marge d’erreur.
Paper Planes prévoit trois variantes de tissu
: en toile de laine de printemps imprimée
caractérisée par l’application manuelle (par
thermosoudage) de minuscules cristaux Swarovski
; en tissu jacquard de laine,
coton et soie personnalisé avec le motif
géométrique dessiné sur mesure par les
designers ; en tissu uni, en feutre ou en toile
de laine.
Paper Planes –2010, Nipa Doshi & Jonathan Levien 12 /13Un travail imprégné de
contaminations culturelles,
déclinées dans une utilisation
talentueuse des couleurs,
dans le soin des détails et dans
le choix des matériaux
Informations techniques
Nipa Doshi &
Jonathan Levien
Nipa Doshi, indienne, et Jonathan Levien,
écossais, sont un couple de designers dans le
travail et dans la vie. Leur manière d’aborder
le design est complémentaire : elle, Cette fiche produit
respecte les dispositions
fortement influencée par la culture indienne, de la loi du 10 avril 1991
par les couleurs et par le sens de la matière. n° 126 « Normes pour
l’information du
Lui, par le design industriel, épuré et consommateur » et le
rationnel. Ensemble, ils suscitent la curiosité décret du 8 février 1997
n° 101 « Règlement
et l’ouverture à de nouvelles stimulations, une d’application ».
fusion culturelle culturelle qui s’enrichit dans
MOROSO est membre de FLA –
la diversité et dans la confrontation. Association
La collaboration avec Moroso est naturelle, FederLegnoArredo
centrée sur le partage de valeurs et de
connaissance, dans la recherche d’un point
d’équilibre entre la production de série et le
savoir-faire de l’artisan.
Paper Planes –2010, Nipa Doshi & Jonathan Levien 14 /15SECTION TECHNIQUE PAPER PLANES beaucoup de précaution,
Le fauteuil Paper Planes pour éviter d’enlever
est moulé en mousse de accidentellement
polyuréthane ignifuge les petits cristaux
avec structure interne appliqués. Il ne faut
en acier. La mousse de utiliser en aucun cas le
polyuréthane utilisée nettoyage à la vapeur
est sans CFC. La base sur les cristaux.
est une structure de Chaque tissu ou cuir
tubes de section carrée est caractérisé par des
en acier laqué par qualités spécifiques
poudrage. Les embouts, ; pour des opérations
en acier chromé ou en d’entretien plus
laiton, sont articulés. poussées, suivre les
Paper Planes peut être instructions signalées
éventuellement déhoussé dans la garantie. Pour
en démontant la base de nettoyer l’acier de
support. la base, utiliser un
chiffon humide.
EMPLOI ET ENTRETIEN
Paper Planes est MISE AU REBUT
un siège destiné En fin de vie du
à l’utilisation à produit, séparer le
l’intérieur. Éviter plus possible les
de monter debout sur revêtements et les
l’assise, de s’asseoir éléments structurels
et de sauter sur le pour faciliter
dossier et sur les les opérations de
2. accoudoirs dans la récupération et de mise
mesure où cela peut au rebut. La plupart
provoquer des ruptures. des matériaux utilisés
Ne pas traîner le pour la construction
produit sur le sol, des produits Moroso
1. mais le soulever quel peuvent être recyclés.
que soit le type de Pour la mise au rebut
déplacement à effectuer, se mettre d’accord avec
pour éviter d’endommager les services locaux
3. la structure de soutien de récupération et
et le revêtement de sol. gestion des déchets,
Protéger les parties en s’assurant que les
en appui sur le sol procédures mises en
contre les chocs et du place sont conformes à
contact avec l’eau ou la réglementation en
les produits d’entretien vigueur dans le pays
contenant des agents d’utilisation.
chimiques corrosifs.
Pour l’entretien MOROSO SPA
4. courant, dépoussiérer
régulièrement les
surfaces avec une
brosse douce et
passer éventuellement
1. Mousse ignifuge injectée à froid délicatement un chiffon
2. Structure interne en acier humide sur le tissu.
3. Base en acier laqué mat Dans les versions
4. Embouts en acier chromé ou en laiton revêtues de tissu
Swarovski, brosser avec
Paper Planes –2010, Nipa Doshi & Jonathan Levien 16 /17Cod.365/366 Cod.368/369
Fauteuil bas gauche et droit Fauteuil haut gauche et droit
109
91
73
73
38
38
61 61
76
76
48
48
94 94
Cod.371/372 Fauteuil bas gauche Cod.374/375 Fauteuil haut gauche
et droit avec Swarovski et droit avec Swarovski
109
91
73
73
38
38
61 61
76
76
48
48
94 94
Paper Planes –2010, Nipa Doshi & Jonathan Levien 18 /19Moroso depuis plus de 50 ans, est la marque de référence pour qui aime se faire plaisir avec des objets de très haute qualité esthétique et conceptuelle, uniques et hors des canons. Qualité authentique et souci maniaque des détails, propositions et solutions différentes destinées aux différents modes d’habiter les espaces de la vie quotidienne. Une approche durable, somme du soin rigoureux mis dans chaque phase de tout le processus de production, du choix des matériaux et des fournisseurs jusqu’à la recyclabilité du produit en fin de vie. Chaque projet Moroso est la conclusion d’un long parcours de dialogue, confrontation et interprétation entre la société et les designers les plus intéressants et influents au niveau international. Moroso raconte: Paper Planes it.layout 04/2012 concept+editorial project: Acrobatik text: Lorenzo Taucer translation: Studio Intra graphic design: Designwork photography: Alessandro Paderni/Eye
Moroso Spa via Nazionale, 60 33010 Cavalicco / Ud Italy T +39 0432 577 111 F +39 0432 570 761 e-mail: info@moroso.it www.moroso.it Made in Italy
Vous pouvez aussi lire
